▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT006)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP006)
https://youtu.be/zwGIhiaVEsA
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
#1 山崁 [ 0分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 這〔#山崁〕呢,這萬一若創無好勢,萬底深坑,這是乎,摔甲身軀碎鹽鹽啦。❞ (王大熊飾)
(這可是懸崖耶,這萬一要是沒弄好,底下萬丈深淵,這是會把身體摔得稀巴爛的啦。)
【音】〔suann-khàm〕
【義】山崖、懸崖。
▁▁▁▁▁
#2 拍觸衰 [ 5分45秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊是咧烏白亂講啥?未曾未就咧〔#拍觸衰〕!浮浪貢啊,你啊!❞ (傅子純飾)
(啊是在亂說什麼?都還沒去救,就在觸霉頭!什麼鳥朋友啊,你!)
【音】〔phah-tshik-sue〕
【義】觸霉頭。
▁▁▁▁
#3 賺食 [ 10分16秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我靠這面咧〔#賺食〕的呢,你誠實欲共我敲--lueh [落去]?❞ (王中平飾)
(我靠這張臉吃飯的耶,妳真的要給我打下去?)
【音】〔tsuán-tsia̍h〕
【義】謀生、討生活;騙取、拐騙。
▁▁▁▁
#4 惜皮 [ 17分26秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 靠咱兩个人乎,無法度共救落來矣。遮〔#惜皮〕!去揣救難隊來鬥相共啦。❞ (GINO飾)
(靠我們二人,沒辦法把他救下來了。這麼怕痛!去找救難隊來幫忙吧。)
【音】〔sioh-phuê〕
【義】怕痛。
▁▁▁▁▁
#5 sa̋i-ín [ 1時02分35秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 喂喂喂!等一下啦,你毋著愛佇咧舞台邊仔共我〔#sa̋i-ín〕!❞ (賴慧如飾)
(喂喂喂!等一下啦,你不是得要在舞台旁邊給我打暗號!)
【音】〔sa̋i-ín / sai-ín / sa-ín〕
【義】打暗號、下指示。此為日源臺語,源自日語「サイン」的臺語外來語。
▁▁▁▁
#6 對同 [ 1時06分42秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 喔!真正去予你臆甲〔#對同對同〕,誠準!❞ (洪都拉斯飾)
(喔!真的讓妳猜對了,好準!)
【音】〔tuì-tâng〕
【義】吻合、一致、相符合。
▁▁▁▁▁
#7 唏嚇叫 [ 1時09分54秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 彼……恬恬恬比〔#唏嚇叫〕較恐怖!❞ (王大熊飾)
(那個……不發一語比大呼小叫還恐怖!)
【音】〔hih-heh-kiò〕
【義】大聲嚷嚷、大聲吆喝、大聲說話、大呼小叫。
▁▁▁
#8 遨 [ 1時22分51秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 你嘛較有良心咧!采苓按呢逐工無閒甲袂輸敢若干樂咧,一直〔#遨〕、一直〔遨〕、一直〔遨〕!你予伊喘一下仔氣、出去外口放鬆一下,是會按怎?❞ (王彩樺飾)
(你也有點良心好不好!采苓這樣每天忙得彷彿好像是陀螺,一直轉、轉啊轉、轉個不停!你讓她喘口氣、出去外面放鬆一下,是會怎樣?)
【音】〔gô〕
【義】原地打轉。
▁▁▁
#9 跟 [ 1時24分09秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 拄才我會共伊罵,就是欲予伊知影講乎,爸爸有斟酌咧共注意啦,抑若無,以後若發生代誌乎,你就欲哭無目屎喔。總講一句,咱做爸母的乎,愛共〔#跟〕予牢,知影無?❞ (王中平飾)
(剛才我會罵她,就是要讓她知道,爸爸有在好好地注意著她啦,要不然,以後若是發生事情,妳就欲哭無淚了。總而言之,我們身為父母,得盯緊她,知道嗎?)
