【🔸勉強女孩特別專區-勉強BOX🔸】
❓聽力和口說該怎樣搭配著練❓
鈴麗:大家好~😊又到了我們【勉強BOX】的時間啦!
在第六集的劇情裡面,我、阿嬤和小桃跑去KTV唱歌~小桃和阿嬤唱日語歌都好熟練喔!真羨慕他們~
👀還沒看第六集的人先從這進去看:https://www.facebook.com/wangcolaneko/posts/4443655352333423
小桃:這沒什麼難的啦!只要把日文歌多聽幾次,再對照一下歌詞跟著唱,很快就記起來了。
鈴麗:可是,我心中就浮現一個疑惑,日文歌真的是能多聽幾次,就可以唱得出來的嗎?就算聽不懂,也能成為記憶嗎?
林主任:想要學會說一個語言,口腔的肌肉記憶是非常重要的喔。
艾霖:啊,肌肉也有記憶的能力嗎?
林主任:「肌肉記憶」只是一個方便的說法,並不是肌肉裡面真的有記憶相關的細胞。「肌肉記憶」的意思,就是肌肉重複同一種動作多次之後,小腦就會記住這一動作,之後不用多想,就能輕易做出這一動作。
小桃:是不是就像騎腳踏車一樣,很久沒騎,久久騎一次還是很容易就能上手的。
林主任:對呀,小桃真是一點就通,就是這種感覺!
聽日文的時候,你多講多跟著唸出來,就算還不知道意思,也是在做嘴巴的肌肉訓練,讓口腔肌肉記得說某一句日語的感覺。
像是濁音、半濁音、拗音、長音、促音這類不太好唸的發音,多練習唸過幾次,下次唸出來就會發現:哇,我的促音唸起來順多了。
阿嬤:主任,那多聽NHK是不是會比較好啊?
林主任:阿嬤,長期聽NHK,語感一定會變好。不過,肌肉記憶的訓練是幫助講得順,但是不幫助理解喔!就像是你的程度不錯,大致理解NHK的內容,多聽NHK對你有幫助!不過,由於鈴麗和艾霖根本不了解各新聞時事的背景,單字、句子的結構沒學過,所以就算聽了十遍也不聽懂……
鈴麗:所以,意思是說,我們現在要找一個聽得懂,或完全了解的內容來聽對嗎?
林主任:沒錯,在練習時,記得要先訂一個比較小的目標。如果你的目標是「我要聽懂NHK」,這樣幾乎很難界定範圍的目標。
具體的方法,應該是將「聽懂NHK」拆解為一步步明確的小目標,比方說先看懂新聞類型的單字,或者先聽懂一小段即時新聞。也就是「定義明確的具體目標」。這也是暢銷學習書《刻意練習》裡面講的方法。
艾霖:主任,像我上班忙碌,要四處去找聽力錄音很難,又很怕聽到一些不符合程度,超浪費時間。你可以直接告訴我們要聽什麼嗎?
林主任:艾霖很有概念,聽力不是多聽就好,絕對是要「有效率」的聽。如果你是要考檢定,可以找一些有搭配音檔的教材來練習。
叫我推薦的話,我當然是推王可樂最近翻新了的【課程mp3隨時聽】啦~因為一般教材的配音很平板,容易枯燥,我們這次翻新,還找了TPE48的團員來幫忙配音,聲音真的超~可愛的~!
小桃:什麼……是日本48偶像集團的AKB48 Team TP嘛!!!!!!!!!!怎麼不早說!(立刻拿起手機狂按下單)
鈴麗:小桃你冷靜點~~~
艾霖:意思就是說,因為課文可以選擇你的程度看得懂的,所以你就在聽得懂的範圍之內加強聽力。
林主任:是的,教材上大部分會有關鍵單字和背景中文,看完之後,再聽會更好。這一步,是 #聽懂。你看我們在考聽力時,很容易慌張,對吧?能在範圍中聽懂,這一步幫助你培養聽的「信心」。
第二步,#練習。有沒有不懂的,把這些文法練習到會為止。
第三步,#輸出。想辦法寫下來,這關最難也最不容易,因為你最好能聽寫文章。盡量將你所聽到的東西,寫在紙上,如果句子太長一次寫不出來,你可以重複聽,直到寫出正確句子為止。
再來才是 #突破舒適圈,比方說,初級的你,開始去聽程度再高一點點的課文,或者其他日語作品,像是日劇、歌詞,甚至是NHK。
就像舉重一樣,偶爾增加一點重量,就有機會陸續突破,往更高級數邁進,這也是《刻意練習》裡面的「走出舒適圈」的概念喔!
小桃:艾霖,你幹嘛在滑手機?
艾霖:當然是下單啦,不然還要等到什麼時候?
⭐看漫畫學日文《#勉強女孩》第七話即將釋出!請密切關注【王可樂日語】粉絲專頁
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅K.日語筆記,也在其Youtube影片中提到,更多解說、整理好的筆記 @ http://kjpnote.com/hiragana...
