終於錄製了早班火車了。這首是我當初回香港聽到好喜歡的一首歌曲旋律。而且我一聽這首歌的歌詞就感覺戀愛的淒美感。在戀愛的時候， 就算多大了，戀愛的感覺都像回到青春少年時，所以我感覺到了小清新，也帶入了小清新的靈魂以及小小Swing來錄製這首歌曲。
很多時候我們人類渴盼的那份愛情，當你希望愛一個人能永不分離的感覺。霎時或長期的分離都極度不捨，可是由不得天命，那種無力感，循環在心底。就像早班火車這歌曲一樣一直在循環纏繞，現實中帶着夢幻。
PS.其實這首歌咬字好難😂😂😂 特別是Verse部分😂
my Youtube 🖤 : https://youtu.be/khVv6dwvb3I
原唱：Beyond
作曲： 黃家駒, 黃家強, 黃貫中, 填詞： 林振強
主唱/和音：許靜雯Lisa Hui
錄像拍攝/剪輯：許靜雯Lisa Hui
中英文翻譯字幕：許靜雯 Lisa hui / Brett Beattie
Train Video by CycleZyklusCiclo from Pixabay
#beyond #train #traintravel #travel #subwaystation #hongkongtrain #hongkongsubway #hk #香港 #香港人 #香港歌曲 #hongkongsong #station #coversong #Lisahui #singer #music #黃家駒 #jazz #scatt #香港爵士 #香港爵士歌曲 #香港小清新 #hongkongjazz #guitarsolo #hongkongguitarsolo #hongkongjazzvocal #jazzvocal
戀愛循環歌詞英文 在 [新聞] 《早點回家》楊子儀、范宸菲學手語疼愛 的推薦與評價
《大愛劇場：早點回家 Way back home》五分鐘預告：
三場葬禮，從茫然、悲痛到從容， 是嘉俐面對生死觀的展現；六次金鐘，從稚嫩、興奮
、意外、感恩、反省到分享，是嘉俐被法水滋養的蛻變。
「用父母給的身體做善事，才是行大孝！」引領她進入慈濟，改變人生。演繹大愛劇場十
三年後受證，第六次入圍金鐘獎最佳女主角，證明戒律並不是演員表演枷鎖。表演，不只
是人生的奇妙旅程，更是不斷求新求變、不斷挑戰自我的華麗冒險。
https://fb.com/DaAiDramaOffical/videos/762886628660091
https://youtu.be/ZHDCs8L-q08
《大愛劇場：早點回家》四十五個角色綜合圖：https://bit.ly/3pao88k
https://www.youtube.com/playlist?list=PLc8M1wVJOpHyYze0R5VJ7G_kMmNGqb9HC
國立藝術學院表演課 劇團 八點檔 大愛電視台
嚴老師嚴藝文 小馬徐愷 珊妮兵家綺 陳慧玲黃婕菲
王老師王琄 Maggie何依霈 麥可張書偉 小澤楊承翰
國立藝術學院同學 林秀美翁淑華 珍妮林玟誼 導演馬力歐
鍾玲 蔡宜真 酒促奧客李辰翔 傑克曾子益
李大明宮能安 酒促奧客呂曼茵 蘇炳憲王為 慈濟
王正帆王霆晏 小莫莊鵑瑛 陳霆蕭正偉 佩珊師姊洪喻蕎
陳又倫洪毓璟 小陶劉香君 席曼寧潘慧如 杏娟師姊德馨
黃品儀蔡墨含 神秘男周詠軒 紀媽咪林嘉俐
┌林月英黃佳婈 李秀珠呂曉青┐
├林月英張辰羚 李秀珠李孟學┤
