Search
#Off學【當藝術遠離生活、失去溫度，我們也將失去對美的信仰】
許多台灣人對於自己生長的土地、以及本土藝術家相當陌生。林懷民曾拿玉山的照片問年輕舞者，「這是什麼地方？」他們卻說是瑞士。
廖繼春的《有香蕉樹的院子》，沒有加州有錢人的游泳池，卻有溫暖的童年記憶。李梅樹的《露台》，畫的是我們彷彿認識的鄰居阿姨。
林懷民反思，如果我們常看這樣的繪畫、認同這樣的美，還會盲目去追隨流行嗎？我們如何發現台灣的美？
《沒有香蕉樹的院子》 作品影像記錄
這次的創作計畫《沒有香蕉樹的院子》，是一段稍微漫長的創作過程，也十分感謝台新藝術基金會第18屆的入圍推廣補助。計畫以台灣前輩藝術家廖繼春的早期經典畫作《有香蕉樹的院子》為參照，進行個人對於繪畫創作上的詮釋與辯證。最初計劃內容是期望能以寫字機器的特性介入繪畫過程，取代畫家的手與身份，而最後的呈現將寫字機器轉為表現繪畫性空間的媒介。這當中的轉變，其一是在反覆測試後，吸引我的部分，並非適用寫字機器精準畫出什麼，而是機器於展出運作時，它的運作虛構了畫家在場的意志 ，其二是來自原作的啟發，原作以外光派的繪畫邏輯，描繪南台灣家中的陽光，讓我思索著在作品中如何處理，光線投於對象物上的光影與空間關係。集合上述兩點於此創作過程中，我對寫字機器的操作是有誤差的，它並非是完全精準的，帶有一點繪畫過程中不確定的特質，讓機器成為作品的一部分。最後完成四件作品以組件與單件的方式呈現對於原作中的光影、空間的變形與拆解，《沒有香蕉樹的院子》的沒有，即是，沒有按著原作者操作繪畫的方式，而是讓它成為對象物，如同過往的時代精神出現於當代，透過創作手法的拆解與變形成為活的形式與個人脈絡。對我有蠻大的收穫，稍微跳脫單純以視覺化的圖像操作去完成作品，有更多的實驗性質於其中。
＃郭雪湖 ＃廖繼春 ＃林玉山 ＃陳進 ＃陳澄波 ＃陳植棋 ＃臺展
1927 年，在石川欽一郎等日籍畫家、教師與民間美術愛好者的推動下，促使臺灣教育會開辦了全島第一個大型美術展覽──臺灣美術展覽會（簡稱「臺展」）。
仿效日本帝國美術展覽會（#帝展）為基礎規畫而成的臺展，包含東洋畫與西洋畫兩個部門。
1927 年 10 月 21 日，臺展官方發表的審查結果，卻為鼓譟多時的臺灣藝壇再次掀起風波。令所有人驚訝的是，東洋畫部裡，那些本來活躍於藝壇的名家們幾乎全軍覆沒。
取而代之的，是三位藉藉無名皆不到二十歲，後來被稱為「＃臺展三少年」入選：
林玉山的〈大南門〉與〈水牛〉
陳進的〈姿〉〈けし（罌粟花）〉與〈朝〉
郭雪湖的〈松壑飛泉〉
為何這群年輕畫家能快速竄起入選呢？
除了優秀的技法，以「#寫生」技巧描繪臺灣鄉土色彩也是他們入選的原因。往後，呈現「#地方色」，也就是「#本島天候地理之特色」，成為參加臺展的畫家們欲入選的不二法門。
臺灣的山川風景、人物形象（原住民、客家人、漢人等族群）、民間習俗、傳統信仰，這些極富「臺灣味」的元素，往後都成為了入畫題材。
這些藝術家們以臺灣風光入畫，描寫南國景色的作品，也同時引起東京畫壇的注目。帶著地方色，臺灣青年畫家們正要轟動日本藝壇呢！
找到屬於臺灣的「地方色」：從日治臺府展到民國省展，刻畫出臺灣歷史的藝術家們 👉 https://bit.ly/3gmJskf
▂▂▂
＃政治 ＃經濟 ＃移民 ＃藝文 ＃宗教 圓神出版．書是活的
▞《不能只有我看到！臺灣史上的小人物大有事》▚
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
喜愛紙本的溫度由此去📖
博客來 http://bit.ly/04400299-B
誠 品 http://bit.ly/04400299-E
金石堂 http://bit.ly/04400299-K
圓神書活網 http://bit.ly/04400299
喜歡裝在閱讀器輕巧看的由此去📖
Readmoo http://bit.ly/2Sxavjj
博客來 http://bit.ly/3fQ2P3O
google圖書 https://bit.ly/3i1tBIV
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#讀墨六月主打星 #熱騰騰新書 #買一本在家好好讀
