關於 廟街夜市英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

圖文不符 是我同溫層中的同溫層

他們經手的設計幾年來已經榮獲國際各大設計獎項，美感也絕對是台灣難得的風景之一😂

前陣子，我發現他們推出了一組集資中的原創教育繪本

馬克看到書的封面時，發表他的高見
馬克: 他到底4什麼啦!
我: 芒果的狗阿，他叫芒狗狗

講完覺得自己簡直是在裝可愛😅但是芒狗狗真的會中毒，有一種魔力，他真的好可愛!!!

但可愛不是重點，這套繪本是結合台灣文化的情境式親子教材，過去在收集繪本名單時，看來看去都是日本跟歐美翻譯的繪本在紅，其實台灣本土也有很多優秀的作品!

念的故事能夠不是一些歐美翻譯名字，故事也不是日文語感硬翻的中文，而是小孩身邊最熟悉的人事物，
其實念起來特別有感🙂

我也因此研讀了教材的理念(剛好最近各種被問到馬克如果在台灣上小學該怎麼銜接…) 2019 年上路的 108 課綱，強調學習不應侷限於學科知識及技能，而是學習與生活的結合。

課綱說的是((拍拍手))

從德國搬回台灣，我還是認為，重點不是幾歲時，到底會數到多少或是背多少唐詩…很多觀念跟習慣都是在這時候形塑的

這次集資中的「#芒狗狗素養教育學習箱」就是以這為核心理念，總共有 3 冊教育繪本、2 款文化互動貼紙、1 套雙語學習卡牌。

本來是中文、英文雙語，但是!!
為了慶祝募資達標，團隊決定加做「台語」版本！

3 冊教育繪本分別是以下的概念

觀念本：身體自主權中的積極同意觀念《#我想摸一下 ！》
技能本：預防在大賣場走失的應對技能《#你走丟了嗎？ 》
遊戲本：訓練10-15分鐘專注力的好玩伴《#找一找芒狗狗在哪裡？ 》

《#我想摸一下 ！》
這本要教的是很難用說教來解釋的「＃身體自主權」觀念
一開始我看到介紹，想說，唉唷這很難耶
我只會說 “人家說不要就是不要”這種有講等於沒講的話😂

但芒狗狗的故事生動又幽默，也不會讓人一看就覺得，這書在說教，馬克第一次讀時，整個人笑到倒在沙發上
超扯，圖文不符派來的暗樁嗎?

《#你走丟了嗎？ 》
團隊也規劃了一本 ＃預防大賣場走失 的教育繪本，

故事的場景，全部都是身邊熟悉的台灣大賣場場景！讓小朋友能很快地結合自己的生活經驗，更容易吸收這些知識、學習走失的應對方法！

《#找一找芒狗狗在哪裡？ 》
互動遊戲繪本，可以找超多彩蛋!

每個場景，都是企劃蒐集大量照片、甚至親自到現場勘查，再經過插畫師與設計師絞盡腦汁，將眾多台灣特色，好好安排在同一個畫面！ ​
​
除了能吸引孩子遊玩，訓練觀察力、專注力，更是充滿台灣人文特色的故事場景！​包含夜市、玩具店、百貨公司、美食街、大賣場、菜市場、廟宇、年貨大街…​
​
//

這次在集資網站上的集資，早鳥已經搶光，剩下晚鳥優惠，好的設計完全不怕讀者檢閱，試閱本跟完整集資方案都可以在這看到

https://www.zeczec.com/projects/mangogobox

但是!

偷偷說
圖文不符給我們讀者的優惠
好像其實比早鳥還好 哈哈哈哈
請小聲低調，這裡團購去

👉 http://bit.ly/mangogoboxmarcusymh
活動到7/9結束

溫馨提醒
團購跟集資計畫一樣，出貨時間預計都是在今年的九月中下旬喔!

//

我現在買芒果
都會跟馬克說: 要不要買 芒狗狗?
馬克: 😒

哈哈哈哈

//

除了團購價
這次還爭取到了活動!!
想得到《我想摸一下！》這本芒狗狗繪本的話
不免俗的
就這裡按讚留言點讚
留個言

#芒狗狗好可愛

就好😂 自行發揮發表感想(?)也可以

一共三名
7/9回來看看自己手氣如何唷!

#圖文不符 #芒狗狗 ＃芒狗狗素養教育學習 ＃台灣原創在地教材

※ 感謝！ ◎109年12月26日至110年1月25日捐款贊助人，關懷羅騰園！月惠感恩您！（含物資捐贈並核對是否有遺漏的）—在屏東市和生路一段851巷17弄35號(含109年12/20至1/24徵信十字路口義賣)
※109.1月份捐款明細：收入總額: 349,448 元－支出總額628,900元＝－透支279,452元
※ ◎108年12月26日至109年12月25日收入總額3,203,001－4,974,142支出總額元
＝ 透支－1,771,1
※ 108年12月26日至109年1月25日
※ 感謝！ 108年1月1日至12月25日日捐款贊助人，關懷羅騰園！月惠感恩您！（含物資捐贈並核對是否有遺漏的）—在屏東市和生路一段851巷17弄35號(含107年12/26至12/31(徵信十字路口至12/22)
※ ◎108年1月1日至12月25日收入總額: 4,667,942 元－支出總額5,684,507元＝－ 1,016,565元
◎107年01～12月收入總額18,736,510－支出總額5,991,034＝12,745,476
※107年選縣議員蔣月惠得票數10,806，選議員保證金120,000，選舉補助款30×10,806=324,180，總共444,180。
※107/8/25至11/23蔣月惠街頭拉小提琴拜票，收入助弱勢邊緣人，收入共223,470(扣除開收據1萬)。
※104年1月起蔣月惠每月實領薪水60,000元，全數捐給羅騰園殘障協會推展事工之用，以彌補募款之困難。
※蔣月惠捐款：104年934,298元，105年732,000元，106年728,000元。
※94年選縣議員得726票12萬保證金沒收，98年得2156票，12萬保證金退回捐羅騰園，99年選市代保證金4萬元，得1458票，一票補助30元，總共83,740元捐羅騰園。103年選縣議員(含4月至12月18日止：1號縣議員蔣月惠拜票總收入517,182元(募一元入議員總共金額：5,240元，街頭拜票總共金額：154,700元、贊助選舉經費總共金額：98,482含蔣月惠選議員保證金120,000、選舉補助款30×4792=143760）
※支出略項目：薪資、年終獎金一個半月、勞健保費、老師鐘點費、學員交通補助、醫藥費、伙食費、電費、電話費、文宣費、修繕費、租金、設備、活動支出費、低收奶粉、尿布、小茹學雜費、鋼琴、數學、英文家教費、恩、凈學雜費、語言治療費、劃撥手續費、日常用品、水費、郵電費、雜費、文具費、立案基金、失業子女教育學費補助、貧戶醫療補助、貧戶瓦斯費、比賽獎金、全勤獎金、獎學金、院生註冊費、義賣材料成本、月曆、招生簡章印刷費、結業聯誼費；01.薪資費用、02.社區急難救助金、03水電、郵費、04.保險、教育費、05.設備費、06.社區才藝活動、07.修繕、設無障礙費、08.印刷費、09.伙食費、戶外活動費、10.雜支、流浪狗醫藥費等。
※羅騰園3D列表機設備五台×62,475＝312,375元（羅騰園三台102/1l、103/5、佳冬國小103/1、志工華一台103/5）、羅騰園手提電腦30,000元（103/1）
※所有經費羅騰園自籌(沒有任何單位補助)
※善心人士所贈物資分享社區低收戶、公益團體。
◎107年01～12月收入總額18,736,510－支出總額5,991,034＝12,745,476
(107.9.30搬家.107.9月4日購1千5cc大穩發貨車588,000)
※106年01～12月收入總額3,684,539－支出總額4,920,293＝－透支1,235,754
※105年01～12月總收入：4,431,711－總支出：4,916,355＝透支-484,644
※104年01～12月總收入：4,467,667－總支出：5,147,389＝透支-679,722
※103年01～12月總收入：3,963,481－總支出：4,766,363＝透支-802,882
※102年01～12月總收入：3,757,098－總支出：4,734,111＝透支-977,013元
※101年01～12月總收入：3,543,096－總支出：4,030,979＝透支-487,883元(含被開罰款六萬元)
※100年01～12月總收入：4,449,847－總支出：4,277,112＝結餘：172,735元
※ 99年01～12月總收入：3,741,674－總支出：4,429,102＝透支-687,428元(含搬新家設無障礙設施設備）
※ 98年01～12月總收入：4,035,924－總支出：3,939,408＝結餘：96,516元
※ 97年01～12月總收入：5,918,345－總支出：6,777,247＝透支-858,902元(含購屏東才藝教室與改建
無障礙設施三佰壹拾萬)
※(97年透支：-858,902－98年結餘：96,516＝-762,386＋99年透支：-687,428＝透支：-1,449,814－100年結餘：172,735＝透支-1,277,079)
✽110年1月份捐款明細： 總額: 334870元 109年12/26~110年01/25 蔣月惠義賣(12/21忠孝.自由路口)50、蔣月惠義賣(12/22復興南路一段.和生路一段)500、蔣月惠義賣(12/23博愛.勝利路口)200、蔣月惠義賣(12/24中正.自由路口)100、蔣月惠義賣(12/25台糖正門口)300、蔣月惠義賣(12/26和平.勝利路口)900、蔣月惠義賣(12/28大連.廣東路口)600、蔣月惠義賣(12/29建民.光復路口)300、蔣月惠義賣(12/29發票2張)400、蔣月惠義賣(12/30和生路二段.建南路口.善心人士)2000、江燻庭5000、邱聲全.邱黃松妹.邱修文.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、李文詳.楊翠英300、林昆毅6600、黃崇信3000、陳美如1000、徐浚峰500、陳碧華3000、陳慧珍2000、史賢文100、洪漳益1000、吳蘭香10000、張曼屏1500、錦旺空壓機機械行1000、謝靜茹400、李美蓉12000、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、劉宜景2000、陳建閩300、陳邱菊英100、紫林宮三山國王1000、李英圳100、蔣月嬌100、林家和100、林壹蓁100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、林湘芸100、潘啟龍2000、周志鴻6000、鄭葉美玉1000、侯明宜200、蔡慧君5000、陳玲玟2000、林敏郎1000、蘇秀芳600、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、陳欽鐘3000、羅博文300、白米賣款700、春聯用紙賣款1750、洪慶鐘3000、張濛羽2000、李俊德300、吳婉麗.曾翊展200、許美智500、許美芬500、鍾晉才531、蔣月惠60000、蕭秀鳳4000、劉家福1000、陳美麗100、王淑梅100、春聯義賣1/15復興國小970、春聯義賣1/16復興國小2100、春聯義賣1/17復興國小5751、曾時宇2000、高雪真1000、蔡賀水月300、李松翰1000、黃義雄.吳美仁.黃清基1000、陳倍萱1000、簡旭青500、謝志元200、傅韋翔200、國航科技有限公司3000、胡偉禮300、白米賣款6000、春聯義賣1/18復興國小3825、春聯義賣1/19復興國小2895、春聯義賣1/20復興國小2745、蕭秀鳳1000、無名氏100、伍鈴吟100、潘朝松200、陳愛金30000、陳金珠1000、楊孟達1000、陳郁雯450、永騰網路義賣春聯8888、洪樹勳3000、李麗莉799、春聯義賣1/21復興國小9116、陳蓮蓮200、葉淑萍100、陳藝方100、陳俊鴻1000、林有鍠.黃素霞2000、林有鍠1000、王亭懿1000、王政逵1000、李慧嬋600、居乃及10000、中國青年救國團20000、劉逸靜1000、吳仁凱5000、蔣月惠義賣(12/31和生路一段.復興南路一段)100、蔣月惠義賣(1/1逢甲.復興路口)100、蔣月惠義賣(1/2復興.自由路口)100、蔣月惠義賣(1/4瑞光路二段.建豐路口)500、蔣月惠義賣(1/6和生路一段.復興南路一段)100、蔣月惠義賣(1/9和平.勝利路口)700、蔣月惠義賣(1/9忠孝.廣東路口)400、蔣月惠義賣(1/10民生工業區)1100、蔣月惠義賣(1/11光復.建民路.善心人士)200、蔣月惠義賣(1/12忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(1/13建南.和生路二段)100、蔣月惠義賣(1/14新園派出所)200、蔣月惠義賣(1/14建國.華盛街)200、蔣月惠義賣(1/15和生路二段.建南路)200、蔣月惠義賣(1/17和生路二段.建南路)500、蔣月惠義賣(1/18和平.勝利路口)100、蔣月惠義賣(1/19博愛.自由路口)300、蔣月惠義賣(1/21和平.勝利路口)700、蔣月惠義賣(1/23逢甲.復興路口)1000、蔣月惠義賣(1/24和生路二段.建南路)100
109. 12月份捐款明細：收入總額: 368,850 元 一支出總額336,532 =32,318
✽109.12月份捐款明細： 109年11/26~109年12/25 張威莉10000、劉建雄100、蔡如龍5000、簡旭青500、張瓊之500、謝採霞2000、陳金鎮1000、李宜蓁300、丁翰升.楊德妹100、傅韋翔200、蕭秀鳳5000、64期結業式聯誼會樂捐箱630、陳麗文1200、陳府邱菊英老夫人3500、李麗莉1070、吳福順1000、李文詳.楊翠英300、黃崇信3000、張新豐2000、許立岱500、陳美如1000、張榮壽500、徐厚慶500、洪漳益1000、蔣月惠4800、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、林遠志150、王金城1000、錦旺空壓機機械行1000、陳佳君500、陳葉含笑500、陳龍飛500、余琳木.余彭梅.余信彰300、邱丹邑10000、陳麗美100、王淑梅100、謝志元200、盛吉實業股份有限公司1000、楊孟達1000、張阿雪500、吳婉麗.曾翊展200、謝伊芳200、李麗莉4800、許美芬500、許美智500、陳欽鐘3000、蔣月惠60000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、張嘉文2000、蔡建發1200、黃義雄.吳美仁.黃清基1000、楊美華1000、蘇秀芳600、蔡賀水月300、莊阿幸300、林玉裡200、侯明宜200、潘朝松200、陳倍萱1000、國航科技有限公司3000、鄧晴穗3000、鄭葉美玉1000、林淑芬1000、陳思予5000、白米賣款500、善心人士200、白米賣款6200、何珮禎2000、李永騰1000、張台芬500、葉協志50000、高秋林1000、蔡美芳500、張玲月20000、林能發1000、林瓊惠1000、陳東明2300、黃涵筠1200、林連崑3600、林連崑4800、李麗莉800、郭庭妤1000、王美鳳1000、莊鴻文1000、旅遊費用49500、劉明發1000、高榮瑞1000、劉俊岳1000、李慧嬋600、夏慈勵300、丁翰升.丁英傑100、李英圳100、林家和100、林壹蓁100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、陳秀珍3000、李志浩1000、鄭凱元100、蔣月惠義賣(12/13和平.勝利路)400、蔣月惠義賣(12/15台糖正門口)500、善心人士2000、蔣月惠義賣(12/15龍泉瓦斯行)2600、蔣月惠義賣(12/20逢甲.復興路)300、蔣月惠義賣(11/22中正.勝利路)100、蔣月惠義賣(11/24逢甲.復興路)200、蔣月惠義賣(11/26和生路二段.建國路)100、蔣月惠義賣(11/28忠孝.廣東路)500、蔣月惠義賣(12/2建國.華盛街)300、蔣月惠義賣(12/3忠孝.自由路)100、蔣月惠義賣(12/4和生路二段.建南路)100、吳瀚2300、劉文莉300、田依芮500、劉建雄100、曾俞儒300、許逸杰5000、李嘉彬1000、羅詠緹500

✽109. 11月份捐款明細： 109年10月26日~109年11月25日
收入總額: 211,300 元 一支出總額620,271 =透支一 408,971元

善心人士5000、陳本源3000、陳美如1000、王楷佑600、江金鳳6000、黃慶益.黃慶鐘.黃李绣.陳櫻方.陳彥賓500、謝志元200、陳倍萱1000、簡旭青500、徐浚峰500、陳麗娟100、謝李喜100、林淑雅100、謝坤財100、謝坤孺100、李文詳.楊翠英300、黃崇信3000、林淑芬2000、朱桃西1000、蘇曉琴1000、陳雅菁300、林旳芊2000、張文誠1000、劉建雄1000、錦旺空壓機機械行1000、有限責任屏東農田水利會員工消費合作社20000、洪漳益1000、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、郭信雄1000、陳麗美100、王淑梅100、林威呈3000、陳欽鐘3000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、天森木業公司1000、陳振頡300、潘朝松200、潘啟龍2000、瀧誠有限公司1500、楊美華1000、楊孟達1000、侯明宜200、張浩熏2000、黃義雄.吳美仁.黃清基1000、蘇秀芳600、蔡賀水月300、吳婉麗.曾翊展200、白米賣款500、善心人士500、黃萬見1000、蔡雪凈3500、朱翌樺1000、國航科技有限公司3000、潘嘉甄3000、陳育瑄2000、羅詠緹500、夏慈勵300、楊伊晴200、李慧嬋600、胡偉禮400、李金梅2000、高秋林1000、陳見忠200、蔣月惠義賣(10/20復興.永福路口)100、蔣月惠義賣(10/20中正.自由路口)1600、蔣月惠義賣(10/21民生工業區)200、蔣月惠義賣(10/21復興國小門口)1400、蔣月惠義賣(10/23大連.廣東路口)200、蔣月惠義賣(10/22九如派出所)100、蔣月惠義賣(10/24博愛.勝利路口)600、蔣月惠義賣(10/25內埔鄉公所)600、蔣月惠義賣(10/25忠孝.廣東路口)200、蔣月惠義賣(10/26民生東路.瑞光路一段)200、蔣月惠義賣(10/27公園東路.廣東路口)100、蔣月惠義賣(10/27博愛.勝利路口)300、善心人士2000、蔣月惠義賣(10/28龍泉派出所)300、蔣月惠義賣(10/31中正.自由路口)400、蔣月惠義賣(11/2復興.自由路口)500、蔣月惠義賣(11/5民生工業區)600、蔣月惠義賣(11/12自由.復興路口)100、蔣月惠義賣(11/13忠孝.自由路口)800、蔣月惠義賣(11/14忠孝.廣東路口)1700、蔣月惠義賣(11/15信義.自由路口)100、蔣月惠義賣(11/16和生路一段.復興南路一段)700、蔣月惠義賣(11/18博愛.自由路口)200、蔣月惠義賣(11/19中正.自由路口)300、蔣月惠義賣(11/20建國.華盛街)1600、張素吉1500、白米賣款700、賴煌裕2000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、蔣月惠60000