│ │兄妹 ┌─────┬親子───┐ │姊妹 │
├林朝枝藍葦華 林嘉俐方宥心 李秀紋陳婉婷┤
├林朝枝楊子儀 林嘉俐朱薇彤 李秀紋范宸菲┤
親子 英英美黛子朱薇彤 臺中清水 ｜
└爺林連章章永華 阿媽李王玉梅楊麗音┤
臺中大甲 阿媽李王玉梅林雨宣┤
阿公 李桐鐘談學斌｜
阿公 李桐鐘 ｜
阿祖 何璦芸┘
《早點回家》楊子儀瞞父母修改大學志願 范宸菲、陳婉婷拍戲手語初體驗
2023-05-22 10:00:00/大愛電視/https://daai.tv/announcement/171
林嘉俐的父母都是聾人，在聾人家庭成長、求學、戀愛、職場的真實人生故事，成了大愛
電視推出最新的大愛劇《早點回家》的題材，由楊子儀、范宸菲、藍葦華、陳婉婷分別飾
演童年與成年時期林嘉俐的父母。
劇照：《早點回家》朝枝(楊子儀飾演)與秀紋(范宸菲飾演)抱著剛出生的嘉俐，百般疼愛
楊子儀、范宸菲、陳婉婷上大愛電視「大愛真健康」節目通告宣傳《早點回家》，分享拍
戲幕後心情，以及平時習慣做什麼運動紓壓。范宸菲平常會透過固定運動排解壓力，當創
作卡關時就會去跑步或騎腳踏車，活絡血液循環趕走壞心情。陳婉婷小時候學跳舞，現在
偶爾會做瑜珈保持體態。楊子儀每個禮拜會到健身房報到兩到三次，做背部拉筋相關運動
，也喜歡透過游泳在水中寂靜世界沉澱心靈，楊子儀形容跟靜坐很像，可以完全沒有雜念
，全身跟水融為一體，心也可以靜下來。三個人在「大愛真健康」節目帶領觀眾一起做運
動，預計2023/05/22至2023/05/28播出。
側拍照片：《早點回家》演員范宸菲(左)、楊子儀、陳婉婷到「大愛真健康」宣傳。
《早點回家》劇組邀請電影《聽說》的手語教學老師許晶喬在開拍前三個月前教學指導，
三個人坦言手語是拍《早點回家》非常有挑戰的部分，「不能講話」也都是拍戲以來的第
一次。陳婉婷過去拍大愛劇只有遇到手語歌才需要學手語，這次全劇比手語，陳婉婷真正
練習後才知道，每天相處的手指頭沒辦法聽使喚、很不靈活，文法也跟平常講話不一樣，
熟悉後發現表達高興與難過的情緒不只有手部而是全身性傳達。除了看影片學習，陳婉婷
在路上看到有人比手語也會特別注意對方的動作。
照片說明：《早點回家》演員陳婉婷到「大愛真健康」宣傳。
范宸菲很喜歡手語，過去曾報名聾人協會的手語課學過一段時間，要跳脫慣性使用的發聲
和語言，改用全身表達讓她覺得很有趣。開拍前一個月特別回去找老師惡補，范宸菲希望
除了劇本台詞以外，可以再學多一點生活的詞彙更融入角色。戲劇預告片出來後，范宸菲
給手語老師看，得到「很像、不錯」的讚美。
照片說明：《早點回家》演員范宸菲到「大愛真健康」宣傳。
楊子儀在《早點回家》正式接觸手語，開拍前遇上疫情，一開始還能跟老師面對面上課，
之後加裝隔板、最後改成線上教學就可以錄下來在家反覆練習，戲劇開拍日期延後也增加
練習時間算是因禍得福。楊子儀大學就讀戲劇系，在學校學運用「聲音」把話講清楚台詞
才能深入內心，沒想到在《早點回家》裡完全用不上，是要用肢體眼神傳達每字每句，楊
子儀媽媽知道他要演出聾人，希望楊子儀可以演到「看他們的眼神就可以知道他愛我」。
照片說明：《早點回家》演員楊子儀到「大愛真健康」宣傳。
林嘉俐媽媽擔心演員這條路會很辛苦，陳婉婷的媽媽到現在還會說「當年是不是不該跟妳
說妳有考上藝術大學」擔心女兒工作不穩定，但有新戲要開播陳婉婷的爸媽還是會到處宣