【音】〔kin〕
【義】從旁注意著、盯著,一旁看管著。
▁▁▁
#10 燃 [ 1時38分16秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 這是我去青草仔店買轉來〔#燃〕的!較早乎,阮爸爸媽媽攏咧走工地秀,啊天氣熱、火氣大,啊我彼个時陣就學會曉〔燃〕這个茶予𪜶啉。❞ (葉家妤飾)
(這是我去青草店買回來熬煮的!以前啊,我爸爸媽媽都在跑工地秀,天氣熱、火氣大,我那個時候就學會煮這茶給他們喝。)
【音】〔hiânn〕
【義】燒煮;熬煮。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT006 #黃金歲月|王大熊|傅子純的粉絲團|王中平和余皓然愛的小屋|GINO Tsai|賴慧如 Huiru Lai|洪都拉斯|王彩樺-台灣濱崎步|葉家妤Joey ya|
同時也有219部Youtube影片,追蹤數超過134的網紅桃園市議員簡智翔,也在其Youtube影片中提到,【智翔的議會質詢-交通局、捷運工程局、政風處(9/29)】 #學生專車摔車意外 這個月初,壽山高中學生在搭乘學生專車時,發生電動門開啟導致學生摔出車外的意外,雖然學校專車的業務主要是學校自行跟客運業者接洽,主管機關為教育局;發生事故的車輛,檢驗責任在於公路總局轄下的監理站,我們市府的交通局看起來...
「山崁」的推薦目錄:
- 關於山崁 在 失控的台語課 Facebook 的精選貼文
- 關於山崁 在 鍾小平 Facebook 的最讚貼文
- 關於山崁 在 余文秀-小余班 Facebook 的最讚貼文
- 關於山崁 在 桃園市議員簡智翔 Youtube 的最佳解答
- 關於山崁 在 桃園市議員簡智翔 Youtube 的精選貼文
- 關於山崁 在 News金探號 Youtube 的精選貼文
- 關於山崁 在 崁頭山登山步道- Mountain, Sports & Recreation | Facebook 的評價
- 關於山崁 在 崁頭山步道長度的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於山崁 在 崁頭山步道長度的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD 的評價
山崁 在 鍾小平 Facebook 的最讚貼文
【忠恕社區區權人大會 都市更新刻不容緩】
根據內政部不動產資訊平台統計,台北市屋齡超過30年住宅高達59萬7500宅,已占全市戶數約66.9%。除此之外,台北市有金山、崁腳、新店等三個活斷層通過,如果遭遇到地震來襲後果不堪設想。
位於萬華區的忠恕社區(南機場二期整宅)屋齡已超過50年,小平也多次在議會質詢要求都發局要加快都市更新的速度,並以萬華區忠恕社區作為指標性的案例,讓中正萬華的老舊社區都更能夠順利執行。
#都市更新
#危老都更
山崁 在 余文秀-小余班 Facebook 的最讚貼文
2020/07/18直播專輯販售第六十六天!
https://artsfungo.moc.gov.xn--twfunapp7-pn7o4845b/18日開始下載,小余班正在努力申請中!屆時再請大家多多支持!拜託大家了🙏
#專輯剩不到180張囉
#20200718關山崁頂演出(已結束)
(2020布農族音樂劇返鄉展演,小余班的演出時段為14:30-15:00)
限量500張的小余班首張創作EP已剩不到200張囉!謝謝大家的行動支持!
還沒珍藏的粉絲及朋友們要加快腳步囉!
小余班「初發」專輯限量五百張
身為創作歌手,我的夢想終於實踐了一件!😇
歡迎大家選購喔!
‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
小余班專輯訂購及寄件廣播處📢
1、需要線上購買的粉絲,專輯一張為300$。
一律採全家便利商店寄送,本島運費60$。
宅配到家,運費是120$。
若超出本島範圍再以宅配價收費。再請大家先匯款給小余班唷!
記得留下姓名、電話,匯款後四碼,及離您住處最近的全家便利商店代碼或住址到小余班的私訊欄唷!
❗️❗️❗️(有任何疑慮記得先問小余班唷!)
玉山銀行代號:808
帳號:0716-9730-51263
記得有小余班一代T桖的粉絲們!只要您穿上小余班的T桖來到現場聽歌,可以免費拿取一張專輯唷!
‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
🌹今年最浪漫的距離,就是保持社交1.5公尺的距離。🦠
台灣加油!
武漢肺炎快快散,好想自在的呼吸!線上打賞請各位多多支持!在家聽歌也安全!
只要還能唱,都要努力的唱下去!
為第一線人員加油!
如果覺得還不錯,將直播分享出去,也是打賞的一種喔!謝謝你!
⚠️尾牙、春酒及喜宴,歡迎找我演或介紹演出喔!
有雙鏡頭了喔!另一個鏡頭請登入浪Live(非簽約主播)
#可關閉螢幕後線上收聽
名稱:余文秀-小余班
編號:1362775
#來幫忙點歌會就唱
#不錯的話可以線上打賞
#沒有的話也沒關係
#Farida吉他好夥伴
#小余班在此謝謝您的支持
#陸續接受演出
謝謝大家的支持,若需線上打賞。
玉山銀行:代號808。
帳號:0716973051263。
謝謝你們,我會繼續加油!