✽109. 10月份捐款明細： 109年09月26日~109年10月25日
收入總額: 223,360元 一支出340,200總額=透支一 106,840元
✽✽109.10月份捐款明細： 總額: 元 109年09/26~109年10/25 謝憬和3000、黃崇信3000、許立岱2000、朱翌樺1000、林有鍠.黃素霞2000、蘇永成1000、李文詳.楊翠英300、善心人士2000、善心人士500、洪漳益1000、潘啟龍2000、陳雅菁300、洪樹勳1800、張台芬500、朱翌樺1000、張曼屏1500、徐浚峰500、錦旺空壓機機械行1000、尤敏宏500、何麗櫻130、何麗櫻130、鄭傑元3000、蘇秀芳600、莊阿幸300、白米賣款37400、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、陳欽鐘3000、楊美華1000、夏慈勵300、侯明宜200、蔡慧君2000、林敏郎1000、天森木業公司1000、吳婉麗.曾翊展200、潘朝松200、朱翌樺2000、陳麗美100、王淑梅100、黃能智2400、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、楊孟達1000、劉建雄100、國航科技有限公司3000、張芳苑2000、劉相坤2000、蔣月惠義賣(9/26建民.光復路口)2100、蔣月惠義賣(9/28民生.廣東南路口)100、蔣月惠義賣(9/29台糖正門口)100、蔣月惠義賣(10/1中正.自由路口)2200、蔣月惠義賣(10/2公園.仁愛路口)600、蔣月惠義賣(10/3博愛.勝利路口)300、蔣月惠義賣(10/3大連.自由路口)100、蔣月惠義賣(10/4民生.廣東南路口)200、蔣月惠義賣(10/4信義.自由路口)100、蔣月惠義賣(10/6忠孝.自由路口)1300、蔣月惠義賣(10/8和生路二段.建南路口)200、蔣月惠義賣(10/9忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(10/10光復.建民路口)100、蔣月惠義賣(10/11中正.勝利路口)100、蔣月惠義賣(10/13中正.自由路口)300、蔣月惠義賣(10/15內埔鄉公所)1200、蔣月惠義賣(10/15忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(10/16和生路二段.建南路口)200、蔣月惠義賣(10/16新圍派出所)3200、蔣月惠義賣(10/16公園.仁愛路口)400、蔣月惠義賣(10/17中華.勝利路口)300、蔣月惠義賣(10/17博愛.勝利路口)200、蔣月惠義賣(10/18里港永春.中山路口)300、蔣月惠義賣(10/18自由.信義路口)400、蔣月惠義賣(10/19龍泉派出所)1000、蔣月惠義賣(10/19屏東科技大學)200、蔣月惠義賣(10/19復興.逢甲路口)100、林素幸、3000、洪東寶3000、李慧嬋600、胡偉禮300、高雪真1000、李志浩1000、林遠志200、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳1800、余琳木.余彭梅.余信彰900、黃子柱300、潘啟龍2000、余明哲500、丁翰升100、黃義雄.吳美仁.黃清基1000、傅韋翔200、林素娥2000、蔡賀水月300、蔣月惠60000

✽109.9月份捐款明細： 109年08月26日~109年09月28日
收入總額: 295,420 元 一支出總額325,460 =透支一30,040元
陳欽鐘3000、沈煌然3000、怡如500、昌小姐1000、朱翌樺1000、怡萍2000、曾俞儒3000、古其興200、邱呈瑞1000、許啟昌600、謝憬和3000、黃崇信3000、桃寶小舖1000、劉建雄100、劉深3000、賴煌裕2000、許美滿1000、蕭秀鳳3000、第63期結業樂捐箱720、郭信雄1000、林連崑3000、洪樹勳4800、紫林宮三山國王8000、紫林宮三山國王8000、李文詳.楊翠英300、李慧嬋600、張榮壽500、徐浚峰500、江笛禎100、永騰屌粉粿捐款1000、陳芳鈺300、洪漳益1000、蔣月惠義賣(8/23博愛.勝利路口)500、蔣月惠義賣(8/24和生路一段.復興南路一段)200、蔣月惠義賣(8/24自由.復興路口)300、蔣月惠義賣(8/28瑞光路二段.民學路口)100、蔣月惠義賣(8/28忠孝.自由路口)1100、蔣月惠義賣(8/29民生工業路口)200、蔣月惠義賣(8/29忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(8/30復興南路一段.和生路一段)100、蔣月惠義賣(9/1忠孝.廣東路口)200、蔣月惠義賣(9/2復興南路一段)600、蔣月惠義賣(9/2台糖正門口)1100、蔣月惠義賣(9/3和生路一段.歸仁路)200、蔣月惠義賣(9/3逢甲.復興路口)100、蔣月惠義賣(9/4民生.廣東路口)100、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、和生教室樂捐箱7654、白米賣款3500、蔣月惠4800、陳麗美100、王淑美100、劉瑞蘭.周依萍1000、錦旺空壓機機械行1000、蘇秀芳600、夏慈勵300、善心人士1800、羅瑞芝5000、陳美珍3000、林思廷2500、鐘月英300、潘朝松200、古燕玲1000、白米賣款500、陳邱菊英100、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、白米賣款8510、集善堂5000、張濛羽1000、蔡賀水月300、侯明宜200、陳倍萱1000、黃義雄.吳美仁.黃清基1000、簡旭青500、林吟樺500、陳建閩300、張絢幃1000、楊美華1000、楊孟達1000、吳婉麗.曾翊展200、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、善心人士1000、白米賣款16500、陳美如1000、高鳳珠300、國航科技有限公司3000、高秋林1000、何彌岑625、紀淑卿500、胡偉禮300、李寧為3000、楊恩語2000、鄭葉美玉1000、謝志元200、傅韋翔200、朱翌樺2000、黃保預老先生6000、李慧嬋600、謝李喜100、謝坤孺100、謝坤財100、林淑雅100、潘國華3000、傅凱鴻500、張育仁520、陳佳君500、陳葉含笑500、陳龍飛500、善心人士200、徐于倢3000、善心人士2000、羅詠緹1000、曾群中100、黃心美1000、蕭秀鳳3000、蔣月惠義賣(9/4自由.忠孝路口)200、蔣月惠義賣(9/5龍泉派出所)700、蔣月惠義賣(9/5工業民生路口)500、蔣月惠義賣(9/6和生路二段.建南路)1300、蔣月惠義賣(9/7瑞光路一段.民生東路)300、蔣月惠義賣(9/7復興.自由路口)1000、蔣月惠義賣(9/9新圍派出所)300、蔣月惠義賣(9/9博愛.自由路口)400、蔣月惠義賣(9/11和生路二段.建國路口)100、蔣月惠義賣(9/11忠孝.自由路口)200、蔣月惠義賣(9/12和生路二段.建南路口)100、蔣月惠義賣(9/13大連.自由路口)100、蔣月惠義賣(9/13九如派出所)300、蔣月惠義賣(9/13和生路二段.建南路口)100、蔣月惠義賣(9/14民生東路.瑞光路一段)100、蔣月惠義賣(9/14台糖正門口)1200、蔣月惠義賣(9/15龍泉派出所1400、蔣月惠義賣(9/16屏科大)700、蔣月惠義賣(9/17和生路一段.歸仁路)1000、蔣月惠義賣(9/18忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(9/18里港永春.中山路口)2000、蔣月惠義賣(9/19善心人士)2000、蔣月惠義賣(9/19和生路二段.建南路口)500、蔣月惠義賣(9/21台糖正門口)100、蔣月惠義賣(9/25忠孝.自由路口)500、蔣月惠60000 張新豊2000元

✽109.8月份捐款明細：109年07/26~109年08/25
收入總額: 241,745元 －支出總額452,063＝透支－ 210,318
陳倍萱1000、簡旭青500、袁常浚500、張德瑩500、袁常浿500、紀淑卿500、劉建雄100、謝憬和3000、陳玲政2000、李慧嬋600、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、江迪禎100、白米賣款500、廖珮儀3145、李文詳.楊翠英300、洪漳益1000、王寶翔3000、傅韋翔200、蔡佳真5000、黃崇信3000、黃慶益.黃李綉.陳彥賓.黃慶鐘.黃慶家.陳櫻方500、蔡漢翔3000、錦旺空壓機機械行1000、陳倍萱1000、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、劉以琪4000、鄭幸珍3000、陳秀珍3000、黃義雄.吳美仁.黃清基1000、陳麗珠500、夏慈勵300、溫憶文3000、李慧嬋600、陳靖涵300、黃美淑1000、張玉坤1000、李永琴1000、陳欽鐘3000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、盛吉實業股份有限公司1000、楊美華1000、劉聯芳1000、蘇秀芳600、呂貞儀500、許漢文300、陳邱菊英100、陳麗美100、王淑梅100、陳禮富老先生3000、羅世寧2000、陳玉玲1000、楊孟達1000、潘朝松200、紫林宮三山國王1300、林憶君1000、蔣月惠義賣(7/19勝利.和平路口)200、蔣月惠義賣(7/20仁愛公園)600、蔣月惠義賣(7/21民生工業路口)100、蔣月惠義賣(7/23忠孝.勝利路口)100、蔣月惠義賣(7/24龍泉派出所)2500、蔣月惠義賣(7/25中華.勝利路)200、蔣月惠義賣(7/27建民.光復路口)400、蔣月惠義賣(7/27善心人士振興劵)200、蔣月惠義賣(7/29瑞光三段.中正路口)100、蔣月惠義賣(7/29和生路一段.復興南路一段)100、蔣月惠義賣(7/30大連.廣東路口)500、蔣月惠義賣(7/31忠孝.自由路口)500、蔣月惠義賣(8/1中華.勝利路口)700、蔣月惠義賣(8/1和平.建國路口)400、蔣月惠義賣(8/2里港永春.中山路口)500、蔣月惠義賣(8/5公園.仁愛路口)100、蔣月惠義賣(8/5高樹鄉公所)100、蔣月惠義賣(8/5善心人士)100、蔣月惠義賣(8/6華盛.永大路口)2200、蔣月惠義賣(8/6和生路二段.建國路口)300、蔣月惠義賣(8/7自由.忠孝路口)200、蔣月惠義賣(8/7和生路一段.歸仁路100、蔣月惠義賣(8/8民生.廣東南路口)200、蔣月惠義賣(8/9公園.仁愛路口)100、蔣月惠義賣(8/9自由.信義路口)100、蔣月惠義賣(8/10中正.勝利路口)100、蔣月惠義賣(8/11善心人士)2000、蔣月惠義賣(8/12博愛.廣東路口)1600、蔣月惠義賣(8/13台糖正門口)100、蔣月惠義賣(8/14龍泉派出所)500、林筱娟500、許進財.邱鳳英.許惠青.許忻瑜2000、張嘉文2000、天森木業公司1000、侯明宜200、吳婉麗.曾翊展200、劉俊岳3000、高秋林2000、李志浩1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、白米賣款1700、國航科技有限公司3000、林能發1000、蔡賀水月300、胡偉禮300、林宛諭1000、謝坤孺100、謝李喜100、林淑雅100、謝坤財100、羅詠緹500、蔣月惠60000、劉盈松1000、蔣月惠義賣(8/14忠孝.自由路口)500、蔣月惠義賣(8/15新圍派出所)800、蔣月惠義賣(8/15忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(8/16九如派出所)500、蔣月惠義賣(8/17公園.仁愛路口)200、蔣月惠義賣(8/17台糖正門口)200、蔣月惠義賣(8/19中華.勝利路口)300、蔣月惠義賣(8/19復興國小正門口)100、蔣月惠義賣(8/20里港永春.中山路口)200、蔣月惠義賣(8/20忠孝.自由路口)1400、蔣月惠義賣(8/21龍泉派出所)600、蔣月惠義賣(8/22中華.勝利路口)600、蔣月惠義賣(8/22忠孝.自由路口)100、李麗娟500
✽109.7月份捐款明細：109年06/26~109年07/25
收入 總額: 276,500 元－ 支出總額:292,640＝透支-16,140
白米賣款2600、.洪漳益1000、李文詳.楊翠英300、謝憬和3000、潘啟龍2000、張家華1000、錦旺空壓機機械行1000、徐浚峰500、恭成瓦斯行4400、黃義雄400、吳美仁400、黃清基200、陳欽鐘3000、藍清岳10000、鄭先生3000、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、張曼屏1500、瀧誠有限公司2000、李慧嬋600、王愷勛300、陳芳鈺300、健惠藥局鄭淑卿7000、陳麗琴1000、張美玉1000、白米賣款700、天森木業公司1000、楊美華1000、張浩熏2000、洪苓綾1000、蘇秀芳600、陳龍飛500、陳葉含笑500、陳佳君500、蔡賀水月300、侯明宜200、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、陳麗美100、王淑梅100、善心人士250、紫林宮三山國王5000、簡敏諠500、蕭秀鳳2000、蕭玉桂1000、黃品洋1000、白米賣款1950、楊孟達1000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、徐浚峰500、伍鈴吟100、劉相坤3000、林宛諭1000、張阿雪500、吳婉麗.曾翊展200、潘朝松200、蘇秦文5000、國航科技有限公司3000、余琳木.余彭梅.余信彰300、陳邱菊英100、張玉坤1000、瀧誠有限公司36000、李永騰30000、吳辰嬋100、吳東叡100、高秋林2000、黃蘭雅1200、黃孟竹1000、謝李喜100、林淑雅100、謝坤財100、謝坤孺100、李嘉彬1000、夏慈勵300、陳美如2000、胡偉禮300、陳秀蓮100、蔣月惠義賣(6/24復興互助街路口)400、蔣月惠義賣(6/25龍泉派出所)3200、蔣月惠義賣(6/25新圍派出所)2700、蔣月惠義賣(6/26忠孝.自由路口)200、蔣月惠義賣(6/26九如派出所)500、蔣月惠義賣(6/26里港永春.中山路口)500、蔣月惠義賣(6/27內埔鄉公所)200、蔣月惠義賣(6/28廣東南路.民生路口)100、蔣月惠義賣(6/29工業民生路口)100、蔣月惠義賣(7/1大連.廣東路口)100、蔣月惠義賣(7/2工業.民生路口)100、蔣月惠義賣(7/2和生路二段.建南路口)100、蔣月惠義賣(7/3龍泉派出所)200、蔣月惠義賣(7/3自由.忠孝路口)1200、蔣月惠義賣(7/4內埔鄉公所)200、蔣月惠義賣(7/5中華.勝利路口)400、蔣月惠義賣(7/6自由.信義路口)100、蔣月惠義賣(7/8忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(7/9和生路二段.建南路口)800、蔣月惠義賣(7/10復興.自由路口)700、蔣月惠義賣(7/10勝利東路.廣東路口)100、蔣月惠義賣(7/11民學.廣東路口)100、蔣月惠義賣(信義.自由路口)1500、蔣月惠義賣(7/12中正.勝利路口)400、蔣月惠義賣(7/13博愛.廣東路口)100、蔣月惠義賣(7/14忠孝.廣東路口)1300、蔣月惠義賣(7/15瑞光路三段.中正路口)100、蔣月惠義賣(7/15自由.復興路口)500、蔣月惠義賣(7/16和生路二段.建國路口)100、蔣月惠義賣(7/17龍泉派出所)200、蔣月惠義賣(7/17忠孝.自由路口)300、蔣月惠義賣(7/18中華.勝利路口)400、蔣月惠義賣(7/18中正.自由路口)100、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、蔣月惠60000

