=================================
「動揺する」を意味する3つの英語
=================================
何か良からぬ出来事によって心配や不安といった感情が芽生え、冷静さ・平静さを失い気持ちの落ち着かない状態になることを日本語で「動揺する」と表しますが、英語ではどのように表現するかご存知ですか?英語では「揺れる」という単語を使って「動揺」を表します。今日は「動揺」を意味する3つのフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Shaken up
→「動揺する」
--------------------------------------------------
Shakeは「揺れる」を意味することから、Shaken upはショッキングな出来事や、人を驚かせる出来事などによって精神的に「揺さぶれた状態」、つまり「動揺する」ことを指します。例えば、家に泥棒が入った事を知った友達が動揺している場合「She is shaken up」と使われます。
✔「◯◯に動揺する」→「Shaken up by _____」
✔日常会話では「A little shaken up」「A bit shaken up」のように「Shaken up」の前に「A little / a bit(ちょっと)」を加えることがよくあります。
✔「Shaken」だけでも「動揺」を意味しますが、「up」を加えた方がより口語的です。
<例文>
He's a bit shaken up.
(彼はちょっと動揺しています)
She's a little shaken up by the accident.
(彼女は交通事故に動揺しています)
I was shaken up by what he said.
(彼が言ったことに対して動揺しました)
--------------------------------------------------
2) Rattled
→「動揺する」
--------------------------------------------------
ガタガタ揺れる、ガタガタ音を立てる状態をRattleと言います。Rattledは上のShaken upと同じ意味合いを持ち、何かが起こり気持ちがガタガタ揺れること、慌てて平静さを失うニュアンスがあります。
✔「◯◯に動揺する」→「Rattled by _____」
✔「Rattled」も「A little / a bit」を加えると自然に聞こえます。
<例文>
He easily gets rattled.
(彼はすぐに動揺します)
She looks like she was rattled.
(彼女は動揺していたように見えた)
Leaders cannot get rattled over little things.
(リーダーはちょっとしたことで動揺してはいけません)
--------------------------------------------------
3) Upset
→「動揺する」
--------------------------------------------------
不満に思ったり、がっかりしたり、また不安に思う状態をUpsetと表現をします。重要なポイントは気が動転し、冷静さを失う状態を表します。Upsetはその他に「腹を立てる」ことも意味します。例えば、彼氏が浮気したことを知った彼女が動揺した(腹を立てた)場合、「She is really upset」と表します。
<例文>
He is obviously upset.
(彼は明らかに動揺している)
He is upset about his dog's sudden death.
(愛犬が急に亡くなったことに動揺しています)
I'm so upset with my sister.
(妹にとても腹を立てている)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過78萬的網紅SoraCh. ときのそらチャンネル,也在其Youtube影片中提到,ハッシュタグ「 #ときのそら生放送 」をつけて、Twitterに、 生放送の感想や、企画への参加をしてみてください!✩°。⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ ちなみに今日の生放送は、チャンネル登録者数10万人突破記念に加えて、 去年9月7日から木曜定期生放送を開始してちょうど半年! さらにさらに、生放送3...
揺れる 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「動揺する」を意味する3つの英語
=================================
何か良からぬ出来事によって心配や不安といった感情が芽生え、冷静さ・平静さを失い気持ちの落ち着かない状態になることを日本語で「動揺する」と表しますが、英語ではどのように表現するかご存知ですか?英語では「揺れる」という単語を使って「動揺」を表します。今日は「動揺」を意味する3つのフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Shaken up
→「動揺する」
--------------------------------------------------
Shakeは「揺れる」を意味することから、Shaken upはショッキングな出来事や、人を驚かせる出来事などによって精神的に「揺さぶれた状態」、つまり「動揺する」ことを指します。例えば、家に泥棒が入った事を知った友達が動揺している場合「She is shaken up」と使われます。
✔「◯◯に動揺する」→「Shaken up by _____」
✔日常会話では「A little shaken up」「A bit shaken up」のように「Shaken up」の前に「A little / a bit(ちょっと)」を加えることがよくあります。
✔「Shaken」だけでも「動揺」を意味しますが、「up」を加えた方がより口語的です。
<例文>
He's a bit shaken up.
(彼はちょっと動揺しています)
She's a little shaken up by the accident.
(彼女は交通事故に動揺しています)
I was shaken up by what he said.