傳，陳婉婷自勉要持續有作品讓家人安心。范宸菲父母一樣會擔心她工作不穩定，但也沒
有阻止范宸菲的演藝之路。
照片說明：《早點回家》陳婉婷飾演林嘉俐的媽媽。
楊子儀出生書香世家，當年選填大學時偷偷把台大志願改成台藝大，家人也會擔心他有一
餐沒一餐。楊子儀剛入行主持外景節目一個月薪水不到一萬元靠過去存款支撐，每天出門
假裝去工作不讓媽媽擔心。楊子儀相信「戲台站久就是你的」有對的正知正見、心是善的
，因緣俱足下演藝工作一輩子都可以繼續下去也可以不斷提升。楊子儀最近則推掉一些戲
劇工作，專心經營阿西陳博正的YouTube頻道及推廣素食，楊子儀說過去兩年忙著拍戲沒
有參與「今年要好好專注(經營)」之後再回去拍戲。
楊子儀認為演員遇上的每個角色都跟過去生命有關。演校長因為爸爸是訓導主任更清楚學
校運作方式；演房地產人員剛好自己曾從事房地產；這次在《早點回家》飾演林嘉俐的爸
爸，也是因為跟林嘉俐有緣份。陳博正曾經跟他說「這輩子都沒殺過人但真的要演殺人犯
怎麼辦？這輩子沒有不代表過去生沒發生過，如果不斷去觸發就可能觸發出這種感覺」一
開始楊子儀不相信，但開始學佛打坐靜坐後發現自己也觸發到過去生的事情，這種感覺讓
楊子儀似曾相識。
節目將在5/22至5/26上午六點半首播，以及5/27至5/28上午八點半首播，分別由范宸菲、
陳婉婷與楊子儀帶領觀眾一起做運動保健。
林嘉俐花蓮當媽媽 孩子每個月盼「早點回家」
2023-05-14 09:00:00/大愛電視/https://daai.tv/announcement/165
林嘉俐最近不僅戲劇滿手，大愛劇場《吉姊當家》正在上演，緊接著林嘉俐自己人生故事
《早點回家》就要搬上螢幕。已經52歲的林嘉俐工作忙碌現實生活雖然還沒有結婚親生子
，母親節卻不孤單，在慈濟大學卻有另一群「孩子」每個月在等著她回家。
劇照：《吉姊當家》劇中林嘉俐(右)看到小孩出生，覺得一切都值得。
林嘉俐受邀到大學當志工「懿德媽媽」，主要就是陪伴與了解學生出門在外求學的心情，
透過定期跟學生孩子們聚會維繫感情。
劇照：林嘉俐到大學擔任志工媽媽，給學生鼓勵與陪伴。
但隨著自己與年輕人的年齡差距變大，林嘉俐也遇到挫折，擔心傳訊息文字太多學生會已
讀不回，林嘉俐最後則笑說「這應該是所有媽媽都一樣吧」。林嘉俐分享與年輕人溝通要
「將心比心」，因為自己想要給對方的並不一定都是對的、孩子不全然想要接受，只能盡
量靠近他們的心，去想他們要什麼，林嘉俐認為這也是演員與角色之間的溝通方式。
照片：林嘉俐到大學擔任志工媽媽，與學生同樂互動。
林嘉俐原本以為只要當一學期的志工媽媽，後來才知道是要帶好帶滿一個班級的學生從入
學到畢業，沒想到林嘉俐的好人緣，就算學生已經奔向職場，彼此還是會連絡與關心，好
感情仍在延續，林嘉俐也沒有停止繼續當「志工媽媽」，正在陪伴新學年的學生。
照片：林嘉俐到大學擔任志工媽媽，陪伴學生。
林嘉俐除了抽空到花蓮當志工媽媽，也會透過大學安排的課程，吸收「陪伴與教育」相關
的新知識，不同於演藝職場中血淚交織的情緒，林嘉俐透過擔任志工回到大學「在職進修
」吸收最新的教育理念，避免跟學生、世界脫節。林嘉俐說「懿德媽媽」與演藝工作，兩
者都要充滿熱情，才能展現好作品、做好陪伴者。
林嘉俐在聆聽學生與學生家長的溝通問題，她會藉由自己的人生經驗來從旁協助學生，不
會直接切入情感方面。林嘉俐覺得有「血緣關係」的愛會更絕對、關心會更直接與霸道，