✽109.6月份捐款明細：(109年05/26~109年06/25)
總額: 收入224,170 元－支出544,198＝－透支320,028
陳李玉枝500、謝坤孺100、謝李喜100、謝坤財100、林淑雅100、周以正500、李文詳.楊翠英300、林筱娟500、洪漳益1000、建國自助餐600、李慧嬋600、張榮壽500、胡英錟3000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、徐浚峰500、余琳木.余彭梅.余信彰300、錦旺空壓機機械行1000、丁翰升.丁英傑100、白米賣款500、胡偉禮300、楊孟達1000、陳芳鈺300、陳景亮300、黃涵筠1200、朱碧琴3600、洪樹勳3600、余傑陽.周彥妤4000、余品萱.余囿瑜.侯麗惠300、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、陳麗美100、王淑梅100、瀧誠有限公司1500、林敏郎1000、天森木業公司500、蔡賀水月300、潘朝松200、丁翰升.丁英傑100、白秋香10000、蔡慧君3000、高秋林2000、黃義雄400、吳美仁400、黃清基200、侯明宜200、張育仁520、郭曉玟500、劉俊岳2000、張浩惠2000、楊美華1000、蘇秀芳600、羅詠緹500、吳婉麗200、張新豐2000、張枝士1000、申舍碧源軒許時偉10000、廖靖華1000、廖昱安1000、國航科技有限公司3000、戴恨水2000、黃崇信3000、夏慈勵300、林淑雅100、謝坤孺100、謝李喜100、謝坤財100、簡旭青500、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、蔣月惠4800、張曼霞10000、王雅濠1000、劉建雄100、江淑卿1000、蔣月惠義賣(5/21自由.忠孝路口)100、蔣月惠義賣(5/23大連.自由路口)100、蔣月惠義賣(5/24復興國小正門口)200、蔣月惠義賣(5/24工業民生路口)300、蔣月惠義賣(5/25中正.自由路口)400、蔣月惠義賣(5/26民生.仁愛路口)300、蔣月惠義賣(5/26和生路一段.歸仁路口)100、蔣月惠義賣(5/27龍泉派出所)1400、蔣月惠義賣(5/28忠孝.勝利路口)100、蔣月惠義賣(5/29內埔鄉公所)300、蔣月惠義賣(5/29忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(5/31逢甲.復興路口)7000、蔣月惠義賣(6/1台糖正門口)300、蔣月惠義賣(6/2九如派出所)500、蔣月惠義賣(6/5忠孝.自由路口)1400、蔣月惠義賣(6/7逢甲.復興路口)100、蔣月惠義賣(6/9瑞光路三段.中正路口)200、蔣月惠義賣(6/10中正.自由路口)100、蔣月惠義賣(6/11和生路一段.歸仁路口)100、蔣月惠義賣(6/11台糖正門口)100、蔣月惠義賣(6/12工業.民生路口)100、蔣月惠義賣(6/12忠孝.自由路口)400、蔣月惠義賣(6/13新圍派出所)200、蔣月惠義賣(6/14龍泉派出所)300、蔣月惠義賣(6/15建民.光復路口)3200、蔣月惠義賣(6/19忠孝.自由路口)400、蔣月惠義賣(6/20內埔鄉公所)600、蔣月惠義賣(6/21勝利.和平路口)3400、林遠志150、江燻庭5000、陳倍萱1000、陳雅菁300、李永琴400、蔣月惠60000
✽109.5月份捐款明細： 總額: 221,150 元 －總支出：255,354＝透支-34,204
109年04/26~109年05/25
陳金玉500、李文詳.楊翠英300、財團法人何士毅先生紀念文教基金會10000、張新豐2000、錦旺空壓機機械行1000、簡旭青500、張台芬500、洪漳益1000、大源煤氣行1000、財團法人台中市私立蘇玉枝社會福利慈善事業基金會30000、陳美如1000、謝志元200、徐浚峰500、陳芳鈺300、吳東叡200、吳辰嬋200、謝李喜100、謝坤孺100、謝坤財100、林淑雅100、林威呈3000、朱桃西1000、陳麗珠500、張欣榮300、張嘉文2000、瀧誠有限公司1500、陳倍萱1000、黃世瑜500、樊宇紘1000、李紫涵3000、鄧文章3000、楊孟達1000、蘇秀芳600、葉籃雁300、侯明宜200、江迪禎100、李麗莉500、善心人士500、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、白米賣款6750、楊美華1000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、胡偉禮300、國航科技有限公司3000、黃義雄400、吳美仁400、黃清基200、天森木業500、居及乃5000、傅韋翔200、徐瑜10000、蘇天生1200、顏美莉.范雅婷1000、吳婉麗.曾翊展200、潘朝松200、蔣月惠義賣(4/20繁華夜市)1500、蔣月惠義賣(4/20光復路.建民路口)200、蔣月惠義賣(4/21內埔鄉公所)400、蔣月惠義賣(4/21忠孝路.自由路口)1100、蔣月惠義賣(4/22新圍派出所)2600、蔣月惠義賣(4/23和生路二段.建南路口)200、蔣月惠義賣(4/24公園東路.廣東路口)100、蔣月惠義賣(4/25九如派出所)500、蔣月惠義賣(4/25里港中山路.永春路口)400、蔣月惠義賣(4/26高樹派出所)400、蔣月惠義賣(4/27中正路.自由路口)500、蔣月惠義賣(4/29和平路.建國路口)400、蔣月惠義賣(4/29中華路.勝利路口)1500、蔣月惠義賣(4/30勝利東路.廣東路口)600、蔣月惠義賣(5/1龍泉派出所)1200、蔣月惠義賣(5/1新園派出所)100、蔣月惠義賣(5/2九如派出所)700、蔣月惠義賣(5/2里港中山路.永春路口)500、蔣月惠義賣(5/2自由路.勝利路口)200、蔣月惠義賣(5/3中正路.自由路口)300、蔣月惠義賣(5/3中正路.勝利路口)100、蔣月惠義賣(5/4復興南路一段.和生路一段路口)200、蔣月惠義賣(5/4中正國中後門)100、蔣月惠義賣(5/5和生路二段.建南路口)100、蔣月惠義賣(5/8忠孝路.自由路口)1300、蔣月惠義賣(5/9九如派出所)200、陳欽鐘3000、高秋林2000、張濛羽1000、林怡萍500、蔡賀水月300、夏慈勵300、陳麗美100、王淑梅100、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、郭信雄1000、黃郁珊2000、陳金珠1000、陳美如1000、江迪禎100、簡旭青500、黃崇信3000、劉建雄100、蔣月惠60000、蔣月惠義賣(5/10逢甲路.復興路口)2200、蔣月惠義賣(5/11龍泉派出所)700、蔣月惠義賣(5/12忠孝路.勝利路口)200、蔣月惠義賣(5/15忠孝路.自由路口)300、蔣月惠義賣(5/16新圍派出所)1300、蔣月惠義賣(5/17火葬場路口)200、蔣月惠義賣(5/20自由路.信義路口)400、蔣月惠義賣(5/20公園路.仁愛路口)300、林盈里1000、白米賣款700

✽109.4月份捐款明細：收入 總額: 145,550 元－總支出：461,686 ＝透支-316,136
109年03/26~109年04/25
陳美如1000、紫林宮三山國王3000、黃崇信3000、莊益源莊正1000、錦旺空壓機機械行1000、楊進財2000、李嘉彬1000、李永騰1000、李文詳.楊翠英300、洪漳益1000、芳華選物1000、張曼屏1500、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、王楷佑600、余琳木.余彭梅.余信彰300、謝李喜100、謝坤孺100、林淑雅100、謝坤財100、徐浚峰500、周志鴻1000、陳麗美100、王淑梅100、楊美華1000、天森500、胡偉禮300、侯明宜200、游世明2000、楊孟達1000、蘇秀芳600、蔡賀水月300、莊阿幸300、吳婉麗.曾翊展200、田依芮1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、張絢幃1000、黃義雄400、吳美仁400、黃清基200、張芳菀2000、國航科技有限公司3000、莊惠玲1200、陳倍萱1000、許啟昌600、江迪禎100、高秋林2000、傅韋翔200、李慧嬋600、夏慈勵300、蔣月惠義賣(3/23忠孝.自由路)1200、蔣月惠義賣(3/23內埔鄉公所)400、蔣月惠義賣(3/23繁華夜市)500、蔣月惠義賣(3/24歸仁和生路一段)100、蔣月惠義賣(3/25台糖正門口)200、蔣月惠義賣(3/26忠孝.廣東路)200、蔣月惠義賣(3/27中正.自由路)400、蔣月惠義賣(3/28忠孝.自由路)1000、蔣月惠義賣(3/29新圍派出所)400、蔣月惠義賣(3/31仁愛.民生路)600、蔣月惠義賣(4/1和生路二段.建國路)100、蔣月惠義賣(4/1忠孝.勝利路)300、蔣月惠義賣(4/2龍泉派出所)700、蔣月惠義賣(4/6台糖正門口)500、蔣月惠義賣(4/7和平.勝利路)300、蔣月惠義賣(4/7和生路二段.建南路)1000、蔣月惠義賣(4/8九如派出所)400、蔣月惠義賣(4/9中正.勝利路)1000、蔣月惠義賣(4/9棒球場復興路口)100、蔣月惠義賣(4/10內埔鄉公所)500、蔣月惠義賣(4/10忠孝.自由路)200、蔣月惠義賣(4/11瑞光路一段.民生東路)500、劉俊岳1000、潘朝松200、林遠志200、黃崇信3000、唐鈺300、蔣月惠60000、李寧為3000、劉建雄100、周志鴻4000、陳冠良閤家3000、十方菩薩50、張桂芳1000、張勝聰1000、蔣月惠義賣(4/12逢甲.復興路)100、蔣月惠義賣(4/12中正.勝利路)800、蔣月惠義賣(4/13民生.廣東南路)100、蔣月惠義賣(4/17豐田村三叉路口)100、善心人士100、蔣月惠義賣(4/17民生.仁愛路)1200、蔣月惠義賣(4/18忠孝.勝利路)400、蔣月惠義賣(4/19內埔龍泉排出所)11700、蔣月惠義賣(4/18中正.自由路)1200