也可以努力點讚做為鼓勵與支持喔!
山崁 在 桃園市議員簡智翔 Youtube 的最佳解答
【智翔的議會質詢-交通局、捷運工程局、政風處(9/29)】
#學生專車摔車意外
這個月初,壽山高中學生在搭乘學生專車時,發生電動門開啟導致學生摔出車外的意外,雖然學校專車的業務主要是學校自行跟客運業者接洽,主管機關為教育局;發生事故的車輛,檢驗責任在於公路總局轄下的監理站,我們市府的交通局看起來與該起事故並無直接關係。
但智翔必須強調,學校專車的行駛僅於上下課時段,其餘時段該車輛與司機與一般市內公車無異,加之與客運公司溝通、評鑑等業務,都屬於交通局,如何確保後續不會再發生類似事故,交通局應有更多方式來協助業者提升服務品質,並保障更多市民的生命安全。
#人行道設置問題
上個會期質詢時,智翔有提供兩點關於人行道設計的建議,其中一項便是參考澳洲墨爾本市中心的街道設計,重點在於,利用些微的高度做出區隔,讓熱鬧的商業區也能保有實體人行道與路邊停車空間。
「以設計引導行為」的思維方式,是智翔希望交通局在實施人本交通願景的長期方針,同時,行人空間的方便性,也與商業區的活絡息息相關,更多的行人能為店家帶來商機,相同的主張,智翔也在倡議振興桃園舊市區時談過許多。
而今天就局長所言,市民對於人行道與停車格的重新設計,摻雜了對自用停車空間或是做生意等考量,智翔則認為,民意有時對進步的政策是阻力,有時可能也是助力,而負起與民意溝通的責任,除了是我們代議士的工作外,政府也應該一起努力,如果交通局願意,也可以先從小範圍來實驗看看。
#工安管理落實及加強臨時督導
太魯閣事件後,勞動部長曾宣示一個月內全面檢查台鐵的標案工地,回過頭來檢視我們目前正如火如荼進行的綠線捷運工程,今年四月也曾發生死亡工安意外,那麼綠線捷運工安管理與督導是否落實?抽檢的頻率為何?
捷工局局長則回答,工安管理有賴統包業者自律外,還有監造單位與PCM(工程專案管理)來協助。而智翔也建議,主管單位的臨時抽驗不能事先通知,否則無法知道工地真實的情況,會後再請捷工局提供近來針對綠線捷運工地的抽檢資料給我們。
#桃園捷運先導公車
根據審計報告指出,桃園的綠線捷運先導公車在路線上,GR(蘆竹區中正北路-南崁路二段)與GR2(八德區介壽路二段-建德路)已偏離捷運原先規劃的路線。
先導公車主要功能應為協助捷運路線規劃、培養大眾運輸量等,所以再請捷工局會後就先導公車的路線、班距、載客量研擬改善方法,並提供書面資料。
🎞完整質詢影片請看:
https://youtu.be/NmcRXDMk0ME
🎞youtube頻道請搜尋:桃園市議員簡智翔
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NmcRXDMk0ME/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IR_KriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBXtANpZuctKCr6eHrXk58SCaeWoA)
山崁 在 桃園市議員簡智翔 Youtube 的精選貼文
【智翔的議會質詢-市長施政報告(9/22)】
睽違數月,在這次休會期間台灣經歷了防疫升級階段,從三級警戒回到二級,除了感謝所有醫護團隊以及各單位的努力,讓我們可以回到議場中向市長與各位局處首長討論市政議題之外,用心防疫之餘,智翔以及團隊持續盤點、追蹤各種市政問題,為更好的桃園來努力。
按照慣例,定期會的第一天,我們逐項盤點本會期要討論的題目。
#東門溪流域裝設觀測井
東門溪-南崁溪的污染事件,在5月至7月間成為桃園人最關心的話題之一,當時智翔也利用假日時間循線追查污染源,但東門溪從後站途經市區一帶,皆被地上建物以及道路覆蓋,直到朝陽公園處才能觀測河川狀態,造成難以判斷污染源來自何處。
對此智翔建議,可在東門溪上方開觀測井,平時覆蓋透明孔蓋,便可就近觀測河水在不同段落的變化,縮小追查範圍,讓主管機關可以盡早鎖定污染源頭。
#逕流廢水計畫書審查流程
而南崁溪污染一案,連帶延伸出營建廢水的問題,由於環保局最初研判黃褐色廢水為工地排放,恰好鄰近東門溪-南崁溪一帶的小檜溪重劃區正大興土木。
