《主題三:學習語言必須建立的觀念》
雖然還在起步中,但我的目標是往精通聽說的方向走,跟大家分享觀念和方法,很受用!
跟大家分享外,也激勵自己,並跟你們一起共勉不管在學習或做什麼事我們都能戰勝的!(此篇就算非學語言,想做其他事的,但飄忽不定的,也適合閱讀!適合套用進去)
---
先建立觀念和方法後,再執行,更有效率、方向和策略、動力,就不會做到一半而放棄。
寫下來:
1.為何做?
2.怎麼做?
3.自己適合什麼方式?(方式百百種,不一定別人的方法或教學適合你,要自己思考、嘗試後才能得知)
4.多方面去參考別人怎做?(我盡量不會花過於多的時間去參考,學習的時間也很有限,把握更多的時間學習來增加效率)
5.目的要溝通?考試?還是啥?很重要!
因若是要溝通,聽說是首要;考試的話則讀寫大於聽說。
學語言,與人當面能流暢溝通還是最重要的。(後面還會提到母語學習法)
寫下後,哪天鬆懈時,拿出來看時馬上動力滿滿。
--
做任何事會想放棄的念頭很正常,跟一個人交往都有想分手的念頭了、工作也會想離職、做再熱愛的事遇到瓶頸太久跨不過去也會很想撞牆,想直接舉白旗,皆很正常,但不管怎樣心魔是行動能跨過的,因只要付出行動,通常不會毫無收穫。
我們只有勤,不斷重複再重複。
說到重複,很容易理解,一個人把時間花在哪,成就就在哪,任何的技能熟練度都是從「高重複性」、「練習」而來。過程有苦有甜,當你越純熟,就再也沒阻礙你的事,將會暢通無阻。
/
例我從0舞蹈基礎,到學習印度舞,也是透過每天練習30分鐘到1小時累積到現在熟練五支舞、協調體態、舞音感,學習中常會有還未開發的身體區塊或較難舞姿而卡關,但我仍走過來了。現在真的很好。
我本也想繼續學下去,可為了專心把時間都花在學英文上,我須先將學習新印度舞碼這件事按暫停,不過我仍會繼續跳以前學過的,當運動+複習。
我知不趕快將英文學好,疫情過後沒辦法出國、手上沒有籌碼、更沒法到印度學更道地的印度舞。畢竟出國有語言能溝通很重要。
(僅此表達練習的重要+有失就有得,須釐清哪個是首先重要的,儘管再不捨)
---
上一篇有提到我英文採用「嬰兒學習法」,這是我取的,很貼切很直白。
我在網上看到一個文章,跟我想法不謀而合,他是稱「母語學習法」。
文章:「聽力→口說→閱讀(文法)→寫作。因此,我們應採用學習母語的方式熟悉外語,關鍵在於「訓練」自己,將外語運用在生活中,不再只是學來應付考試。
以下會分享三篇文章,其實跟我想得一樣,只是有人更具體的解析出來。
文章出處:https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/25101」
1.回想怎學母語?
從原生家庭那和不斷聽而後模仿到會說,到上學學習讀寫時,老師除了教導還會讓我們每天在聯絡簿上寫日記。我記得小時候的文字都狗屁不通到慢慢順順的,熱愛寫日記慢慢發現我對文字有耐性、很愛查字典又有天份所以文筆到現在很好。
試想:舉例我們從小聽過無數次「科技」、「目標」等等單詞,所以我們理所當然知道這個中文和隱私。但換做英文我們聽過多少次這兩個詞?我們又說過多少次?
