#拒絕聖誕酒氣的女王 🇬🇧
▌轉角instagram ：https://www.instagram.com/udnglobal/
每逢聖誕節，英國女王伊莉莎白二世都會透過廣播跟電視，向英國及大英國協人民祝賀聖誕快樂，這項傳統始於85年前，她的祖父喬治五世受BBC之邀，在1932年發表第一次的廣播祝福。「聖誕廣播」是少數幾個皇室可以不受幕僚規範，大膽「自由發揮」的場合，也因此在往後的歲月裡，女王每年都會把握機會，傳達她最深切的祝福跟想法。
不過，為何女王大多拒絕使用「Merry Christmas」，而是說「Happy Christmas」呢？
一種說法是，「merry」的辭意雖然代表愉快、歡樂，但在英國也有著「喝茫」的意思。而在Merry Christmas 一詞於19世紀因為狄更斯《聖誕頌歌》短篇小說問世，而成為普羅大眾熟悉的祝福用語時，英國衛理公會正在向社會底層的勞工們宣導「清醒運動」，Merry Christmas 一詞也不免與佳節喝酒狂歡相連。
伊莉莎白二世作為英國國教之首，品行端正且向來注重形像操守，這或許為何她會傾向使用Happy的原因吧！
今年的皇家聖誕祝福，將會在英國時間下午3點正式對外發佈。由於已經事先錄好了，所以英國媒體也開始陸續披露，女王會對於今年「退休」的菲利浦親王，獻上祝福。photo credit: AP
#Christmas #christmasmessage #queen #royal #broadcast #royalfamily #uk #女王 #皇室 #英國 #轉角國際 #udnglobal #photooftheday
