關於 成 大 交管 交換 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

福島縣海域魚隻驗出放射性銫超標　當局下令禁止上市!! (04/21/2020 蘋果日報)

（於慶中／綜合外電報導）日本政府上周決定，計畫在2022年將稀釋過的福島核廢水排入大海，引發國際反彈，爭議尚未歇止，周一(19日)又傳出福島縣 海域捕捉到的黑鮋(許氏平鮋，クロソイ)驗出放射性超標，當局已立即下令禁止上市。

《NHK》報導，日本原子力災害對策本部證實，本月1日在距離福島縣南相馬市13公里的海域，捕捉到一尾黑鮋，上周四(15日)進行檢驗時驗出體內每公斤含有270貝克的放射性銫，遠高於每公斤100貝克的衛生安全標準，已立即禁止當地的黑鮋海產上市。

報導指出，福島縣漁業協同組合聯合會早在今年二月時，就在該縣海域捕獲的黑鮋體內驗出放射性物質超標，當時便主動停止上市。事實上，自「311東日本大地震」引發福島第一核電站事故後，曾有多達44種海產遭到限制上市，直到去年2月25日起才全面解除禁令。

★ 日本福島縣外海捕獲魚隻輻射超標　已禁出貨、日本2022排核廢水入海　原能會：恐衝擊台灣近海漁業（04/17/2021 蘋果日報）

（林麒瑋、周彥妤／台北報導）日本政府決定在2022年將稀釋過的福島核廢水排入海，引發國際反彈。根據行政院原子能委員會（簡稱原能會）最新評估報告顯示，日本如果排放福島核污水，衝擊層面除了台灣鄰海附近重點迴游魚類的路徑外，還包括近海與遠洋漁業。

原能會前年9月就向日方表達關切

原能會今年4月提出「日本福島第一核電站核污水排入海水對我國影響之評估報告」顯示，已於2019年9月及2020年3月兩度循外交管道向日本政府表達關切，請日方基於2014年台日核能管制資訊交流備忘錄之互惠精神，於未來決定將含氚廢水排入海洋的政策後，儘早知會我方，亦持續透過我國駐日本代表處，蒐集日本政府所發布相關資訊，以作為調整及提升因應作為之參據。

原能會表示，獲知日本可能針對福島第一核電廠可能排放廢水，已組成跨部會因應平台研商各項因應作為，並於去年3月起召開至少5場會議，以協調相關部會運用現有監測資源，包括規劃輻射廢水海洋擴散模擬預報作業、台灣附近海域環境輻射監測分工與資訊整合機制，以及漁產輻射檢測作業等，以期在既有的充分準備下，為民眾的輻射安全把關。

原能會說，目前原能會輻射偵測中心執行的「台灣海域輻射背景調查計畫」中，已在台灣鄰近海域建立33個監測點，持續監測海水氚含量，可掌握排放後的即時資訊，提供執行因應作為的依據。

近海與遠洋漁業都可能受污染

飲食的部分，原能會指出，持續進行海域輻射調查計畫，並密切關注福島核電廠輻射物質排放對我國的影響，本計畫與海委會、農委會等政府機關合作，對漁產品及海水等採行多項監測防範措施，建構嚴密防護網。另原能會也協助衛福部食藥署對日本進口食品之輻射檢測作業，確保民眾食的安全。

原能會說，除了輻射安全外，更加擔心針對當地漁業產生的「風評被害」，也就是產業名譽的損失，而台灣的近海、 遠洋漁業可能會因此受到影響，台灣鄰海附近重點迴游魚類之路徑，幾乎都沿黑潮來往台日之間，移動路徑皆與氚水排放後可能之擴散路線重疊。

與日方持續交流密切監控

整體對我國影響評估部分，原能會指出，日本排放核污水後，不排除會有部分因為洋流條件擴散至台灣海域，而實際擴散之趨勢及對於台灣之影響仍取決於日本的排放計畫，如排放濃度、排放頻次、放流型式(表面或海底放流)、放流管離岸距離、排放季節等因素，需透過同時考量上述條件的海洋擴散模式，方可準確預測氚水排放後在台日海域間的擴散趨勢變化。

