關於 打小報告英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. sneak on somebody 打小报告_生活英语_英文阅读网

打小报告 ，表示暗地里向领导或上级等反映他人的问题，含贬义。与英文口语中的sneak on somebody意思相近，表示tell someone such as a parent or ...

#12. '打小报告' 的英语Translation | 柯林斯汉语 - Collins Dictionary

'打小报告' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的英语翻译。

#13. 打小報告的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

【打小報告】的英文單字、英文翻譯及用法：inform secretly on a colleague打小報告；。漢英詞典提供【打小報告】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

#14. 打小報告的人英文 - 英語翻譯

更多例句： 下一頁. The manager is angry about a whistle - blower among the workers 經理對工人之中有打小報告的人感到生氣。

#15. 打小報告

打小報告英文 翻譯: 打小報告[dǎ xiǎobào gào] tattletaleto rat on sb ..., 學習打小報告發音, 打小報告例句盡在WebSaru字典。

#16. “打小报告”英语怎么说？ - Chinadaily.com.cn

“打小报告”英语怎么说？ 沪江英语 2020-02-21 17:00. 分享到微信. CLOSE. 这是个礼拜天，似乎与以往的礼拜天没什么不同，如果没有那个几秒钟的地震的话。

#17. “搬动是非”“爱打小报告”俚语如何表达？ - 喜马拉雅

tattle-tale一般用于美式英语，tell-tale一般见于英式英语。 美剧：《十全八美》用到tattle-tale来表示小孩子爱打小报告。 About you being such ...

#18. 廣東話「打小報告」是什麼意思？英文怎麼說？【小學雞英語第 ...

「打小報告」，又稱「戳背脊」或「放暗箭」，形容某人在其他人的背後做小人，包括在關鍵人物面前講是非、講壞話等，去陷害他人。

#19. “打小报告”“告状”的英语怎么说？ - 口语资料

口语陪练论坛“打小报告”“告状”英语怎么说？ 地道口语：tell (sb.) on someone，即告某人的状，打某人的小报告，例如：l broke the TV, please don't ...

#20. “打小报告”英语怎么说？一个单词就搞定！ - 搜狐

上班的时候,犯个小错,会被告状. 生活中,和别人吐槽几句,也会被告状. 中文,我们管这种行为叫"打小报告". 那英文怎么说呢？ 一个词就可搞定.

#21. "打小報告的人" 英文翻譯 - 健康跟著走

snitch 同時是動詞也是名詞，打某人小報告就是**snitch on sb.**，而「抓 ...,中英物語作者選擇題填空題關於隱私最新翻譯英文教學FB論壇FB粉絲頁的PO文ChToEn.com - 中英 ...

#22. 「打小報告」英語怎麼說？一個單詞就搞定！ - 每日頭條

上學的時候. 抄同桌作業,會被告狀. 上班的時候,犯個小錯,會被告狀. 生活中,和別人吐槽幾句,也會被告狀. 中文,我們管這種行為叫"打小報告". 那英文怎麼 ...

#23. 「打小報告」該用英文怎麼說? - 人人焦點

「打小報告」該用英文怎麼說? · 大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——打小報告， 這個短語的英文表達是： · tell on ...

#24. 打小報告的英文用法

打小報告 的英文用法 ... So if I ever tell on him for anything, he'll spill my secret to the whole world.

#25. 打小报告的人英语怎么说 - 百度知道

sneak又可以是打小报告的人，又可以是打小报告有名词和动词两个意思希望满意！ ...全文. adeline810. 2008-03-02 TA获得超过338个赞. snitch: [ snitʃ ] n.

#26. 那些年，我們都討厭的人...『抓耙子』、『馬屁精』英文怎麼說？

... 是偷偷去跟老闆打小報告的「抓耙子」、一點小成就就屁股翹高高的「臭屁鬼」，或是愛賣弄聰明的「萬事通」，這些討厭的人在英文中各有什麼稱呼呢？

#27. Definition and synonyms of 打小报告in the Chinese dictionary

The translations of 打小报告from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; ...

