這首歌都三年半了，
今天還有機會在 Street Voice 街聲成為 Song of the day。
/
從發表到演出，到今天，
有許多人問我，後面那些歌詞是什麼語言，是什麼意思。
才想起我真的沒在這裡好好回答過。
/
後面的歌詞是我的“自語” - 【自己的語音】。
當創作還沒填上通俗語言（我們能明白的語言）的歌詞時，
最原始的“文字”，來自我的語音。
/
我的背景是馬來西亞，
一個多元種族文化的地方，
從小我的語言庫就有中文、英文、馬來文、印度文、
客家語、粵語、福建話等，
因此各種語音就自然薰陶混合，
然後揮發在創作過程的初期裡。
/
這首歌我把中文歌詞寫在前面，把自語保留在後面；
很多時候我的感受會超越語言能表達的範圍內，
所以保留 “最原始的文字 - 自語” 當作一部分的歌詞，原因：
/
第一、把語言先放一邊，
嗓音就成了樂器，
各種發音都成了音樂的顏色。
/
第二、喜歡自己創作最初的樣子，
雖然文字上沒有能解釋成什麼意義，
但也相信音樂其實不需要文字的解說，
它會自己走進不同的人的腦袋裡，
詮釋不同的感受和畫面。
/
第三、自語，是引導我突破想像的框架，和帶我走更遠的元素；
我想好好把這創作時找到的東西，帶在身邊。
/
熟悉這首歌的朋友都知道，
我和本地金屬樂團【浪】一起創作這首歌。
用一年時間只聽一首【浪】的demo，
只為了在那麼多重複和不重複的和弦和小節裡，
知道譜什麼進去，才心安理得。
/
每一次的演出都是女團柔中帶剛地撕裂自己，
不知道什麼時候能真正的游在海上，
成為一隻適應海底和沈得住海浪衝擊的魚。
/
感謝街聲的小樹哥，和Cityplus的曉芬。
謝謝你們沒有放棄不新的作品。
/
補充：
MV裡的我，當時懷上了兩個月卻不知情，
我圓滾滾的，跑啊，爬山啊，淋雨啊，走山石啊，演滾下山啊，
直到我突然屁股抽筋好厲害，人在西方國家卻一直想吃雲吞麵，
我才開始懷疑，才自己檢測。
回到馬來西亞看婦科，醫生說你的孩子就是跟定你了，
你這樣瘋狂他還貼得緊緊，
好好愛他喔。
/
所以，這首歌，兒子一聽，
就想睡覺了。
/
今天5566我難過的是你接著唱。
請繼續降下去你這個馬來西亞。
帶我走 歌詞 意思 在 [問題] 楊丞琳-帶我走- 精華區LyricsStudy - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想問一下
這首歌的歌詞
寫的意境 及內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.33.204
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jessie1921 (幸福呢 死了。) 看板: LyricsStudy
標題: Re: [問題] 楊丞琳-帶我走
時間: Mon Jul 20 19:57:01 2009
※ 引述《e8530s (藍色憂鬱)》之銘言：
: 想問一下
: 這首歌的歌詞
: 寫的意境 及內容
歌詞所表現的是那種為愛不顧一切的去追尋
從孤獨的過往到現今勇於追求
充滿對未來不顧一切去追尋的勇氣
所表現的是一段感情的不顧一切
裡面有幾句比較特別的歌詞
"白馬溜過漆黑盡頭 潮汐襲來浪花顫動 凝在海岸結成了墨"
-->白馬除了有白馬王子的聯想之外 還有浪花的意象
像白馬一樣奔騰在夜晚的海中的浪花
同時白馬有自由不羈的意指 但白馬已走遠 只留下漆黑的身影(回憶)
表示那個白馬王子已經離去 徒留下了沈重的憂思
"薔薇朝向草原氣球 郵差傳來一地彩虹 刻在心中拍打著脈搏"
-->後面的草原汽球有同樣的追求自由的暗示
薔薇像是少女的心 也和玫瑰一樣有愛情的意味
朝向草原汽球 可能是指必需種植在土地上的薔薇卻渴望如草原上的汽球自由飛翔
郵差帶來的信應該是美好的未來的想像
是草原汽球所追尋的歸宿 所以心跳跟著這樣的想像而加速
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.154.13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: t8807008 (泡打粉是蘇打粉嗎？) 看板: LyricsStudy
標題: Re: [問題] 楊丞琳-帶我走
時間: Sun Aug 2 17:44:50 2009
這首歌是青峰的作品喲！
最近意外發現很妙的一件事
通常青峰在寫詞曲給藝人後，都會在近期避免唱同首歌曲
而在2008年寫這首歌給丞琳後
只有在近期唱過兩次(就我所聽到的咧！)
一次是在娛樂百分百節目中
一次是在華山藝文特區--SPORT b.演唱會中唱過
但仔細一聽
其實丞琳版和青峰版是不一樣的耶！.....(有人注意到嗎？)
丞琳唱的版本中，歌詞所表現的是那種為愛不顧一切的去追尋，
從孤獨的過往到現今勇於追求，所表現出來的第一人稱修詞！
充滿對未來不顧一切去追尋的勇氣！所表現的是一段感情的不顧一切！
"像土壤抓緊花的迷惑"-->土壤是自已的代稱，而花則是帶來希望的對方！
(想緊緊抓住得到的幸福但內心卻帶著一絲迷惑！)
而青峰唱的版本則是像一段感情失去之後的失落無依感！
但厲害的點則在於，歌詞本身並沒用作大幅度的修改，
只是句子的相互對調再加上人稱的互換，整個呈現出來的就變成悲傷的歌曲！
"像土壤離開花的迷惑"一樣土壤是自已的代稱，花則是帶走一切希望的對方！
(只是動詞的改變再加上主詞的對調，整個氣氛就完全不同了！)
=====帶我走======(楊丞琳)
詞/曲：吳青峰
(括號內是青峰唱的版本喔！)
每次我總 一個人走 交叉路口 自己生活
(每次你總 說帶我走 某個角落 就你和我)
這次你卻 說帶我走 某個角落 就你和我
(這次你卻 說要我走 交叉路口 各自生活)
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
(像土壤離開花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧)
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景 都有發過的夢
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
(喔～～ 帶我走)
每次我總 獨自遠走 保持緘默 不皺眉頭
(每次我總 說一起走 彼此溫柔 從此以後)
這次你卻 說一起走 彼此溫柔 從此以後
(這次我卻 獨自遠走 保持沈默 不皺眉頭)
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
(像土壤離開花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧)
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景 都有發過的夢
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
白馬溜過漆黑盡頭 潮汐襲來浪花顫動
凝在海岸結成了墨 哦～
薔薇朝向草原氣球 郵差傳來一地彩虹
(薔薇刺穿草原氣球 郵差傳來一地淚光)
刻在心中拍打著脈搏
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
帶我走～
--
泡 打 粉 蘇 打 粉
傻 傻 分 不 清 楚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.11.135
※ 編輯: t8807008 來自: 220.132.11.135 (08/02 18:50)
※ 編輯: t8807008 來自: 220.132.11.135 (08/02 18:50)
... <看更多>