✽109.3月份捐款明細： 109年02/26~109年03/25
收入總額: 270,029 元－支出總額:541,377=透支－271,348
李丞哲5000、黃崇信3000、劉建雄100、林麗月3000、林姵延1000、錦旺空壓機機械行1000、鄧文章1000、林思延森中紀明1000、江笛禎100、林威呈3000、江秋月2000、張榮壽500、洪千筑200、沈寬政10000、蔣月惠義賣(2/26內埔鄉公所)1500、蔣月惠義賣(2/28龍泉派出所)3000、蔣月惠義賣(2/28忠孝路.自由路)400、蔣月惠義賣(2/29九如派出所)200、蔣月惠義賣(2/29里港中山路.永春路)1000、蔣月惠義賣(2/29水門夜市)1500、蔣月惠義賣(3/1新圍派出所)1400、蔣月惠義賣(3/1瑞光路一段.民生東路)1000、洪漳益1000、李永騰2000、蔣月惠60000、李文詳.楊翠英300、徐浚峰500、林玉婕300、陳欽鐘3000、白米賣款17250、白米賣款700、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、孫培智20000、李莉娟300、蔡佳委3920、蘇曉琴1000、李寧為3000、楊孟達身心精神科診所1000、黃義雄400、吳美仁400、黃清基200、李慧嬋600、蘇進榮600、天森木業500、林敏郎1000、陳品嘉300、侯明宜200、吳婉麗.曾翊展200、陳倍萱1000、黃涵筠1800、陳麗美100、王淑梅100、賴煌裕2000、許美滿1000、施雯馨1000、陳秋麗200、蕭秀鳳2000、蕭秀鳳1000、第61期結業樂捐箱1300、蔣月惠義賣(3/1忠孝.自由路口)500、蔣月惠義賣(3/2中正.自由路口)800、蔣月惠義賣(3/3公園東路.廣東路口)1500、蔣月惠義賣(3/3和生路二段.建南路口)1100、蔣月惠義賣(3/4瑞光路三段.中正路口)400、蔣月惠義賣(3/4忠孝.自由路口)500、蔣月惠義賣(3/5內埔鄉公所)1200、蔣月惠義賣(3/5台糖正門口)2500、蔣月惠義賣(3/6屏東科大路口)400、蔣月惠義賣(3/7龍泉派出所)1100、蔣月惠義賣(3/6忠孝.自由路口)1100、蔣月惠義賣(3/7九如派出所)400、蔣月惠義賣(3/8新圍派出所)1700、蔣月惠義賣(3/8里港永春.中山路口)1100、蔣月惠義賣(3/9重慶.民族路口)700、蔣月惠義賣(3/9繁華夜市)700、蔣月惠義賣(3/10光復.建民路口)600、蔣月惠義賣(3/10台糖正門口)200、張枝士2000、林連崑4800、吳福順1000、李惠媛1000、蔣月惠4800、3/8勝利小朋友錢筒617、3/8九如零錢1042、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、蔡坤明1000、許漢文300、張芳菀2000、陳彥安1000、蘇秀芳600、潘朝松200、國航科技有限公司3000、田依芮1000、蔡賀水月300、高秋林1000、白米賣款4200、李志浩500、周怡伶300、吳珈旻200、陳鈞傑100、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、林壹蓁100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、丁永貞1500、蔣月惠義賣(3/11龍泉派出所)500、蔣月惠義賣(3/12內埔鄉公所)500、蔣月惠義賣(3/17逢甲.復興路口)500、蔣月惠義賣(3/17中正.勝利路口)400、蔣月惠義賣(3/18中華.勝利路口)1000、蔣月惠義賣(3/19公園東路.廣東路口)1500、蔣月惠義賣(3/20廣東.民生路口)1600、蔣月惠義賣(3/20博愛.自由路口)300、蔣月惠義賣(3/21龍泉派出所)500、蔣月惠義賣(3/23勝利.忠孝路口)1200、胡偉禮300、劉建雄100
✽109.2月份捐款明細：收入 總額: 375,479元－支出總額185,461元=190,018元
109年01/26~109年02/25 李志浩500、劉慧如300、朱碧琴3000、善心人士1200、陳雯喬1200、陳蔣月英1200、蔡錦鳳1200、蔣月惠義賣(1/27中正路.自由路口)1500、蔣月惠義賣(1/31和生路一段.復興南路一段路口)800、蔣月惠義賣(1/31內埔鄉公所路口)8000、蔣月惠義賣(2/1龍泉派出所)1000、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、陳碧華3000、藍春美2000、周志鴻3000、傅韋翔600、謝志元200、潘朝松100、錦旺空壓機機械行1000、戴振軒300、劉建雄100、賴豫儀1000、洪漳益1000、李文詳.楊翠英300、善心人士2000、蔡玉琴2000、李銘山1200、蔡登吉1000、陳雅菁300、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、陳鈞傑100、李睿淇2000、靜文義賣610、黃義雄400、吳美仁400、黃清基200、陳倍萱1000、林筱娟1000、張阿雪500、陳建閩300、吳婉麗.曾翊展200、林志遠1000、無名氏2000、盛吉實業股份有限公司1000、李子羽600、天森木業有限公司500、徐浚峰500、吳東叡200、吳辰嬋200、蔣月惠義賣(2/2九如派出所路口)1700、蔣月惠義賣(2/3里港永春路.中山路口)900、蔣月惠義賣(2/3自由路.忠孝路口)200、蔣月惠義賣(2/3長治夜市)2000、蔣月惠義賣(2/3和生路二段.建國路口)200、蔣月惠義賣(2/4台糖正門口)400、蔣月惠義賣(2/5和生路二段.建國路口)1000、蔣月惠義賣(2/5鶴聲國小)500、蔣月惠義賣(2/6龍泉派出所路口)1800、蔣月惠義賣(2/7豐田村三叉路口)200、蔣月惠義賣(2/7內埔鄉公所)1300、蔣月惠義賣(2/7自由路.忠孝路口)700、蔣月惠義賣(2/7瑞光路三段.中正路口)400、蔣月惠義賣(2/8九如派出所路口)2700、蔣月惠義賣(2/8里港中山路.永春路口)200、蔣月惠義賣(2/8自由路.中正路口)300、蔣月惠義賣(2/9新圍派出所路口)700、蔣月惠義賣(2/9忠孝路.自由路口)600、蔣月惠義賣(2/10和生路一段.復興南路一段)100、蔣月惠義賣(2/10廣東南路.廣東路口)700、陳麗美100、王淑梅100、陳欽鐘3000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、蘇秀芳600、蔡錦花500、楊丁漢昌.丁英傑100、蔡坤明1000、侯明宜200、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、陳全德老先生10000、陳鈞傑101、簡旭青500、國航科技有限公司3000、高秋林2000、佳鑫模具股份有限公司100000、張慈媓2000、楊孟達1000、鄭筑薇1000、謝坤孺100、謝李喜100、謝坤財100、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、張台芬500、白米賣款2100、蔡賀水月300、潘朝松200、胡偉禮300、林招治5000、吳忠諺10000、李松翰500、劉吉忠.劉鐘阿秋2000、蔣月惠義賣(2/11瑞光路三段.中正路口)100、蔣月惠義賣(2/11中華路.勝利路口)700、蔣月惠義賣(2/11忠孝路.自由路口)200、蔣月惠義賣(2/12忠孝路.自由路口)300、蔣月惠義賣(2/12和平路.建國路口)700、蔣月惠義賣(2/13九如派出所路口)1000、蔣月惠義賣(2/14瑞光路一段.田中一橫巷)800、蔣月惠義賣(2/14內埔鄉公所路口)1200、蔣月惠義賣(2/15高樹鄉公所路口)300、蔣月惠義賣(2/15里港永春路.中山路口)1000、蔣月惠義賣(2/16龍泉派出所路口)100、蔣月惠義賣(2/16新圍派出所路口)2700、蔣月惠義賣(2/16忠孝路.自由路口)2000、蔣月惠義賣(2/18廣東南路.廣東路口)400、方輝煌.黃麗喻.方子維.方子芸2000、江朝偉168、戴振宇300、陳美如2000、謝財發300、張驊珊5000、蔣月惠義賣(2/19博愛路.自由路)700、蔣月惠義賣(2/20瑞光路一段.田中一橫巷)100、蔣月惠義賣(2/21九如派出所)500、蔣月惠義賣書1本(2/22新圍派出所)2000、蔣月惠義賣書1本(2/22里港中山路.永春路)1700、李麗莉2000蔣月惠60000
※ ◎108年12月26日至109年1月25日收入總額: 349,448 元－支出總額628,900元＝
※ －透支279,452元
黃郁珊2000、善心人士瀞600、義賣書款1本300、王姿琄3000、錦旺空壓機機械行1000、黃崇信6000、陳彥霖500、蔣月惠義賣(12/23內埔鄉公所)2700、蔣月惠義賣(12/23屏東科技大學)200、蔣月惠義賣(12/23長治繁華夜市)200、蔣月惠義賣(12/24高樹鄉公所)400、蔣月惠義賣(12/24鹽埔新圍派出所)200、蔣月惠義賣(12/24明正國中)200、蔣月惠義賣(12/24公園路.中華路)2500、蔣月惠義賣(12/25和生路二段.建國路)200、蔣月惠義賣(12/25中山路.勝利路)600、蔣月惠義賣(12/25忠孝路.廣東路)1500、蔣月惠義賣(12/25中華路.公園路)1300、蔣月惠義賣(12/26鹽埔新圍派出所)1600、蔣月惠義賣(12/26中華路.勝利路)800、蔣月惠義賣(12/26仁愛路.民生路)500、蔣月惠義賣書200、蔣月惠義賣(12/27里港中正路.永春路)200、蔣月惠義賣(12/27九如派出所)600、江燻庭5000、林能發1000、劉建雄100、謝坤財100、謝李喜100、謝坤孺100、白米賣款5400、郭紹齊1808、吳政彥5000、張曼屏1500、蘇建豐1000、羅正忠1000、洪漳益1000、李文祥.楊翠英300、李慧嬋.鄭渝蓉.黃如鈴1000、徐浚峰500、簡旭青500、蔣月惠義賣(12/28忠孝.自由路口)2100、蔣月惠義賣(12/28民生工業路口)200、蔣月惠義賣(12/28水門夜市)2400、蔣月惠義賣(12/29豐田村三叉路口)100、蔣月惠義賣(12/29麟洛永和豆漿店)600、蔣月惠義賣(12/29忠孝.自由路口)100、蔣月惠義賣(12/29中華.公園路口)1500、蔣月惠義賣(12/30中正國中路口)500、蔣月惠義賣(12/30繁華夜市)100、蔣月惠義賣(12/31內埔鄉公所)100、蔣月惠義賣(12/31屏東科大)200、蔣月惠義賣(12/31和平.勝利路口)100、蔣月惠義賣(12/31千禧公園路口)2500、蔣月惠義賣(1/1中正.自由路口)500、陳邱菊英100、蔣月惠義賣(1/2內埔鄉公所)1300、蔣月惠義賣(1/3龍泉派出所)200、蔣月惠義賣(1/3新園派出所)2100、蔣月惠義賣(1/3忠孝.廣東路口)1000、蔣月惠義賣(1/3大連.廣東路口)200、蔣月惠義賣(1/4和平路二段.建國路口)100、蔣月惠義賣(1/4里港永春.中正路口)800、莊鴻文500、王美鳳500、李美芳12000、賴慶興10020、陳育瑄2000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、蘇佳偉3000、傅士豪.傅士銘1500、洪美香1000、黃宜靜2000、善心人士600、白米賣款2100、陳晶英600、洪樹勳4200、蔡佳委5000、張浩熏2000、林有鍠1000、黃素霞1000、江淑熹500、莊阿幸300、白米賣款700、黃義雄400、吳美仁400、黃清基200、楊孟達1000、蔡坤明1000、蕭友翔200、林遠志150、姜雅中5000、陳倍萱1000、龔泰宇1000、天森木業1000、蘇秀芳600、侯明宜200、江迪禎100、陳欽鐘3000、陳麗美100、王淑梅100、廖月好300、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、1/13上午復興國小義賣春聯3300、1/13下午復興國小義賣春聯1115、1/14上午復興國小義賣春聯1800、1/14下午復興國小義賣春聯1400、1/15上午復興國小義賣春聯5100、1/15下午復興國小義賣春聯1555、1/16上午復興國小義賣春聯3000、1/16下午復興國小義賣春聯2200、吳東旭.黃麗琴10000、1/17上午復興國小義賣春聯1500、1/17下午復興國小義賣春聯2500、泛太廚品行3000、田依芮1000、吳婉麗.曾翊展200、謝坤孺100、謝李喜100、謝坤財100、何樹滋10000、高秋林1000、張絢幃1000、蘇永成1000、國航科技有限公司11000、胡偉禮400、蔡賀水月300、劉建雄1000、陳嘉宏2000、陳廷豐1000、黃崇信3000、1/18復興國小義賣春聯4200、蔣月惠義賣(1/4~1/18屏東市.內埔鄉.九如鄉)21000、李永騰500、陳炳榮1000、蔣月惠60000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、幸福力協會19000、林吟樺500、蔣月惠義賣(1/18水門夜市)1000、蔣月惠義賣(1/19新園派出所)1000、蔣月惠義賣(1/19九如派出所)2800、蔣月惠義賣(1/20繁華夜市)1000、蔣月惠義賣(1/21龍泉派出所)2700、蔣月惠義賣(1/23麟洛豆漿店)500、蔣月惠義賣(1/23豐田村三叉路口)3000、蔣月惠義賣(1/24建南.和生路二段)1300、蔣月惠義賣書4本(1/24內埔鄉公所)7000、蔣月惠義賣書1本(1/25九如派出所)2300、蔣月惠義賣(1/25里港永春.中山路)2700
109年1～3月物資捐贈明細： 108/12/26~109/3/25 1/1蔡秋冬(白米800斤)、1/1勝昌食品有限公司(白米30KG*4包)、1/1華邦企業有限公司(棉被6件)、1/1李先生(中古37吋電視1台)、1/5田進興(白米50斤)、1/6黃麗珍(舊衣物一批)、1/7陳先生(白米50斤)、1/8帕莎蒂娜烘焙坊(麵包26箱)、1/14南王化工廠(洗衣精一批)、1/18潘秀惠(舊衣物一批)、1/18高梓鳴(雞塊.薯條.炒飯各一包)、1/19無私的愛慈善團體(肉粽100顆)、1/19碧鳳宮(供品一批)、1/22李清沛(衣物一批.新鍋子2組.防蚊液180組)、1/22帕莎蒂娜烘焙坊(麵包28箱)、1/22黃家偉.陳玟伶(舊衣5袋.衛生棉12組)、1/30福慧團(水餃820粒)、2/2陸軍空訓中心(物資一批)、2/5田進興(白米50斤)、2/5李睿淇(糖果3箱)、2/5陳妍竹(米3包)、2/5小北百貨(衛生紙10箱.洗潔精10瓶)、2/6帕莎蒂娜烘焙坊(麵包29箱)、2/9悟心社從善堂(拜拜物資一批)、2/18帕莎蒂娜烘焙坊(麵包31箱)、2/18吳瑞華(二手衣物一批)、2/23方輝煌(體重機*1.包包*4.水壺*1.收納箱*1)、2/27善心人士(物資.蔬菜一批)、2/28善心人士(二手衣物一批.三色蔬菜10包)、2/28福慧團(水餃700粒)、3/5田進興(白米50斤)、3/5劉美玲(白米30KG)、3/5余孟馨(白米30KG)、3/5陳心蓮(白米30KG)、3/5潘國勝(白米20KG)、3/5陳采彤(白米20KG)、3/5林曜鈺(白米15KG)、3/5林育賢(白米15KG)、3/5鄭有利(白米15KG)、3/5劉秋萍(白米15KG)、3/5劉有田(白米15KG)、3/5劉田錦綉(白米15KG)、3/5蔡金生(白米15KG)、3/5鄭喬豐(白米15KG)、3/5鄭詠之(白米15KG)、3/5吳雅婷(白米15KG)、3/5吳品邑(白米15KG)、3/5劉權賦(白米15KG)、3/5劉秋蓉(白米15KG)、3/5石國慧(白米15KG)、3/5陳衣綺(白米10KG)、3/5姜英淑(白米10KG)、3/5吳長益(白米10KG)、3/5吳欣頻(白米10KG)、3/5吳秉叡(白米10KG)、3/5劉金增(白米10KG)、3/5劉吳冉妹(白米10KG)、3/5劉彥宏(白米10KG)、3/5黃傅英(白米10KG)、3/5吳木振(白米10KG)、3/5無帷碩(白米10KG)、3/5林承義(白米10KG)、3/5蔡欣樺(白米10KG)、3/5蔡睿樺(白米10KG)、3/5蔡林秋霞(白米10KG)、3/5蔡秀(白米10KG)、3/5石超宏(白米10KG)、3/5石吳來妹(白米10KG)、3/5陳盈仁(白米10KG)、3/5潘建銘(白米10KG)、3/5潘昱廷(白米10KG)、3/5黃秀梅(白米10KG)、3/5陳育翔(白米10KG)、3/5陳柏廷(白米10KG)、3/5卓水雲(白米10KG)、3/5張亦晴(白米10KG)、3/5鄭光智(白米10KG)、3/5曹進福(白米10KG)、3/5吳素麗(白米10KG)、3/5王財南(白米10KG)、3/5張秀蘭(白米10KG)、3/5鍾佳怡(白米10KG)、3/5鍾周瑞琴(白米10KG)、3/5鍾勝田(白米10KG)、3/5曾柏溦(白米10KG)、3/5曾鼎基(白米10KG)、3/5曾薇蓉(白米10KG)、3/5賴雪香(白米10KG)、3/5賴雪英(白米10KG)、3/5賴映誠(白米10KG)、3/5林秀娟(白米10KG)、3/5張鈞傑(白米10KG)、3/5陳秀金(白米10KG)、3/5陳利安(白米10KG)、3/5黃月寶(白米10KG)、3/5鄧怡安(白米10KG)、3/5邱宇(白米10KG)、3/5邱永結(白米10KG)、3/5邱涵(白米10KG)、3/5胡建民(白米5KG)、3/5胡詠蓁(白米5KG)、3/5胡宸淯(白米5KG)、3/5胡祐騰(白米5KG)、3/5方榮男(白米5KG)、3/5黃嘉欽(白米5KG)、3/5胡瑋廷(白米5KG)、3/5胡立佳(白米5KG)、3/13善心人士(玉米一批)、3/13善心人士(漂白水.洗碗精.殺蟲劑.廁所芳香洗淨劑.香皂各一批)、3/20帕莎蒂娜烘焙坊(麵包34箱)、3/24福慧團(水餃700粒)、3/24楊雅淇(米.娃娃一批)、3/30帕莎蒂娜烘焙坊(麵包36箱)、3/28善心人士(高麗菜.芹菜.鹽巴.餅乾.米粉.波蜜果菜汁各一批)
108年1月1日至12月25日
收入總額: 4,667,942 元－支出總額5,684,507元＝－ 1,016,565元
✽108.12月份捐款明細： 總額: 509,101元－支出總額459,147元＝ 49,954元
108年11/26~108年12/25(徵信十字路口至12/22)
✽108.12月份捐款明細： 總額: 509,101 元 108年11/26~108年12/25 蔣月惠義賣(11/22內埔鄉公所)1700、蔣月惠義賣(11/22屏科大正門口)1800、蔣月惠義賣(11/22復興南路一段.和生路一段)500、蔣月惠義賣(11/23屏科大正門口)800、蔣月惠義賣(11/23台糖正門口)300、蔣月惠義賣(11/24里港中山路.永春路口)1200、蔣月惠義賣(11/24麟洛永和豆漿店)1600、蔣月惠義賣(11/25內埔鄉豐田村)3000、朱文福2000、林玉裡200、陳進勝2000、謝坤孺100、謝李喜100、謝坤財100、蘇秦文5000、李慧嬋600、曾群中200、林敏智5000、葉元韶5000、李文詳.楊翠英300、旅遊費收入59700、李麗娟500、蔡美惠600、吳政彥5000、徐浚峰500、申舍紫竹軒朱國偉5000、周志鴻1000、黃清基.黃義雄.吳美仁1000、蔡賀水月300、白米賣款17350、蔣月惠義賣(11/25和生路二段.建南路口)1400、蔣月惠義賣(11/26和生路二段.建南路口)200、蔣月惠義賣(11/26龍泉派出所)500、蔣月惠義賣(11/26忠孝.自由路口)2200、蔣月惠義賣(11/27中山.勝利路口)1100、蔣月惠義賣(11/27和平.勝利路口)100、蔣月惠義賣(11/27台糖正門口)100、蔣月惠義賣(11/28中華.勝利路口)1500、蔣月惠義賣(11/28永大.華盛街)1400、蔣月惠義賣(11/28民生.仁愛路口)2500、蔣月惠義賣(11/29鹽埔鄉新圍村慈天宮)2000、蔣月惠義賣(11/30九如派出所)2200、蔣月惠義賣(12/3瑞光路一段.民生東路)100、蔣月惠義賣(12/3內埔鄉公所)5700、蔣月惠義賣(12/3明正國中)1000、蔣月惠義賣(11/30水門夜市)5000、蔣月惠義賣(12/1火葬場路口)100、蔣月惠義賣(12/1里港永春.中山路口)1300、蔣月惠義賣(12/2和生路二段.建國路)500、蔣月惠義賣(12/2瑞光路三段.中正路口)200、蔣月惠義賣(12/2長治夜市)400、蔣月惠義賣(12/3自由.忠孝路口)500、蔣月惠義賣(12/4和生路一段.復興南路一段)500、蔣月惠義賣(12/4高樹鄉公所)2300、蔣月惠義賣(12/5鹽埔新圍村慈天宮)1000、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、陳麗美100、王淑梅100、林素娥2000、林遠志150、楊紫璇8000、許美滿1000、義賣春聯2500、第60期結業樂捐箱4301、第60期結業樂捐箱200、洪樹勳3000、蔣月惠4800、蔡建發3200、張浩熏2000、劉相坤1000、天森500、侯明宜200、吳婉麗.曾翊展200、李信德1000、楊孟達身心精神科診所1000、陳景亮300、紀家瑞200、林麗華15000、蔣月惠義賣書1本(12/6龍泉派出所)1700、蔣月惠義賣(12/6九如派出所)500、蔣月惠義賣書1本(12/6忠孝路.自由路)1000、蔣月惠義賣(12/7瑞光路三段.中正路)1300、蔣月惠義賣(12/7里港中山路.永春路)1300、蔣月惠義賣(12/7麟洛永和豆漿前)700、蔣月惠義賣(12/7水門夜市)400、蔣月惠義賣(12/9和生路二段.建國路)100、蔣月惠義賣(12/9屏東科技大學)600、蔣月惠義賣(12/9繁華夜市)800、蔣月惠義賣(12/10大連路.廣東路)400、蔣月惠義賣(12/10內埔鄉公所)400、蔣月惠義賣書1本(12/10歸仁路.民生路)500、蔣月惠義賣(12/10忠孝路.廣東路)2000、蔣月惠義賣(12/11和生路一段.歸仁路)200、蔣月惠義賣(12/11泰山國小)200、蔣月惠義賣(12/11和平路.勝利路)300、白米賣款600、鍾貴馨1200、李麗莉4800、林連崑4800、白米賣款5250、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、陳倍萱1000、洪苓綾1000、蘇秀芳600、張威莉10000、居乃及500、蔡坤明1000、林光勇1000、周彥妤1500、余杰陽.侯麗惠.余品萱.余囿瑜1500、書本賣款300、蔣月惠義賣(12/11博愛路.自由路)800、蔣月惠義賣(12/12龍泉派出所)4800、蔣月惠義賣(12/13鹽埔新圍村派出所)600、蔣月惠義賣(12/13九如派出所)400、蔣月惠義賣(12/13忠孝路.自由路)800、蔣月惠義賣書1本(12/13和生路一段.復興南路一段)400、蔣月惠義賣(12/14豐田村三叉路口)700、蔣月惠義賣(12/14里港永春路.中山路)300、蔣月惠義賣書1本(12/14水門夜市)2000、蔣月惠義賣(12/15和生路一段.建南路)900、蔣月惠義賣(12/15中華路.勝利路)400、蔣月惠義賣(12/15博愛路.自由路)1000、陳邱菊英100、蔣月惠義賣(12/15中華路.公園路)3800、劉瑞美50000、高秋林2000、蘇詠貴1000、李松翰500、郭品澤300、伍鈴吟100、國航科技有限公司3000、周良璟500、陳文洲20000、車冠企業有限公司10000、張茂興1000、傅韋翔300、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、胡偉禮300、林煬山150、張玲月20000、陳進勝1500、劉建雄100、蔣月惠義賣(12/16廣東路.民生路)1000、蔣月惠義賣(12/16繁華夜市)1000、蔣月惠義賣(12/17內埔鄉公所)2500、蔣月惠義賣(12/17麟洛永和豆漿店)600、蔣月惠義賣(12/17公園路.仁愛路)1100、蔣月惠義賣(12/17復興路.逢甲路)500、蔣月惠義賣(12/18中山路.勝利路)1000、蔣月惠義賣書1本(12/18和平路.勝利路)800、蔣月惠義賣(12/19龍泉派出所)100、蔣月惠義賣(12/20新圍派出所)100、蔣月惠義賣(12/20九如派出所)500、蔣月惠義賣(12/20中華路.公園路)1000、蔣月惠義賣(12/21龍泉派出所)200、蔣月惠義賣書2本(12/21里港中山路.永春路)2100、蔣月惠義賣書1本(12/21中華路.公園路)6700、蔣月惠義賣(12/22泰山國小)200、陳佩禧1000、蔣月惠60000、蔣月惠義賣書1本(12/22高樹鄉公所)1600、王緯丞1800、許瑋儀1000、張台芬500
✽108.11月份捐款明細： 總額: 469,127 元 108年10/26~108年11/25(徵信十字路口至11/21)
蔣月惠義賣(10/24和生路一段.歸仁路)100、蔣月惠義賣(10/24中華路.勝利路口)1200、蔣月惠義賣(10/24永大路.華盛街口)700、蔣月惠義賣(10/25和生路二段.建國路口)300、蔣月惠義賣(10/25鹽埔新園天慈宮)1500、蔣月惠義賣(10/26九如派出所)3000、蔣月惠義賣(10/26里港中山路.永春路)2200、蔣月惠義賣(10/27內埔鄉公所)2300、蔣月惠義賣(10/27麟洛永和豆漿店)2800、蔣月惠義賣(10/28中山路.勝利路)500、蔣月惠義賣(10/28長治夜市)1500、蔣月惠義賣(10/29內埔豐田村中正路.信義路口)7000、錦旺空壓機機械行1000、李慧嬋600、蘇進榮600、李秀英600、楊威男600、作廢、鄧文章3000、李秉桓100、李銘哲100、蔡錦花500、張榮壽500、吳政彥5000、劉聯芳1000、謝坤孺100、謝李喜100、謝坤財100、李南輝12000、蔡炳煌5000、黃崇信3000、何彌岑750、劉建雄100、蔣月惠義賣(10/30廣東路.勝利路口)700、蔣月惠義賣(10/30大同國中)300、蔣月惠義賣(10/31高樹鄉公所)1500、蔣月惠義賣(10/31仁愛公園路口)200、蔣月惠義賣(11/1九如派出所)2500、蔣月惠義賣(11/1瑞光路三段.中正路口)1500、蔣月惠義賣(11/2里港中山路.永春路口)2000、鄭惠玲女士2000、李俊毅1000、郎媽6000、徐浚峰500、許宏承500、林育毅2677、黃清基500、劉發意300、劉慧如200、陳倍萱1000、楊冠廷2000、蘇秀芳600、陳良勳300、謝志元200、蔣月惠義賣(11/3和生路二段.建南路口)200、蔣月惠義賣(11/3內埔鄉公所)2200、蔣月惠義賣(11/4中華.勝利路口)1600、蔣月惠義賣(11/4長治夜市)500、蔣月惠義賣(11/5中正.自由路口)700、蔣月惠義賣(11/5屏東科大路口)1700、蔣月惠義賣(11/6內埔豐田村新中路口)1500、蔣月惠義賣(11/6台糖正門口)600、蔣月惠義賣(11/7忠孝.自由路口)2200、宏創不動產股份有限公司3300、陳麗美100、王淑梅100、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、邱良進30000、陳德田20000、李貴裕10000、高雄唯新獅子會20000、高雄市又新獅子會10000、高雄市蕙新獅子會10000、高雄市大同獅子會10000、高雄市南美獅子會10000、高雄市銀領獅子會10000、高雄南鳳獅子會10000、楊文伯22000、陳炳煌10000、陳彥志5000、邱正誠3000、許瓊文5000、作廢、翁青山3000、黃金讚3000、李文詳.楊翠英300、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、蔣月惠義賣(11/10泰山國小十字路口)500、蔣月惠義賣書1本(11/10麟洛永和豆漿前)1600、蔣月惠義賣(11/11中華路.勝利路)700、蔣月惠義賣(11/11長治夜市)500、蔣月惠義賣(11/12內埔鄉公所)1000、蔣月惠義賣(11/12明正國中)1000、善心人士100、蔣月惠義賣(11/13中山路.勝利路)300、蔣月惠義賣(11/13龍泉派出所)1500、蔣月惠義賣(11/7九如派出所)1200、蔣月惠義賣(鹽埔新園天慈宮)300、蔣月惠義賣(11/7民生路.仁愛路)1000、蔣月惠義賣(11/9自由路.忠孝路)800、蔣月惠義賣書2本(11/9里港永春路.中山路)1500、蔣月惠義賣書1本(11/9水門夜市)2000、申舍紫竹軒朱家良5000、高雪真2000、天森500、蕭友翔200、蔡坤明1000、李信德1000、吳婉麗.曾翊展200、田依芮1000、侯明宜200、國航科技有限公司3000、劉俊岳1000、胡偉禮400、蔡賀水月300、潘朝松200、郭曉玟500、傅韋翔300、劉建雄100、蔣月惠60000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、張倉榮2000、大源煤氣行500、潘國華5000、蔡玉花1500、楊孟達1000、賴豫儀500、蔣月惠義賣(11/14和生路一段.復興南路一段)1000、蔣月惠義賣(11/15中山.勝利路口)700、蔣月惠義賣(11/15復興.逢甲路口)1100、蔣月惠義賣(11/16和生路二段.建南路口)1200、蔣月惠義賣(11/16九如分駐所)400、蔣月惠義賣(11/17工業.民生路口)400、蔣月惠義賣(11/18自由.忠孝路口)2700、蔣月惠義賣(11/16里港永春.中山路口)5300、蔣月惠義賣(11/16水門夜市)3500、陳雅菁300、簡旭青500、郭慧珊6000、周思安1000、何彌岑1000、靜文市場義賣200、蔣月惠義賣書1本(11/19中山路.勝利路)1600、蔣月惠義賣(11/19中華路.勝利路)400、蔣月惠義賣(11/19公園東路.廣東路)300、蔣月惠義賣書4本(11/20高樹大石頭路口)3300、蔣月惠義賣書1本(11/20台糖正門口)2100、蔣月惠義賣(11/21九如派出所)100、蔣月惠義賣(11/21新園天慈宮)2500、手工香皂賣款500、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、錦旺空壓機機械行1000、黃萬見1000、劉建雄100
108.10月份捐款明細： 108年09/26~108年10/25
收入總額: 264,520 元－支出總額440,387= － 175,867
劉建雄100、張曼屏1500、謝坤財100、謝坤孺100、謝李喜100、李文詳.楊翠英300、徐浚峰500、林威呈2000、吳順龍500、蔣月惠義賣(9/26瑞光路一段.民生東路口)100、蔣月惠義賣(9/26台糖正門口)500、蔣月惠義賣(9/26復興路.逢甲路口)1500、蔣月惠義賣(9/27高樹鄉公所路口)1700、蔣月惠義賣(9/27九如派出所)600、蔣月惠義賣(9/27民生路.仁愛路口)1200、蔣月惠義賣(9/30中正路.自由路口)200、蔣月惠義賣(9/28里港中山路.永春路口)2300、蔣月惠義賣(9/28水門夜市)8100、蔣月惠義賣(10/1內埔鄉往龍泉.新東勢交叉口)1000、曾秋蓮200、鄭先生2000、張素英500、蔣月惠義賣書1本(10/1瑞光路三段.中正路口)1300、蔣月惠義賣書1本(10/2和生路二段.建南路口)1400、蔣月惠義賣書1本(10/2九如派出所)1000、蔣月惠義賣書2本(10/2勝利路.中山路口)600、蔣月惠義賣(10/3大連路.廣東路口)700、蔣月惠義賣書1本(10/3麟洛永和豆漿)2300、蔣月惠義賣(10/3建南路.和生路二段)800、統一發票中獎二張400、蔣月惠義賣書1本(10/4內埔龍泉派出所)1000、蔣月惠義賣書2本(10/4仁愛路.民生路口)2300、蔣月惠義賣(10/4復興南路一段.和生路一段)500、蔣月惠義賣(10/5火葬場前路口)100、蔣月惠義賣(10/5里港中山路.永春路口)1000、蔣月惠義賣書1本(10/5水門夜市)5000、蔣月惠義賣書4本(10/6內埔鄉公所)5000、陳政言2920、田依芮1000、錦旺空壓機機械行1000、吳名氏4000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、盛吉實業股份有限公司1000、李素梅1000、陳邱菊英100、張芳宛2000、黃蘭雅1200、楊孟達1000、林光勇1000、李信德1000、林敏郎1000、天森500、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、李嘉彬2000、王士昂500、張阿雪500、陳靖涵300、吳婉麗.曾翊展200、侯明宜200、潘朝松200、陳倍萱1000、蘇秀芳600、黃清基500、傅韋翔300、鄭子玲12000、田依芮1000、高雪真1000、陳麗美100、王淑梅100、蔣月惠義賣(10/7長治夜市)3000、蔣月惠義賣(10/7和生路一段.民生東路口)200、蔣月惠義賣(10/8火葬場路口)100、蔣月惠義賣(10/8九如派出所)3500、蔣月惠義賣(10/7光復路.杭州街)1300、蔣月惠義賣(10/8瑞光路三段.中正路口)800、蔣月惠義賣(10/9和生路三一段.歸仁路口)100、蔣月惠義賣(10/9屏東中學)1300、蔣月惠義賣(10/9和生路二段.建南路口)1000、蔣月惠義賣(10/10和生路二段.建南路口)1000、蔣月惠義賣(10/10和生路二段.建南路口)400、蔣月惠義賣(10/10河濱公園)200、蔣月惠義賣(10/11高樹泰山國小)3000、蔣月惠義賣(10/12里港中山路.永春路口)1200、蔣月惠義賣(10/12水門夜市)600、蔣月惠義賣(10/13豐田三叉路口)3000、蔣月惠義賣(10/13忠孝路.自由路口)1200、蔣月惠義賣(10/14內埔鄉公所))2200、蔣月惠義賣(10/14火葬場路口)200、蔡坤明1000、王金城1000、國航科技有限公司3000、蕭友翔200、洪茂紘2500、蔡賀水月300、趙朱滿娘1000、吳順龍500、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、白米賣款3100、陳彥璋1000、蔣月惠義賣(10/14長治夜市)3000、蔣月惠義賣(10/15屏科大)1300、蔣月惠義賣(10/16鹽埔新園派出所)1700、蔣月惠義賣(10/16大同國中)700、蔣月惠義賣(10/17瑞光路一段.民生東路)2500、蔣月惠義賣書3本(10/17九如派出所)2000、蔣月惠義賣(10/17台糖正門口)500、蔣月惠義賣書1本(火葬場前門口)1100、蔣月惠義賣(10/18高樹鄉公所)2300、劉建雄200、陳金玉500、10/19邵紅杏5000、善心人士100、蔣月惠義賣(10/19里港永春路.中山路)2000、蔣月惠義賣(10/19水門夜市)4000、蔣月惠義賣(10/20內埔鄉公所)2700、蔣月惠義賣(10/21內埔豐田村)1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、張台芬500、蔣月惠義賣(10/22瑞光路三段.大連路口)100、蔣月惠義賣(10/22屏科大前)300、蔣月惠義賣(10/22長治德協派出所)100、蔣月惠義賣(10/22大連路.廣東路口)2000、蔣月惠義賣(10/23瑞光路一段.民生東路)100、蔣月惠義賣(10/23龍泉派出所)600、蔣月惠義賣(10/23麟洛永和豆漿前)1600、蔣月惠義賣(10/23和平路.勝利路)500、蔣月惠60000、李永騰100
108.9月份捐款明細：8/26~09/25 收入總額: 436,628元－ 支出1545,7110 ＝－109,083元