按法規,建案得通過逕流廢水污染削減計畫書,其設有「65.54立法公尺沉砂池」才能動工,但對於此項目的稽查,卻常常每抓必中,法規形同虛設,智翔認為儘管日前南崁溪的污染在證據上與該工地建案無直接關係,仍該加強稽查的力道,不要讓建商一時的方便,使南崁溪「水清魚現」的願景成為空談。
#桃園市立殯儀館周遭空污管理
同樣是環保議題,桃園殯儀館除了焚化遺體,尚有庫錢、金紙銀紙,以及逢中元節慶統一焚燒的紙錢,會集中在焚化爐焚燒,不同於焚化遺體具有空氣污染處理的設備,焚燒紙錢的金爐有著燃燒不完全、沒有空污處理等潛在的問題,在資料蒐集時,鄰近校園內的空氣品質監測也有瞬間達標亮燈的紀錄,該如何來改善?我們在本會期仍需民政局、環保局來集思廣益。
#校園運動空間社區化
智翔曾在第二會期提過校園運動空間社區化的想法,如今也有看到桃園各區有不同實踐的案例,但以桃園區為例,運動空間仍然缺乏,是否能請桃園市府再次盤點社區的需求,以利下一階段的空間開放能更加完善。
以及過去曾提到,校園場館、活動中心、游泳池等租借社區民眾,或以委外營運方式;假日及夜間時段開放等具體措施,期望在新的會期中,能與相關局處做充分討論。
#公托公幼增設
截至去年,桃園2-5歲幼兒就讀公幼的占比為24.07%,連續三年成長幅度有限,距離行政院規劃的4成目標仍有一大段距離,而盤點各行政區的候補人數比例,可見中壢區與八德區皆突破三成;公托方面,桃園市0-2歲人口數大於台北市與高雄市,但托嬰中心數量卻不及,且在桃園區、龜山區、蘆竹區的候補人數皆突破百人。
公幼與公托的量能不足是現況,但公共化服務的背後更多是資源分配的問題,過去我們倡議過公共設施多目標使用、活化校園閒置空間等解方,新的會期,期待與教育局、社會局再次探討這題,如何成為堅實的後盾,為桃園的年輕家長減輕育兒負擔。
#日間照顧服務據點評估
根據審計報告指出,桃園市截至去年十月底,日照據點的收托比例僅69.4%,屬成效偏低,而運用戶籍資料畫出需求人口的熱區圖來比對可發現,八德、大溪、復興、龜山等區的據點明顯偏離需求人口,如何讓需求人口願意來使用日照服務據點,降低移動的成本可能是關鍵,往後會再請教社會局對此的看法。
#大有梯田公園瓶頸打通
上個會期有質詢過大有梯田公園的交通瓶頸問題,當時智翔是提案是否可做道路的打通,並重新規劃周邊動線,進度方面本會期會持續來追蹤。
#中油煉油廠遷廠
最後則是中油煉油廠的遷廠議題,距離最後一次小組會議已三年半過去;去年國土計畫的會議也已一年多,中油是否有新的覓地規劃?或是都市計畫的變更有沒有新的進度,除了先請市府提供遷廠進度資料外,這個會期智翔將繼續請教相關的局處首長。
🎞完整質詢影片請看:
https://youtu.be/uKIpWsK4UU8
🎞youtube頻道請搜尋:桃園市議員簡智翔
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uKIpWsK4UU8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IR_KriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBiWHTOwt5Rci6LVewMtUwz_RKtDA)
山崁 在 News金探號 Youtube 的精選貼文
01:05 台南 安平漁港
13:00 高雄 蚵仔寮漁港
19:36 高雄 旗津漁港
27:21 嘉義 東石漁港
39:40 嘉義 布袋漁港
金探號更多【台灣在地旅遊】資訊:
https://youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd
#News金探號
--
主持人:王軍凱 楊智捷
電視首播頻道:非凡新聞台
每週日晚上:22:00-23:00
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zRrGvzN64bA/hqdefault.jpg)
山崁 在 崁頭山登山步道- Mountain, Sports & Recreation | Facebook 的推薦與評價
崁頭山登山步道 ; (新化)日月土雞城. $$$. ·. Restaurant ; 5. 蔗香屋 ; 5. 原味山產美食- 關子嶺. $$$$. ·. Diner ; 4.8. 信利活海產. $$$. ·. Seafood Rest... ; 4.4. 南軒 ... ... <看更多>