EP155 | 5 分鐘補血 #懷念怎麼說 #一敗塗地怎麼說 #MOU就是訂婚吧 #瓜地馬拉在哪裡 #布吉納法索百萬人不能投票 | 跟賓狗聽新聞學英文
（本文對應到《跟賓狗聽新聞學英文》podcast 第 155 集）
哈囉～我是賓狗，一起來聽新聞、學英文吧！
1 【fall flat 一敗塗地】— 動詞片語
President Trump's election challenges are falling flat in state after state.
美國大選中，川普落敗，不過他還不肯認輸，持續在美國各州發起法律戰，控訴說有選舉舞弊。不過，目前川普的法律戰算是一敗塗地，要嘛不是重新計票之後仍輸，不然就是法官各種駁回他的要求。
川普法律戰「一敗塗地」，這個一敗塗地就是 fall flat。
2【MOU 合作備忘錄】— 名詞
Taiwan and the U.S. signed a MOU to boost U.S.-Taiwan economic cooperation.
雖說川普基本上不可能連任了，但他還是很認真佈局，想要影響下任總統拜登的政治佈局。川普其中一步是，在自己任內，趕快讓台灣跟美國的經濟關係變更緊密。最近的具體作法是，讓台美之間簽訂經濟合作備忘錄 MOU。
這對台灣當然是件好事，增加更多國際籌碼，不過到底什麼是 MOU 呢？MOU 是簽署正式協議前的一步。我覺得可以想像成訂婚啦。好像有個約定，但又沒什麼約束力。所以台美簽訂 MOU，只能說是個很好的方向，但還不能確定什麼。
這個有如訂婚的「合作備忘錄」，就是 MOU，完整拼音是「memorandum of understanding」。
3【Guatemala 瓜地馬拉】— 名詞（國家）
Guatemala’s Congress passed a contentious budget bill.
第三則新聞我們來到中美洲的瓜地馬拉。先來簡單認識它的位置。從美國往下走，第一個遇到的是墨西哥，再來就是瓜地馬拉了。
瓜地馬拉群眾最近走上街頭、放火燒國會，抗議政府貪腐無能。不過瓜地馬拉政治貪腐，也不是一天兩天的事啊，怒氣爆發的點是什麼呢？是最近國會拍板通過的基礎設施預算。
嗯？建設基礎設施，有什麼不好呢？其實是這樣：國內貧窮狀況已經很嚴重了喔，結果這個預算法案，既然是挖走人權相關預算，去蓋基礎設施。而這些基礎設施的部門，是出了名的貪腐，最會拿回扣。
講更直白一點，就是政府狠狠剝削窮人的錢，拿來自己吃香喝辣啦。所以瓜地馬拉人忍無可忍，走上街頭抗議。
這個國家「瓜地馬拉」就是 Guatemala。
4【displaced 流離失所的】— 形容詞（戰亂等因素）
Burkina Faso election excludes more than a million of displaced people.
第四則新聞來到西非國家布吉納法索。最近布吉納法索舉行大選，但是國內很多地區都被恐怖份子佔據，而且充滿戰亂，有超過 100 萬人流離失所，沒辦法投票，民主體制簡直搖搖欲墜。
這些人流離失所，就是 displaced。displace 是「使變得流離失所」，而 displaced 就變成形容詞，流離失所的。
5 【reminisce 懷念；回想美好過往】— 動詞
People are reminiscing much more often during the pandemic.
第五則新聞算是個好消息吧。如果心情不好，或是處於困境，可以回想美好回憶，來改善心情喔。
全球第二波疫情非常嚴重，許多封城在家的人，行動受限，就會開始回想以前的美好記憶，來提振心情。比如說看看出國旅遊的美食、回想跟朋友逛百貨的畫面、或是美好的約會，都能讓心情稍微好一點，回憶果然是很珍貴啊！
像這樣懷念過去的美好，就是 reminisce。
簡單複習：
1）alarming 令人擔憂的
2）fall flat 一敗塗地
3）Guatemala 瓜地馬拉
4）displaced 流離失所的
5）reminisce 回想美好過往
恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你加入嘖嘖訂閱了嗎？最低每月只要 59 元，就可以得到賓狗的教學影片喔！課程會越來越豐富，而且隨時可以解除訂閱，連結就在下方！謝謝選讀，下篇文章見 ❤️
賓狗的更多英文學習資源：
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析
👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔
·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
·KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S
·Apple podcast：https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447
·Spotify：https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp
👉Instagram 有精美圖文跟深入練習
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast
布吉納法索旅遊 在 台大畢業生艾家齊的故鄉：非洲的布吉納法索為什麼貧窮？ 的推薦與評價
最近台大畢業生艾家齊在台大畢業典禮上演說的內容，不止是我，也讓很多人感動了。那麼台大艾家齊的故鄉， 布吉納法索 ，是一個怎麼樣的國家呢？ ... <看更多>