「日文半濁音」的推薦目錄:
- 關於日文半濁音 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
- 關於日文半濁音 在 川崎太太日文教室 Facebook 的最讚貼文
- 關於日文半濁音 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最讚貼文
- 關於日文半濁音 在 K.日語筆記 Youtube 的最佳解答
- 關於日文半濁音 在 【日語特殊发音】|(濁音・半濁音・促音・拗音・長音) - YouTube 的評價
- 關於日文半濁音 在 【日文教學】五十音発音「濁音」「半濁音」【日語 ... - YouTube 的評價
- 關於日文半濁音 在 日語五十音發音02 濁音與半濁音(Easy to Learn ... - YouTube 的評價
- 關於日文半濁音 在 卡西挖の日本語- 濁音與半濁音 - Facebook 的評價
日文半濁音 在 川崎太太日文教室 Facebook 的最讚貼文
大家好,
台灣已經完全變成夏天了呢!
這週我們終於要把50音給學完了!
接著還有濁音 半濁音! 請大家敬請期待^^
皆さんこんにちは〜
すっかり暑くなってきましたね!
今週のビデオは、50音最後の「わをん」です。
要約ひらがな終了です。
次は濁音、半濁音、拗音等進んで行きますので、皆さんも付いてきてくださいね!
https://youtu.be/F3Fk-keWFvk
日文半濁音 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最讚貼文
【情人節係咩嚟㗎? #バレンタイン vs #ヴァレンタイン 】
2月14日係「 #情人節 」,
英文寫作「Valentine's Day」,明明係「V」字頭,點解日文又拼作「バ」(ba),變成「B」字頭呢?其實日本人早響1806年,已經對「V」字頭嘅外來語拼音,以「ヴ」呢個字嚟表現。「ウ」(u)加上點點「濁音」化,表現出門牙觸碰下唇發出震音,如「vu」嘅發音,被稱爲「濁唇齒擦音」。
不過響1954年(昭和29年)響「國語審議會報告」中就寫到,建議用較易發音嘅「バ行」(ba行)嚟表現「V」字頭外語。於是就出現咗 #ベトナム(Vietnam 拼成 betonamu)#バイオリン(Violet 拼成 baiorin) #テレビ(Television 拼成 telebi)等詞彙。到咗1991年嘅國語審議會,又改番以較接近原音嘅「ヴ」(vu)嚟拼「V」音字喎,於是好多字都出現兩個版本,好似越南「 #ベトナム 」可以寫爲「 #ヴェトナム 」,小提琴「 #バイオリン 」亦可以係「 #ヴァイオリン 」(詳見備註)。兩個版本咁複雜,連大人都搞唔掂啦!爲免小朋友誤會,小學會先教「バ行」拼音,直至中學先教番用「ヴ」嚟拼。不過其實好多日本人,都唔係好發到「V」音,所以就算寫成「ヴ」(va),好多時都會照讀番做「バ」(ba)㗎。
不過無論情聖叫「華倫天奴」定係「爸倫天奴」都好,今年情人節,就肯定係赤口。各位有另一半嘅同學仔,小心睇路啦。😎
備註:雖說兩個拼音也通用,不過讀起嚟語感或有不同。好似小提琴,聽講音樂家們都喜歡用「ヴァイオリン」話聽落比較專業,不過NHK電視台就傾向標爲「バイオリン」,至於國家名如越南,就傾向用番「B」音嘅「ベトナム」,以免有人讀唔到喎。
#遇上對的人
#天天也是赤口或情人節
#一念天堂一念地獄呀
#見字學日文協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B:peggysensei
🟤 I G:peggysensei
🔴 YouTube:peggysensei
🟠 MeWe:peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
日文半濁音 在 【日文教學】五十音発音「濁音」「半濁音」【日語 ... - YouTube 的推薦與評價
日語的發音練習, 這次是「濁音」「 半濁音 」, 請多聽幾次做練習!日本語の発音練習です。今回は「濁音」「 半濁音 」です。何度も聞いて練習してください ... ... <看更多>
日文半濁音 在 日語五十音發音02 濁音與半濁音(Easy to Learn ... - YouTube 的推薦與評價
36K views 6 years ago 輕鬆開口學 日文 (Learning Japanese easily). 日語五十音發音02 濁音與 半濁音 (Easy to Learn Japanese Pronunciation) 其它相關 ... ... <看更多>
日文半濁音 在 【日語特殊发音】|(濁音・半濁音・促音・拗音・長音) - YouTube 的推薦與評價
日語中除了平假名和片假名。還有一些特殊的發音,包括濁音・ 半濁音 ・促音・拗音・長音,這個視頻會詳細介紹這幾種特殊發音,讓你輕鬆學會~訂閱Elsa の ... ... <看更多>