(彼が言ったことに対して動揺しました)
--------------------------------------------------
2) Rattled
→「動揺する」
--------------------------------------------------
ガタガタ揺れる、ガタガタ音を立てる状態をRattleと言います。Rattledは上のShaken upと同じ意味合いを持ち、何かが起こり気持ちがガタガタ揺れること、慌てて平静さを失うニュアンスがあります。
✔「◯◯に動揺する」→「Rattled by _____」
✔「Rattled」も「A little / a bit」を加えると自然に聞こえます。
<例文>
He easily gets rattled.
(彼はすぐに動揺します)
She looks like she was rattled.
(彼女は動揺していたように見えた)
Leaders cannot get rattled over little things.
(リーダーはちょっとしたことで動揺してはいけません)
--------------------------------------------------
3) Upset
→「動揺する」
--------------------------------------------------
不満に思ったり、がっかりしたり、また不安に思う状態をUpsetと表現をします。重要なポイントは気が動転し、冷静さを失う状態を表します。Upsetはその他に「腹を立てる」ことも意味します。例えば、彼氏が浮気したことを知った彼女が動揺した(腹を立てた)場合、「She is really upset」と表します。
<例文>
He is obviously upset.
(彼は明らかに動揺している)
He is upset about his dog's sudden death.
(愛犬が急に亡くなったことに動揺しています)
I'm so upset with my sister.
(妹にとても腹を立てている)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
揺れる 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「動揺する」を意味する3つの英語
=================================
何か良からぬ出来事によって心配や不安といった感情が芽生え、冷静さ・平静さを失い気持ちの落ち着かない状態になることを日本語で「動揺する」と表しますが、英語ではどのように表現するかご存知ですか?英語では「揺れる」という単語を使って「動揺」を表します。今日は「動揺」を意味する3つのフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Shaken up
→「動揺する」
--------------------------------------------------
Shakeは「揺れる」を意味することから、Shaken upはショッキングな出来事や、人を驚かせる出来事などによって精神的に「揺さぶれた状態」、つまり「動揺する」ことを指します。例えば、家に泥棒が入った事を知った友達が動揺している場合「She is shaken up」と使われます。
✔「◯◯に動揺する」→「Shaken up by _____」
✔日常会話では「A little shaken up」「A bit shaken up」のように「Shaken up」の前に「A little / a bit(ちょっと)」を加えることがよくあります。
✔「Shaken」だけでも「動揺」を意味しますが、「up」を加えた方がより口語的です。
<例文>
He's a bit shaken up.
(彼はちょっと動揺しています)
She's a little shaken up by the accident.
(彼女は交通事故に動揺しています)
I was shaken up by what he said.
(彼が言ったことに対して動揺しました)
--------------------------------------------------
2) Rattled
→「動揺する」
--------------------------------------------------
ガタガタ揺れる、ガタガタ音を立てる状態をRattleと言います。Rattledは上のShaken upと同じ意味合いを持ち、何かが起こり気持ちがガタガタ揺れること、慌てて平静さを失うニュアンスがあります。
✔「◯◯に動揺する」→「Rattled by _____」
✔「Rattled」も「A little / a bit」を加えると自然に聞こえます。
<例文>
He easily gets rattled.
(彼はすぐに動揺します)
She looks like she was rattled.
(彼女は動揺していたように見えた)
Leaders cannot get rattled over little things.
(リーダーはちょっとしたことで動揺してはいけません)
--------------------------------------------------
3) Upset
→「動揺する」
--------------------------------------------------
不満に思ったり、がっかりしたり、また不安に思う状態をUpsetと表現をします。重要なポイントは気が動転し、冷静さを失う状態を表します。Upsetはその他に「腹を立てる」ことも意味します。例えば、彼氏が浮気したことを知った彼女が動揺した(腹を立てた)場合、「She is really upset」と表します。
<例文>
He is obviously upset.
(彼は明らかに動揺している)
He is upset about his dog's sudden death.
(愛犬が急に亡くなったことに動揺しています)
I'm so upset with my sister.
(妹にとても腹を立てている)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
揺れる 例文 在 SoraCh. ときのそらチャンネル Youtube 的最讚貼文
ハッシュタグ「 #ときのそら生放送 」をつけて、Twitterに、
生放送の感想や、企画への参加をしてみてください!✩°。⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
ちなみに今日の生放送は、チャンネル登録者数10万人突破記念に加えて、
去年9月7日から木曜定期生放送を開始してちょうど半年!
