#聞氫哥之亂
#文青的英文怎麼說?
☝️先說明一個概念:
語言之間本來就有很多字、詞語是永遠無法翻譯到百分之百正確,因為很多時候這些詞語都是在某個文化現象下被創造出來,不同國家、民族、地區裡的人很少會有完全一樣的文化,創造出來的字當然不會完全一樣囉!
☝️再想一下,「文青」到底是什麼意思?
我自己也曾經自詡為一個文青的人:
滿愛泡在書店裡、買買書、蒐集電影DVD、逛文創市集,週末再去看場表演,當然還要帶粗框眼鏡,希望別人給自己的評價是:哇你好好有文藝氣息呀!
☝️有了這個文藝青年的「形象」後,可以怎麼表達呢?
I’m kind of interested in Susie. What is she like?
(我對Susie滿有好感的耶,她人怎麼樣啊?)
Well, she’s pretty nice. She loves performing arts and works at Eslite Bookstore.
(她喔,不錯啊,她很喜歡表演藝術類的東西,然後在誠品工作。)
Oh wow, she’s an art lover/enthusiast. 🤔
(喔是喔,這麼文青啊🤔。)
通常我們想要形容一個人的時候,會稍微提到他喜歡、常常做的事情,
有了這些描繪,自然而然就能讓別人瞭解他是什麼風格的人。
所以「文青」常常會喜歡文藝類的東西。
He reads a lot of books.
他很喜歡閱讀。
He’s kind of an artsy person.
他滿走藝術文藝路線的。
She’s a music lover/enthusiast.
她熱愛音樂。
She likes to roam around a flea/secondhand/holiday market.
她喜歡逛手作/二手市集。
She loves photography.
她很喜歡攝影。
A: Which one is Kevin?
(哪一個是 Kevin?)
B: That one. In super skinny jeans and a plaid shirt.
(那個,穿緊身牛仔褲和格子襯衫的。)
A: The one with the horn-rimmed glasses?
(戴粗框眼鏡的嗎?)
B: Yeah, that’s him.
(對!)
A: Oh, he’s such a hipster.
(歐~太文青了吧!)
我們也常常用穿著定義「文青」,對吧?(當然,不是一定要這樣穿的!)
Hipster算是最接近「文青」的字,不過美國文化下的hipster畢竟和台灣的hipster還是會有些不同,但是共同點就是,都有比較文藝、非主流的品味。
Do you want to go to Blueprint Cultural & Creative Park? There are lots of great spots for pictures. I can bring my Canon.
(你想不想去藍晒圖文創園區?那裡很好拍耶,我可以帶我的Canon(單眼)去。)
Nah, too hipster. I just want to have an ultimate food tour in Tainan. 🤣
(不要,太文青了。我只想來趟大吃大喝之旅 🤣)
有時候「文青」也被借來當形容詞來用,不算是最正確的用法,但有時候我們也是會說「這件衣服太文青了吧~」英文要這樣借用一下也是可以的。
你學起來了嗎?
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅碰果手作Ponggo DIY,也在其Youtube影片中提到,我只能說我跟莎莎手作沒有逛文博也買得很瘋 莎莎開箱: https://youtu.be/iC0C4D2Do3w 哈哈哈週末真的太多市集跟展覽可以逛了! 沒有去到文博雖然有點可惜 但是有買到東西還是很開心❤️ #fandora #躲貓貓櫻花季 #文具開箱 Info══════════════════...
「手作市集英文」的推薦目錄:
- 關於手作市集英文 在 C's English Corner Facebook 的最佳貼文
- 關於手作市集英文 在 三立新聞 Facebook 的最讚貼文
- 關於手作市集英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於手作市集英文 在 碰果手作Ponggo DIY Youtube 的精選貼文
- 關於手作市集英文 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最佳解答
- 關於手作市集英文 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最讚貼文
- 關於手作市集英文 在 多賺點外快!」擺攤的英文該怎麼說? - 經理人月刊 ... 的評價
- 關於手作市集英文 在 市集英文bazaar的評價費用和推薦,YOUTUBE - 教育學習補習 ... 的評價
- 關於手作市集英文 在 2019年07月號Unit1-1【 手作市集,手作的溫度】 - YouTube 的評價
- 關於手作市集英文 在 竹蜻蜓綠市集 的評價
手作市集英文 在 三立新聞 Facebook 的最讚貼文
我們一家人/墨國婿手作道地捲餅辣醬 與妻同心推原創飾品
喜愛做料理的謝維祥,讓台灣人吃到道地的墨西哥菜
手作市集英文 在 Facebook 的最佳貼文
【有幾耐無認真顧慮自己嘅感受?】
有冇統計過,每日起身直到瞓覺,你所做嘅所有嘢。
邊一樣係為你自己而做?