如此,答案就不得而知了。
這就是我說的:「高重複性」的問題。
因此,把這種精神轉化來學習語言就對了。
試想一般台灣人學英文先從讀寫開始,順序和學習母語時不同。
長大後導致我們不擅長說聽是因
1.「聽」也許還有碎片記憶,「說」很少有台灣人有開口說的機會,更別說一整句,且老師也不會教連讀略讀一整句英文,須得自己練習。
2.面對外國人講不出口有三種狀況
一:文法組織架構不夠熟,造成用中式語法翻成英文。可在複習文法時,將自己的生活想法套用進去。
(閱讀文章:https://blog.amazingtalker.com/zh-tw/zh-eng/英文文法-5大英文句型和文法觀念/3832/)
二:單字量不足
三:習慣讀寫 缺乏聽說的機會
四:語感
「顯性知識」成人學習法
因環境沒法學,要用文法架構去學,他能說出為何會說出這個句子。但較需耗腦、費時的思考組織很久
「隱性知識」母語者
在環境中學習,自然而然會說,見不合理的句子會覺得怪怪的,講不出原因。
老師無法教我們隱形知識,從顯性到隱性需大量的輸入自己、練習
來源:https://youtu.be/XyvhHth6FYQ
/
Engoo官網:https://lihi1.com/31zJ7
1. #輸入專屬折扣代碼: engooxhui
2.在「首次購買前」輸入我的信箱hui9446@gmail.com,
您可獲得三張一般課程券
/
📣Engoo線上英文課程經驗分享1|學語言要遇到對的人才會充滿動力!
文章:https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69588984
📣英文學習經驗分享2|突破學習的方式是心魔的理論分析,即使沒語言環境也能學成!
文章:https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69589038
#莎莉牌炸雞 #Shirley #莎莉 #網美
#Engoo #線上英文學習 #英文家教
#1對1英文家教 #24h上課 #夜貓
#學習語言 #語言 #多益 #托福 #雅思
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅AVIStralia [愛維絲 愛澳洲],也在其Youtube影片中提到,方便大家觀看,以下是主要時間列 00:54 英文學習經歷 02:31 英文學習方法 13:18 Avis鼓勵的話 15:34 VoiceTube 付費會員抽獎方式 🔥抽出五名VoiceTube付費會員年訂閱資格 🔥 [付費會員將能享有無限制的學習影片及進階功能,年訂閱正式售價 NT$ 3,390]...
「戰勝心魔英文」的推薦目錄:
- 關於戰勝心魔英文 在 莎莉牌炸雞 Facebook 的最佳解答
- 關於戰勝心魔英文 在 XXY 視覺動物 Facebook 的最讚貼文
- 關於戰勝心魔英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於戰勝心魔英文 在 AVIStralia [愛維絲 愛澳洲] Youtube 的最讚貼文
- 關於戰勝心魔英文 在 心魔意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於戰勝心魔英文 在 心魔意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於戰勝心魔英文 在 一對一英文推薦-ebs英文顧問團隊 - Facebook 的評價
- 關於戰勝心魔英文 在 leo娛樂城ptt-捕魚達人英文李翊君戰勝心魔曝20年婚姻交集處只 ... 的評價
- 關於戰勝心魔英文 在 如何有效練習英文口說| Avis經驗談| 突破心魔才能學好英文口語 的評價
- 關於戰勝心魔英文 在 HatePolitics - [討論] 柯文哲心魔一夜消失 - PTT生活政治八卦 的評價
戰勝心魔英文 在 XXY 視覺動物 Facebook 的最讚貼文
【影評】《魔鬼對決》Deliver us from Evil | ★★★★
拯救我們脫離罪惡
.
早在《魔鬼對決》尚未公佈中文片名以前,「Deliver Us From Evil」這個英文片名就讓我十分好奇片商會怎麼翻譯。
.
這句取自聖經《馬太福音》6:13「And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.」意思是「不要讓我們深陷試探,拯救我們脫離罪惡」;Deliver,可以是「不負所托」,也可以同時解釋為「拯救」,而並非只是侷限於我們所熟知的「運送」之意。電影的故事主軸,也圍繞在嘗試擺脫過往,可望獲得心靈上的救贖,洗淨自己的罪惡感上;看得出如此取名所隱含的宗教育意,十分有韻味。
.