原能會也表示，目前所知日本可能決定將福島處理過之核污水(以氚為主)排放， 氚水在人體的生物半衰期很短，根據國際放射防護委員會(ICRP) 的攝入約定有效劑量(成人攝入後50年；小孩計算至70歲)，1Bq的氚水造成的劑量約為 0.000000018 mSv，約為人體中天然存在鉀40的300分之一。「氚水相對其他人造放射性核種對於人體幾乎沒有影響」，且日方曾表示會將氚水稀釋至低於法規要求，才予以排放，但排放的總量非常巨大，而輻射曝露的途徑也十分複雜，可能因為沙灘活動受到海水表面的直接輻射曝露、亦有可能因為攝入海水中魚類等不同途徑接受氚水的影響。

原能會強調，在排放細部計畫尚未明朗化前，就已針對該預期排放事件開始進行台灣海域氚活度監測計畫，偕同相關單位進行台灣周遭海水及水產取樣分析，確保輻射安全的同時建立氚活度基線，並與日方透過外交平台進行資訊交換，以便於得知更多資訊後，可透過詳細的輻射防護評估，確保氚水之安全無虞。

民眾黨立委高虹安表示，從原能會相關評估來看，確實不排除因洋流而向台灣擴散的機率，而實際擴散範圍則要視日本最後制定的廢水排放計畫，包括排放濃度、頻次、季節等因素，都會影響模擬分析預測台灣海域受衝擊的可能。

她指出，氚水（核廢水）在人體生物半衰期，相對較短，但日本核輻射總體量大，且輻射影響範圍，可能包括魚類，繼而影響人體，影響方式多樣。

高虹安建議，雖未能確定勢必造成污染，但原能會應儘早進行台灣海洋海域的監測計畫，防範台灣漁業產業名譽受損，甚至連帶造成可能的經濟損失。另外，原能會也應與日方多多在外交平台，交換資訊對話，更了解未來日本排放計畫，從專業協助產業，評估影響與預防。

完整內容請見：
福島縣海域魚隻驗出放射性銫超標　當局下令禁止上市!! (04/21/2020 蘋果日報)
https://tw.appledaily.com/international/20210420/AIGTQO4K5FDTFFIGNKV5A6YTFY

日本福島縣外海捕獲魚隻輻射超標　已禁出貨、日本2022排核廢水入海　原能會：恐衝擊台灣近海漁業（04/17/2021 蘋果日報）
https://tw.appledaily.com/politics/20210417/EJQRZGURNRDTHGSQMUA5WRHBNY/

♡

民團：反對日本以鄰為壑 福島核污水排放 海洋環境堪憂 （11/19/2020 全國廢核行動平台）

2011年福島核電廠因為地震與海嘯受到嚴重毀損，反應爐爐心融毀，導致輻射外洩，至今造成了超過一百萬噸的輻射汙水，9年來污水仍然持續增加，如何處置這些污水成為日本政府最頭痛的問題，上個月日媒傳出，日本政府擬將核災後難以善後的輻射污水，直接排放入海，引起國際上強烈的抨擊與反彈。台灣民間團體在今年5月赴日本交流協會外抗議，如今再次在外交部前召開記者會，重申反對立場，請日本政府三思，不該以鄰為壑，傷害海洋環境，更讓東亞鄰國一併承受日本使用核電的高昂代價。

綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣表示，日本經濟產業省公告今年7月前開放各方提供意見，5月時台灣民間團體發起聯署提出共同聲明，嚴正反對輻射污水以排放至海洋或以水蒸氣排放至大氣等形式，使輻射物質進入到生態圈，造成二次輻射污染。台灣與日本的環團交換最新資訊與意見，共同呼籲日本政府應採取其他更安全的做法，採納日本民間組織提出的替代方案，建議將污水儲存於更大型的儲存槽，並且採用將汙水固化成為砂漿再進行儲存，而不應因成本考量，以短視近利的粗暴手法擅自排放輻射廢水，將鄰近國家的環境生態、海洋漁業與人民健康置於輻射汙染的威脅之中。