#28. 打小报告的孩子没饭吃 - 光电通信

最后，打小报告还是一种满足报复心理的手段，比如在学校里常能听到不听我的就去告诉 ... 中文在概念的区分上，有时候没有英文明确，比如中文里提到的告密、打小报告， ...

#29. "打小報告" 英文點講？ - 香港討論區discuss.com.hk

Me think 打小報告=/=snitch. Snitch is a need for some, but it's a hobby for one. [ 本帖最後由.kaxka.. 於2018-5-11 10:30 PM 編輯].

#30. “打小报告”不是“small report”，用这一个单词就可以 - 听力课堂

打小报告 的英文表达不是small report，用这一个单词就可以01take a catnap打盹打盹不是真的要打，所以它的英语表达中并没有beat一词。它...

#31. 台語「抓耙仔」指在背地裡打小報告、通風報信的人。

3223 likes, 6 comments - 英語島English Island (@eisland.tw) on Instagram on August 2, 2021: "台語「抓耙仔」指在背地裡打小報告、通風報信的人。

#32. fink中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

告密者，打小報告者；討厭鬼；卑鄙小人. Kelly's such a fink - she told Mom I was smoking again. 凱莉真愛打小報告——她告訴媽媽我又在吸煙了。

#33. 一個無心決策，就會重傷同事⋯下屬來打小報告，聰明主管怎麼 ...

身為主管，就算沒親身經歷，也多少見證過傳言對上班族的影響。輕則傷及名聲，嚴重者甚至會影響職涯前途。手握實權的主管，若只想當個職場「不沾鍋」、 ...

#34. 【對焦中英翻譯】告狀的英文怎說？正視打小報告的英文語意

中文常用的打小報告, 英文怎說？通常，在職場，或其他地方，老外會講snitching/tattling, snitch on/tattle on，意指，這是兩個可以交替使用的用語, ...

#35. What does 打小报告mean? See a translation - HiNative

打小报告 (dǎ xiǎo bào gào) Definition of 打小报告@Ninjainthecity 就敏感话题私下汇报，有的时候还可能有偏见，当然汇报的主体可能是事实， ...

#36. 社畜、加班英文怎麼說？來學這5個職場負能量單字以及6句厭世 ...

Shirk responsibilities 逃避／撇清責任 · Snitch on sb. 打某人的小報告 · Difficult customers 奧客 · Corporate slave 社畜 · Work overtime 加班 · 負能量 ...

#37. 打小報告英文

台湾观语录（77）台三名嘴看麦蔡会，麦卡锡打脸蔡英文_ … 除了snitch，sneak也有相同的含义. Everyone knows you're his snitch. 或者"死了的打小报告 ...

#38. 打小報告的意思、解釋、用法、例句- 國語辭典 - Chienwen.net

私下對上級或長輩等訴說他人不是。如：「小王時常喜歡在經理面前打小報告，所以同事都防著他。」 重編國語辭典 ...

#39. 【報告】意思解釋和用法(用作名詞,動詞),規範讀音及 ... - 澳典词典

例句：動員報告。 相關詞. 報告文學 · 小報告 · 打小報告 · 告報 · 環境影響報告 ...

#40. 杜绝孩子打小报告美国小学老师有高招 - 新浪教育

可能是文化差异和语言的不同所致，中文在概念的区分上，有时候 没有英文明确，比如中文里提到的告密、打小报告，可以用于小孩正义举报，也可以用于整 ...

#41. CBOL 原文字典資料

因此內容與英文字典不同，敬請留意。 ... slandered 1; 25 1) 步行, 四處走動1a) (Qal) 四處走動(當一個打小報告的人) 1b) (Piel) 1b1) 毀謗1b2) 四處探勘, 刺探.

#42. 熱賣突破60萬冊！台灣出版史上最暢銷的管理勵志經典

因為說英文你可以選擇你會的單字來表達，但是聽英文你卻無法要求對方只選擇你會的 ... 至於「打小報告」的問題，要預防這種情況出現，就必須把第一階段的關係建立好， ...

#43. “打小报告”用英文怎么说？ - 楠木轩

本文综合自中国日报及网络，“打小报告”，表示暗地里向领导或上级等反映他人的问题，含贬义。与英文口语中的“sneak on somebody”意思相近， ...