《魔鬼對決》的故事,描述一位身心俱疲的特務殺手「仁南」,在完成上級指派暗殺日本黑幫老大是枝的最後任務後,打算退休到巴拿馬與世無爭地過完一生,豈料在此同時意外得知自己可能有血緣關係的女兒,在泰國被綁架而失蹤;他隻身前往泰國進行調查,卻又遭到是枝的弟弟「雷」尋線追殺。四面楚歌,身處異鄉,又必須面對正義不彰的仁南,必須殺出一條生存血路,用自己的方式保護自己所愛的一切。
.
劇情架構乍看之下有著過去好萊塢黑色電影,或是典型殺手故事的即視感;在融入大量的動作元素後,《魔鬼對決》卻讓我想起近期在NETFLIX播出的《驚天救援》(特別是東南亞那種黃沙灰灰舊舊的顆粒畫面)場景;而劇本的目標明確,劇情收斂,鎖定在「解救人質」上,也逐漸帶領觀眾進入電影設定的世界觀之中,體會主角人在江湖,身不由己的無奈與壓迫感。換句話說,《魔鬼對決》的故事、角色、事件鋪陳皆簡單明確,節奏掌握得宜,讓我們對於劇中角色有所共鳴和認同,進而看到故事所想傳達有關「信仰」和「愛 / 奉獻」的主題。
.
為了「愛」,我們能夠不顧一切地自我犧牲,毫無理由也非常不理性;但當我們堅定一個生存目標,勇敢朝著目標邁進,這不正是生命的意義嗎?我們能夠看到電影開頭的仁南,縱使身手矯健,完成暗殺任務毫不費工,但對比到傷痕累累、心靈有所寄託的紮實感;這個角色的心境變化,顯而易見且令人感動。
.
當然,《魔鬼對決》在動作設計也十分驚人,呈現衝突場面上的張力感,再再展現了韓國電影工業的成熟實力,以及對藝術創作者對細節的態度,成功地為韓國電影在「類型電影」的領域上再添一筆精彩作品,開出了一條屬於韓國特色的路;毫無冷場的編排,同時又能夠刻劃角色的深度,不得不佩服編劇的細膩與用心。
.
而除了男主角仁南之外,我相當喜愛片中特別穿插了一位在精通泰語的韓國變性舞孃,能夠適時加入笑料,同時也能夠與男主角產生強烈對比,最後甚至傳承意志,將「愛 / 奉獻」能夠延續,我想這正是這部片「拯救我們脫離罪惡」的核心價值吧!
.
每個人都有陰影、都有不為人知的過往;而那些在基層打滾的人們,也都各自有不同的故事;而我們又怎麼能夠忍心去忽略他們呢?或許可憐之人必有可悲之處,也或許這個社會本來就是資源有限,需要淘汰被規則淘汰的人們;但人和動物之間的差異,我想應該就是在不知道什麼時候做出感性面的抉擇,並且向傻子一樣不惜一切代價,甚至視自己的生命也在所不惜去守護、去拼命才是。
.
《魔鬼對決》要戰勝的並非是拿著刀槍襲來的敵人,而是對抗自己的心魔,讓自己變成更美好的人;我想,電影想表達的是「正面迎戰」「不畏恐懼」,在是人之所以為人,最難能可貴之處。
.
最後也不得不說,黃晸玟過去在《軍艦島》裡的形象讓我在觀賞本片前期有些不習慣;再加上李政宰過去演出不少正面角色,在本片中飾演大反派逞兇鬥狠,實在是讓人驚豔且新鮮。兩人之間的對手戲十分搶眼,雙方的衝突從醞釀到正面交鋒的過程也讓人看得十分過癮;推薦給喜愛動作電影的朋友,《魔鬼對決》真的足以讓人對韓國電影工業實力佩服地心服口服。
.
.
《魔鬼對決》Deliver us from Evil
台灣上映日期:2020-08-12
采昌國際多媒體
.
.
.
