【造型就好比翻譯:清楚本質,再選擇如何呈現】
如果我說
翻譯是深度了解自己文化的好方法
你同意嗎?
不論是理解外語後
選擇適切的母語表達
或者是用外語表達自己以為很熟悉的事物
對我們中文母語者來說,中翻英尤其如此
吃過 #螞蟻上樹
外國朋友問你 “What’s that?”
要怎麼介紹?
Ants climbing a tree?
還是 Glass noodles with stir-fried minced pork?
我兩個都會講
因為我希望別人知道菜名的趣味
也知道這道菜
原來是「粉絲佐拌炒碎豬肉」
第一次遇到的時候
我才發現,天啊!
原來我不知道吃了這麼久的這道菜
是什麼食材、怎麼做的
現在我們把場景從餐桌移到街頭
#老萬華,不要給我 Lao Wanhua XD
Old Wanhua District
好一點但味道不太夠
Old Monga
我覺得可以
每次帶外賓參觀龍山寺
講著廟宇文化、左青龍右白虎、左進右出
擲筊、翻譯籤詩(特別是外賓抽到下下籤的時候,痛苦!)
都覺得自己功課可以再更深
這次老萬華的潮流服飾拍攝
UNDER PEACE
呈現自己的休閒性格
不同於正式服裝的樣貌
他們的精神是 #擇你所信
Choose your faith.
翻譯就是我的信仰
即使曾遭老師反對阻擋
仍然義無反顧
造型好比翻譯
一樣要探究的是自己究竟是誰
清楚本質,再選擇怎麼呈現
現在開始,只要心中一直問自己:
「眼前這件事,要怎麼用英文介紹給外國人?」
你會發現,生活無處不是有趣的翻譯研究題
如果理解透徹卻還說不出來
那就是該上英文課了(笑)
謝謝真心好穿 UNDER PEACE
記得看留言,解鎖更多驚喜 ⬇️
UNDER PEACE 夏祭,看我同款
>> https://lihi1.cc/ARGMn
閱讀【溫柔的叛逆者】專訪全文
>> https://bit.ly/2Yu0qE6
#一起由內而外穿出自信
#廟前那件長褲可變短褲
#戴頂漁夫帽就多了幾分輕鬆稚氣
#Chooseyourfaith
同時也有3642部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅約會診療室TV,也在其Youtube影片中提到,(右下角開啟自動產生字幕)《達陣藍圖》免費教學影片,在異性面前散發自信的秘笈:https://bit.ly/3okHAwT 最高享69折套組優惠專區:https://bit.ly/3in6S9F 完整課程列表與實戰課程介紹:https://bit.ly/3kRv5Xg 立即訂閱電子報,獲得曖昧...
「擇你所信」的推薦目錄:
- 關於擇你所信 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於擇你所信 在 Jiji 吉吉 Facebook 的精選貼文
- 關於擇你所信 在 豆花藥師 之 身體小教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於擇你所信 在 約會診療室TV Youtube 的精選貼文
- 關於擇你所信 在 殞月DMoon Youtube 的最讚貼文
- 關於擇你所信 在 It’s Sabrina Youtube 的最讚貼文
- 關於擇你所信 在 Re: [舉手] 處處另一半突如其來的冷淡該怎麼辦- 看板Virgo 的評價
- 關於擇你所信 在 芙姵爾生醫- 擇你所信,信你所擇。 一月11日 - Facebook 的評價
- 關於擇你所信 在 俏郎君(The Next 20 Hins Live in Hong Kong) 1080p - YouTube 的評價
- 關於擇你所信 在 Re: [舉手] 曖昧的處女男之真的想太多超難搞!!! - 看板Virgo 的評價
擇你所信 在 Jiji 吉吉 Facebook 的精選貼文
也來分享最近被洗版的獸醫心聲小漫畫~
然後也寫了一些可能讓大家都心理比較健康的
看獸醫的小建議
可以參考看看歡迎討論
1. 請鎮壓住心中的大嬸,不要殺價
真的最好不要殺價,因為成功率很低,但是100%會被整間醫院討厭(這種事傳的很快),被獸醫討厭絕對得不償失,心情不好的醫生醫療品質絕對打折,還會在背後對著你的動物說你的壞話,這些你永遠都不會知道。
2. 像求婚一樣慎重的,有要負責人家一輩子的決心再撿小動物
沒有心理準備100%花自己的錢就不要撿小動物,真的不要把這種見死不救的罪惡感轉移給獸醫,很不道德,很偽善,你不會跑到醫院去逼人類醫生收養流浪漢吧,那為什麼要這樣對待獸醫呢?