福島核災已近十年 輻射汙水仍難以解決

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅表示：依原能會資料，台灣鄰海附近重點迴游魚類，幾乎都沿黑潮往來台日之間，移動路徑與日本福島輻射廢水排放後可能之擴散路徑重疊。而台灣的近海、遠洋漁業年產值超過500億元，輻射廢水排入海洋，顯將侵害我國我國漁民權益、增加我國輻射檢測成本、甚至威脅水產品消費者的健康。我們呼籲日本政府與核電業者繼續在陸地上處理、貯存輻射廢水，不要為節省處理成本，恣意造成鄰國困擾。福島核災距今9年多，仍持續產生輻射廢水，核電業者為節省成本，擬將輻射廢水排入海中；而日本政府偏袒核電業者，不惜犧牲自己國家國民與鄰國權益，擬放行輻射廢水入海。此種「以鄰為壑」的自私行為，令人憤怒，也突顯核電宣稱的「便宜」，其實是將污染處理成本與健康風險推給他人承擔，製造的假象。

媽媽監督核電廠聯盟秘書長楊順美認為：東電目前用多核素除去設備（ALPS）來處理福島的核污水，雖然絕大多數的輻射核素都可去除，但卻無法除掉「氚」。氚在身體之外，玻璃便可隔離，但一旦氚進入體內，對人體造成內照射的話，那就會對人體造成健康危害。進入人體的氚能在細胞內產生電離, 導致基因突變。最新的消息 ， 日本東京大學今年初在福島的地下水中也檢測到超標的氚。 日本首相菅義偉今年9月26日在視察福島第一核電站時，看到了凈化處理後的核污水，詢問東京電力的有關人員「可以喝嗎？」東電工作人員回應稱：「如果稀釋的話就可以喝」，但是菅義偉最後卻並未飲用。這是一件可以做秀安定民心的事，日本首相不願意做，顯然他有疑慮！從這件事，我們充分看到日本政府以及東京電力處理福島核污水的輕率態度。「如果這些核污水沒有安全疑慮、能喝的話，那就請日本政府不要排放進海洋，就放在東京電力和經濟產業省作為飲料使用，千萬不要浪費了！」

核電代價高昂 日本不該以鄰為壑

地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，核污入海不但引發日本國內漁業及環保團體的反對，也讓東亞鄰國受到輻射威脅，即使各界大多表達反對的意見，日本政府還是意圖推行污水排放政策，10月時消息曝光，受到國際上強烈的抨擊與反彈，為避輿論批評，首相菅義偉表示一個月後再決策，但仍暗示這將是既定的決策方向，此次決策影響重大，核污水排放入海不會只有一次，這代表未來三四十年沿海可能要長期承受污水排放，對海洋環境的影響是長期累積的，為了保護海洋環境，呼籲日本政府應改採其他處理方式，不要便宜行事。另外，也要呼籲台灣應該重視未來可能的衝擊，政府應經由正式外交管道表達反對，為國民健康與周遭海洋環境把關。

綠色和平專案經理古偉牧說明綠色和平整理東電的公開資料，發現東電沒法履行最初承諾將福島貯藏的核廢水的輻射水平降至「無法檢測」的水平，在廢水中更發現鍶-90、碳-14等不在計劃中的放射性物質，欠缺評估對海洋生態的影響。因此，臺灣政府應要求日本政府終止相關的計劃。

主婦聯盟環境保護基金會秘書長吳碧霜指出，福島核災是2011年發生的悲劇，馬上都要2021年了，我們卻還要承受核災帶來的風險還有影響，很多人以為核災結束了，但10年後都還在影響我們，目前累積100萬的廢水，還在以每天約170噸的容量持續增加。直到今天日本無法繼續儲放這些廢水了，就決定要排放到大海。這些受污染的廢水，排入大海不只是會影響到日本的漁民，也會隨著洋流影響到台灣。核能也不過只是能源的眾多選項中的一種，其他的能源就算再不完美、即使有風險，也不至於像核能一樣遺害萬年。

