新書試讀又一發~~~
【我想要跨出這一步,無懼地往前走】
從沒想過,七年後的我,又站在阿姆斯特丹這座橋上。
一面看著橋下緩緩流過的水,一面看著七年前的自己。二○一一年的我帶著爺爺去世的傷痛,宛如行屍走肉般行走於阿姆斯特丹的街頭。迎面而來的人們臉上總帶著愉悅,但我的心卻空空的。走著走著,我來到這座橋,被突如其來的悲傷淹沒,毫無防禦能力。
從那時候開始,我花了好多年時間思索生與死的議題。
七年後,二○一八年,我又為了生死議題來到同一個地方,但目的不同。
七年前是為了忘卻死亡的陰影,七年後則是為了直視死亡。
站在橋上,我再次想起爺爺。
我感謝他,感謝他的去世所帶給我的學習、體悟與成長,感謝他幫助我建立了信念,也由於這信念,它帶著我重回舊地,去記錄他人的故事。
這一路上,他未曾遠離。
站在橋上,看著七年前的自己,我多麼希望時空能重疊。
我想對七年前的自己說:
妳得到了一份意義十分深遠的禮物,不要逃避它。
打開它,好好地檢視它,欣然地接受它,並且感謝它。
它真的太棒了。
#一份特別的工作邀約
二○一七年十月,騰訊新聞的朋友問我有沒有興趣做個原定名稱叫《Tough Job》的節目(後來定名為《明天之前》),去體驗這世界最困難的工作。比方說捕鯨船的船員、西班牙鬥牛士,或是後來採訪成行的執行安樂死的死亡醫生、美國民兵……等等。
接到這個邀約,我心裡是很樂意、也很高興的。一是我認為這是個難得的機會,二是沒想到先前我為了興趣而做的準備:學英文(我的上一本著作《50堂最療癒人心的說話練習》中敘述了原由),正好能派上用場。
簡單地說,由於主持Discovery頻道的《越野千里》節目,深覺我的口語英文實在不夠用,於是從二○一七年一月開始,我找了一位英文家教上英文課。剛開始上課時,我心中毫無負擔地跟家教用英文聊天,沒想到半年之後,有個需要全程用英文與受訪者與國外工作團隊溝通的工作找上我。
騰訊新聞的朋友說:節目預計從二○一八年春季開拍。我心想:還有大半年可以做準備嘛,儘管知道這工作並不容易,但我樂觀地認為「一定沒問題!」便欣然接下這項工作邀約……沒想到隨著開拍的日子一天天逼近,我給自己的壓力也一天比一天沉重,甚至焦慮到快要爆炸!
還記得,當合作拍板定案後,製作單位要我先選一、兩個主題做開拍前的準備。
我的首選是安樂死,這是由於爺爺過世之後,我花了很長時間在思考關於生死的問題。
當我去正視安樂死這主題時,是否能印證我這些時間的思考與學習有所成長?我到底走到何種境界與階段了?心中抱著期待與想望,知道機不可失,因此我毫不猶豫便先選了「死亡醫生」這個主題。
那麼第二個主題呢?除了前面提到的死亡醫生、美國民兵,或是捕鯨船與鬥牛士,其實當時還有一個選項叫做:墮胎船。由於我對性平議題很有興趣,加上我的英文家教剛好也很關注這類議題,於是我選了墮胎船為第二個主題,不過,後來這主題由於某些敏感因素而被排除掉了。
開拍前的準備有哪些?除了閱讀大量從網路上搜集來的新聞、個人背景等資料,受訪者所有的影片、書籍、身邊的相關人物,甚至是所有相同主題的影片,不管有沒有中文或英文字幕……一個都不能落下。我得做足功課,才能與製作單位討論採訪對象與主題的取捨……
#準備再準備
……當我接到騰訊的主持邀請時,我心中很清楚:這個機會,在我生命中可能只會出現一次!我不能讓它溜走。這個節目,有可能成為我事業的代表作,我必須要完成它。我也知道,當我完成它時,我必定能脫胎換骨,人生再邁開更大一步。
更別說有人願意出資讓我思考我有興趣的議題,能與國外的優秀製作團隊合作,還能與每個議題相關的頂尖人士以及最有爭議的人面對面……種種誘因讓我知道:無論未來有多辛苦,都不能錯過這個機會!