為咗唔好令父母失望,為咗唔被標記為「不孝」﹐只好盡量滿足父母要求。
畢業之後要煩惱前途問題,因為你唔想被標籤做「廢青」。
當你放假想喺屋企躺平,朋友話約你出嚟,你唔去又話你唔畀面。
生活中做每一件事都被情緒綁架,
當你唔想忽略身邊人嘅感受。
其實你就忽略咗自己。
當然啦~現實生活係需要與身邊嘅人聯繫,如果完全不顧其他人感受,就會變得好自私。
但有時候滿足其他人之餘,不如試吓留返少少時間,畀自己獨處一下。
獨處不等如孤獨,獨處英文是Solitude,孤獨是Loneliness。孤獨意指在人群中找不到歸屬感。
而獨處的意思是與自己相處,認真聆聽一下自己嘅感受,滿足一下自己。
7月17日饒宗頤文化館舉行Feel to Heal Wellness Market,一切從感覺開始,透過不同體驗活動、工作坊、嘉賓及檔主分享,希望參加者在不同的活動中覺察情緒和感受,經歷一個療癒身心的週末。
主題:「Feel to Heal Wellness Market」一切從感覺開始
內容:充電休憩區、治癒手作區、我的學生時代及好Come「聞」香薰包體驗專區,同場設有人氣嘉賓分享及市集攤檔
日期:2021年7月17日(星期六)
時間:下午1:30至8:30
地點:饒宗頤文化館
手作市集英文 在 碰果手作Ponggo DIY Youtube 的精選貼文
我只能說我跟莎莎手作沒有逛文博也買得很瘋
莎莎開箱: https://youtu.be/iC0C4D2Do3w
哈哈哈週末真的太多市集跟展覽可以逛了!
沒有去到文博雖然有點可惜
但是有買到東西還是很開心❤️
#fandora #躲貓貓櫻花季 #文具開箱
Info════════════════════
能藝文具官方蝦皮: https://shopee.tw/nennyih?smtt=0.0.9
躲貓貓櫻花季-有點市粉專:https://www.facebook.com/116197373619759/posts/240609781178517/?d=n
✂碰果手作 人氣影片══════════════
2種英文藝術字 新手快速上手~增加手帳、卡片色彩
https://www.youtube.com/watch?v=IiRwiCygSX8
底片膠卷 相片卡片 製作教學
https://www.youtube.com/watch?v=bx8wq7uL3_g
✂More Ponggo═════════════════
Facebook: https://goo.gl/gLMZFa
Instagram: https://goo.gl/4Y2w9f
✂信箱:ponggodiy@gmail.com
✂music════════════════════
from Artlist
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GwuTjdl0mEE/hqdefault.jpg)
手作市集英文 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最佳解答
✄ 拼貼卡抽獎 ✄
- 即日起至10/24(六) 11:59pm 截止
- 追蹤Instagram @_tracysjournal_
- 訂閱我的頻道+開啟小鈴鐺
- 截圖此影片你最愛的片段
(截圖範例可以參考影片 19:28 )
- 將截圖發在IG限時動態並標記我
(如果是私人帳號,請放滿24小時截圖小盒子傳給我唷!) - 完成後會給你一個號碼 再來就等待開獎啦❤️
- 能幫在影片留言更好啦🥺🥺🥺
將會於10/25(日)在頻道社群公佈得獎者唷!