綠黨秘書長張竹芩表示，日本政府這一次想要便宜行事將核災的成本轉嫁到鄰國以及生態系統上，讓我們再一次看到核災的影響絕對是超越國界也超越時代的，台灣應該藉此機會重新審視我們的能源政策，我們看到日本這樣一個國家因為核災的關係在國際間聲譽受損如此嚴重，試想，以台灣現在在國際上不穩定的地位，我們如果真的發生跟日本一樣核災，也變成危害鄰國的國家，台灣真的能夠承受這樣的打擊嗎？我們有足夠的能力和資源去處理後續龐大的問題嗎？目前在台灣核能只佔總發電量的一成，我們真的要為了這一成其實可以用再生能源取代的電力，來將我們整個國家的人民、聲譽、生態系都置於危險之中嗎？台灣綠黨在此承諾會和亞太綠人中的其他國家的綠黨如日本的綠黨、韓國的綠黨等串連起來，對日本政府提出嚴正的反對意見，請日本政府負起責任，不要便宜行事將核廢水直接排入海中，也再次呼籲我們的政府要好好將核電除役，發展再生能源，台灣才有真正永續發展的未來。

台日關係協會副祕書長謝柏輝代表外交部接下陳情書，並強調此案涉及海洋環境、生態保育及民眾的健康安全，國際社會、包括日本民眾都有很大疑慮，外交部也多次提出關切，因此日方還在審慎評估中，尚未定案。外交部也將把環保團體的陳情書，透過駐日代表處向日本政府如實轉達，並要求日方審慎研議，依據公開透明原則向國際社會說明。

團體出席與發言代表：綠色公民行動聯盟、媽媽監督核電廠聯盟、地球公民基金會、綠色和平、環境法律人協會、蠻野心足生態協會、永社、主婦聯盟環境保護基金會、台灣環保聯盟、綠黨、荒野保護協會、台灣環境資訊協會、再生能源推動聯盟

主辦單位：全國廢核行動平台（此為一跨團體的串連平台）
2013 年 309 全國廢核大遊行，北中南東共有超過 22 萬人上街要求終結核四、核電歸零。遊行結束後，數百個民間團體為串起台灣自主的公民社會力量，共同組成了「全國廢核行動平台」。廣招環保、人權、工運、教育、性別、社福...等各領域的公民團體， 以「團體」作為成員單位，但不包含政黨組織，現已有超過兩百個公民團體加入。

♡

【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
貝魯特大爆炸
黎巴嫩現狀關鍵資訊彙整

開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

❓What happened in Beirut?
貝魯特發生了什麼事？

❗️A giant explosion at a warehouse in the port sent a shock wave through downtown Beirut at about 6 p.m. local time on Tuesday. The force of the blast did tremendous damage to the surrounding neighborhoods and nearby buildings, tearing off balconies and shattering windows. It blanketed the city in debris and ash for miles around.
黎巴嫩貝魯特當地時間週二（8/4）下午約六點，港口一間倉庫發生大爆炸，衝擊波穿透市中心，爆炸威力帶給周圍區域巨大的破壞，陽台斷裂、窗戶震碎，城市數英里內都籠罩在瓦礫和灰塵之中。

-tremendous: 巨大的；同義詞有enormous, immense, stupendous等
-blanket: 名詞是「毛毯」，動詞是「厚厚覆蓋、籠罩著」
-debris: 瓦礫；殘骸；廢墟


❓What caused the explosion in Beirut?
是什麼引發貝魯特大爆炸？

❗️Authorities say the blast occurred when a fire at a warehouse on the city’s waterfront ignited a cache of explosive ammonium nitrate that was being stored inside.
當局表示爆炸源自城市濱水區的一間倉庫起火，引燃倉內存放的一批易爆炸的硝酸銨。

-authority: 當局、官方、當權者
-occur: 發生；同義詞除了happen，也可用take place
-ammonium nitrate: 硝酸銨，是採礦和土木建築中用的爆炸混合物成分之一