難道當時我心中沒有一絲害怕?當然有。但我告訴自己:害怕不足以成為擋在我面前的石頭。絕對不可以。
我想要跨出這一步,無懼地往前走。
除了前面提到出發前需要大量閱覽資料、做足功課,對我來說,最擔心的就是「英文能力」。
出發前半年那段準備期,由於不停消化外文資料,腦袋不停進行Q&A的沙盤推演,大腦幾乎整天都在高速運轉,使得我的睡眠品質很差,有時連作夢都在說英文。
每個議題都是專業範疇,有許多專有名詞需要學習,除了要會讀它們,還得要用得正確,這對我而言是非常大的考驗,比方說安樂死「Euthanasia」、永生「Immortality」……這些字,我反覆唸了千百次記住它們,我想我一輩子都不會忘記。
而在受訪對象一個個確認之後,我發現自己必須一坐下來,就要能跟一個陌生人聊他這輩子最傷痛、或是他已經研究了一輩子的事,這是另外一個困難點。
例如安樂死這個議題,幾乎每個受訪者的心中都有很深的傷,而我必須在沒有時間寒暄、互相熟悉的情況下,在短短一、兩個小時中切入受訪者的內心,這對我、對受訪者來說都是很大的壓力。
#全程英文採訪的壓力
除此之外,還有口音這個關卡。
受訪者來自不同地區,澳洲、英國、愛爾蘭、美國東西岸、美墨邊境、英屬澤西島……更有受訪者是戴著呼吸器說英文、口音含糊不清的!再加上一起工作的英國團隊,導演是來自紐約的倫敦人,兩位攝影師中一位是有維京血統的北歐人、一位是敘利亞人,收音師是義大利人,整個工作團隊儼然是個小型聯合國。
製作單位投入了這麼多資源,我絕對不能搞砸,更不想丟亞洲人的臉,可想而知我想把英文說好的壓力有多大了。
這時我得要感謝老天爺給了我一個禮物:我的英文老師Joy。
當時我已與她上了半年多的課。Joy是多明尼加裔美國人,十多歲時從多明尼加共和國搬到美國亞歷桑那州鳳凰城讀高中與大學,二十多歲便來台灣工作,直到如今。
身為移民的她,對於生死、移民以及女性議題也十分有興趣,與我志趣相投。當她知道我接的新工作要討論這些主題,二話不說地願意助我一臂之力,更為我補充許多視野與背景(如美國非法移民與永生議題),能在茫茫人海中找到她,我真是太幸運了!
我與英文老師會先分頭看由紀錄片工作人員收集來的資料,再找時間一起腦力激盪。
當我們見面時,會以英文聊天的方式各自表達讀了資料後帶給自己的衝擊。我可能得用十句話來陳述一件事,但老師用兩句話就能充分說明,由此我便能得知用哪些英文字詞來表達會更恰當。
而討論的最後,我與老師會決定應該要問哪些問題:一個大問題之下圍繞著哪些小問題?問題的先後順序?要從個人經歷開始問還是從議題開始問?從哪個角度切入問題?……與英文老師這番沙盤推演,對於我日後的正式訪談,幫助極大。
#出發前,我到底是誰?
離出發拍攝日二○一八年四月一天天逼近。
三月,我特地飛去北京與騰訊的團隊開會,臨出發前,北京、倫敦以及台北的我,三方再一起開了長達三、四小時的視訊會議。
此時一個個新的問題在我心中浮現:我在這個團隊中的定位是什麼?我扮演什麼樣的角色?是記者還是主持人?是一名觀察者?一個好奇的民眾?我到底是誰?……
出發前,這些疑問並沒有得到明確的解答。
以往在工作時,我總是會看著自己的表現,而這次,我意識到了另一雙看著我的眼睛:工作團隊對我的評價。
在不能丟臉、時刻意識到他人眼光的壓力下,我踏上這趟未先磨合的旅程,飛往阿姆斯特丹。
我決定帶著未知出發,不預設答案。
出發前,我也告訴自己:不要用個人的價值觀去評判別人的人生。
而這趟旅程的終末,原本也不該預設只能有一個解答。
《#一期一會的生命禮物:那些讓我又哭又震撼的跨國境旅程》
作者:曾寶儀
7/27 00:00 開始預購
8/1 全台上市
博客來:https://is.gd/yrxgt3
誠品線上:https://is.gd/kgFdHx
金石堂網路:https://is.gd/NCVIk0
晨星網路:https://is.gd/Zgs6QO
【首刷扉頁限量印刷】(四段祝福,隨機送你)
作者簽名蓋印祝福扉頁,內含寶儀想跟你說語音Qrcode
【首刷扉頁限量印刷】(四段祝福,隨機送你)
作者簽名蓋印祝福扉頁,內含寶儀想跟你說語音Qrcode
★7/26晚上有新書預購前直播❤ 敬請密切關注 @曾寶儀 Bowie 和 #大田出版 社群
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅范琪斐,也在其Youtube影片中提到,✏ 來填問卷:https://goo.gl/forms/wzTq2c2cdVYjQh7x1 《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在寰宇新聞台播出,沒跟上新聞的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://ppt.cc/fH4QXx 十點半準時上傳完整版! ...