但一旦決心撿了去動物醫院絕對可以諮詢獸醫師該怎麼處理,獸醫院大都很樂意協助擴散送養相關資訊或假設有需要協助募款。
大部分的獸醫都是有愛心的,但是這個愛心是要獸醫自己自願拿出來的,像麵包超人剝自己的臉給別人吃,
你不可以自己跑去啃麵包超人求他犧牲自己救你。
"你是獸醫喔,你一定很有愛心囉"
以後遇到獸醫大家千萬要忍住不要講出來,這句話等於髒話,跟問候人家母親一樣刺耳
3. 好好跟你的獸醫溝通
病情或治療上有任何疑慮都絕對要馬上跟獸醫問清楚,想要問明確的病名,藥名,詳細的療程,不要不敢問,台灣人上課都很不敢當場問問題(我也是),但是一直把疑問放在心裡只會一直亂猜來猜去,滾雪球滾到心魔作祟
跑到網路上去問更多不相關的人,最後很可能造成誤會與醫療糾紛。
也許問問題會讓醫師很累會不耐煩,也許要講很多次才會懂,畢竟一般人本來就不懂醫學,
但是想辦法讓你聽懂你的動物將要面臨什麼,本來就是獸醫的工作!!
只要是在對的工作時間,不影響其他客人,用正確的態度跟獸醫諮詢,
坦蕩蕩的獸醫師禁得起你的考驗的!!
請好好的與你的主治獸醫溝通!最了解你動物狀況的在這個地球上只有他了~
連我的粉絲專頁都收到過線上問診我真的太問號,去問你的醫生不要問我啦!!!
4. 醫療不是絕對
覺得既然提到鼓勵問問題,還是要提醒各位飼主,
醫療不是絕對的,問問題的目的是為了 "讓你知道動物接下來可能要面臨什麼挑戰",而不是要逼獸醫師保證一些他其實無法保證的事情,有些話你明明知道只能問上帝,就不要問獸醫師了,只會讓你的獸醫損血與邁向枯萎...
有的時候還是有很多不明朗的狀況,怎麼又發燒,血壓怎麼又掉了,獸醫也只能盡量想出各種可能性並且盡自己所能的應對。
對於獸醫來講,醫療這件事是無窮盡的,並不是說學校畢業以後就可以出師,從學校畢業考取執照,只是剛進偉大的航道而已啊!
獸醫不是神,只是個大學多念一年的一般人,
獸醫不是神,無法操弄生死,
獸醫頂多是律師,幫你一起跟死神談判協商看看,可不可以這次先不要把你家毛小孩帶走。
5. 獸醫是隊友 不是敵人
你們是一個team,而這個team的終極目的是為了讓動物獲得妥善的醫療。
一旦帶動物去獸醫院的瞬間,三個角色(飼主 動物 獸醫)就等於在同一條船上了,真的不要把獸醫當作假想敵,覺得人家就是要薛你錢,(如果你真的這麼不信任你眼前的醫生真的建議你換一家醫院不要繼續耗了)
飼主跟獸醫之間如果充滿敵意的在較勁消耗,你們這艘船就會很難前進甚至會沈船的。
擇你所信,信你所擇,
大家好好相處,為了同一個目標努力,
不管目標有沒有成功都好聚好散,繼續過日子,
這樣就很棒了!