☁ 南國的孩子Susan_2020春夏新品 ☁
(有一些我沒買,不過我將所有款式得資訊一併分享給各位)
- 紙膠帶 Masking Tape
🔸 ss1. 呢喃 MurMur / NTD 170
日本霧面和紙 | 一般印刷
18mm*10m | 循環68cm
🔸 ss2. 夏日絮語 SummerWhisper / NTD170
日本霧面和紙 | 一般印刷
18mm*10m | 循環68cm
🔸 ss3. to BE / NTD170
日本霧面和紙 | UV印刷
18mm*10m | 循環90cm,
🔸 ss4. Keep going / NTD170
日本霧面和紙 | UV印刷
18mm*10m | 循環90cm,
🔸 cz1. 咖啡牛奶 Coffee milk / NTD170
日本霧面和紙 | 一般印刷
18mm*10m | 循環90cm,
🔸 cz2. 抹茶牛奶 Matcha milk / NTD170
日本霧面和紙 | 一般印刷
18mm*10m | 循環90cm
。手帳和紙貼紙 Techo washi stickers
這次有兩款新色_燦爛款/和風款,和上次的溫暖款改版,有不同的數字和英文字,拼貼上更有趣。
🔸 ts1. 溫暖數字款 Warm / NTD150
🔸 ts2. 燦爛數字款 Shinning / NTD150
🔸 ts3. 和風英文款 Japanese / NTD150
日本霧面和紙 | UV印刷 | 14.8*10.5cm(A6尺寸) | 白色底紙,
有刀模 | 四款顏色各一 | 共四張 | 合計332枚貼紙,
🔸 標籤文字 Word label
採用retro 雙色印刷,自剪式的標籤框框和文字,兩種配色豐富拼貼。
w1. 標籤文字實驗素材包 label word / NTD100
藍金雙色搭配砂糖紙 | 橘青雙色搭配奶油紙,
尺寸為147*190mm | 130*190mm,
兩種圖案兩種顏色配色各兩張 | 共八張,
🔸 出血卷包 / NTD50
數量有限,滿千可加購一包。
(以上資訊取自南國的孩子新品介紹表單)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdzOlG6aKP0D6FztOMgntHUQd3i9SVId5I2PxKAfsQdgxPVGg/viewform
◎創作者資訊 | Info about the creators ◎
南國的孩子Susan
Facebook https://www.facebook.com/southlandkids/
Instagram https://www.instagram.com/susanyeh312/
-
音樂 / Music: Among Stars
演出者 / Performer: Ikson
https://soundcloud.com/ikson/among-stars-free-download
剪輯軟體 / editing tool: Premiere Pro
-------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作邀約 tracyliao0@gmail.com
❖ Facebook: Tracy L.
https://www.facebook.com/heyiamtracy/
❖ Instagram: @_tracysjournal_
https://www.instagram.com/_tracysjournal_
❖ Instagram: @_iamtracy_
https://www.instagram.com/_iamtracy_/
剪輯軟體 / editing tool: Premiere Pro
⌲ 更多影片
法式浪漫開箱(?) 茄子先生 x 什物A kind of cafe 聯名紙膠帶
https://www.youtube.com/watch?v=dHyIq5ADN7U
可愛開箱!超級臺灣小物花磚!壘摳的小狐狸|Hello Studio 你好工作室 出品
https://www.youtube.com/watch?v=CWhnbg95pOE
拼貼信封|幾顆印章就上手!臺灣傳統日曆+蕾絲紙
https://www.youtube.com/watch?v=_nbz94CUTFA
鳳凰花開的季節~祝福各位畢業生,畢業快樂!|手作拼貼畢業祝福&禮物卡
https://www.youtube.com/watch?v=IU3AxeWKDxY
買. 文具控的一天: 一分之一工作室&福袋 + 嘎啦嘎啦市集|feat. I am kayen
https://www.youtube.com/watch?v=fQ6d-aLJO2E&t=304s
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/d6q1aT-_WyA/hqdefault.jpg)
手作市集英文 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最讚貼文
剪輯軟體 / editing tool: Premiere Pro
-------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作邀約 tracyliao0@gmail.com
❖ Facebook: Tracy L.
https://www.facebook.com/heyiamtracy/
❖ Instagram: @_tracysjournal_
https://www.instagram.com/_tracysjournal_
❖ Instagram: @_iamtracy_
https://www.instagram.com/_iamtracy_/
剪輯軟體 / editing tool: Premiere Pro
⌲ 更多影片
法式浪漫開箱(?) 茄子先生 x 什物A kind of cafe 聯名紙膠帶
https://www.youtube.com/watch?v=dHyIq5ADN7U
可愛開箱!超級臺灣小物花磚!壘摳的小狐狸|Hello Studio 你好工作室 出品
https://www.youtube.com/watch?v=CWhnbg95pOE
拼貼信封|幾顆印章就上手!臺灣傳統日曆+蕾絲紙
https://www.youtube.com/watch?v=_nbz94CUTFA
鳳凰花開的季節~祝福各位畢業生,畢業快樂!|手作拼貼畢業祝福&禮物卡
https://www.youtube.com/watch?v=IU3AxeWKDxY
買. 文具控的一天: 一分之一工作室&福袋 + 嘎啦嘎啦市集|feat. I am kayen
https://www.youtube.com/watch?v=fQ6d-aLJO2E&t=304s
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EAJJnohnJhg/hqdefault.jpg)
手作市集英文 在 竹蜻蜓綠市集 的推薦與評價
位在新竹清華大學成功湖畔的「綠市集」,同時擁有人文自然與多元豐富的環境。 ... 在綠市集,你可以放心採買友善食材,還可以參加手作DIY、聽演講、聽故事,在二手交換 ... ... <看更多>
手作市集英文 在 多賺點外快!」擺攤的英文該怎麼說? - 經理人月刊 ... 的推薦與評價
一分鐘學英文】「我想在假日去市集擺攤,多賺點外快!」擺攤的英文該怎麼說? ... <看更多>