捕鯨英文 在 Hanahana Tour Facebook 的精選貼文
📌 終於夢想之地。南極。郵輪 https://reurl.cc/Aq10GQ
經過了上次的介紹,大家不知道是不是也對南極有初步的了解呢~這個禮拜,我們來講講南極郵輪的細節。
由於天氣變化迅速激烈,一般來說前往南極最直接的方法就是坐船。南半球比如阿根廷或是紐西蘭都有不同的港口,但是最主要也最熱門的港口,應該還是S這一次出發的港口-阿根廷的烏蘇懷亞。就跟氣候嚴酷杳無人煙的北海道一樣,一直到20世紀前半之前,烏蘇懷亞都是重刑犯的流放之地,接近極點所以天光時間極度不一致,有時永晝有時永夜,他們都說,這裡是世界的盡頭。而隨著交通越來越便利以及科技發達以及南極觀光旅遊業的加持,這個六萬人左右的小鎮如今已處處充滿商業氣息,木造的機場小卻華麗,絡繹不絕的計程車司機們,滿坑滿谷的餐廳以及觀光禮品店,各式南極旅遊或者火地島船遊的宣傳。
過去會有許多遊客在港口邊等待最後一分鐘的臨時船票以獲取最好價格,但是由於S去的時候阿根廷對台灣的簽證還是十分嚴苛(我一回來他們馬上實行了電子簽,只能抱著錢包哭哭😭😭😭)所以S是在網路上搜尋船票直接購買,再進行簽證跟其他行程的規劃~以前都需要用英文搜尋,不過這幾年由於中國以及台灣人去南極的風氣也漸漸興盛,用中文也是可以搜尋到許多南極船票的,在詢問過許多南極船票經紀之後,S最後的船票是在淘寶網上購買(真的相對便宜,不過建議大家還是要自己比個價錢)中國團客包船的航線,其中大概八到九成會是中國乘客,以及一兩成零散不同國家的散客,這樣的船的好處就是飲食風格相對中式,也會有隨行的中文翻譯讓大家更好更快速的了解南極的種種知識,大家可以考慮一下自己的需要再下決定。
這裡我們來看看南極郵輪破冰前進的英姿,帥死了
https://youtu.be/nywsA8wCCfY
而說回郵輪,能夠前往嚴寒之地的配備當然不可小覷,數量稀少且造價昂貴,一般來說冬夏兩季,能夠前往極地的船隻都會被召用,分別在南極以及北極航行,所以船上的工作人員可都是來往極地之間的常客。這一趟S個人乘坐的是南極旅遊的入門款~Classic Antarctica經典南極,行程如下。
第一天:健康表、說明會、Beagle Channel
第二天:Beagle Channel、Drake pasage、南極登陸說明會、用品清潔
第三天:德雷克海峽、橡皮艇登陸說明會、發靴子、水手握
第四天:早上下午各一次登陸:Barrientos island、Deception Island欺騙島(捕鯨者灣)
第五天:船上BBQ、洛克羅伊港(英國站、郵局和博物館)、Paradise Bay天堂灣又叫Base Brown
第六天:科克島、實用島
第七天:長城站(跳過)
八九十天就是都在返航的路上了,為了排遣大家的寂寞常常會辦講座或者活動,像是卡拉OK大賽、有獎問答、一起包餃子或者是船上BBQ之類的,廚師甚至還會變出烤乳豬來,某個程度,也是很厲害無誤👍🏻👍🏻👍🏻
十天的行程裡面,前後三天總共六天基本上都花費在抵達以及離開南極大陸的路上,實際上可以登陸的時間不過三天,這也是為什麼下次有機會再參加一定要參加長一點的航線,是未來希望能夠達成的人生目標之一~ 越接近南極點,越晚日落。海上的天光基本上都在11點之後才會漸漸消失,但在船艙內由於密閉性以及暖氣,日夜或者海面上的溫度狀況,其實總是與世隔絕,是另外一個世界。
這是S人生第一次坐郵輪,說真的,郵輪真的是一個漂亮的東西,華麗又巨大,南極由於登陸人數限制(一次一百人)一般都不會使用非常巨大的郵輪,S搭乘的Ocean Atlantic 是一萬噸的樣子,不是很大但是真的已經是海上的城堡。為了要在嚴酷的天氣中行走,所以基本上都有破冰能力。這艘郵輪的餐廳只有一個,一個酒吧,一個餐廳,一個下午茶廳,也有小型的健身房游泳池以及桑拿跟按摩服務,室內暖氣一律非常強大,所以只要不出甲板完全可以如同夏天般行走,每天就是穿的漂漂亮亮出來上上課程(過度暈船所以除了必要會影響安全或者是否能上岸的之外我都沒去)或者是跟其他的乘客聊天~S同房是兩個北京的阿姨,一路上蒙受照顧疼愛非常感謝,還有一起發神經穿著細肩帶上甲板拍照。基本上打掃跟配備/服務都是五星級飯店的規格,華麗的大船上外是滿滿冰山,內裏人群喧嘩享受,是鐵達尼電影裡的場景。餐廳的伙食挺豐富但是相對東方人習慣來說還是油膩,肉類好吃水果都很甜然後一定有各式甜點。不過雖然大家都很努力變出新花樣來,但是對於一個十天暈八天船還生理期來的台灣人而言還是種種痛苦,阿姨們隨身攜帶的各式醬菜跟新鮮水果們就是時時拯救S的胃口,如果大家也是暈船派的話記得要在吃飯之前多吃一些新鮮的青蘋果墊胃,可以有效幫助胃裡面的環境保持恆定喔。