蔡佳委5000、李麗莉1000、蔣月惠義賣(8/24永達技術學院)1100、謝秋芳3000、蔣月惠義賣(8/25和生路二段.建國路口)1700、蔣月惠義賣(8/26內埔豐田村)2100、羅瑞芝5000、朱立民1200、田睿謙1000、潘金玉1000、許漢文2000、王楷佑600、林遠志200、方巫蘭英.方柏仁1000、白米賣款30000、林有鍠1000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、徐浚峰500、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、高榮瑞1000、蔣月惠義賣(8/27瑞光路三段.中正路口)100、善心人士100、蔣月惠義賣(8/28長治鄉農會路口)4100、蔣月惠義賣(8/29高樹泰山國小)3000、蔣月惠義賣(8/30復興南路一段.和生路一段)1000、簡嘉成500、李文詳.楊翠英300、陳倍萱1000、李嘉慶600、鍾政浤600、吳學威200、無名氏100、傅韋翔300、陳宥霖100、蔣月惠義賣(8/31中華路.勝利路口)1800、蔣月惠義賣(8/31下午瑞光路一段.民生東路)1500、蔣月惠義賣(9/1麟洛永和豆漿)3000、善心人士100、善心人士200、蔣月惠義賣(9/2龍泉派出所)5100、蔣月惠義賣(9/3瑞光路一段.民生東路)2200、蔣月惠義賣(9/4和生路二段.建南路口)1200、蔣月惠義賣(9/5和生路二段.建國路口)300、蔣紳1000、蔣月惠義賣(9/5歸仁.民生路口)2400、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、謝志威50000、瑞克創意廣告有限公司3105、白秋香10000、周承宏1000、陳絹宜1250、張芳宛2000、黃清基500、洪清輝5000、李麗娟500、陳良勳300、李永騰500、白米賣款10245、陳麗美100、王淑梅100、天森500、楊孟達1000、蔡賀水月300、國航科技有限公司3000、蘇秀芳600、侯明宜200、潘朝松200、吳政彥5000、田依芮1000、蔡坤明1000、吳婉麗.曾翊展200、蔣月惠義賣(9/6瑞光路二段.中正國中)100、善心人士100、蔣月惠義賣(9/6永達技術學院)1500、蔣月惠義賣(9/7工業.民生路口)1000、蔣月惠義賣(9/8和生路二段.建南路口)400、蔣月惠義賣(9/8中華.勝利路口)400、蔣月惠義賣(9/9瑞光路一段.民生東路)200、蔣月惠義賣(9/10內埔鄉公所)1700、蔣月惠義賣(9/11仁愛公園)600、蔣月惠義賣(9/12麟洛永和豆漿)1500、蔣月惠義賣(9/12瑞光路三段.中正路口)500、蔣月惠義賣(9/13九如派出所)3000、劉泉盛200、賴煌裕2000、許高媳婦仔2000、許美滿1000、蕭秀鳳2000、蕭秀鳳1000、邵紅杏1000、第59期結業式活動2778、蘇永成1000、白米賣款3000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、李信德1000、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子麟1000、蔡玉花1500、劉建雄200、蔣月惠義賣書1本(9/13和生路一段.歸仁路)1800、蔣月惠義賣書3本(9/14里港中山永春)5700、蔣月惠義賣書1本(9/14三地門夜市)6300、蔣月惠義賣(9/16瑞光路三段.中正路)300、蔣月惠義賣(9/17里港教會前)400、蔣月惠義賣書2本(9/17九如派出所)2600、9/18善心人士100、蔣月惠義賣(9/18中華路.勝利路)800、蔣月惠義賣書1本(9/18長治德協派出所前)1200、蔣月惠義賣(9/19中正路.自由路)2800、蔣月惠義賣(9/19和生路二段.建南路)800、賴育佐300、賴維鈞10000、黃崇信3000、高秋林1000、善心人士10000、白米賣款17250、蔣月惠義賣(9/20和生路一段.歸仁路)700、蔣月惠義賣(9/20內埔豐田村)1300、蔣月惠義賣(9/20瑞光路三段.中正路)1000、蔣月惠義賣(9/21里港中正路.永春路)3000、蔣月惠義賣(9/21內埔農工夜市)6300、蔣月惠義賣書1本(9/22九如派出所)3800、蔣月惠義賣書3本(9/22麟洛永和豆漿前)2800、蔣月惠義賣(9/22廣東路.博愛路)100、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、賴豫儀1500、蔣月惠4200、劉慧如300、簡旭青500、蔣月惠60000、蔣月惠義賣(9/24屏科大門口)500、蔣月惠義賣書2本(9/24龍泉派出所)2600、蔣月惠義賣(9/25和生路二段.建國路)700、蔣月惠義賣(9/25內埔鄉南寧路)1500、蔣月惠義賣書1本(9/23鹽埔新園派出所)2000、蔣月惠義賣(9/23自由路.博愛路)2200、蔣月惠義賣(9/23長治繁華夜市)4500、蔣月惠義賣書1本(9/25大同國中)2700
✽108.8月份捐款明細：108年07/26~108年08/25
收入 總額: 364,913元－支出 總額356,966 =7,947
辛文章2000、錦旺空壓機機械行1000、劉發意300、許瑞顯1900、蕭麗玲3300、劉濬華1700、劉聯芳2000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、謝坤財100、謝坤孺100、謝李喜100、簡旭青500、林能發1000、李文詳.楊翠英300、莫小姐500、善心人士100、張台芬1000、張雄世.張雄偉.張碧蓮10000、陳進勝3000、李慧嬋2000、徐浚峰500、劉建雄200、鄭德貞500、黃清基500、陳宥霖100、蔡賀水月300、劉黃澄枝1500、陳倍萱1000、張浩熏2000、蔡坤明1000、蘇秀芳600、陳麗美100、王淑梅100、蔣月惠義賣(7/24和生路二段.建國路口)1000、蔣月惠義賣(8/5瑞光路一段.民生東路)2300、蔣月惠義賣(8/6里港中山路.永春路口)5800、蔣月惠義賣(8/7瑞光路一段.田中一橫巷)11800、蔣月惠義賣(8/8台電路口)100、廖健仲21000、楊孟達1000、潘朝松200、吳婉麗.曾翊展200、高秋林1000、天森500、葉藍雁300、黃培育500、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、鄭傑元2753、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子麟1000、侯明宜200、吳毓恩11000、李信德1000、國航科技有限公司3000、陳冠良2000、謝志元200、集善堂3000、蔡玉花1500、邱岳宏1000、蔣月惠義賣(8/9和生路二段.建國路口)700、蔣月惠義賣書4本(8/10永達技術學院)5300、蔣月惠義賣書1本(8/11大武路.建國路口)1800、蔣月惠義賣書1本(8/12信義路.自由路口)600、蔣月惠義賣書4本(8/13九如郵局)2800、蔣月惠義賣書3本(8/14長治派出所)4000、蔣月惠義賣(8/15自由路.復興路口)300、蔣月惠義賣書1本(8/16和生路一段.復興南路一段)600、白米賣款4900、洪樹勳1200、潘麗香100000、駱韋龍100、李松霖500、陳彥宏5000、黃崇信3000、王賜平200、劉建雄200、謝坤孺100、謝李喜100、謝坤財100、居乃及5000、陳貴金5000、施淵中地政士事務所2000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、史文琪10000、錦旺空壓機機械行1000、余雅樺360、財團法人屏東縣私立圓融社會福利慈善基金會2000、蔣月惠60000、蔣月惠義賣(8/18和生路二段.建國路口)300、蔣月惠義賣(8/17和生路二段.建南路口)100、善心人士100、蔣月惠義賣(8/19和生路一段.復興南路一段)400、蔣月惠義賣(8/20新園派出所)1700、蔣月惠義賣(8/21民生工業路口)500、蔣月惠義賣(8/22自由路.忠孝路口)500、蔣月惠義賣(8/23和生路一段.香揚路口)200
✽108.7月份捐款明細：108年06/26~108年07/25
收入總額: 352,696元 一支出總額 339,030元=13,666元
邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、劉慧如300、林秋文100、無名氏3000、傅韋翔500、錦旺空壓機機械行1000、黃清基500、謝坤財100、謝李喜100、謝坤孺100、蔣月惠義賣(6/25中山.勝利路口)600、蔣月惠義賣書1本(6/26忠孝路台電門口)600、蔣月惠義賣(6/27屏東科大路口)5000、善心人士100、蔣月惠義賣(6/28民生.仁愛路口)4400、蔣月惠義賣(6/29博愛.自由路口)5500、徐浚峰500、善心人士1575、張曼屏1500、聯宏工業股份有限公司5000、郭昆澤300、陳倍萱1000、詹陳尾3600、作廢、李信德1000、孫黃素英200、楊冠廷2000、蘇秀芳600、天森500、胡偉禮400、陳建閩300、曾群中100、大源煤氣行1000、孫培綱20000、蔣月惠義賣書3本(6/30和生路二段.建南路口)2500、蔣月惠義賣(7/2中山.勝利路口)300、善心人士100、富友天下國際有限公司3000、蔣月惠義賣書2本(7/4中華.勝利路口)2000、蔣月惠義賣書1本(7/5建南.和生路二段)600、蔣月惠義賣書2本(7/6瑞光路一段.民生東路)3300、黃馨誼24000、曾傳裕6000、林敏郎1000、黃清基500、楊孟達1000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、鍾貴馨600、劉泉盛300、蘇曉琴1000、林睿瑜24000、蔡坤明1000、郭曉玟500、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、陳麗美100、王淑梅100、李文詳.楊翠英300、張正吉2000、蔣月惠義賣(7/7明正國中)300、蔣月惠義賣書1本(7/8歸仁路.和生路一段)500、蔣月惠義賣(7/9新園派出所)3000、蔣月惠義賣書1本(7/10永達技術學院)1200、7/10善心人士100、7/11善心人士100、蔣月惠義賣(7/12中華.勝利路口)1000、蔣月惠義賣(7/13建南路.和生路二段)400、蔣月惠義賣(7/14中華路.勝利路)800、侯明宜200、蔡佳委3320、田依芮1000、蔡賀水月300、吳婉麗.曾翊展200、陳宥霖101、吳冠逸17000、曾聖芬1000、黃李新女10000、國航科技有限公司3000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、蔣月惠義賣(7/15高樹鄉公所)4200、蔣月惠義賣(7/16永達技術學院)1000、謝宜彣24000、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子麟1000、蔣月惠60000、李永騰1000、陳金玉1000、蔣月惠義賣書2本(7/17大武路.建國路)3000、善心人士100、蔣月惠義賣書1本(7/18永達技術學院)500、蔣月惠義賣(7/19光復路.柳州街)600、蔣月惠義賣(7/20建國路.和生路二段)900、蔣月惠義賣書1本(7/22民生路工業區路口)2400、白米賣款1700、張曼霞10000、陳玲政2000、王賜平200、蔡玉花1500、潘朝松200、曾群中100、徐軸10000、孫黃素英300、無名氏100、張濛明等全家人1500、高秋林1000、林玉滿1000、李嘉彬1000、張榮壽500、傅韋翔200
週日 下午1:54
✽108.6月份捐款明細：108年05/26~108年06/25
收入總額: 312,393元－支出總額698,547元＝透支－368,154元
陳秀玲2000、鈞閎溙有限公司2000、李全是30000、林遠志200、錦旺空壓機機械行1000、張榮壽500、溫明華3000、楊福善1000、陳麗娟100、屏東和平公園護綠聯盟5000、謝財發200、徐浚峰500、溫芷芸1200、林杏芬1200、林雪玉600、李俊毅100、蔣月惠義賣書3本(5/19中山路.勝利路)2000、善心人士200、善心人士100、善心人士100、善心人士100、蔣月惠義賣(5/26建南路.和生路二段)1300、蔣月惠義賣(5/28中山路.勝利路)200、蔣月惠義賣(5/29和生路二段.建南路)2500、蔣月惠義賣(6/1自由路.信義路)300、蔣月惠義賣書4本(6/2瑞光路二段.民生東路)1500、蔣月惠義賣(6/3高樹鄉公所)4600、劉泉盛300、蔣月惠義賣書1本(6/4民生工業區)1300、蔣月惠義賣書1本(6/5逢甲路.復興路)700、富友天下國際有限公司3000、傅韋翔500、陳倍萱1000、白米賣款1000、善心人士200、劉宜景2000、魚泰保1000、莊阿幸300、吳婉麗.曾翊展200、張台芬1000、陳世文500、劉照龍.藍惠玲1500、楊朝源2000、方健兒500、方香蘭500、陳金印2000、劉育銓2000、蘇銀鳳1000、蘇全忠1000、蘇全仁1000、蘇建生1000、蘇林玉1000、林玉蘭1000、善心人士2000、善心人士1000、李俊毅1000、陳麗美100、王淑梅100、鍾月英300、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、李麗娟500、李文詳.楊翠英300、白米賣款3500、賴煌裕2000、許進昌1000、許美滿1000、邱文濱1000、蕭秀鳳3000、邵紅杏1000、黃湘嫻500、第58期才藝成果樂捐款890、林美蘭1000、黃涵筠1200、洪樹勳2400、朱碧琴3000、王薪媚500、善心人士2000、蔣月惠3600、善心人士22500、阮右芬2000、李榮裕6000、楊孟達1000、林千鶴750、蘇秀芳600、善心人士500、侯明宜200、國航科技有限公司3000、蔡坤明1000、田依芮1000、楊伊晴200、吳政彥5000、蔡玉花1500、伍玲吟100、財團法人何士毅先生紀念文教基金會10000、林光勇1003、蔡賀水月300、天森500、林遠志250、王賜平200、恒偉科技有限公司2400、印堂創作股份有限公司2400、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、盛吉實業股份有限公司1000、孫黃素英300、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、蔣月惠義賣1本(6/7內埔鄉公所)2000、蔣月惠義賣1本(6/9瑞光路二段.民生東路)700、蔣月惠義賣(6/11和生路二段.建國路)400、蔣月惠義賣(6/12和生路二段.建南路)1200、蔣月惠義賣1本(6/14中山路.勝利路)400、善心人士100、蔣月惠義賣1本(6/15瑞光路二段.民生東路)2000、善心人士100、蔣月惠義賣(6/21復興路.逢甲路)500、蔣月惠義賣1本(6/22瑞光路一段.民生東路)1200、江燻庭5000、江燻庭5000、黃崇信3000、李信德1000、簡嘉成500、陳素俞500、潘朝松200、高雪真1000、林李秀娣300、楊丁漢昌.丁英傑100、蔣月惠60000
✽108.5月份捐款明細： 108年04/26~108年05/25
收入總額: 260,300元元－支出總額410,665＝透支－150,365
徐靜文1000、李阿伯老先生1000、善心人士100、蔡一寧5000、賴品睿30000、吳政彥5000、孫連億200、呂坤宗500、黃慶益.黃李綉.黃慶鐘.黃慶家.陳櫻方.陳彥賓500、蘇仁聞1200、李永騰1000、陳渭津700、李文詳.楊翠英300、林志信1500、徐浚峰500、柯俊吉3000、蔣月惠義賣(4/25和生路二段.建南路)800、善心人士100、蔣月惠義賣(4/26麟洛果菜市場)400、蔣月惠義賣(4/29永達技術學院)1100、蔣月惠義賣(4/30忠孝路.自由路)400、蔣月惠義賣(5/3中華路.勝利路)300、蔣月惠義賣(5/5麟洛果菜市場)700、富友天下國際有限公司3000、陳麗美100、王淑梅100、劉盈松1000、蔣月惠義賣書1本(5/7中山路.勝利路)500、蔣月惠義賣書2本(5/8里港中山路.仁和路)2200、蔣月惠義賣(5/9內埔仁和路.永濟路)5000、黃木田2300、劉相坤全家人2000、蘇秀芳600、黃芃燿500、陳建閩300、邱炬峰200、天森500、黃清基500、王麗500、李俊德300、孫黃素英200、蔡佳委3000、陳倍萱1000、李雅慧500、侯明宜200、蔣月惠義賣(5/10鹽埔新園派出所)5700、劉宜景2000、李信德1000、田依芮1000、陳素俞500、孫連億300、楊丁漢昌.丁英傑100、楊孟達1000、吳婉麗.曾翊展200、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子麟1000、張仕謙500、蔡賀水月300、戴振軒200、鍾月英200、吳政彥5000、蔡坤明1000、陳炫宇2000、申舍紫竹軒-朱國偉5000、國航科技有限公司3000、李寧為2000、謝李喜100、謝坤財100、謝坤孺100、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、江燕輝1000、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、蔣月惠義賣(5/12中華路.勝利路)600、蔣月惠義賣書2本(5/13永達技術學院)3500、蔣月惠義賣書5本(5/14屏東科大)3700、郭倫瑆2000、蔣月惠義賣(5/17中山路.勝利路)1200、蔣月惠義賣書3本(5/18工業區民生路口)2700、蔡玉花1500、潘朝松300、鄭燕貞2000、高雪真1000、王賜平200、孫黃素英200、陳錦能700、張翔鈞500、簡旭青500、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、十陳俗20000、陳明睿1000、黃崇信3000、邱聲全.邱黃松妹.邱修文.邱錦德.邱珮靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、蔣月惠60000
✽108.4月份捐款明細：108年03/26~108年04/25
收入總額: 252,752元－支出總額592,425＝透支－339,673(108年4月日才藝教室搬家增設無障礙設施)
◎108年02/26～03/25收入總額310,876元－支出總額364,600＝透支－53,724
◎108年01/26～02/25收入總額321,250元－支出總額406,142＝透支－84,892
◎107年12/26～108年01/25收入總額813,386元－支出總額611,177＝202,209
黃涵筠1000、白米賣款2800、蕭博璟500、陳麗秋2000、集善堂5000、蔡佳委5820、謝李喜100、謝坤孺100、謝坤財100、李淑華2000、善心人士5000、蔣月惠義賣(3/21瑞光路一段.民生東路)1400、蔣月惠義賣(3/22中華路.勝利路)300、蔣月惠義賣(3/23忠孝路.自由路)1000、蔣月惠義賣(3/24自由路.大連路)500、蔣月惠義賣(3/25建南路.建國路)200、蔣月惠義賣(3/26長治新民.中興路-書4本)2400、蔣月惠義賣(3/27和生路二段.建南路-書1本)800、蔣月惠義賣(3/28棒球路.復興路-書4本)1600、賴先生2000、蔣月惠義賣(3/29高樹泰山國小-書4本)3500、善心人士10000、許美滿1000、蕭秀鳳2000、長治太鼓團2000、57期結業樂捐箱2770、書本賣款1200、李文詳.楊翠英300、錦旺空壓機機械行1000、徐浚峰500、楊丁漢昌.丁英傑100、張曼屏1500、吳福順1000、蔣月惠4800、林佳慧300、富友天下國際有限公司3000、善心人士5000、孫黃素英300、書本賣款1800、書本賣款300、白米賣款1400、國航科技有限公司3000、陳育瑄2000、蘇秀芳600、林王素珠300、邱炬峰200、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、白米賣款8490、善心人士6000、陳邱菊英100、陳麗美100、王淑梅100、楊冠廷2000、黃清基500、侯明宜200、楊丁漢昌.丁英傑100、李信德1000、周志鴻1000、王亞濠1000、張茂興1000、天森500、陳莉淇300、吳婉麗.曾翊展200、孫黃素英200、李春定2000、羅伊婷10000、張美香5000、楊孟達1000、陳素俞500、蔡賀水月300、蔣月惠義賣(3/30瑞光路二段.建豐路-書2本)1300、蔣月惠義賣(4-6博愛路.廣東路-書2本)1100、蔣月惠義賣(4/7和生路一段.建南路-書3本)1400、蔣月惠義賣(4/8和生路二段.建國路-書3本)900、蔣月惠義賣(中華路.勝利路)200、洪書穎1000、洪書睿1000、蔡坤明1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、劉泉盛300、潘朝松200、陳雪錦100、陳倍萱1000、張絢幃1000、黃崇信3000、蔡玉花1500、謝燕華1000、謝志元200、孫小妹200、陳蔡全照2000、李麗莉3638、葫蘆義賣100、劉泉盛300、善心人士2000、蔣月惠義賣書4本(4/11瑞光路一段.民生東路)2400、蔣月惠義賣書1本(4/12和生路一段.歸仁路)400、復興公園善心人士1000、善心人士100、蔣月惠義賣(4/13大連路.自由路)100、蔣月惠義賣(4/14中華路.勝利路)1300、蔣月惠義賣(4/15復興棒球場)600、蔣月惠義賣(4/16和生路一段.工業路)300、蔣月惠義賣書4本(4/17瑞光路一段.民生東路)2200、善心人士100、邵紅杏1000、蔣月惠義賣書1本(4/20麟洛郵局)700、蔣月惠義賣(4/21中山路.勝利路)400、蔣月惠義賣書3本(4/22中華路.勝利路)1200、台灣定神針論壇蔣月惠通告費4000、善心人士100、陳芃諭800、莊惠玲1200、魏清玉1000、高雪真1000、謝坤財100、謝李喜100、謝坤孺100、蔣月惠60000、陳金玉500、張簡苗潔50、張燕卿1500、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、傅韋翔200、屏東縣崇蘭國民小學5184、錦旺空壓機機械行1000、范秀蘭1000
✽108.3月份捐款明細：108年02/26~108年03/25
收入總額: 310,876 元－支出總額545,477=透支－234,601
黃芍禎1000、莊畯崴1000、錦旺空壓機機械行1000、楊丁漢昌.丁英傑100、李麗莉1138、蔣月惠義賣(書3本2/16中山路.勝利路)2000、蔣月惠義賣(書8本2/19勝利東路.廣東路)2900、蔣月惠義賣(書1本2/20中正路.廣東路)800、蔣月惠義賣(書2本2/21瑞光路一段.民生東路)1500、書本義賣600、富友天下國際有限公司3000、鍾李惠珍1000、李桃雲1000、鄭淑月1000、居乃及5000、陳麗娟100、李文詳.楊翠英300、曾景承1500、劉泉盛300、台灣優電視台通告費3000、善心人士100、蔣惟綱800、冠-餐飲陳冠霖2000、王麗媛1000、張芳宛1000、戚乃丁1000、天森樸500、徐浚峰500、邱炬峰200、吳婉麗.曾翊展200、林芷蕙24000、國航科技有限公司3000、范雙仕2000、林敏郎1000、田睿謙1000、李信德1000、盛吉房屋1000、陳彥霖500、林怡萍500、呂坤宗500、陳建閩300、蔡賀水月300、郭炳輝300、侯明宜200、李榮章2000、徐慶琳2100、刈包餐車500、吳政彥5000、陳倍萱1000、蘇秀芳600、吳珈旻200、王繼忠3000、周瑞青1500、高雪真1000、曾允萱1000、謝坤財100、謝坤孺100、謝李喜100、曾振芳100、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、潘嘉甄5000、楊丁漢昌.丁英傑100、無名氏3000、徐崇澤2000、簡旭青500、林亭均24000、劉應愷.劉新維30000、楊孟達1000、簡嘉成500、潘朝松300、林王素珠138、楊丁漢昌.丁英傑100、陳麗美100、王淑梅100、陳素俞500、李英圳100、林湘芸100、林家和100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、蔡孟涵100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、陳麗花100、杜明麗10000、許進財.邱鳳英.許惠青.許忻瑜4000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、杜易融500、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、蔣月惠義賣(書1本3/8中正路.瑞光路)500、蔣月惠義賣(書4本3/9自由路.公園路)2600、蔣月惠義賣(書3本3/10忠孝路.自由路)1700、蔣月惠義賣(3/11瑞光路一段.民生東路)100、蔣月惠義賣(書1本3/12中華路.勝利路)800、3/13文藻大學書10本3000、蔣月惠義賣(3/14自由路.忠孝路)300、蔣月惠義賣(書7本3/15大武路.建國路)2200、蔣月惠義賣(書7本3/16民生工業區路口)3200、善心人士100、蔣月惠義賣(書4本3/17忠孝路.自由路)2000、蔣月惠義賣(書6本3/18大連路.廣東路)3000、蔡玉花1500、楊丁漢昌.丁英傑100、蔣月惠義賣(書4本3/19上午永達技術學院)1500、蔣月惠義賣(書5本3/19下午中山路.勝利路)2600、蔣月惠義賣(書6本3/20內埔廣濟路.仁和路)3500、黃清基500、張仕謙300、劉慧如200、曾建忠2000、莊政輝2000、陳邱連招2000、黃綉清500、白米賣款700、蔣月惠60000
※
✽108.2月份捐款明細： 108年01/26~108年02/25
收入總額:321,250 元－支出總額406,142＝透支－84,892
朱碧琴3000、白米賣款700、蕭府1200、宇致螺絲有限公司5000、曾群中100、林秀文500、李玉英600、林佳芳600、張仁鳳600、魏榆芳1000、吳東旭5000、黃麗琴5000、蔣月惠4500、善心人士100、張絢幃1000、白米賣款7500、李文詳.楊翠英300、呂忠津3000、彭毅志1000、富友天下國際有限公司3000、蔣月惠義賣(1/31和生路二段.建南路)3100、蔣月惠義賣(2/1工業區民生路口)600、蔣月惠義賣(2/4和生路二段.建南路)3300、春聯義賣160、劉泉盛300、蔣月惠義賣(2/1才藝教室)1200、蔣月惠義賣(2/5牛稠溪路口)500、蔣月惠義賣(2/6和生路一段.復興南路一段)3400、吳俊傑500、蔣月惠義賣(2/7歸仁路.和生路一段)3400、善心人士2000、蔣月惠義賣(2/8民生東路.瑞光路一段)2100、陳麗美100、王淑梅100、白米賣款7740、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30000、曾允萱2000、章衛國1000、謝志元200、曾振芳100、曾群中100、劉淑智2000、王金城500、劉慧如300、陳靖涵300、王汝玲300、林遠志100、盧先生2000、周端青3000、黃清基500、李美蓉12000、蔡玉薰5000、黃有富5000、徐玫君1000、潘朝松800、鄭生貞500、邱炬峰200、侯明宜200、陳麗秈6000、陳淑吟2000、許昇陽2000、陳宥蓁1200、顏善蘢1200、顏睿宏1200、陳蔣月英1200、陳淑珍1200、蔡錦鳳1200、胡豪祥1200、善心人士2000、善心人士100、陳倍萱1000、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、曾心怡月費退款21050、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、吳哲安500、蔡玉花1500、羅如謙1000、蘇秀芳600、吳婉麗.曾毅展200、蔣月惠義賣(2/13台糖正門口)1800、蔣月惠義賣(2/14和生路一段.民生東路)3500、國航科技有限公司3000、王柔涵.王羿樺.王紫瑄3000、田依芮1000、呂坤宗500、蔡賀水月300、蘇文通50000、廖祥宏3500、楊孟達身心精神科1000、高雪真1000、李信德1000、洪明政500、許家成.陳明珠200、劉芊彣100、謝李喜100、謝坤孺100、謝坤財100、李麗莉購買書本3600、陳金玉500、書本義賣300、洪明邦2000、楊進財1800、陳素俞500、善心人士2000、蔡坤明1000、王楷佑600、吳忠諺10000、善心人士400、書本8本2400、善心人士500、林志彥7000、邱修文.邱聲全.邱黃松妹.邱錦德.邱佩靖.余金鳳600、游榮裕500、張榮壽500、曾伊秀500、余琳木.余彭梅.余信彰300、郭昆澤300、林秋文100、王秀容2000、陳勳棧2000、李銀榮200、黃文章900、富友天下國際有限公司5400、黃培育500、陳俊易5400、蔣月惠60000
※感謝！107年12/26~108年01/25日捐款贊助人，關懷羅騰園！月惠感恩您！—在屏東市和生路一段851巷17弄35號
✽108.1月份捐款明細：107年12/26~108年01/25
收入總額: $813,386元 －支出總額611,177＝ 202,209
王秉涵.王羿樺.王紫瑄3000、李唯誠300、潘朝松200、蔡佳委5000、葉村培3000、李文詳.楊翠英300、廖健仲10800、章衛國1600、張曼屏1500、徐浚峰500、蔣月惠通告費5000、劉泉盛300、善心人士200、李麗莉800、張玲月30000、陳碧華3000、錦旺空壓機機械行1000、簡秋雲600、黃清基500、作廢、何樹滋10000、林陳碧玉6000、卓春華.周佳蓁.周劭恩2000、黃喜富1000、陳倍萱1000、曾群中200、張小姐1000、李信德1000、陳建閩500、侯明宜200、蘇天生2000、林有鍠1000、田睿謙1000、楊孟達1000、作廢、邱炬峰200、Amen善心人士5000、買風格科技有限公司5000、潘靜儀8300、潘博明1200、蔡坤明1000、江淑熹500、曾群中100、陳麗美100、王淑梅100、白米賣款700、李長榮1000、謝坤財100、鄭秀味1000、陳素俞500、潘朝松200、吳婉麗.曾翊展200、謝坤孺100、謝李喜100、復興國小春聯義賣1/14上午4200、富友天下國際有限公司3000、復興國小春聯義賣1/14下午5760、黃惠沅2000、林盈里1000、溫明華1000、蘇秀芳600、蔡賀水月300、陳邱菊英100、李英圳100、林家和100、林湘芸100、陳俊宏100、陳俊志100、黃子清100、陳麗花100、賴美月100、蔣仁泉100、蔣月華100、蔣宇睿100、陳綵縈100、盧進村100、盧俊傑100、盧榮泰100、陳珮玲100、洪樹勳2500、白米賣款700、復興國小春聯義賣1/15上午2400、復興國小春聯義賣1/15下午5500、財團法人台中市私立世貿社會福利慈善事業基金會30,000、蔣月惠324180、蔣月惠120000、復興國小春聯義賣1/16上午4100、復興國小春聯義賣1/16下午7288、復興國小春聯義賣1/17上午4300、復興國小春聯義賣1/17下午4712、復興國小春聯義賣1/18上午2200、復興國小春聯義賣1/18下午3100、張志豪2000、復興國小春聯義賣1/19全天2440、蔡佳委5000、陳永諸.王雅惠.陳鈺騏.陳子驎1000、王緯丞800、國航科技有限公司3000、林瑞銘2000、蔡玉花1500、林遠志150、伍玲吟100、有緣人5000、簡旭青500、王勝瑤1000、陳玲政3000、劉盈松1000、蔣月惠捐通告費6000、蔣月惠捐通告費3000、善心人士100、高雪真1000、王慶有100、劉泉盛300、白米賣款1000、吳佳鴻5000、林明謙500、宏創不動產股份有限公司3300、欣勝不動產股份有限公司3350、萬昌不動產股份有限公司3350、楊宗保10000、才藝教室春聯義賣1/24全天706、蔡里謙1000、王柔涵.王羿樺.王紫瑄3000、錦旺空壓機機械行1000、楊東育1000、邱修文600、徐浚峰500、余琳木.余彭梅.余信彰300、林秋文100、白米賣款28250、蔣月惠60000
◎ 108年1～3月物資捐贈明細： 107/12/26~108/3/25
12/27福慧團(水餃620粒)、12/28阮永隆(物資一批)、12/28阮永昌(物資一批)、12/28陳大方議員(物資一批)、12/28小名羊肉爐吃到飽(物資一批)、12/29林梅花.高瑞妤(食品一批)、12/30潘振興.黃品蓁.劉玉硯.陳憲良.陳瑞璋(食品一批)、12/31羅元志(雞腿排五千元)、12/31蔡亨原(水餃200顆)、12/31永奇發有限公司(鞋子一批)、1/3善心人士(青菜一批)、1/4崑明寺(白米.黑豆.黃豆.綠豆一批)、1/5田進興(白米50斤)、1/5台南善心人士(舊衣服六箱)、1/7田進興(白米50斤)、1/10新竹善心人士(舊衣服二箱)、1/10善心人士(舊衣服二箱)、1/10沈秋娟(手工蛋糕3盒)、1/12勝昌食品有限公司(白米30kg*4包)、1/14懿德慈輝基金會(輕鋼架燈具一批)、1/20善心人士(衛生紙一串.枕頭一個.衣物一批.日曆一本)、1/21蔡士遙(白米1200斤)、1/21蔡秋冬(白米1200斤)、1/21屏東碧鳳宮(白米3袋.物資一批)、1/21大寮悟心社(拜拜供品一批)、1/22富允企業(洗菜籃300個)、1/22陳先生(白米50斤)、1/23李小姐(物資一批)、1/23曾先生(高麗菜一批)、1/23善心人士(物資二箱)、1/27善心人士(風琴一台)、1/27善心人士(電腦桌一組)、1/28黃谷禪(關廟麵16包.中興白米30包)、1/30四面佛(物資一批)、1/30陳小姐(二手衣物一批) 、1/31福慧團(水餃760粒)、1/31鍾晉福(水壺*3.糖果餅乾一批.蠟燭*1.蔬菜一批.眼鏡和*1.獎牌*1.水餃*2)、1/31郭王甫蘭(白米250斤)、1/31侯汭涵(白米250斤)、1/31張富林(白米5kg*2)、2/3田進興(白米50斤)、2/11皇佑慈善會(棗子4箱.白米50斤*2.醬油5瓶)、2/14帕莎蒂娜(麵包8箱)、2/14郭駱憲(二手衣物一批)、2/16駱鴻賢(日常用品一批)、2/16豬豬天堂(日常用品一批)、2/20張林惠珠(饅頭一箱.猴頭茹1包.粿2包)、2/20悟心社從善堂(拜拜供品一批)、2/25張照興(小提琴3把.烤肉架*1.水桶*1.譜架*1.小鼓*1.雜誌1箱)、2/28福慧團(水餃760粒)、3/3為恭醫療財團法人醫院(二手衣物一批)、3/4駱鴻賢(二手衣物一批)、3/5田進興(白米50斤)、3/11帕莎蒂娜(麵包10箱)、3/12刈包餐車(刈包一批.蘆筍汁2箱.阿華田1箱.牛奶1箱.餅乾1箱.蛋6盒.二手衣一批)、3/18楊宗樺(水餃200粒)、3/22悟心社從善堂(拜拜供品一批)、3/22福慧團(水餃846粒)、3/24李奇隆(白米50斤)、3/24福德宏林善心企業社(白米.麵一批.衛生紙一箱)
108年7～9月物資捐贈明細： 108/06/26~108/09/25 7/1魏淑雯(5KG白米*11包)、7/3莊忠錕(小桌子*2.糖果1包.原子筆一批)、7/5田進興(白米50斤*1)、7/5高祿汽車保養廠(衛生紙*10串.洗衣精*9瓶.沐浴乳*2箱)、7/8陳如竹(二手飲水機*1)、7/9宋教授(養生蛋*6盒)、7/12帕莎蒂娜烘培坊(麵包*25箱)、7/14陳高讚(益壽面*2箱.白米2.5KG*3包)、7/15張林惠珠(饅頭.高麗菜包.竹筍包一批)、7/16木逢春促進會陳羿誌(蜜棗*1箱)、7/18新東陽股份有限公司(黑胡椒牛肉片15KG)、7/18復進企業股份有限公司(冷凍肉品18KG)、7/21游小姐(二手衣物)、7/22李小姐(二手衣物鞋子)、7/22龍鳳玄太宮(食品一批)、7/22林建良(白米3KG*30包)、7/23林昆鴻(蘿蔔糕一批)、7/23陳瑞隆(發票6張) 、7/26福慧團(水餃720粒)、7/28善心人士(衛生紙*6包.泡麵*4箱.飲料*3箱)、7/29小北百貨文賢店(長鮮米2.7KG*20包.洗髮精*16瓶.浴廁清潔劑*12瓶.消毒劑*2瓶.垃圾袋*20包.地板刷*5支.拖把*5支)、7/31魏淑雯(5KG白米*4包)、7/31鄭知成(泡麵*4箱.飲料*9箱)、8/3水噹噹協會(紅龍果一批)、8/4愛怡特股份有限公司(益生菌*50盒)、8/5田進興(白米30KG*1)、8/7帕莎蒂娜烘培坊(麵包*27箱)、8/7楹楹電動車(白米3KG*18包)、8/10慈世宮(白米2KG*48包)、8/10葉世鴻(白米30KG*2)、8/11社團法人屏東縣慈善團體聯合協會(熟食*10份.乾糧*2份)、8/11蔡昇輝(二手腳踏車1台)、8/12社團法人高雄市公益慈善協會(飲料*10箱.泡麵*10箱.白米1.2KG*10包.啤酒*1箱.罐頭*1箱.沙拉油1罐.醬油*1瓶)、8/12木逢春促進會陳羿誌(普渡品一批)、8/15奉天宮(白米30KG*4袋)、8/15正益食品行(冷凍肉品*1箱)、8/15