#44. 學生信息員制度 - 維基百科

早在文化大革命期間就有黨委組織學生造反在學校搞生活細節的互相揭發和打小報告，開展對"反黨反社會主義的黑幫、黑線"的揭發和批判。中國重點高校在1989年天安門事件 ...

#45. KUSO英文小辭典》He sold me out.（他出賣我 - 自由時報

相信大家都或多或少有被「出賣」的經驗，英文可以用betray（背叛、出賣）這個動詞：「He betrayed me. ... rat out同樣是「出賣；打小報告」之意。

#46. 梁實秋文集-->又逢癸亥

品行么，從來沒有得過墨盒（只有品學俱佳熱心服務或是奉命打小報告的才有得墨盒的資格），可是也沒有被 ... 英文方面，作到粗通的地步，到美國去讀書沒有太大的隔閡。

#47. “打小报告”英语怎么说? - 豆苗网

“打小报告”英语怎么说? 博客分类1 2023-05-03 00:33 13 0. 往期回顾. 五一出行，“人山人海”英语到底怎么说？ 今天你读书了吗？|携书如历三千世,无书唯度一平生.

#48. 上班沒事做時主管同意看書網友提醒要小心「這類人」 - 聯合報

完全不能做自己的事情」、「+1，位子剛好在走道旁邊，想看英文單字都要遮遮掩 ... 小心廖北啊同事打小報告，要做自己的事得看周邊的人比較好」。

#49. 打小報告的意思 - 成語故事

成語. 打小報告. 成語讀音, dǎ xiǎo bào gào. 成語解釋, 暗地裡向領導反映別人問題。 常用程度, 常用. 感情色彩, 中性詞. 成語結構, 動賓式.

#50. 漢典“打小報告”詞語的解釋

dǎ xiǎobàogào · [inform secretly on a colleague,etc.;inform against sb.] · 他不僅好對上獻媚,而且好打別人的小報告.

#51. 鄉民辭海｜讓饒舌大佬YG 教你怎麼用英文說「抓耙仔」！

「抓耙仔」是台語說法中表示「在背後告密、打小報告的人。」的意思，翻成中文就是「告密者」的意思。 而在知道「抓耙仔」所代表的意義之後，有人知道 ...

#52. 日期/月份/星期/時間正確英文格式、寫法！一次搞懂！ - 英文庫

若要在一個句子裡需細述時間，例如：時間、星期、月份和年份，單位大多由小至大，但仍有美式與英式英文以及強調不同時間重要性的差別。 以下例句為常見的時間和日期書寫 ...

#53. 辭職英文怎麼說？別大喊 - 隨意窩

不合理要求的老板不少，打小報告、個性古怪難搞、爭功諉過的同事大有人在，壓垮人的工作量比比皆是，但是你當著工作現場、大喊一聲「我不幹了！

#54. 同事背后打小报告，聪明人既不喊冤也不默默承受 - 网易

结果没过多久，大家就发现，这个实习生是个爱打小报告的人。一直在节食减肥的阿琳，却被领导批评：上班时间吃零食。办公室其他的人也都被老板莫名的训 ...

#55. 如何用英文說「辛苦了」？ 5 種情境一次學 - 天下雜誌

像是日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。 今天的英文小挑戰：「辛苦了」英文 ...

#56. 臺中市政府衛生局全球資訊網

facebook 彩虹城堡 · 台中市衛生局-健康小衛星 · 更多 · 醫療院所交流平台 · 線上報名系統 · 服務E櫃台 · 我要申辦 · 表單下載 · 衛生統計 · 法令規章; 政府公開資訊.

#57. 打小‎ (Chinese): meaning, translation - WordSense Dictionary

... about the meaning, the spelling, the pronunciation and more.We answer the questions: What does 打小‎ mean in English? What is the translation of 打小‎?

#58. 打詐國家隊成果豐碩總統蔡英文親臨刑事局慰勉 - Yahoo奇摩新聞

總統在聽取刑事警察局報告各項打詐工作成效後，肯定並讚揚警方在「識詐、堵詐、阻詐、懲詐」四大面向的努力，尤其是在「堵詐」面向，與電信業者協力合作， ...

