Search
⭐️ #雙語環境下的美麗誤會⭐️
今天是日本的國定假日「天皇誕生日」。
下午跟悠先生一起帶著雙寶去附近公園散步。
今天突然氣溫驟降，
外出時真的是超冷風又大。
聽說週五還有下雪的可能性❄️
話說，
因為悠先生稍微有一點中文底子。
所以雙寶說簡單的中文，
只要不是太複雜，
悠先生是聽的懂的。
但回日本後，這幾天聽著雙寶跟悠先生的對話，
常讓我忍不住笑出來。
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
1️⃣悠生生對雙寶用日文說：「你們看，電車！」
女兒用中文回他說：「為什麼要等一下？」
我才發現到 #日文的電車 發音真的很像 #中文的等一下😂
日文的電車音近「殿下」。
2️⃣
女兒看到悠先生在找東西，
女兒用中文說「桌上」。
悠先生疑惑的用日文問「大象？」
我才發現到 #中文的桌上 發音真的很接近 #日文的大象 😂
日文的大象音近「奏桑」
覺得蠻好笑的生活小事，與大家分享😊
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#跟悠把拔不知道在公園裡的小山跑了幾圈的兒子
#冷到不想動要求坐推車的女兒
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
疫情一年多，關西機場國際線根本沒有人。
但是在國內線，還算是熱鬧。
小毛去機場見學，
想看看飛機和車子，不過爸爸失誤，
下次要再去別的機場讓小毛再多看一點才行了。
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！
大感謝：Ｄ
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
＃日本日常生活vlog ＃日本 ＃大阪
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
朋友來玩買了日本人很愛的好市多壽司。
跟大家分享日本好市多的壽司裡面有什麼！！
超好吃的。
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！
大感謝：Ｄ
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
＃日本日常生活vlog ＃握壽司 ＃好市多
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
在關西機場第二航廈旁有個小山可以去休息看飛機野餐。
人非常的少很適合來這邊看飛機。
小毛小波也在這裡玩，
看到了樂桃航空。
很棒！！
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！
大感謝：Ｄ
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
＃日本日常生活vlog #関西空港 ＃機場
搭「電車」？ 日語中的「電車（でんしゃ）」,意思就是中文裏的火車,是日本使用最多的交通工具,這次就向大家分享一些乘搭「電車」時所用的日語句子! ... <看更多>
00:36 更正字幕山手線="やまのてせん" 4:30 更正字幕 電車 とホームの"間" = "あいだ" 。 #5分鐘日常 日文 #5分鐘 日文 #MJ玩語言5分鐘日常 日文 聽力訓練日本 ... ... <看更多>
日文的電車 在 [情報] 癡漢的日文- 看板NUK_AC98 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
鑑於大家昨晚吃飯討論的很熱烈
癡漢的日文為『ちかん』，漢字為『痴漢』
發音是『chi ka n』
example：
電車癡漢的日文為『でんしゃ ちかん』，漢字為『電車痴漢』
發音是『de n sya chi ka n』
所以癡漢前面要加什麼可以自己改囉^.<*
講成句子的話
example:
玉米真的是癡漢=『玉米は本当に痴漢だ(玉米wa hon tou ni chi kan da)』
這時候『真的』就可以用昨天說的『本当に(hon tou ni)』
懂了嗎懂了嗎? 哈哈
--
╱▁▁╲ 。﹒˙﹒。 ︰︰︰︰ ︰︰︰︰ ╱【╲ ▄█▄
╰ ︵︵ ╯達 ˙ ● ˙ 城 ︰︰︰︰ ～︰︰︰︰～ 關 ◣/ ▃ \ 濟 ▁█癲█▁
○ ︶ ○ 摩●- ︵︵ -●隍 ︵︵ (︵︵( 聖 ◤ ︵︵ 公 ╲ ︵︵ ╱
╲●●●╱祖 ◢◣ 爺 ▄︶▄ ◣ ︶ ◢ 帝║ ◢︶◣ 活˙◥ ︶ ◤
◤▼▼◥ 師 \◤▼◥/ ◢ ▄ ◣ ◤▄◥ 君║-◤▼◥/ 佛●-◢█◣-ν
▲▂▂▲ ╭╮ 玉皇大帝 黑面媽祖 □◢◣□ ╱▃╲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.217.108
... <看更多>