關於陳柏惟委員跟邱國正部長的事情，有點可惜。
1. 陳柏惟現在剛好在被罷免，這件事情會鬧大，而且要操作成對自己有利有難度，因為媒體主要是黨國時代的從業人員把持的，講華語的多。
2. 如果不考慮罷免的話，這樣挑戰，讓大家思考這個事情是對的，只是陳柏惟可能會受傷，如果沒有罷免案在跑，的確會安全很多。
3. 邱國正反倒需要擔心，因為他是被質詢者，有翻譯耳機但不用，除了臺灣的台語使用者多，他老闆是蘇貞昌跟蔡英文，這點也是需要考慮的。
4. 軍方因為歷史因素，只說華語的人很多，邱國正在國防部內，應該身邊的人會擁戴並唯一支持長官，但那種擁戴可能混合著中國國民黨殖民臺灣人的成分，畢竟那個禁止方言、罰錢掛狗牌且台籍人士沒什麼名額的年代才剛過去......。我們還沒講到二二八跟白色恐怖喔。
5. 當然也有不同的看法，像是認為陳柏惟沒事弄這個，語言就是工具，用同一種就好。
但作為一個海線地區的立委，代表一大群人，使用其慣用的台語，是有其立場的。加上昨天據說是立法院第一天將國家語言同步口譯服務正式上線的日子......
6. 整體來說，這是臺灣解殖過程的一個小插曲，長遠來看，陳柏惟是對的，但在這個特殊的時間點，可能邱國正會沒事，陳柏惟會被藍白媒體網軍追打。這也表示，臺灣解殖，其實才剛開始而已。
7. 邱國正是被質詢者，代表稅金委託的官員，如果他能說：「不好意思，委員，請等我戴個耳機，好好答覆您。」或者「委員好，我應該可以聽懂七八成，但反應上可能會慢些，請見諒。」這樣就皆大歡喜了。
我把我所看到，覺得不錯的分析，放在留言處。
我是臺灣人的英文 在 [轉錄][問題] 台灣人的英文Taiwanese/Taiwaner - 看板GRE 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Language 看板]
作者: HippieDean (Dean) 看板: Language
標題: [問題] 台灣人的英文 Taiwanese/Taiwaner
時間: Mon May 17 18:17:18 2010
有個作業，要以符號學的觀點來分析網路謠言
所以想確認一下
在英文的使用中，XXXX-er 與 XXXXX-ese 比方說(worker/japanese)
這兩種使用有何不同
ese 是否有隱含貶義呢?
或者這在英文的使用與拉丁文語系的使用有所不同?
謝謝回答!!!!
附上原文如下
I'm a Taiwaner
如果有日本人跟你自我介紹時，他說：我是倭寇；或是你聽到老外講：
我是洋鬼子等,這種自取其辱的自我介紹時，你做何感想。是的，當你
講出：I'm a Taiwanese時，你就是在污辱自己。
記得國中時(14年前)，每個英文老師都會跟我們說，Taiwanese是一種
歧視性的用詞，因為那時還沒有台灣人這個詞，所以老師叫我們用
Chinese（殊不知，這也是一種歧視性的用法）.英語稱呼另一種劣等
民族時，就是把結尾用 ese，相同的 Japanese、Vietnamese 也是，就
像我們叫老外阿多仔，是因為日本人看不起老外，稱他們 A dog，日文
發音就變成阿多仔, Korean 他們就不用 ese 結尾。 但後來台灣人這個
詞出現，不知道是誰開始用 Taiwanese 這種稱呼劣等民族的用語（也許
現在的英文老師也不知道），就一直延用到今。這種歧視性的用法，我從
很多老外口中証實。
從我第一次跟老外接觸到現在，我都說I'm a Taiwaner. That means
people from Taiwan.Just like New Yorker. 記得前一陣子也有大陸
網友貼不要用 Chinese 的稱呼，他的呼籲有沒有人聽我不知道，因為
我已經把從以前I'm a Chinese到I'm a Taiwanese改成I'm a Taiwaner
我是臺灣客，我的老外朋友向別人介紹我時，也說：He's a Taiwaner，
碰到不懂的，就補一句：Just like New Yorker, people from Taiwan，
你要讓別人知道你是臺灣來的，或許有更好的稱呼，但這個不錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.231.164
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.218
※ 編輯: joxygen 來自: 140.112.218.218 (05/19 00:22)
... <看更多>