#59. Re: [問題] 英文好的人幾歲開始學英文？

看你認為什麼叫做英文好啦你要在台灣考試制度英文科目拿高分還是能跟洋人順利 ... 3 F →pttnowash: 考托福考不到100分~寫英文報告也爛 101.10.45.166 ...

#60. 越南要求馬來西亞釋放涉嫌暗殺金正男的越籍女子 - Taiwan News

(台灣英文新聞吳東文/綜合外電報導)媒體報導，越南外交部長范平明等人，已于馬來西亞展開協議 ... By 吳東文, 台灣英文新聞 ... 日媒：周永康打小報告.

#61. 高雄市政府衛生局全球資訊網

會計報告3.1公務預算)3.會計報告3.1公務預算; Open submenu (3.會計報告3.2醫療藥品基金)3.會計報告3.2醫療藥品基金; Open submenu (4.辦理政策及業務宣導之執行情形)4 ...

#62. 當有人發現有人打小報告 - Meme 梗圖倉庫

當有人發現有人打小報告. 作者： Luke Tseng 投稿：日常生活. 15,204瀏覽0留言 2年前. 1個讚 · 分享 · 檢舉. 按讚的人：. Luke Tseng · Luke Tseng.

#63. 請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted"、" - 今周刊

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子！

#64. 新北市政府教育局

... 新北市政府教育局性騷擾防治、申訴及調查處理要點 · 性別主流化成果報告 ... 2023-03-29【優質教育】新北4校榮獲112年教育部閱讀磐石獎、閱讀推手個人獎全壘打 ...

#65. 1135萬通境外電話蔡英文：官民合力提高打詐成效-- 上報/ 焦點

蔡英文說，今天來到這裡除了勉勵辛苦的打詐同仁，也是要向國人報告，從今年1月到6月，一共攔阻超過393萬則詐騙簡訊；並提到其中一個案件，是警方發現合法 ...

#66. 打詐國家隊成果豐碩總統蔡英文親臨刑事局慰勉 - 中華日報

總統在聽取刑事警察局報告各項打詐工作成效後，肯定並讚揚警方在「識詐、堵詐、阻詐、懲詐」四大面向的努力，尤其是在「堵詐」面向，與電信業者協力合作， ...

#67. 20多年來首位蔡英文總統赴刑事局揭「打詐3成果」 - 中時新聞網

蔡英文總統10日至刑事局視察警方打擊詐欺犯罪的績效與策略， ... 她說，到刑事局除勉勵辛苦打詐同仁，也向國人報告上半年政府3大面向打詐成果。

#68. 蔡英文提防詐3成果：打詐6個不詐騙走無路 - 1111人力銀行

詐騙手法伴隨科技進步，不斷日新月異，甚至影響國人生活，總統蔡英文今日也視察刑事局打詐工作執行情形，並向民眾報告政府在2023上半年防堵、阻斷及 ...

#69. 享亮文具樂園_目錄分類

... 考勤卡考勤卡架 · 複寫紙 · 便條紙N次貼 · 計算紙企劃(報告)用紙單線簿 ... ZEH-05 標準型塑膠橡皮擦-小Pentel ... 透明色E310文件套/L夾(打) 16-102W-1 新德牌.

#70. 英文檢定千百種，多益、全民英檢、雅思、托福該考哪個？

最佳破解方式：一定要打電話回原購買公司商店給原服務人員確認，就可以戳破詐騙謊言，不要先去ATM或銀行轉帳匯款。 拒接拒聽下列電話：. 絕不要理會來電號碼第一碼是「＋」 ...

#71. 陪同總統視察刑事局打詐工作執行情形鄭副院長 - 行政院

行政院副院長鄭文燦今（10）日陪同蔡英文總統視察「內政部警政署刑事警察局打詐 ... 此行，鄭副院長陪同蔡總統聽取各大隊代表相關報告，並透過觀看影片及看板解說等 ...

#72. 為Viu新劇訓練演員張錦程執教鞭：不是會哭就是會做戲

我以為做人應該坦蕩蕩，一出來工作就得罪了編劇，被打小報告。 ... 錦程第一次接觸戲劇是在中學，「當時中二，開始產生興趣，我就問英文老師能不能讓 ...