擇你所信 在 豆花藥師 之 身體小教室 Facebook 的最佳貼文
一個關於調理的心得—-(下)信任
上一篇提到溝通合作在傷科裡面是非常重要的,就像老師常說:「傷科是用嘴巴做的。」有效的溝通是建立在信任上面的,合作必須建立在兩個人都有意願的前提下才會產生的,如果有一方不願意,那做什麼都是白費的。同理,在調理的時候如果心裡不相信或是反抗甚至自我放棄,其實是會直接反映在身體上的,而且是在淺意識上的影響,讓身體會在無意識的情況下跟傷科調理產生對抗,效果進而大打折扣。
身體其實真的是很誠實的,會真實的反應身體的歷史與當下,好比說容易緊張的人肌肉會比較緊繃、個性比較急的人會預期你下一個動作然後自主用力、沒有運動人的肌肉會比較鬆散沒有彈性...等,當然如果是第一次做調理時會因為不知道我們會怎麼做,身體感覺到不安想要找回主控權而用力,但是這在溝通請他放鬆就會好很多,而有一些地方因為平常沒有使用不知道如何放鬆的,也可以經過教學引導讓他會放鬆,只要有配合幾乎都可以慢慢達到身體不要對抗開始合作。但是我也還是有遇過完全沒有辦法配合的情況,以前遇過一個習慣去給國術館"橋"喜歡聽到很大聲"咖"的人,打從心裡面其實就不相信輕柔的手法是可以讓肌肉放鬆的,所以身體一直都很用力無法配合,一直要我用鐵板橋、扳腰這類的手法,其實非常難處理。另外是之前有在健保中醫診所待過,性質又不一樣了,喜歡拔罐、喜歡很大力,一定要有痛的感覺,這樣才有按摩到,有舒服到,一樣沒有辦法一起合作處理。
除了肢體上,言語上的溝通也是必須的,怎麼不舒服大部分都會說,但是有時候想要詢問可能原因的時候就很有可能遭到閉門羹。很多人會對於詢問現在的工作與運動習慣產生防衛心,尤其是年紀比較輕的女性,會這麼問是想確認手上摸到的資訊對不對,並沒有其他的意思,沒有要身家調查或是想要追你的意思,因為有一些特殊的生命經驗如果你不說,我是壓根想不到的。在調理的過程中,難免會有接觸到一些比較隱私的地方,肋骨、臀部、腹部...等,跟我很熟的人都知道沒有問題我是不會隨便去碰觸,除非跌坐摔到屁股,尾椎屁股會痛,我需要確認筋膜的走向、皺褶的地方,又或者是胸悶、胸口痛,第一步會先摸背部檢查肋骨,不過往往這一類的狀況胸骨柄上面會有筋膜皺褶,要做調理觸碰是在所難免的,當然在確認跟調理前一定都會先告知原因,確認沒有問題才會去做處理。互相信任是非常重要的一步,在還沒有建立起信任前,還是要小心的處理,不去碰觸非必要的地方,以免誤會,保護自己。
另外我覺得信任不是單方向的,是雙向的。感覺到不舒服的地方是受害者,真正的加害者是別人,所以這裡痛不一定就處理哪裡,不能被他的言語牽著走,但有時候還是需要聽聽對方的感覺跟說法,有時候會有意想不到的生命經歷在裡面。就像是最近有一位OL的筋骨非常的軟,關節的角度異於常人,而且他以前小時候常常把腳扭到常人不用做的角度,幾乎到達馬戲團雜耍的藝人的角度,他的問題又蠻特別的,一開始我跟其他幫她處理的人一樣用一般思考邏輯處理時效果很有限,而且很難去理解為什麼脛前肌一直鬆不開來,直到聽他講以前會做的事情,縱軸終端筋膜的處理終於有了進展,要把兩腳彎到W時大腿小腿的筋膜居然才是鬆的,讓我感覺到非常奇特。也有完全相反角度的狀況,小時候喜歡盤腿打GAME,所以腳小拇指的終端筋膜反而要跟平常解的時候完全反方向才會鬆開。所以對方所說的不能全盤接受也不能全盤否認,要從手和言語中去判斷,去驗證。
#信任很重要不然會被告
#擇你所信信你所擇
2019.1.20 豆花藥傷科
擇你所信 在 約會診療室TV Youtube 的精選貼文
(右下角開啟自動產生字幕)《達陣藍圖》免費教學影片,在異性面前散發自信的秘笈:https://bit.ly/3okHAwT
最高享69折套組優惠專區:https://bit.ly/3in6S9F
完整課程列表與實戰課程介紹:https://bit.ly/3kRv5Xg
立即訂閱電子報,獲得曖昧的張力:https://bit.ly/3zUZeJu
現今社會的搭訕風氣越來越盛行,女生對於被搭訕的態度也越來越開放,所以不管在什麼地點,什麼時間,都能輕易認識新朋友,
但不管在什麼場域搭訕,都一定要先認真做好當下的事情!因為這會關係到你在女生眼中的地位!