自己過去也有與媽媽爭鋒相對的時候，林嘉俐分享「長大就知道那些都是因為愛，只是說
在當刻需要更多的善解來同理對方」，而在當志工的好處，就是透過分享經驗讓自己慢慢
咀嚼這些心情、更同理對方。
照片：《早點回家》戲中方宥心(左，飾演林嘉俐)與媽媽陳婉婷互動。
以林嘉俐的故事出發的戲劇《早點回家》，由方宥心主演，描述林嘉俐的童年到成為演員
的心路歷程，在聾父母與聽小孩家庭中成長的林嘉俐，曾經也經歷叛逆的青春期與自卑，
劇中將由方宥心演出林嘉俐的心境轉變，《早點回家》即將在五月二十九日播出，帶領觀
眾一同尋找回家的路。
大愛劇《早點回家》5/29起播出，「CODA」林嘉俐人生搬上螢幕
方宥心演林嘉俐的故事，
楊麗音演隔代教養阿嬤，藍葦華、陳婉婷噤口比手語，
嚴藝文、王琄客串演出表演老師
2023-05-17 09:00:00/大愛電視/https://daai.tv/announcement/167
「CODA」Child of Deaf Adults，父母都是聾人，小孩聽力正常；林嘉俐就是出生在父母
都是聽障的家庭。1996年德國電影「走出寂靜」(Beyond Silence)，小小年紀的「拉拉」
從小就是父母與外界溝通的橋樑，近年奧斯卡最佳外語「樂動心弦律」，英文片名就是
CODA，「露比」一樣愛音樂，這些聾人家庭的孩子，從小就多一個「手譯員」的角色，比
起一般小孩就是特別會「翻譯人心」，「自癒力」相對上也高人一等。
照片：方宥心(中，飾演林嘉俐)帶著林嘉俐(左，故事主人)，
以及小嘉俐(朱薇彤飾演)一起回家。
《早點回家》劇情描述林嘉俐從小在外公、外婆家長大，雖不缺愛卻始終缺少一份對家的
歸屬感，對於父母是聽障人士這件事情始終無法釋懷，對自己也缺乏一份認同與自信。敏
感細緻的特質，加上活潑外向勇於表現自己的天份，引導林嘉俐考上戲劇系，走上演藝人
生。經歷外公、外婆去世、母親秀紋中風成為植物人臥床五年，還要照顧生活散漫的父親
，全劇用人物堆砌，再從中剖析林嘉俐是怎麼找回自信跟回家的路。
照片：劇中嘉俐看到媽媽塞給她的錢，不禁慚愧的哭了起來。
《早點回家》是第一部拍攝藝人故事的大愛劇，大量使用手語，由方宥心飾演林嘉俐，兩
個人最大的共同點就是從小到大都存在著「不安全感」，也努力讓人不要感覺到。兩個人
過去沒有合作過，三度入圍金鐘獎的方宥心，要詮釋一名獲得金鐘獎最佳女配角的林嘉俐
，方宥心切入點「儘量不以模仿的角度」，從探討內心層面為出發點，呈現出林嘉俐從求
學到職場的各種不同面向，以及林嘉俐在演藝事業一路以來「刻骨銘心、深層內心的轉折
跟轉念」。
照片：林嘉俐(方宥心飾演)打工被客人罵、扣薪水、半路機車還壞掉，不哭花臉也難。
尤其劇中運用大量的手語，在拍攝前三個月，與整個拍攝過程中，都有手語老師隨行協助
演員，因為只要一個小小的手勢角度不對，整句話會可能會是另一個意思。手語老師除了
教學，還要事先把劇本「翻譯」成手語劇本。手語的字彙與文法與一般人相當不同。《早
點回家》劇中的演員在學習與詮釋過程中倍加辛苦，方宥心開拍前三個月就開始練手語劇
本，感覺用演四齣戲的精氣神演一部戲。
照片：方宥心飾演林嘉俐，楊麗音飾演林嘉俐的外婆。
楊麗音飾演林嘉俐的外婆，原本就是戲劇中「專業媽媽」跟「專業阿嬤」的不二人選，《
早點回家》中楊麗音更是一次就把「婆媽」兩個角色演好演滿。劇中女兒都變白髮，楊麗