#73. 綠提案下周開臨時會排陳建仁報告性平修法- 黃筱筠

台詐騙猖獗NCC辦論壇要展現打詐決心 (2023-07-11 13:10:09); 星二代殺警服外役監惹眾怒蔡英文表態修法 (2023-07-10 18:08:21); 台中 ...

#74. 蔡英文赴刑事局視察打詐成果1至5月臨櫃阻詐26.3億 - ETtoday

蔡英文10日上午到刑事局，聽取刑事局各地警察代表報告各項打詐工作成效：包含「識詐」層面：由中央結合各縣市「打詐地方隊」實施各項宣導措施，製作反 ...

#75. 歷史上的今天／中國啟動一胎化政策35年短少4億人口 - 三立新聞

2020-09-25 09:56. 登入看新聞免費換咖啡. 打賞星星. 小; 中; 大 ... 2023/07/12 14:30. 天生的「抓耙仔」！3星座超愛偷打小報告. 2023/07/12 14:27.

#76. 不是蔡英文！最強「護國神人」將退休網笑：退休當天有颱風大 ...

鄭明典更引用「2001年全國交通會議」書面報告中的文字，氣象主題 ... 局長不準破功」、「遇水則發大禮包」、「颱風偷懶這麼多年，最後來打個招呼」。

#77. 強化防詐能力蔡英文：謹記6不| 蔡英文| 詐騙集團 - 台灣大紀元

蔡英文除了肯定警察同仁的辛勞，也勉勵警察同仁要持續積極打擊詐騙，更提出「打詐6不」，希望國人能夠強化自身防詐、試詐的能力。 刑事局於會中報告各項打 ...

#78. 小學雞英語(1) - 博客來

66. 笑死我= Laugh die me?? 67. 俾人跣= Give people slip?? 68. 揹鑊= Carry pan?? 69. 打小報告= Type small report?? 70. 放飛機= Throw aeroplane?? 71. 屈機= Bend ...

#79. 臺北市立內湖高級中學: 首頁

2023-06-30, 111-2學期結業式各處室報告資料, 行政宣導、其他訊息、學務處, 學務處. 2023-06-21, 轉知 教育部「疫後就學貸款補助方案」訊息, 行政宣導、學務處, 學務處.

#80. Pubu 焦點話題| 輕鬆閱讀的新聞知識庫

為了不被討厭、不要看起來像個笨蛋、不被小看，我又再次奮力一搏。 而這麼做卻讓我漸漸走向 ... 對於年收入20億的上市櫃公司而言，政府要求必須開始製作永續報告書。

#81. MLB全壘打大賽小葛雷諾追隨老爸締新猷

美國職棒大聯盟(MLB)2023年明星賽全壘打大賽(Home Run Derby)10日登場，多倫多藍鳥隊(Toronto Blue Jays)的重砲小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)在準 ...

#82. 【誤導】網傳判斷鳳梨是否打生長激素的方法影片？外觀無法 ...

網傳「鳳梨芯大、表皮有裂痕的，很有可能就是打了生長激素」的訊息和影片。 ... 媒體、影音平台流傳，MyGoPen 在2020 年時亦有發布過相關的查核報告。

#83. 陳子軒／憶阿標學長 那年730罷賽事件的台大碩士生裁判

說著說著，小C哥那件背上只霸氣地綉了一個英文字母「C」的球衣又浮現在我眼前。本名蔡尚熹的「小C哥」，終於在2002年「讀好讀滿」7年後，自台大應用力學 ...

#84. 百元包裹換百萬現金嘉市警銀當鋪聯手阻詐破千萬 - 內政部警政署

除此件成功攔阻案例外，嘉市打詐隊於112年6月間大展神威，本分局與阻詐防護網 ... 購買過程博取小筠信任，甚至連小筠收到疑似偽造當地海關所寄送之信件均是全英文。

#85. AI強者恆強緯創漲停打臉大摩看空報告 - 工商時報

受美股連日反彈影響，台股12日早盤延續11日漲勢，台積電（2330）小漲1元，收578元，而中小型股表現精彩，多頭續拚17,000點大關，由於上半年財報利空都已 ...