台灣前輩畫家廖繼春的作品〈台南公園〉，去年底出現在香港拍賣市場，經收藏家蘇清祿以約台幣3000萬元的價格購得後，捐贈給台南市美術館，以「一室一畫」的方式展出。
館方表示，〈台南公園〉是廖繼春現存難得的早年佳作之一，整幅作品以綠色為主調，描繪台南公園綠意盎然的景觀，筆調細膩，也顯示畫家沉著穩健的寫實功力。
廖繼春（1902-1976）出生於台中豐原，1927年畢業於東京美術學校，同年4月回台任教，並以〈靜物〉獲台展特選，隔年〈有香蕉樹的院子〉入選帝展，曾獲得「台展獎」、「日台獎」，在台灣美術史有色彩魔術師的美譽。1927年至1945年間於台南任教，戰後一度代理台南一中校長，人生前半段精華時期奉獻給台南。
本集主題：「藝術家的一日廚房：學校沒教的藝術史：用家常菜向26位藝壇大師致敬」新書介紹
訪問作者：潘家欣
內容簡介：
一部「非典型」+「被遺忘」的臺灣美術史
看臺灣美術運動，如何從臨摹水墨畫、走向獨創風格；潮到出水、出國比賽！
原「方格子」（VOCUS）同名專欄‧增訂完整版。
臺灣美術的文藝復興，多元文化衝擊下的島嶼天光！
★坊間最完整1895～1945全紀錄；
★史上唯一首度130幅原作獨家授權；
★24+2位先驅藝術家用作品說人生故事。
你可明白，這些既熟悉又陌生名字的背後故事？
石川欽一郎──作育英才；臺灣西洋美術的教父。
李石樵──前衛寫實；和村上春樹同樣是長跑迷。
陳澄波──愛妻愛女；具有當時少見的性平意識。
廖德政──溫柔文青；目賭廣島原爆的藝術天才。
李梅樹──吾愛吾鄕；既畫圖又建廟的跨界NO.1。
陳庭詩──抽象現代；《悲情城市》男主角的原型。
該如何讓生活在這塊土地上的人們理解──
被大時代遺落的藝壇菁英，他們的重要性與歷史定位？
前輩美術家們的青春，與我們一般無二。但是執著獻給藝術的美好年華，就這麼湮沒在戰亂與典範轉移的時代中……。
時間拉回臺灣殖民時期。日本欲藉著國民教育體系、舉辦畫展等懷柔手段收攏民心，因此由臺灣美術教育的靈魂人物──石川欽一郎，開啟了臺灣美術史的序幕。由黃土水作為赴日習畫第一人，並陸續由廖繼春、顏水龍、陳植棋、李石樵、陳澄波、李梅樹、郭柏川、陳德旺、洪瑞麟、廖德政等人前往「內地」學習繪畫，充分奠定了臺灣美術運動的堅實基礎。
讀一場世人遺忘的歷史記憶
煮一桌淡中有味的常日生活──
為重拾這段空白的藝術史，本書仔細爬梳日治時期至臺灣光復後這些美術家的生平；深入剖析其創作風格與歷史定位，還原當時藝壇的真實樣貌。同時與台菜的色香味相集結，勾勒出令人臆想近百年前的人生餘味，向本土先驅創作者曾經燦爛、始終美好的滄浪人生致敬！
透過觀看日治時期藝術家的人生，能讓生活在當代的人們瞭解──
我們究竟錯過了多少美學的、歷史的、文化的，甚至飲食的臺灣？
如果陳澄波還活著，我想問他赴日留學最想念的食物是什麼？
如果李梅樹還活著，我想問他最能代表故鄉的美食，可是金三峽牛角麵包？
如果郭雪湖還活著，我想問他自習學畫時，往返圖書館路上都吃些什麼？
如果倪蔣懷還活著，我想問他退居幕後，心中又是何種滋味？
作者簡介：潘家欣
畢業於國立臺灣師範大學美術系，現任美術教師。《職校美術》（育達文化，乙版）作者，曾出版《負子獸》《失語獸》《妖獸》等詩集；2018年主編詩選《媽媽+1：二十首絕望與希望的媽媽之歌》。2007年獲府城美展水墨類入選、南瀛藝術獎東方媒材佳作；2009年府城文學獎新詩首獎、全國優秀青年詩人獎。
擅長以剪紙、文字、繪畫媒材進行跨領域的多元創作。現居臺南，過著教學、藝術創作與寫作多軌並行的斜槓人生。
第一次世界大戰落幕，臺灣也從「特別統治時期」走入「內地延長主義時期」。蛤？內地？到底是在內什麼內，地什麼地？
下一集：EP3『復古味新絕配的社會運動』http://bit.ly/1ZwQgdS
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
-
第一次世界大戰後，民族自決的聲浪高漲，
對於日本這種帝國主義的國家來說，開始努力推動同化主義。
總督府頒布了「新臺灣教育令」，臺灣的政治、教育、藝術都被西方文化更加影響，