#魔鬼對決 #deliverusfromevil #韓國 #電影 #影評 #黃晸玟 #李政宰 #movie #review #filmcritics
#XXY
戰勝心魔英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
跟你們講個心魔的故事
或許聽起來熟悉、因為你可能也有
畢竟人生在世
很多事情,克服了心魔
就能開啟全新自我
驅魔電影裡最關鍵的一段
就是要得知惡靈的名號
唯有如此放膽直視醜陋的鬼魅
才能逼之無所遁形
這隻心魔名叫「患失」
口譯的時候會突襲心智
致使腦筋空白、大腦吐白沫、尷尬身亡
很害怕一恍神就忘記關鍵訊息
深怕筆記沒寫到重點單字
我常納悶
學院受訓期間學過
工作記憶(working memory)
和記憶提取(memory retrieval)之間的關係
筆記應該是記憶提示
像是扳機一樣的存在(memory trigger)
代表記憶下來的資訊,其實都暫存在資料庫
只要有啟動機制,就能提取資料運用才是
但扳機只能是筆記型式嗎?
心魔就會在這時候跳出來
告訴我:「連寫筆記都會忘了,還有閒情逸致作夢?」
只好打消念頭,繼續勤寫筆記
透過勤練,減少遺漏
直到有次看見前輩登台
完全不用筆記,仍然行雲流水
優雅精準完成口譯任務!
或許我們都在等待世界告訴你
「其實,你做得到。」
那一瞬間彷彿看見聖光
心魔的聲音說服力銳減
因為眼前就是活生生的例子
前輩做得到
我努力,也可能做得到!
接下來的故事不精彩
就是苦練但帶著盼望
而且我後來真的做到了
也成就了網路上
許多人討論的金馬影展口譯片段
https://youtu.be/wJnCJm5ls0g
奧斯卡配樂大師講了4分多鐘英文
我還是平穩自信傳遞了他的訊息
完全未使用筆記輔助
因為我已經練會
在腦海中做筆記 #MentalNotes
而 working memory 真正關鍵的
是用準備好的資訊架構
像打獵一樣聆聽需要的訊息
快速理解,就能快速記憶
這比全抄下來有用多了
讀到現在的你,正好
我把功力精華濃縮成了課程
正在好學校募資醞釀中
現在加入最優惠,1000元有找
➡️ https://bit.ly/34ke8uM
期待你來上課!
戰勝心魔英文 在 AVIStralia [愛維絲 愛澳洲] Youtube 的最讚貼文
方便大家觀看,以下是主要時間列
00:54 英文學習經歷
02:31 英文學習方法
13:18 Avis鼓勵的話
15:34 VoiceTube 付費會員抽獎方式
🔥抽出五名VoiceTube付費會員年訂閱資格 🔥
[付費會員將能享有無限制的學習影片及進階功能,年訂閱正式售價 NT$ 3,390]
🔺抽獎方式二部曲 🔺
1️⃣點 https://www.facebook.com/AvisInAustralia/posts/2277115265712152?__tn__=-R
2️⃣標記@三個朋友留言:我要戰勝英文!
📍可重複留言,但要標示不同人
📍活動截止日: 6/24 7pm (在當晚會抽獎並公布獲獎者)
希望你可以抽中!!
Voicetube App下載鏈接
http://bit.ly/voicetubexavis
最後歡迎大家留言分享自己在說英文上的挫折與成長以及任何趣事~~~~~
期待看到你們的留言😆
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lrEpd8nC5A0/hqdefault.jpg)
戰勝心魔英文 在 心魔意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的推薦與評價
心魔 (汉语词语)_百度百科心魔(英文:evil ),人的心中有一个天使和一个恶魔,即善恶两面。 “心魔”指的就是 ... 什么叫战胜心魔_百度知道佛教中的心魔是什么意思?_ ... <看更多>
戰勝心魔英文 在 一對一英文推薦-ebs英文顧問團隊 - Facebook 的推薦與評價
【quote】 不安的情緒可能成為你前進的阻礙唯有戰勝自己的心魔,才能走得更遠、看得更廣from voicetube. ... <看更多>
戰勝心魔英文 在 心魔意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的推薦與評價
心魔 (汉语词语)_百度百科心魔(英文:evil ),人的心中有一个天使和一个恶魔,即善恶两面。 “心魔”指的就是 ... 什么叫战胜心魔_百度知道佛教中的心魔是什么意思?_ ... <看更多>