然後關於暈船,船上其實都有準備暈船藥,供需要的旅客隨時去服務台拿取。不過一般來說船上的急救室設備往往相對簡陋,如果有特殊用藥需求請務必自己準備。另外幾乎每年總是有一些因為輕忽探險隊隊員警告而受傷骨折的故事~船是不會為任何人回頭的,請務必注意自身的安全!他們說沒來過德雷克海峽就沒有到過南極,我不知道大家的適應力如何,不過對於S而言是的,一切就是要死要活的一個晃(撫額)不知是幸或不幸,德瑞雷海峽大概想顯顯威風,我們經過的時候是晃動得特別厲害,是高到八九公尺的大浪,暈船如我基本上失去站立能力,就連起來上洗手間都有很大的心理壓力,行李更是各路東倒西歪,所幸船上的桌椅以及床鋪等大部分的東西都是被固定住的,少掉許多傷亡的可能。每天只能待在床上昏昏睡睡,一天大概都可以待在房間十幾個小時。但是就算這麼痛苦,真的第一次行走在流冰之間還是深深受到震撼,這人生,美麗的風景真是時時刻刻教人充滿感謝啊!
--
好好吃飯好好旅行,
希望這個世界上的每一個人,
都過著自己喜歡的日子。
xxx
📝圖文網誌 花花世界旅行趣
https://hanahanatour.wordpress.com
❤️粉絲專頁
https://www.facebook.com/hanahanatour/
💃🏻IG
https://www.instagram.com/hanahanatour/
捕鯨英文 在 Kevin Lin 林義傑 Facebook 的最佳解答
讓我們成為一個好地球公民。
別再吃南極蝦油了!
那都是騙人的! 請給野生鯨豚一個活路!
日本人已經商業捕鯨豚了,請給他們一口飯吃。
用貝殼跟你換蝦蝦啦~ 人家好久沒吃了!
(好像無違和...)
--
2019年開始,世界各地的鯨魚擱淺死亡案例,多得不尋常,研究發現,牠們不是因為海洋垃圾而死,而是飢餓與虛弱,牠們吃不到足夠的磷蝦。
--
人類有時真的很莫名其妙,明明多吃不同種類的常見食物,就能獲取足夠的養份,卻還老愛買些號稱”特別神奇”的營養聖品,像是磷蝦油或是鹿胎盤(家裡好多但都不是我的)… 等等,撇開誇大不實的療效,有些食物根本就不該拿去吃,像是磷蝦,牠是海洋基層食物來源,許多生物都以牠為主食,有超大的藍鯨、海獅、海豹、企鵝…還有各種魚類,磷蝦無法人工飼養,人類取得磷蝦油的方式就是野生捕撈,與這些大小動物搶食物,而人不吃磷蝦油根本沒差,但牠們可不是。
--
說到底,有這麼多選擇,又何苦跟這些美麗的生物搶食物呢? 沒有磷蝦,海洋生態系統也許真會面臨浩劫,到時別說磷蝦油了,你會連魚都沒得吃。
#均衡飲食最重要
#保健食品噱頭多
#別跟鯨魚搶食物
更多相關連結:
https://www.gvm.com.tw/article.html?id=66878
https://www.natgeomedia.com/envir…/article/content-4892.html
補充平衡報導: (多看總是好的)
https://www.independent.co.uk/…/grey-whale-deaths-scientist…
如果有需要英文版的朋友...(我放在這)
https://www.instagram.com/p/BzZksXvngBs/…
捕鯨英文 在 范琪斐 Youtube 的最佳解答
✏ 來填問卷:https://goo.gl/forms/wzTq2c2cdVYjQh7x1
《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在寰宇新聞台播出,沒跟上新聞的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://ppt.cc/fH4QXx 十點半準時上傳完整版!