#86. 台灣太空科技里程碑9月升空！首枚自製氣象衛星「獵風者」起程

總統蔡英文、行政院長陳建仁、市長高虹安等人到場見證「台灣太空科技發展重要的里程碑」，也祝福獵風者衛星發射及運行順利，期許未來能更精準掌握國內 ...

#87. 《拒看新聞的生活藝術》讀後心得：為什麼你不該讀新聞？

你會看到大多數的人有多愛跟你做全盤報告。 ... 我不看的是那種每日新聞、那種小打小鬧，但我偶爾還是會看像是《華爾街日報》的長篇數千字以上的深度 ...

#88. Chapter 2｜方格子vocus

整個早上的會議不間斷，不同的人進來和總經理報告進度，聽總經理訓話、 ... 紙寫清楚今天有哪幾份要簽、簽在哪裡、中文還是英文，要幫老闆把保溫杯的 ...

#89. 打小就调皮英文 - 抖音

您在查找“打小就调皮、打小就调皮英文、从小就调皮等调皮视频信息”吗？抖音短视频帮您找到更多精彩的 ... 嘎子这娃打小就淘气#精彩片段#我的观影报告.

#90. 如何辨識「假突破」與「假跌破」？股價帶量突破逾1.5 ... - 財訊

當股價K線有效跌破上升趨勢線，都會做拉回。 德國股神科斯托蘭尼（Andre Kostolany）曾說：「主人走路時，小狗會在前面跑來 ...

#91. 熱到盡頭便打風?｜香港天文台(HKO)｜天氣隨筆

天氣報告 · 昨日天氣及輻射水平資料 ... 這連結會以新視窗打開。 小小天文台 · 山竹風暴破壞互動地圖 ... 這連結會以新視窗打開。全球惡劣天氣(英文).

#92. 民進黨周日全代會！蔡英文壓軸致詞挺賴金曲歌王將登台

今日中執會中通過議程草案，當天許立明將進行黨務報告，也會通過大會宣言、處理臨時提案；另外，陳建仁也將報告行政院的執政成果，賴清德會與立委參選人 ...

#93. 打小报告的意思 - 汉语词典

⒈ 暗地里向领导反映别人问题——有贬义。 例他不仅好对上献媚，而且好打别人的小报告。 英inform secretly on a ...

#94. Interview 問題答案的英文 - mansaki.online

用英文描述完自己性格之後，再加一個例子，就可以延長句子以及加深對方 ... 你沒有摸清楚公司的內部情況，就想打小報告，這樣的人可能必須再考慮。

#95. Interview 問題答案的英文 - brosat.online

用英文描述完自己性格之後，再加一個例子，就可以延長句子以及加深對方 ... 你沒有摸清楚公司的內部情況，就想打小報告，這樣的人可能必須再考慮。

#96. 想越級跟老闆打小報告？2個故事告訴你：為什麼下屬永遠鬥不贏

公司有個小主管Ben成事不足、敗事有餘，常常因為旗下品牌預算控管不佳，連累其他品牌要吐出預算來彌補他闖下的缺口。舒雅時常看Ben做事看到想翻白眼， ...

#97. 有个爱打小报告的同事，是什么感受 - 简书

目前这位搭班的同事，很爱说话，做事干脆利落，看上去直来直去，但很有条理的样子。之前听其他同事说过，跟她说话要小心一点，她什么都跟老板说，而且还有 ...

#98. 福爾摩斯回憶錄（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

... 多年來兩家為打官司耗了不少錢財。這時,管家報告說佛瑞斯探長前來拜訪。隨後進來了一位警官。聽說福爾摩斯先生在這裡,便請求幫助。福爾摩斯讓探長告訴他案情, ...

#99. 新聞英文成語大典 - 第 307 頁 - Google 圖書結果

一份被施洛德政府的勞工部隱藏了一年之久的研究報告顯示有二百萬領取失業補助金的人根本 ... 幾星期前,董事會因為公司表現令人失望對她做出小小的處分。 writing the ...