音卻還是一頭烏黑頭髮，不斷染髮的原因是為了「等女兒醒來」。藍葦華在《早點回家》
褪去「最有在地man味」「國民老公」的偶像魅力，收起具有超磁性聲優般的嗓音，演一
個「無聲」勝有聲的好爸爸。藍葦華什麼角色都想嘗試，從未演用手語演過戲，特別主動
爭取聾人的角色，拍戲時都會有手語老師在場指導，藍葦華經常拍到神來一筆想加戲也能
得到及時奧援，一點都沒在怕。陳婉婷跟藍葦華飾演一對聾人夫妻，真實人生中最難演的
「好老公」角色，藍葦華在《早點回家》中實踐，跟陳婉婷兩人用手語溝通的愛，比台詞
更加動容。
照片：藍葦華與陳婉婷飾演嘉俐的父母親，全劇兩人用手語溝通。
客串演出請來老師級的嚴藝文跟王琄，嚴藝文說自己跟林嘉俐一樣是「怕犯錯」的個性，
一直到畢業，老師都不斷提醒嚴藝文在表演上要「大膽、冒險」，這次回到北藝大演表演
老師，學生們被嚴藝文的表演「燙」到，連聽嚴藝文說故事，每聽一次就感動的哭一次。
王琄演教劇場基礎課程的老師，王琄剛好是方宥心最喜歡演員，拍起戲來特別開心，方宥
心邊跟王琄拍戲還能邊充電。《早點回家》劇中還演出許多演藝圈響噹噹的人物，像是「
國民媽媽」林美秀、鍾欣凌其實是林嘉俐的閨蜜鐵三角、還有金鐘編劇徐譽庭、陳慧玲是
林嘉俐演藝路上的貴人，席曼寧、陳霆、蘇炳憲全都在《早點回家》裡成了彩蛋。
照片：嚴藝文演出嘉俐的大學老師。
《早點回家》將於5月29日起每週一到五晚間八點，於大愛電視、YouTube頻道、Yahoo TV
同步播出。更多影集資訊請上官方粉絲團查詢。
https://fb.com/way.back.home.tv
https://fb.com/DaAiDramaOffical
《大愛劇場：早點回家》公益講座〈CODA怎麼長大的？聾人子女的成長故事〉
此場講座的免費報名：https://www.accupass.com/event/2305100241486347091010
講座主講：林嘉俐、廖曉彤
講座時間：2023/05/27(六)14:00-16:00(13:30進場)
講座地點：慈濟人文志業中心大愛電視一樓大愛廳(臺北市北投區立德路2號1樓)
《手比嘛會通》
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYfJOvcvKb2RxLEsgRgOvmOxhLDsmAKN0
《大愛劇場：早點回家》無聲勝有聲
https://fb.com/way.back.home.tv/videos/1031582251143998
〈回家吧〉
演唱：方宥心
和聲、和聲編寫：林美璊
作詞、作曲、編曲、製作：吳嘉祥
歌詞完整版：https://youtu.be/uJX4OSDIYBM
---
#1a8mgRA2 (DaAiTv)、www.ptt.cc/bbs/DaAiTv/M.1680018075.A.282.html
我本來想在文章標題，
寫「《早點回家》楊子儀、范宸菲、藍葦華、陳婉婷學手語 疼愛林嘉俐」，
塞不下去，所以，文章標題的斷句變成這樣XD
感覺很好看，已釋出的歌曲〈回家吧〉也很好聽～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.35.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1684827496.A.239.html
... <看更多>