然而這表面的同化與平等，背後卻也暗藏危險...
本集關鍵字：後藤新平、特別統治時期、內地延長主義時期、皇民化時期、六三法、脫亞入歐、同化主義、臺北帝國大學
-
快來看臺灣吧最新節目！
『動畫臺灣史第二季 臺灣世界史』播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s2
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的新貼文）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
🍺臺灣吧IG（會有YT和FB都沒有的新貼文）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
🍻 贊助支持，訂閱集資成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/UxnW9
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
-
英文翻譯：Hsiao Sz Ting、黃牧寒、吳周蓉
日文翻譯：頸項間、Nai、小吳、Lance
日文翻譯校稿：愛理
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin
主題曲：
DJ Hauer - Big Fat Guitar
鄧雨賢 - 望春風 (DJ Hauer Chip Tune Mix)
"Final Sector", "Popcorn Blast"
Azureflux (http://freemusicarchive.org/genre/Chi...)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
"Aunt Tagonist", "Bumbly March", "Comic Hero", "Scheming Weasel (faster version)"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
圖像來源：
1.後藤新平，Wikipedia，http://goo.gl/QtGBMX
2.威爾遜Wikipedia，http://goo.gl/R2PGdM
3.原敬，Wikipedia，http://goo.gl/CSXRsz
4.田健治郎，臺灣舊照片資料庫，http://goo.gl/EBqW6o
5.臺灣總督府醫學校，臺灣舊照片資料庫，http://goo.gl/qlJRiv
6.臺灣總督府國語學校，臺灣舊照片資料庫，http://goo.gl/LFUx7k
7.臺北第一中學校，Wikipedia，http://goo.gl/JGKYvB
8.臺北帝國大學，Wikipedia，http://goo.gl/HaFUm4
9.陳澄波，Wikipedia，http://goo.gl/Y9SNyu
10.廖繼春，http://goo.gl/MqPeDD
11.鄧雨賢，Wikipedia，http://goo.gl/RbkoEy
12.德川家康，Wikipedia，http://goo.gl/P0oGmK
13.歐威爾，Wikipedia，http://goo.gl/dcROYx
參考書目：
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
吳密察，《台灣近代史研究》臺北：稻鄉出版社，1991
返台後，首屆台展即以《靜物》獲得特選，隔年再以《有香蕉樹的院子》入選帝展，備受注目。 廖繼春這幅《野柳》繪於1965年，當時野柳剛對民眾開放沒多久 ... ... <看更多>
廖繼春 在 聲動美術館: 廖繼春- YouTube 的推薦與評價
廖繼春 為豐原人，國語學校畢業後，再赴東京美術學校師範科就讀，戰前即以入選帝展、台府展、擔任台展審查委員在文化界享有盛譽、戰後更在藝術教育界深 ... ... <看更多>