是有些不甘心。這幾天想《師父》裡師娘在陳師父背上說的話：「天津人以本地女子為榮，聽見被休，會罵你不成材。天津女子的好接不住。」
⠀
訪問前潘和我有志一同，都不想對著宥儀再複述那些頭銜了，什麼富比世 30 under 30，什麼 Gucci 有史以來最高點閱覽貼文，什麼旅居紐約藝術家，這種台灣之光大敘述的光照見的從來不是他們本人，而是其他人的自卑。為此，我們決定前往宜蘭而非攝影棚，那是小江的現居也是老家。羅東女子的好接不住，訪問沒人讀，是讀者不成材。本來是這樣想的。
⠀
每個星期一編輯部有場小會，春節前併到連假前一天開。我們會討論哪篇內容要再推一下，文上了之後有什麼沒料到。宥儀這篇原先的封面是我最愛的，小江走在愛人住處邊的田埂上，身上穿著她說「平常穿去超市」的粉紅氈毛外套，紫色毛線耳罩。大家平常看她頂著藍色頭髮穿豹紋戴羽毛拍照，但她不只是那個樣子的。想讓大家看見江宥儀不披掛武器的樣子。本來是這樣想的。
⠀
但想到她開著車，載著我們在宜蘭亂繞的樣子。2018 年她失蹤那次，也是這樣自己開一台車，從紐約逃走。那一年她的作品被《GLAMOUR RUSSIA》抄襲，同時鬱期低迷，我印象最深的卻是同時期爆出的另一則新聞：一堂課學費一萬九的彩妝師李敏被踢爆資歷造假，自稱在紐約、東京時裝週擔任過首席化妝師的她其實只是學員。
⠀
那時，宥儀在臉書轉了相關新聞，說了些什麼我忘記了，只記得我們對假贗的藝術家那種同仇敵愾 —— 說是笑他們說謊過了頭，其實也不只，有點是笑自己努力了多久連個說謊的人一半成就都比不上。那也是不甘心。
⠀
不成材的是我。不敢再托大，辜負小江一片誠心和她坦誠以訴的故事，還是換了她在個展開幕那天盛裝出席的樣子。其實沒有什麼比什麼不好，只是我本來太以這篇訪問為榮了。訪問前，心想小江回台這陣子連做十幾場訪問，一定很累很無聊，準備了幾組心理測驗，把訪題藏在裡頭。有一題請請她想像站在森林深處的湖泊邊，望見對岸一隻動物，那是什麼？她說是一隻灰色兔子。
⠀
「這個心理測驗我好像大學時候做過。」她說。我心想好險，我有準備別的，她卻又說自己當時的答案和現在不一樣。
⠀
「以前，剛走進森林的時候遇見的好像是藍色的兔子。現在變成是在湖泊邊遇到。」
⠀
「好唷。這個心裡測驗說在森林遇見的動物是別人眼中的妳，在湖泊對岸看見的動物是內心真正的妳。」
⠀
「嗯！嗯！！」我們對看，心有感應。
⠀
沒告訴她我每次做這個心理測驗，遇見的都是蝴蝶。森林裡是蝴蝶，湖泊對面看見的還是同一隻蝴蝶。這樣是什麼意思？其實什麼占卜星象面相我二十六歲之後一概不問不信。舊年最後一天，為自己土法煉鋼地努力最後一次，亦是為戒：天津人以本地女子為榮，天津女子的好接不住，可也要好好讓別人懂得才行。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
—— 請想像自己走進了一片廣袤的沙漠，一個人。走著走著，妳忽然看見前面有個立方體。妳覺得，那個立方體有多大呢？
⠀
—— John Yuyi：大概，長寬高都三、四公尺左右吧？
⠀
⠀
當我告訴她，這題心理測驗的答案意味著自我意識的大小，她哦了一聲，接著問：但那是在一片很大很大、看不見邊際的沙漠吧？
⠀
十分鐘前，她開著向男友借的車，載我們到距離她們宜蘭住處不遠的一座橋，說這次回台灣，閒暇時就和愛人走這座橋邊的河堤。一邊說，一邊把車子髒話般地停在橋上，「這邊就是這樣，車子停這裡不會有人管，很隨性的。走吧！」
⠀
我分不清南北，她卻清楚地指著堤岸遠處某個方向，說羅東在那裡。她的父親就是羅東人。不過，江宥儀是在北投長大的，自我認同也是台北女生，從小她就很羨慕「那種放假的時候有鄉可以返」的人，卻沒想到因為疫情，從去年三月回來到此刻，是她 2015 年之後待在台灣最久的一次。
⠀
「感覺很像《Inception》裡面那台廂型車。在國外我已經打架打那麼久了，回到台灣發現怎麼廂型車還沒掉到橋下。」她說。
⠀
⠀
她熱愛自駕，在紐約時車用租的，一個人可以往南開到華盛頓。回台灣，她總是開母親的 Wish，不過今天剛好家裡要用車，只好開口和男友借。談童年，她最早的記憶是怕生，說自己直到五歲才戒掉奶瓶。當哥哥已經在幼稚園裡叱吒風雲，開始上學的她每天一被母親送下車就開始哭，哭到放學母親來把她接走。不得已，母親只好把她交給外公外婆帶。
⠀
來到北投外婆家的江宥儀依舊恐懼分離，外公洗澡的時候她蹲在氣窗旁看守，外公出門的時候她爬上鐵窗，盯著他走到再也看不見的街道盡頭。
⠀
外婆家頂樓是座宮廟。小時候江宥儀會躺在廟內地上，看飛進刺繡簾子裡的蝙蝠，在窗台上留下糞便。外公會叫：不要躺在這裡，菩薩要騎馬回來了，妳擋到路了。這次回台北辦個展，一半時間在宜蘭，另一半就在這棟北投老家，廟依舊在，只是成了江宥儀的工作室，蝙蝠也已經不再來了。
⠀
早在創作以前，她就玩紋身貼紙。外婆曾對她說「不要玩那個傷風敗俗的」，想不到江宥儀往後正是以 temporary tattoo 揚名國際，入選富比世 30 Under 30 Asia。自稱物極必反、長大之後到處跑一定是因為小時孤僻，但又提起成名後有次出差到巴賽隆納，工作方提供的飯店房間無比高級，夜裡她卻焦慮地抓著被子，不敢待在床上，把自己塞到床和牆壁的縫隙裡睡。
⠀
⠀
「我覺得我們家的人都是快樂冠軍，一整坨人都充滿愛與溫暖。我算是裡面情緒比較不對勁的。」她長年做心理諮商，在躁期和鬱期之間試著駕駛自己。走紅之後，有兩、三年她甚至無法「在腦中 process 目前在進行什麼事」。2018 年，她在一趟又一趟的航班之間情緒崩潰，決定逃走，又一個人租車、頭也不回地開，開到朋友們在網路上 PO 尋人啟事、開到 NYPD 從她唐人街的租屋破窗而入。
⠀
「或許疫情對我們這種蹦蹦蹦的人而言，是個很好的藉口。在紐約，很多人是沒有勇氣休息的。」嘴上說蹦蹦蹦，右手也用力往左手打三下，BPM 180，這是江宥儀所謂「紐約做事的節奏」，本來也內化成她的節奏了。
⠀
「回台灣選擇待宜蘭，可能也是因為這樣吧，很遠離城市，溫度、濕度都是以前熟悉的。我覺得，盡可能減少各種接觸的時候，自己離自己比較近一點。」
⠀
⠀
⠀
#
⠀
—— 又繼續向前走近，妳慢慢看見了立方體的全貌。它是什麼材質做的呢？
⠀
—— John Yuyi：金屬，上面拋光但是沒有到鏡面的程度。有點像最近在世界各地出現的神祕金屬柱的材質。
⠀
—— 在立方體旁邊，放著一道梯子。妳覺得，那是一道什麼樣的梯子？多長，有多少階？它和立方體的距離大概是多少呢？
⠀
—— John Yuyi：就一般那種在裝潢的時候會看到的，很 rough 的梯子。我的展場也有看到的那種。和立方體距離很近啊，感覺爬上去之後就可以直接對立方體做些什麼事。
⠀
⠀
她說她不相信渾身正能量的人。無數朋友來來去去，至交只有三、四個，稱其為「愛人朋友」。她覺得自己就像他們：敏感，糾結，內心有尚未梳理的掙扎。這樣的性格在家中是異類，「我媽就是個完全沒有黑暗面的人欸。我後來發現我身上很多事情，都可以用我和我媽的關係來解釋。」
⠀
立方體的材質暗示性格的質地，而一旁的梯子是與朋友的關係。一路上，江宥儀不只一次用「市井小民」來形容自己的出身：受僱日商公司的父親、身為業務的母親、在市場賣甜不辣的阿祖、在鐵道旁堆石頭，方便居民橫越鐵軌抵達田埂的祖父。即便如此，雙親卻堅持定期帶兄妹倆出國旅行，看看世界。一直到高中，江宥儀放學後都還會到畫室。那畫室也沒有特別創意發想藝術，有點像是安親，不同年齡的人在教室裡做自己的事情。
⠀
江宥儀的事情是畫畫。在那裡，她接觸到法國藝術家 Niki de Saint Phalle 的作品，照著描，喜歡上頭千軍萬馬的顏色。後來在紐約，江宥儀最經典的那頭藍髮的藍，也像是 Niki de Saint Phalle 畫裡會用的色彩。
⠀
⠀
進實踐念服裝設計，是她第一次覺得自己平凡。同學們奼紫嫣紅，有底子，有錢，在班上江宥儀自覺是個「性格充滿缺陷的雙魚座」。那時她景仰一位同樣是雙魚座的老師，那老師做事條理分明、幹練成熟。江宥儀問她，該怎麽做才可以變得像她一樣？老師回答：「妳以後也會慢慢變成這樣的。」
⠀
在系上，很多事情顯得理所當然，例如當模特兒。直到大學才敢一個人睡、還必須開燈的江宥儀，因為身高夠，常在同學的作品裡當 model。關於被拍攝、裸露、展示自己，她是在那時才開始適應。
⠀
「我覺得一直到那時候我才釐清對於裸露的感受，不再拘泥於定義上的道德，相信性感、淫蕩或不體面，跟裸露這個行為本身都沒有關係。」最早最早，掌鏡的都是朋友，拍裸體照算有個相對放心的開始。再後來畢業，她又找了其他畫室去作人體素描模特，漸漸覺得身體被觀看是件「還好的事」。
⠀
她說，她是被擔任模特兒的經驗打開的。「原生家庭會決定妳一開始的眼界，讓妳不知道很多事情，到了二十多歲才漸漸曉得。小時候不會覺得自己比父母更聰明，但到了某個時間點，真的發現自己比他們更知道什麼正在 going on。」
⠀
⠀
江宥儀開始使用 Tumblr 的時候，那裡還只是一個僅有英文介面的小眾社交平台，不過也已經具有延續至今的特徵：不靠演算法決定動態牆內容、不強烈將作品與個人身份聯繫，藉由與 Facebook 的「分享」性質稍有不同的「轉格」，讓即使沒有社交關係聯繫的創作者也容易被群眾分享而看見，沖淡「創作源頭」對一件作品的影響力。她看上它「創作大於個人」的特性，開始把自己的作品發表在那裡。「那是對創作滿友善的地方，不像現在很多是賣臉、賣優越感。」她也喜歡 Tumblr 當時用戶多為歐美族群的狀態：「那時就覺得台灣真的太小了，很多目光都向內觀看著自己。我不喜歡這種感覺。我確實想要被關注，但不是這樣的關注。」
⠀
往後，當她提起自己在 Tumblr 發布的 temporary tatoo 系列之瘋傳，總會說：其實最一開始只是想要拍出好看的照片而已。
⠀
⠀
想拍出好照片的市井小民開始被稱為藝術家，是在 2018 年接受《i-D》採訪之後。此後爆紅、與 Gucci 合作、在紐約辦展再到入選富比世，同時她唐人街的租屋卻是一間在魚市場上方的老公寓，樓梯都是魚腥味，做案子時和道具們一起睡覺，「也幸好我是市井小民，能屈能伸，平常住這樣的房子，出差的時候我也可以爽住飯店、搭商務艙，不卑不亢地。」
⠀
再回頭來看爸媽，不再是兒時哭著怕別離的眼神，難以相信直到高中她還會和打地舖睡在他們床邊地板。「他們有時候，真的聽不懂我在說什麼。但他們在 boomer 年代，腳踏實地把一件事情做到好⋯⋯他們大可不用帶我們出國，不用送我們去學才藝，但他們決定要做。這件事情那麼平庸，他們也好平庸，可是好偉大。」
⠀
她說，爸媽直到人過中年，仍想為這個世界做點事情，希望自己有用處、對社會有價值。「而且不是為了表達自己才這樣說，是在拜拜的時候跟神明講的。這真的是我非常 value 的價值。」
⠀
⠀
⠀
#
⠀
—— 現在，有一團烏雲在空中。妳覺得，它離妳的立方體多遠呢？
⠀
—— John Yuyi：一抬頭，忽然發現它已經很近了，就快要襲來，這樣的距離。
⠀
—— 它是一團什麼樣的烏雲？規模大嗎？
⠀
—— John Yuyi：滿大，會帶來暴雨的規模。
⠀
⠀
在紐約走紅之後，她大事見盡，諸如和 Anna Wintour 隔桌用餐、上紐約時報 9 頁藝術特輯版、再到促使她 2018 大逃亡的其中一個原因：被《GLAMOUR RUSSIA》 抄襲。2020 年，她把頭髮染黑了，象徵自己紐約時代吿一段落。原本預計 2020 年到東京闖蕩，結果從日本回紐約四個月後，疫情下回到台灣，如今想再出去也不容易。她倒是隨遇而安，在宜蘭常套件運動衣就出門覓食，沒工作的時候也不帶妝。偶爾，男友的弟弟看見她在鏡子前上口紅，還會問：「妳幹嘛啊？」
⠀
除了到河堤散步，她也愛到夜市打靶紓壓。有次和男友在攤位，看到旁邊陌生一家人有兩個小孩，還慷慨起來，把獎品分給他們。
⠀
有了旅外種種成就加持，江宥儀在台灣依然吃得開，工作上有各方藝術家接洽合作，更別提大大小小的採訪十數場。籌備個展《目不見睫》期間，江宥儀台北宜蘭兩頭跑，和我們見面的前一天工作到凌晨三四點，早上六點才就寢。
⠀
「可是我現在已經感覺到狀態不一樣了，」她澄清，「以前光是去洛杉磯也會嚇到，看他們一頓飯吃幾個小時、吃完之後又說要去買 boba。」以為是去旁邊隨便買一下，結果洛杉磯人為了一杯珍奶要開車十幾分鐘。在紐約一天要做三到四件公事的江宥儀很難理解洛杉磯緩慢的步調。
⠀
烏雲的位置和形狀，是內心憂慮之事的規模和距離。台灣的時間流逝更接近她口中的 LA，她不諱言在紐約時周遭人才濟濟的光榮與壓力，讓她這次回台工作無法立刻適應。「全世界所有想要 make it 的人，都聚集在那裡，不能不說那邊的人有一定的性格。台灣人也有自己的性格，我是台灣人所以很明白，但我沒辦法因應各地改變我的標準，因為東西做出去是掛我的名字。在這裡工作要想辦法把團隊的頻率調整到一致，要花一點工夫。」
⠀
⠀
踏進《目不見睫》展場，最先看到的是撲滿地面的 PU 沙漠，以及從中抽長的白色植物。每片葉子的表面都貼著一隻眼睛，盯著觀展者小心翼翼放下足踝，又小心翼翼地避開它們。一整個房間的沙粒，將近半噸重，要一批一批搬上位在八樓的展場。
⠀
另外兩件作品〈我愛我〉和〈目不見睫〉，尺寸也不小，難以在老家或宜蘭住處組裝，江宥儀把所有零件拆解搬到 Tao Art，在展間裡實地製作。〈目不見睫〉先用一比十模型設計打版之後，印成四公尺長的布料，上頭的藍色頭髮／睫毛是江宥儀借來車機親自縫製的。展原訂在 1 月 6 日開幕，也因為一切費工費時，延後了兩天。
⠀
開展那天，她興奮地引我們到〈電光火石〉其中一件系列作前方，指著石頭上安裝的固態硬碟：「注意這裡！這是我的巧思喔。想要拍照的人，可以藉由這個鏡面反射拍到自己⋯⋯」
⠀
過去，她的作品的形式多是攝影，在照片中被攝者很常是江宥儀自己（的身體）。但在《目不見睫》中的作品則將這個位置讓渡出來，無論是〈那一葉，我們眼神交會〉將觀展者變成被觀看者、或者是〈目不見睫〉中用沒有生命的模特人形取代了主體位置。這份轉變，是轉換環境的結果：
⠀
「以前只能在一個小房間裡面試著展現自己，在資源有限的情況下，只能拿自己來拍。」從表達自己的壓力中鬆一口氣之後，她在這次個展中戲謔地將這個逼視的目光折射給觀者。而當作品不再以平面攝影呈現，它們也不再只能以江宥儀的鏡頭詮釋：「我每天都會看 IG 上 tag 我的人，很喜歡上面的黑色幽默欸。有一個人拍下展場中的陌生人，寫說『前面那個男的在〈我愛我〉這個房間拍了十五分鐘，真的完美地表達〈我愛我〉。』」我就喜歡這種。」
⠀
⠀
一樣是忙碌，但質地不同了。「在紐約，過得好像有一把槍指著妳。但現在，我意識到自己有主控權、可以掌控生活。即使很累，至少是自己可以控制的。」無意之間，她在作品中也更加游刃有餘，將體驗的空間讓給觀者。
⠀
環境鬆開了她，她鬆開了作品。雖然仍是擔憂，作品裡卻多了一份從容。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
—— 現在，妳走進了一座森林。步行一段，妳遇見了一隻動物。是什麼動物呢？請用三個形容詞形容牠。
⠀
—— John Yuyi：我遇到豹。無害的，眼睛有點水汪汪的豹。大家的 stereo type 都會覺得豹有攻擊性，但這隻外表看起來友善和萌，牠內心也很害怕。
⠀
⠀
在台灣，和自己一起工作的團隊，有些是在紐約認識的，她喚她們「妹妹」（讀作 ㄇㄟ ㄇㄟ˙）。妹妹們年紀比江宥儀更小，受紐約環境的洗禮，能更迅速接到她的指令。但江宥儀更在意的是她們的眼神。
⠀
「她們眼中那種充滿好奇心的目光，還有積極表現自己的神情，每次看到都覺得，啊我正在吸取她們的日月精華。」
⠀
「我覺得我的心智狀態還是在她們那個年紀。身邊同輩的人有些進入了穩定狀態，但我還是很想繼續挑戰自己的能耐。」
⠀
雖這麽說，這兩年江宥儀在社群上的活動頻率縮減不少。以前她會直播自己吃東西，對著鏡頭說著她所謂「古怪的英文」，但那是 Instagram 上還沒那麼多人的時候。如今，江宥儀覺得直播這件事已經飽和，再做感覺俗了。
⠀
私下，她依然是她，活潑仍舊，只是不再「social media 活潑」。北投老家的停車場樓下就有兩間 KTV BOX，有時停完車，她就自己到裡頭歡唱。回她羅東老家前，我們請她載我們到附近的 KTV BOX 唱一輪，「宜蘭好便宜喔，一首二十？台北一首要三十。」投下硬幣，她點了林曉培〈心動〉、張學友粵語版〈藍雨〉、蕭亞軒〈來自第五大道的明信片〉。
⠀
⠀
後來她才告訴我，在個展裡顯得有些特別的〈電光火石〉的來歷 —— 跳脫過去「看與被看」的意涵，也沒有她專擅的轉印貼紙素材，這系列包含三塊石頭、一顆蛋和一塊貝殼，江宥儀在這些物件上貼滿晶片、電路板等硬體元件 —— 剛回台灣，必須在淡水舊家隔離十四天，她發現家裡堆滿了各式各樣的石頭。「應該是我媽和我爸在家裡面有⋯⋯儲存那些東西。我也不知道為什麼！我媽是那種去旅館會蒐集所有牙刷和肥皂的那種人。」我開始相信他們家有市井小民的氣質了。
⠀
前年六月，江宥儀與韓國合作拍攝一組以西元 2000 年科技風格的作品，她聯想到當時的風格，請母親購買了一大批硬體零件，在隔離期間當成拼圖來做。這是她回台灣做的第一件作品，結合家中物品和旅外的自己，誕生於過去她曾經離不開、曾經急於離開、如今又再次回來的地方。
⠀
「你這一題，我大學的時候回答過了。動物是代表自己對不對？」我說不是，她說沒差，反正大學時她的回答不一樣，「我那時回答的是，我遇到一隻藍色的復活節兔子。」
⠀
我說，這一題的答案指的是他人眼中的妳，她一聽笑了，說準欸。
⠀
「其實我內心還是那隻兔子，只是外面披上了一層豹，為了保護自己。在外面的時候，不能讓別人發現妳很害怕啊。」人們總想像大名鼎鼎的 John Yuyi 瀟灑、自信、任性。但其實，只是如她仰慕的大學老師曾說的：慢慢就變成這樣了。
⠀
⠀
車子最後停在羅東老家門前。她指著透天對面的大樓，「以前這邊沒有帝寶，是田。我小時候光是走到田的那一邊，就覺得自己要被綁架了。」透天窗戶，鐵捲門上是她祖父手繪的瓢蟲花紋。「你們知道宜蘭的窗戶有鐵捲門嗎？我也是離開宜蘭之後才知道，這是宜蘭特有的 thing 欸！跟喜互惠一樣。」喜互惠？那是宜蘭的全聯。我們熱烈討論起來，依舊不知道宜蘭為什麼窗戶要裝鐵捲門，要說風大，有比新竹大嗎？
⠀
老家正在出售，離開前她狡黠地從信件口偷看，卻發現裡面有不認識的人。我們急急退開，看著她撥了好幾通電話。五分鐘後她才回頭，說：「原來上個月已經賣掉了，家裡沒跟我說。」
⠀
原來老家已經不是老家了。有些事情，出去再回來才曉得。發動車子引擎，她送我們回車站，「以前我不懂為什麼我媽老是說很討厭宜蘭⋯⋯她是台北人，每次來都說宜蘭天氣很濕。我就會想，這明明就是阿公家的天氣啊？」打方向盤轉出巷子，「但這次回來我懂了。」
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
披著豹皮的兔子，專訪江宥儀 John Yuyi：
不讓別人發覺恐懼，是為了保護自己啊
https://bit.ly/2LePBCd
⠀
視覺統籌_ 潘怡帆 Crystal Pan
採訪撰稿_ 蕭詒徽
攝影_ 潘怡帆 Crystal Pan
責任編輯_ 李姿穎 Abby Lee
⠀
BIOS monthly
www.biosmonthly.com
instagram.com/bios_monthly
youtube.com/channel/UCckydP8ziXknEtPcySOlDTw
line.me/R/ti/p/@bios_monthly
⠀
⠀
江宥儀個展 ——
目不見睫 Eye Sees No Lashes
facebook.com/events/445624873109564
⠀
地點_ TAO ART（台北市內湖區洲子街 79-1 號 8 樓）
展期_ 2021.1.9（Sat.） - 2021.2.20（Sat.）
時間_ 週二至週六 11:00 - 19:00