因此我今天將會跟你分享三個搭訕技巧,並且讓女生對你產生興趣,不管在哪個場域都會主動接近你,瞬間成為萬人迷的搭訕方針!
三大搭訕原則:
第一:不管在什麼場域,都要認真做好事情
第二:選擇場域前先思考,是否有長期關係
第三:決定切入點
如果今天的分享有幫助到你,請在以下留言讓我知道,也請多多分享!
《達陣藍圖》免費教學影片,在異性面前散發自信的秘笈:https://bit.ly/3okHAwT
#達陣藍圖 #約會 #搭訕 #約會診療室 #追求 #追女生
擇你所信 在 殞月DMoon Youtube 的最讚貼文
加入DC群連結,加入會員可調整額外身分組!
https://discord.gg/QJvkSfKbeM
訂閱殞月----------https://goo.gl/r8YrDU
FB專頁-------------https://goo.gl/PN59Ba
所有影片清單---https://goo.gl/NQUeH0
有能力也麻煩幫忙掛個TW台~https://www.twitch.tv/dmoon1903
綠界贊助(斗內),贊助以不影響日常生活為主,不要為了贊助造成生活上困擾
https://p.ecpay.com.tw/6B2DDC4
影片剪輯
--------補充資料---------
》》請勿複製 過多 台規到聊天室造成洗頻《《
**聊天室簡易規定**
0.本台卡頓斷線是常態,稍等一下就好了~請勿在卡頓斷線時刷表情符號或卡了等字。
1.請勿要求想當管理員
2.如果遇到玩得很好或是耍蠢可以打666或87,但不要無意義的打
3.【聊天提到沒關係,另外如果是常一起玩的人(例如:團團、哈記、繁星等等)就算不再場有聊到也沒關係】
4.請勿在聊天室提到關於暴力色情相關發言,影響他人觀看
5.注意不可洗版喔!
6.連結部份請不要貼上喔!
雖然你可能認為那沒什麼,
但還是別引人誤會喔!
7.聊天室請注意說話用詞喔!
也切勿人身攻擊,特別是各位別互相吵架,謝謝!
8.請不要劇透喔!
劇透是會大量減少遊戲樂趣!
除非我已經走頭無路到卡關發出求救信號,
才給我"提示"不要直接告訴我答案!
9.請勿提供非正版相關訊息!
除非特別活動外否則也算違規喔!!!
10.請勿在聊天室各種推銷行為!!不論是頻道或商品!!!
11.每個人都有選擇頻道的權利!不要報告XXX開台我要來去看之類的!
12.出現為什麼XXX沒玩這類發言規勸就好,屢犯在Ban
【以上都已提醒就好,除非真的同一個人屢犯在Ban,真的遇到來亂或Ban人情況,不需要在特別回嘴,避免造成大家不敢留言】
--------電腦配備----------
處理器:I5-8400
顯示卡:GTX1070 Ti
記憶體:32G
麥克風:AT2020 USB+
作業程式:Windows 10
錄影程式:Action!
--------音樂來源----------
煉獄庭園--http://www.rengoku-teien.com/index.html
魔王魂-http://maoudamashii.jokersounds.com/
---------------------------------
哈囉!本人是殞月!!歡迎收看我的影片
有任何的建議或疑問都可以在影片下方留言
或直接前往FB專頁私訊本人喔!
本人都會一一回覆各位的訊息!!
還有呢!!如果覺得本人的影片不錯的話記得
》》》訂閱本人的頻道,可讓您隨時獲得最新影片的消息《《《
》》》如果喜歡本人的影片,也請多多分享影片!!謝謝各位嚕《《《
擇你所信 在 It’s Sabrina Youtube 的最讚貼文
▹ Instagram:sabriiiiina.aa(i*5)
https://www.instagram.com/sabriiiiina.aa
今天的影片是上週熱騰騰的Daily vlog!!
