#休日練習｜ #ハルレオ「 #誰にだって訳がある」
去年上映的日本音樂電影「再見了，唇」（さよなら、唇）
看完之後好感動，非常喜歡電影裡所有的音樂。
音樂的路上，每個人都因為自己背負的過去而唱著自己的歌。
第二段是柴郡貓的中文翻唱版，記得到YOUTUBE聽喔！
完整版中日文COVER版｜https://youtu.be/vaL0H4a1RvE
🔔追蹤訂閱「柴郡貓小姐愛旅行。生活提案」頻道
https://www.youtube.com/user/lovecheshirecatmusic
-----
「誰にだって訳がある」（每個人都有故事）
https://kkbox.fm/FoUchJ
原唱｜ハルレオ
作曲作詞｜#あいみょん #愛繆
COVER中文譯詞｜柴郡貓（チェシャ猫）
どうせ止まってしまう この心臓に水を与えて
時に走らせ動かしてく私達は
怒って傷ついて泣いて また怒って笑って恋して
いつまでたっても 吹き溢れない 湯を沸かすのだ
ルルラルルラと 生活の隙間に
ぽつりと落ちている 希望を集める
誰にだって 訳があって 今を生きて
私にだって訳があって こんな歌を歌う
全部わかって欲しい訳じゃないけどさ
そういう事だって 言いたいだけ
反正結局總要結束 就讓我乘著列車 隨波逐流
用身體感受時間與生命的流逝 安安靜靜地走
説不出的話 好想變成你呀 像這樣 被好好地愛著呀
只能孤獨閉上眼睛 緊緊抱著傷口 沈沈睡去
啦啦啦啦啦啦 跟著音樂哼唱著
數著不甘心的淚 一滴一滴落下
不管你是誰 都傷還累累 努力活在這世界
哪怕是我 因為那些過去 才唱著這樣的旋律
並不是奢求 要你完全懂得我所有理由
我只是想試著說出 真正的感覺
誰にだって 訳があって 今を生きて
私にだって訳があって ギターを弾いている
全部わかって欲しい訳じゃないけどさ
そういう事だって 歌いたいだけ
#Coversong #guitar #彈唱 #日文歌詞 #吉他女子 #台日系歌手 #柴郡貓 #チェシャ猫 #再見了唇 #さよなら唇 #小松菜奈 #門脇麦 #吉他練習 #日文練習 #ギター女子 #シンガーソングライター
愛繆小松菜奈 在 [新聞] Aimyon (愛謬) 首度來台為演唱會造勢- 看板J-PopStation 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Q-n2ipA ]
作者: ATCTaiwan (ATCTaiwan) 看板: Gossiping
標題: [新聞] Aimyon (愛謬) 首度來台為演唱會造勢
時間: Wed May 16 00:54:01 2018
1.媒體來源:
ATC Taiwan
2.完整新聞標題:
Aimyon (愛繆) 首度來台為演唱會造勢 華納唱片驚喜獻上《台北的悸動》
3.完整新聞內文:
人稱「中毒性歌姬」的日本創作歌手「Aimyon」從今天起在台灣將進行一連串的活動宣傳
行程，為即將在6月22日舉辦的「愛繆2018最新巡演 -TELEPHONE LOBSTER- 台灣限定場」
造勢，而這場演唱會是她在4月份開始的「AIMYON TOUR 2018 -TELEPHONE LOBSTER-番外
編「BOIL」」唯一一場海外表演，更是首次來到寶島開唱！
Aimyon是來自日本兵庫縣的創作歌手，從小開始有著許多想法的她在家人的影響下接觸到
了音樂，從國中開始自己創作，歌詞時常將生死、感情、性愛、哲學融入自己的歌曲之中
是最大的特點，在高中時開始將自己的作品放上Youtube後就引起了極大的話題！在2015
年與日本Tower Record合作的限定單曲「貴方解剖純愛歌～死ね～」是她往主流出道的第
一大步，但牽扯到性愛等極為前衛的歌詞內容而被電視台以及電台禁播也在當時成為了話
題，不過這不影響她強大的音樂創作，同單曲依然上了當時Oricon排行榜前10名的成績。
隔年在日本華納唱片旗下正式出道後持續在音樂界活躍。2017年也發行了自己的首張正式
專輯《青春のエキサイトメント(青春的悸動)》
今年她舉辦了自己的巡演「AIMYON TOUR 2018 -TELEPHONE LOBSTER-番外編「BOIL」」不
改鮮明的風格，光是演唱會的標題《TELEPHONE LOBSTER (龍蝦電話)》就引用了知名超現
實主義作家達利的同名作品，這個象徵著滿滿性暗示的作品與以往作品的前衛感一拍即合
，系列演唱會也是場場完售，而今年她即將把這個演出帶來台灣，本次「愛繆2018最新巡
演 -TELEPHONE LOBSTER- 台灣限定場」就是要讓台灣的粉絲朋友感受到她創作的魔力！
今天她接受台灣媒體訪問，對於第一次來台灣的她被問到有做什麼功課，說到自己對台灣
的印象就是有很多好吃的東西，還看了許多旅遊雜誌來為台灣之行「做功課」，還說到希
望自己希望吃很多「飯類」的食物，在看雜誌的時候也特別注意這一點。而為了迎接第一
次來台灣的她，台灣華納唱片在現場送了一大盒屬於她的《台北のエキサイトメント(台
北的悸動)》，這個驚喜還包含了腳底按摩卷、快車肉乾、悠遊卡、鳳梨酥等滿滿的「台
灣味」
後來說到自己的出道單曲《生きていたんだよな (曾經活著)》能夠在KKBOX上在台灣日本
流行歌曲排行榜上取得冠軍的成績感到相當驚訝，完全沒想過在日本以外的地方也能受到
這麼大的歡迎。主持人接著問到之前上Music Station時與RADWIMPS主唱野田洋次郎可愛
的互動 (如下圖推特)，未來有沒有合作的可能她則表示「我們很常聽彼此的歌曲，我這
個世代也是RADWIMPS歌曲的世代，如果能夠有機會一起合作什麼有趣的事，雖然還沒有提
出來，但希望有機會能夠合作。」另外，與關八合作《愛を伝えたいだとか (想傳達愛)
》也是她相當具有代表性的一次演出，說到因為自己是第一次與其他藝人合作感到相當緊
張，但關八的大家都十分溫柔，還有成員跟自已說「別緊張，就像是拍MV一樣哦！」
話題拉回來自己，有關對於「中毒性歌姬」這個稱號的看法，認為自己的音樂的歌詞以及
旋律能被大家記住真的事相當開心的事，今後也會朝這個方向繼續努力。結束前還被問到
自己有沒有被說過有些角度跟小松菜奈十分神似，她颯爽的回答「最近很常被這樣說 (笑
)」。而關於創作的部分，問到出道單曲「生きていたんだよな」曾經寫到關於生死的概
念，這個對於世人相對艱難的題材她表示並沒有什麼特別的感覺，因為平常就會想著這種
事就自然而然地寫出來了。而其他創作的靈感來源除了電影、小說之外大部分都是藝術類
的東西。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://wp.me/p9PRdF-4H0
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.229.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526403244.A.CCA.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ATCTaiwan (1.169.229.120), 05/16/2018 00:54:09
... <看更多>