---
📌 回顧過往集數 📌
EP1《貿易戰、UBER、台灣女孩科索沃數位外交》:https://goo.gl/NkMk1i
EP2《翁山蘇姬、穿裙子的男孩、科索沃獨立十年》:https://goo.gl/opg9FH
EP3《大法官提名人性侵、杜絕假新聞、AI演算法涉歧視》:https://goo.gl/qibZyM
EP4《美國熱衷介入他國事務、捷運男性腿開開、馬其頓改名修憲公投》:https://ppt.cc/fX2fVx
EP5《美國新全民公敵、默許器官捐贈、中國新時代學「習」大會》:https://goo.gl/rCFJVq
EP6《沙國記者"被誤殺"、德極右派鼓勵學生舉報老師、雪梨歌劇院投射賽馬廣告惹議》:https://goo.gl/VV1Yjt
EP7《沙國硬拗害慘川普、加拿大通過大麻合法化、媽媽誤用HimToo害兒成笑柄》:https://goo.gl/xM8Qnf
EP8《政治極化撕裂美國社會、美期中選舉女力崛起、美國年輕人會去投票嗎》:https://goo.gl/z9uSrn
EP9《熱帶川普當選巴西總統、Google大罷工抗議企業文化、辛普森家庭涉種族歧視》:https://goo.gl/PgPCWR
EP10《川普未來施政面臨眾院挑戰、日本擬引進外勞卻爆醜聞、AI主播搶真人飯碗》:https://goo.gl/kNdCiE
EP11《熱門美劇私心推薦之「漢娜.蓋茲比:最後一擊」、「王冠」、「馬男波傑克」》:https://goo.gl/cVh2Y8
EP12《揭秘亞馬遜與委內瑞拉黑暗面、非洲豬瘟如野火燎原、瑞士農民發起「留牛角」公投》:https://goo.gl/WP46Gf
EP13《美中貿易緩戰90天、基因編輯嬰兒報爭議、D&G辱華風暴擴大》:https://goo.gl/8k2E5n
EP14《孟晚舟被捕背後有陰謀、黃背心之怒蔓延歐洲、YouTuber誰最會賺?》:https://goo.gl/zD9Qnd
EP15《孟晚舟保釋仍陷重圍、新聞人登《時代》年度風雲人物、教授雇傭兵闖IS戰區救學生》:https://reurl.cc/g2Odb
EP16《美國政府歇業中、日本將重啟商業捕鯨、迪士尼公主帶壞小孩?》:https://reurl.cc/Gx97x
EP17《美聯準會升息全球吞忍、厄瓜多"中國製造"水壩問題多、2018全球新好男人出爐》:https://reurl.cc/ZbrqV
EP18《中國啟動太空戰略、加州禁售繁殖場寵物、大尺碼女模崛起》https://reurl.cc/KQqeg
EP19《加拿大政治庇護好申請? 毒水母爆量全球暖化是禍首? 同志交友軟體陷爭議》https://reurl.cc/NRkVm
EP20《英國二次脫歐公投可行嗎? 虛擬候選人爆紅、臉書十年挑戰別有用心? 》https://reurl.cc/85oXR
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pex1fPN5g54/hqdefault.jpg)
捕鯨英文 在 中文翻譯Nathan Evans - Wellerman 捕鯨水手之歌 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>
捕鯨英文 在 日本政府宣布退出國際捕鯨委員會(IWC),將從今年七月起 ... 的推薦與評價
然而,為緩解國際壓力,未來捕鯨範圍將限於日本近海及專屬經濟區內。此外,該國也將依據國際法和IWC ... 買就送「帶你寫一遍英文寫作技巧總整理」(價值299元) ... <看更多>