【2021竹北美食分享】就是鮮炭烤魷魚玉米，炭烤珍珠玉米鹹香又美味！Night market grilled corn。roasted corn。台灣小吃。夜市美食。酥炸大魷魚。蜜汁燒烤大魷魚
-
#夜市美食 #roastedcorn #炭烤珍珠玉米
-
炭烤珍珠玉米
有原味、海苔、芝麻，三種口味
大 $50 / 小 $40
醬料超級香！玉米很Q，
有著懷舊的炭香味，
鹹甜滋味超級好吃阿！
-
酥炸大魷魚 $100
有六種口味~
原味椒鹽、椒鹽芥末、蒜味椒鹽、
檸檬椒鹽、海苔沙拉、泰式酸辣，
下層有爽脆的生洋蔥~~
佐著香酥的大魷魚，讓人一口接一口！
-
就是鮮炭烤魷魚玉米
地址：竹北市中正西路186號
營業時間：下午04:00 - 下午11:00
-
著名台灣夜市小吃的英文名稱
barbeque corn 烤玉米
oyster omelette 蚵仔煎
oyster vermicelli 蚵仔麵線
Taiwanese Style Fried Chicken 鹽酥雞
pig blood glutinuous rice cake 豬血糕
soya-sauce braised meat 滷味
brine chicken 鹹水雞
squid thick soup 魷魚羹
medicinal pork ribs 藥燉排骨
ice jelly 愛玉冰
mango shaved ice 芒果冰
soyabean pudding 豆花
scallion pancake 蔥油餅
black pepper cake 胡椒餅
Taiwanese steam-fried baozi 水煎包
braised pork noodles 擔仔麵
stinky tofu 臭豆腐
Taiwanese bread bowl 棺材板
你最喜歡哪些夜市小吃呢? 一定要跟我們分享哦^^