❓What is the situation in Lebanon right now?
黎巴嫩現在的局勢如何？

❗️Lebanon’s already fragile economy has deteriorated rapidly amid lockdowns imposed to halt the spread of the coronavirus. The value of the country’s currency has plummeted in recent months, and its overtaxed power system has plunged the capital of Beirut into darkness for hours at a time.
為阻止新冠病毒蔓延而實行的封城，讓黎巴嫩本已脆弱的經濟迅速惡化，該國的貨幣價值在近幾個月暴跌，而負擔過重的電力系統曾讓首都貝魯特陷入數小時的黑暗之中。

-deteriorate: 惡化
-plummet: 暴跌、驟降；plunge也是同義詞
-overtaxed: 負擔過重的；課稅過多的


❗️The explosion comes at a time of escalating tension between Hezbollah and Israel. Israel’s military said last week that it exchanged gunfire with Hezbollah militants. On Monday, Israel said it thwarted an attack from an unidentified militant cell in Syria. Israel said it had no involvement in the explosion and has offered humanitarian assistance through diplomatic channels.
爆炸發生於真主黨和以色列的緊張局勢升高之際。以色列軍方上週表示與真主黨的激進分子交火，週一時挫敗了來自敘利亞境內不明武裝小組的攻擊，以色列表示沒有參與這場爆炸，並透過外交管道提供人道救援。

-escalate: （使）增強、加劇、擴大、惡化
-exchange: 交換；這段形容交戰、交火用exchange gunfire
-humanitarian assistance: 人道援助、人道救援


未完待續...
雪上加霜的黎巴嫩經濟如何受疫情影響？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版

——
原文連結請看留言
——

❓❓多益模擬題❓:
Israel had offered humanitarian ＿＿ to Lebanon, despite the ＿＿ of gunfire with Hezbollah militants last week.
🙋‍♀️🙋‍♂️
A. aid / exchange
B. help / switch
C. assistance / change

-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！

【 攸關人民生命安全 交通專責單位難產！ 】

我從上任以來，一直都關心著彰化的交通問題，也在2019年3月4日第一次臨時會，人生第一次的議會質詢就給了交通，針對交通業務權責混亂，提出希望成立交通專責局處，結果縣府竟然完全沒有回應，為了強迫王縣長回覆，直接在2019年6月17日定期會中提案建請成立「交通專責局處」，經過了五十幾天，在2019年8月8日得到公文回覆是成立低一層級的「#交管科」，但從那之後就再也沒有下文。


同樣成立新的科，看看去年12月20日，國民黨議員提案勞工處成立「青年發展暨就業服務科」，才經過100天就成立，還召開了記者會當作王惠美縣長的政績宣揚！一樣都是提案成立新的專責單位，但王惠美縣長卻將時代力量的提案擱置在一邊，從提案至今已經 #341天，交管科成立的消息就像彰南捷運一樣，還在虛無飄渺中，沒消沒息。


翻開王惠美縣長在選前提出「改造彰化」的重要政見第一條就是要改善交通：「鐵路高架入前瞻，一軸一環雙樞紐」，加上王惠美縣長選前一直喊的「捷運到彰北彰南」，等等重大的交通建設，豈能是運輸管理科十人就能夠負荷得了的？此外，彰化在2019該年車禍死傷高達26,473人，比2018多了快三成，難道王縣長你所重視的交通是這種結果？


雖然 #時代力量在彰化縣議會就這麼一席，但每個議題我與團隊都是費盡心思，從搜集文獻、閱讀資料、討論、現勘、與民眾交換意見等，或許我這一席的影響力不大，但我再次鄭重呼籲王縣長 #黨派放一邊， #彰化縣民的生命安全要優先❗


👍想知道更多彰化縣議會大小事，韋達日常大小事，歡迎按讚臉書粉專、訂閱YouTube頻道、追蹤Instagram！

📌FB：吳韋達 - 時代力量彰化縣議員
https://npptw.org/mD0EQq

📌YT：吳韋達 - 時代力量彰化縣議員
https://npptw.org/gerCBs

📌IG：weita.npp
https://npptw.org/VA2zyz