さらにさらに、生放送30回目っていう、いろいろ重なってます!!
説明文の下に、生放送の一覧を準備したよ(๑•̀ㅂ•́)و✧
生放送のOPテーマ:ミディさん(@mid_midy)ご提供
-------------------------------------------------------------------------------
はーい、バーチャルYoutuberJKのときのそらです!(๑•̀ㅂ•́)و✧アッパレ!!
Youtubeチャンネル登録よろしくお願いします(๑•̀ㅂ•́)و✧ヨロコビマス!!
https://goo.gl/Mrf5iD
Twitterフォローもいかがですかね!?(๑•̀ㅂ•́)و✧
https://twitter.com/tokino_sora
-------------------------------------------------------------------------------
友人Aによるまとめ - ときのそら生放送の歴史(木曜定期放送+特別放送)
17/09/07放送
企画「観光地の写真を見てポーズを決めよう!」
17/09/14放送
企画「この動物と仲良くなるには??」
17/09/21放送
企画「この動物と戦って勝て!」
※動画取得失敗につきアーカイブなしでしたが、限定公開できるかも...
17/09/28放送
企画「ジェスチャーゲーム」
17/10/05放送
企画「空中お絵かきしてみよう!」
※動画取得失敗につきアーカイブなしでしたが、限定公開できるかも...
17/10/12放送
企画「ジェスチャーゲーム2」
17/10/19放送
☆カメラが良くなって、そらがより可愛くなった放送
17/10/26放送
☆胸とスカートとリボンが揺れるようになった放送
17/10/31放送
★ハロウィン生放送!(仮装) あん肝初登場、ハピハピハロウィン。※チャンネル登録107人
17/11/02放送
企画「みんなの呼び方を決めよう!」
17/11/09放送
企画「そらリクエストに答えよう!」
17/11/16放送
企画「くまの名前を決めよう!」
17/11/21放送
企画「ピアノの生弾き語りをしてみよう!」
17/11/30放送
企画「ジェスチャーゲーム3」
17/12/07放送
企画「NGワード&NG行動をそらにさせたいそらともたち!」
17/12/14放送
企画「ジェスチャーゲーム4」&「LINEスタンプを考えよう」
17/12/21放送
LINE LIVE!で生放送!
17/12/25放送
★クリスマス生放送!(サンタコス) ※チャンネル登録1,500人
17/12/28放送
企画「煩悩ハンティング」 ※チャンネル登録10,000人目前
18/01/05放送
★ミラティブ反省会!(クイズ司会者衣装)
18/01/11放送
★お正月放送!(袖なし振袖) 企画「当てろ!1・2・3!」
18/01/18放送
企画「単語の意味を例文でそらに教えたいそらともたち!」
18/01/25放送
企画「ジェスチャーゲーム5」
18/01/27放送
☆IAちゃん&ONEちゃんとのコラボ
18/02/01放送
企画「節分!豆!豆知識!」
18/02/08放送
企画「ときのそら、あいうえお作文!」
18/02/14放送
★バレンタイン生放送!(私服、初の袖)
18/02/22放送
★ねこの日!(ねこ衣装) 企画「猫ことわざをジェスチャーで伝える!」
18/03/01放送
企画「企画?がっつりフリートーク」
18/03/08放送
☆チャンネル登録10万人突破!記念と感謝の生放送 ※チャンネル登録100,000人達成
揺れる 例文 在 「揺れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio 的相關結果
役者になろうという彼の決意が揺れることはなかった.例文帳に追加. He never wavered in his determination to become an actor. - 研究社 新和英中辞典. ... <看更多>
揺れる 例文 在 揺れる: 读法意思发音例文词性| Meshclass 日语 的相關結果
「揺れる」的读法是「ゆれる」,意思是「摇晃, 摇摆」。 可以确认「揺れる」的发音、例文和词性等。 ... <看更多>
揺れる 例文 在 揺れる(ゆれる)の例文 1ページ目 - goo国語辞書 的相關結果
揺れる (ゆれる) の例文(30) · ・・・それでなくては、こう揺れる筈がない。 · ・・・から親不知の浜を、五智の如来へ詣ずるという、泳ぐのに半身を波の上に顕して、列を ... ... <看更多>