=======================
《新竹美食旅遊+延伸閱讀》

自費體驗【2021新車開箱】Kymco FAMOUS 新名流 125 ABS七期
https://youtu.be/JegWosrAeh0​​​​​​​​​...


【5分鐘出好菜】台式炸年糕，作法超簡單！
https://youtu.be/EZDy4RmUDYo​​​​​​​​​...


【2021福袋懶人包】寶雅福袋！登錄發票再抽奧迪百萬名車
https://youtu.be/0WjfOxnrC7g​​​​​​​​​...


茂昌草本茶：紅豆花芝圓，香Q可口
https://youtu.be/qwDSgudhIyI​​​​​​​​​...


Bingo 賓果廚房，濃湯，飲品，冰淇淋，甜湯，餅乾無限暢飲
https://youtu.be/uHblB22h50k​​​​​​​​​...


【2020新竹寶山鄉】秘境之旅！
https://youtu.be/TT1EHN2TNBo​​​​​​​​​...


帝王食補，胡椒豬肚雞口味清爽
https://youtu.be/cZaUte_UO-U​​​​​​​​​...


黑糖飄香遊新城，甘蔗職人體驗好好玩！
https://youtu.be/9tm9DKfNQ8Y​​​​​​​​​...


日本進口鮪魚蔥花丼甘鮮滑腴，油嫩爽口！
https://youtu.be/E4YpsGWkwLQ​​​​​​​​​...


肥滋滋鯛魚燒！一隻25元
https://youtu.be/dAMxqQi1tNk​​​​​​​​​...


傳承三代的純樸家鄉味，雅珍號ㄍㄜㄍㄜ羹
https://youtu.be/vsTefYqVxYs​​​​​​​​​...


北門炸粿，百年老店！
https://youtu.be/I2V2BBxxwEM​​​​​​​​​...


涼冰菓店，五十年代古早冰棒！
https://youtu.be/El4Uj1poHXQ​​​​​​​​​...


甘木赤水咖啡館，真正的手做蛋糕只有親嚐才知道
https://youtu.be/fy7bOEHrQGE​​​​​​​​​...


無名雞蛋糕，一個六元
https://youtu.be/ZqbJgND-_Os​​​​​​​​​...


到日式老屋「湖畔生活」的豊賀伴手，快樂吃梅花冰
https://youtu.be/pjKjesa6jPk​​​​​​​​​...


美美早餐點心館，脆脆的香酥餅皮配上雙蛋
https://youtu.be/_7Uwd5lm_cg​​​​​​​​​...


熊寶廚房健康滷味，家傳私房菜
https://youtu.be/gxl0nDYz4Sw​​​​​​​​​...


竹北鄧記牛肉餡餅！爆漿牛肉餡餅
https://youtu.be/c30gi9EBQfM​​​​​​​​​...


新竹旅遊Vlog X來新竹市採荔枝
https://youtu.be/jjSTs0jOlMg​​​​​​​​​...


金陵包子，鮮肉包就是要配青辣椒
https://youtu.be/Ynv9rgh1J0A​​​​​​​​​...


竹北音樂酒吧推薦！Soul bar DJ現場演奏
https://youtu.be/QKXPsolWYOw​​​​​​​​​...


料多味美的禾日香魯肉飯專門店
https://youtu.be/_fgCv-EiKWY​​​​​​​​​...


草本茶 竹北勝利店，開幕慶！
https://youtu.be/rLMBXPVwX4Y​​​​​​​​​...


吳家紅茶冰-中正店，歡慶開幕
https://youtu.be/pCYk25OgpMI​​​​​​​​​...


【新竹湖口老街美食推薦】小窩口窯烤Pizza
https://youtu.be/n0C_5Ff20Mc​​​​​​​​​...


【新竹美食週記】湖口老街-邱媽媽客家美食
https://youtu.be/LEEHvLdXICw​​​​​​​​​...


鄭家祖傳特製雞蛋糕！民國57年創立
https://youtu.be/L0Nre8kjbR0​​​​​​​​​...


東門旺角！母親節大餐推薦
https://youtu.be/ufGGvDWSlq0​​​​​​​​​...


【新竹假日花市】香Q可口的白玉米只要10元！
https://youtu.be/9NZ6y3H1bmk​​​​​​​​​...


肆爺炒泡麵！三杯雞炒泡麵創新又美味！
https://youtu.be/xIYNnhQRs4M​​​​​​​​​...


烤桶柑橘子！阿嬤的古老智慧
https://www.youtube.com/watch?v=_uK3J......


【竹北人的後花園】厚食聚落
https://youtu.be/Q_8qVxIX3Ag​​​​​​​​​...


老漁港新海鮮美式餐廳，十全十美水桶海鮮
https://www.youtube.com/watch?v=yZdqH......


ㄤ咕麵，新竹關西人氣老店
https://www.youtube.com/watch?v=hzAFR......


燒番麥！一級棒碳烤玉米
https://www.youtube.com/watch?v=k1TKl......


太空總薯，現烤現做起司馬鈴薯香濃可口
https://www.youtube.com/watch?v=yVjTr......


米咕家的日式飯糰好吃又健康啊！
https://www.youtube.com/watch?v=VuSlG......


璽子牛肉麵，斤餅專賣店！斤餅很好吃阿！
https://www.youtube.com/watch?v=QjPwU......


竹蓮市場上好佳筒仔米糕，手工現切的肉燥飯
https://www.youtube.com/watch?v=vv4Wm......

======================================

❤ 艾蛙的社群 / 歡迎追蹤 ❤
instagram：https://www.instagram.com/aiwa_hu/​​​...
Facebook：https://www.facebook.com/aiwa.vs.doll...
Youtube：https://www.youtube.com/c/AiwaHualwa1...
My Blog：http://alwa1919.pixnet.net/blog​​​​​​...
Website：https://www.aiwamkt.com/​​​​​​

金探號更多【台灣在地旅遊】資訊：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd

01:03 賞鯨祕境-龜山島
08:24 宜蘭龜山島2天1夜行程
17:52 台灣龍珠-基隆嶼
29:50 基隆嶼兩天一夜行程
34:38 前線中的前線-大膽島
#金探號台灣 #金探號登島 #金探號期間限定 #金探號行程--

主持人：王軍凱 楊智捷
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00

金探號更多【台灣在地旅遊】資訊：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd

00:18 礁溪歐風溫泉飯店 飯店名：中天溫泉渡假飯店
02:50 南方澳漁港美食：阿芬鮮魚湯總店、秀慈飛虎魚丸、蝦餅
06:05 南澳山海祕境路線：南方澳觀景台→南方澳漁港美食→神秘海灘→澳花瀑布→澳花國小
06:50 宜蘭龜山島2天1夜行程
07:12 台灣龍珠-基隆嶼
10:42 基隆嶼獨特景觀：基隆海檻波痕、北方三島
12:42 崁仔頂魚市
14:48 基隆工業風旅店 飯店名：享住旅店
#金探號台灣 #金探號登島 #金探號期間限定 #金探號行程
--
主持人：王軍凱 楊智捷
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00