幾乎是15 hours with me了:)
除了一開始的相機角度架的有點失敗以外,是個非常充實ㄉ一天~~~
鞋子的話我是在信義新光a11的一樓買的,好像不一定每一間店都有,所以大家有興趣的話要記得查查看才不會白跑一趟😎
然後沙丘我自己是覺得還不錯,雖然沒到超級好看,但男主角很讚:))
那天看九點半的電影還幾乎滿場,大家如果有去看電影的話要再記得好好的帶好口罩😷
最後就是影片後半段跟大家分享的保養步驟ㄌ!!
契爾氏大概是大學生最愛用的品牌之一吧!
我自己一直以來就一直有在用他們家的淡斑精華&冰河醣保濕蛋白霜,
這次又有機會體驗一直想試的金盞花化妝水(之前怕對我來講是毒藥所以一直不敢試),好險用起來完全沒問題,而且對消泛紅跟痘痘真的很有效!!
如果也怕不適合的人可以依自己的膚質選擇對金盞花化妝水的使用方式(影片裡面有!),神力小紅瓶也是我大大讚賞的保養品之一✨
影片也有提到剛好最近有週年慶活動,大家真的要趁週年慶趕快入手太划算了!!
趁週年慶購入修護發光組,買雙精華『神力小紅瓶50ml+淡斑精華50ml』,再送你雙精華各8ml+金盞花化妝水40ml!只要$5,580(價值$9,147)
消費滿$8,000在送環保麻包+豪華旅行組自選7樣,滿19,400再送超實用的萬用防疫包喔!
契爾氏推廣先試用再購買,大方索取這邊:https://reurl.cc/V5DQxY
最後!!
品牌大方要給大家禮物!!!
留言分享你最愛哪一款契爾氏的產品&為什麼?
我會抽一個寫最好的人送他一罐神力小紅瓶的正貨🤩
機會難得,到10/4晚上11:00截止喔!!
#神力小紅瓶 #8大修護力 #億萬修護分子 #激光極淨白淡斑精華
▹ Music Credit:
Music by Ashes To Amber - Sand People - https://thmatc.co/?l=453703BC
‣犀牛盾手機殼 https://url.rhinoshield.tw/ytsabrina
折扣碼:ytsabrina2012
(我不會有返利請大家放心使用)
▹ FAQ
Camera:canon m50
Editing software:final cut pro X
FTC:This video is sponsored by Kiehl’s.
MAIL/合作邀約:[email protected]
擇你所信 在 芙姵爾生醫- 擇你所信,信你所擇。 一月11日 - Facebook 的推薦與評價
擇你所信 ,信你所擇。 一月11日,各位是否已經決定好投誰了呢? 投票指南手冊:http://0rz.tw/HLnhV 若想更了解各區候選人的資訊,可以參考以下網址: ... ... <看更多>
擇你所信 在 俏郎君(The Next 20 Hins Live in Hong Kong) 1080p - YouTube 的推薦與評價
... 過人間悲慘想不到最後仍會散只因你角度存褊袒原來是世間太荒謬你我分的 ... 祝你與我此後各有新出口因邂逅你才看透我終身志願為所愛認命或為 所信 ... ... <看更多>
擇你所信 在 Re: [舉手] 處處另一半突如其來的冷淡該怎麼辦- 看板Virgo 的推薦與評價
Hi Lulu,
感謝妳面對問題,正視並且試圖解決中。
我只是想分享一句話給妳參考
“不是愛的深而變成了戀愛中的弱者,而是心靈失去從容才變成了弱者”
六個月對於很多星座來說可能還在熱戀期
但對處女座心態已經轉為老夫老妻
因為妳已經建立他對妳的相處模式。
他就是用這套來與妳相處。
所以該怎麼做呢?
做自己吧!
愛自己一點!
多做一些愛妳自己的事情,別人自然會愛妳。
(一定要保持著,不愛我就拉倒的態度)
妳是很棒的,為何要為了一個人讓自己負面情緒?
如果這個人沒辦法讓妳又哭又笑出來
那妳,正在自虐。
我說的對吧!
若妳遇到一個可以讓妳一直又哭又笑的人
答應我,這條路走完,好嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
愛你所愛,擇你所需,選你所愛,責無旁貸
信你所愛,擇你所信,選你所愛,千金不移
捨你所愛,擇你所遇,選你所愛,一線之差
得你所愛,擇你所逝,選你所愛,此生無憾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.38.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1624166801.A.21A.html
... <看更多>