==【take a leaf out of someone's book】是什麼意思呢？==
#Gary英語教室
take a leaf out of someone's book 是一個很口語的片語，在看影片時常會聽到這個實用的慣用語，它字面上的意思是「#從某人的書拿走一頁(葉子)」, 但當有人跟你說 I think I can take a leaf out of your book 時， 你可別回答「不行，這本書很貴」喔! :)
那到底這個慣用語是什麼意思呢？
a leaf 是「一片葉子」，在這兒指(書的)「一頁」。想像一下這本書是一本劇本，裡面是描述一個人成功的人生，當你從裡面拿走「一頁」，帶走一個人他人生中「部分的劇本」，你就是想學習演出他部分的人生，所以引申為「#以某人為榜樣」、「#效仿某人」或「#學某人的樣子」的意思，因為這樣會帶給你你好處!
知道這個慣用語的意思後，再來要練習造句, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) Lisa never gives up easily. She always tries her best to get things done. I should take a leaf out of her book. (Lisa 從不輕易放棄!她總是盡力完成事情。我應該要跟她學習才對!)
(2) Should I take a leaf out of Mary's book and start going to bed early every day? (我是否應該跟Mary多學學，開始每天早點睡呢？)
這樣知道怎麼使用 take a leaf out of someone's book 了嗎？換你在下面練習造句了喔!
看完本篇文章，別忘了「#按讚」, 並在下面留言「#練習造句」喔!
-----------------------------
We believe in English communication, not perfection.
(在Gary英語教室，我們認為「#英語溝通能力」遠比「#完美的英文」來得重要)
效仿某人 在 線上英文家教P&P Language Online - #週四片語日#抄襲#效仿 ... 的推薦與評價
週四片語日#抄襲#效仿之前學過學人精、瓢竊者的英文是copy cat take a leaf out of someone's book 則是模仿某人的行為這裡的leaf不是指葉子，而是書頁從某人的書中 ... ... <看更多>