「日語文法大揭密!」
今天我們來講解「ないがしろ」這項日文用法
「ないがしろ」大約是N1~N2的用法,不過日常生活中看到的頻率其實不低,特別是報章雜誌,經常會看到「人をないがしろにする、先輩をないがしろにする」這樣的語句
.
「ないがしろ」這個字看起來很奇妙,不像是一個字彙、也不像是一個文法句型,也沒有漢字寫法、一堆假名並排在一起,很多人看到這個字的時候,往往會冒出大大的問號,不知道該如何拆解
我們今天就來解說這項用法,讓大家立刻記住意思、同時知道怎麼實際使用~
↓
↓
解説
↓
↓
我們先說明一下「ないがしろ」的文法,雖然語尾的「しろ」讓人覺得有命令語氣,不過其實大家將這個字當作一般的名詞就可以了
★ ないがしろ=無い+が+代(しろ)
「ない」是「沒有」,「代」則是「代替」的意思
.
因此「ないがしろ」直譯就是「沒有代替的必要、連找人代替你都沒必要」
意思是把對方當作空氣、認為對方沒有價值、輕視對方,中文一般會翻譯成「不重視、將~當成空氣」
.
★ 可以將「ないがしろ」理解成「無視する+文章用語」的感覺
.
例如我們在一開始提到的例句:
人をないがしろにする
(把別人當作空氣、不重視別人)完全不理會對方
先輩をないがしろにする
(將前輩當作空氣)完全不聽前輩的話也不尊重前輩之意
.
接著是句型用法。「ないがしろ」可以表示輕視某個人、也可以表示輕視某項東西
「ないがしろ」的用法其實很固定,90%的情況下,都會使用「を+ないがしろ+にする」的句型,記住這個就沒問題了
.
例:
法律をないがしろにする。
(不重視法律、視法律為無物)
学業をないがしろにする。
(不重視學業)
妻が私をないがしろにしてる。
(老婆都把我當空氣)淡淡的哀傷
交通規制をないがしろにする。
(不注意交通規則、視交通規則為無物)
.
我們把句子加長一點:
自分の考えが正しいと思い込んで、人の意見をないがしろにする。
(一廂情願覺得自己想法是正確的,完全不重視他人的意見)
社員をないがしろにする企業で働いてはいけない。
(不可以在那種不重視員工的企業工作)
機械の検査をないがしろにすると、いずれトラブルが起きてしまうよ。
(如果不重視機器檢查、隨便混過去的話,之後會發生麻煩事喔)
.
【重點複習】
★ ないがしろ:不重視、將~當成空氣
★ = 無視する+文章用語
★ 常用句型:〜をないがしろにする
★ 多用於報章雜誌,口語會話較少使用
.
這樣大家明白這項用法了吧~^^
音速日語,我們下回見!
同時也有35部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,本系列為進階全日語系列,課程目標在了解原理後,熟悉常用句型,讓表達更道地、更貼切。 學習方法可以參考單字系列。 先慢速聽懂,再逐步加速到2.0速度,以訓練反應速度。 進入「全日語講解」:啟動字幕功能,開始聽全日語講解。建議前幾次,先留意速讀訓練用的字幕, 讓文字與聲音自然同步流入腦海。大腦很快地就...
「日文 常用句型」的推薦目錄:
- 關於日文 常用句型 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
- 關於日文 常用句型 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
- 關於日文 常用句型 在 日本語と日本文化 和井上老師一起輕鬆快樂學日語 Facebook 的精選貼文
- 關於日文 常用句型 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的精選貼文
- 關於日文 常用句型 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
- 關於日文 常用句型 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
- 關於日文 常用句型 在 日文常用句型的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於日文 常用句型 在 日文常用句型的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於日文 常用句型 在 寺子屋- 日文難學嗎?答案是肯定的!不會! 因為日文只有一種標準 ... 的評價
- 關於日文 常用句型 在 GitHub - fighting41love/funNLP: 中英文敏感词、语言检测 的評價
日文 常用句型 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「日語文法測驗」N2程度
今天來考考大家「N2程度」的日文常用句型
會話情境中,同事想表達的意思是什麼呢?
請作答〜!
.
#わけ的句型很重要
#わけではない・わけにはいかない一大堆
#解答頁面有免費教學文章連結↓↓
.
✅ 答案和詳細解說,請見這裡(音速官網)
▶ http://sonic.tw/wakeni
日文 常用句型 在 日本語と日本文化 和井上老師一起輕鬆快樂學日語 Facebook 的精選貼文
【對~有興趣/~に興味があります】
https://youtu.be/0R1evw7-biE
☆YOTTA 線上課程介紹☆
【井上老師|日語會話特訓班】
➤https://www.yottau.com.tw/course/intro/907
【井上老師|基本語法總整理】
➤https://www.yottau.com.tw/course/intro/602
【井上老師|旅遊必懂的道地日文會話】
➤https://www.yottau.com.tw/course/intro/557
日文 常用句型 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的精選貼文
本系列為進階全日語系列,課程目標在了解原理後,熟悉常用句型,讓表達更道地、更貼切。
學習方法可以參考單字系列。
先慢速聽懂,再逐步加速到2.0速度,以訓練反應速度。
進入「全日語講解」:啟動字幕功能,開始聽全日語講解。建議前幾次,先留意速讀訓練用的字幕, 讓文字與聲音自然同步流入腦海。大腦很快地就會自動將「圖像」與「聲音」 組合起來,可以更為高效地學成。
飛行段: 「全日語講解」調速版:試著將速度調整更快,測試自己可以達到極限是多少。有確實研修這一系列課 程的吳氏日文學友,請向自己的極限挑戰。在熟練一般速度後,請記得將速度 調快,鍛錬自己腦及心的CPU運轉速度。經過上述全日語講解與同步字幕之訓 練後,所達成之「速讀」「速聽」與「速解」的能力,與花費一、二十萬元學 同步口譯訓練」的能力至為相近。需要「同步口譯」能力的學 善用! 吳氏日文一向主張「快速學習」「快樂學習」效率提高,其樂自生將藉由高效率學習所節省下來 自己安頓身心、留給親友圓潤相處、留給社會利益眾生。恭喜吳氏日文學友,搭對日語的新幹線!
吳氏日文 謹識
🌸【國寶級教法】
連日本人都稱讚的國寶級教法:吳氏日文以5個碼+4個記號,揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法,讓您24小時學會新聞日文!不用死記、死背句型,以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。
🌸【超級紀錄】
本課程創下多項不可思議的記錄:
1.企業家學完後,慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導)
2.12歲本土小學生沒有出過國,即考上1級!!
3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com
🌸【獨創快速】
吳其哲獨創快速就讓你學日文字母,只要會漢字就會日文,吳氏日本語只要短短半小時,就學會 日文字母(平假名+片假名)。4個符號●▲■+5個碼,快速學會閱讀日文網站!
🌸本課程特別適合:認為時間價值高過金錢價值之人士學習
******************************************
⭐吳氏日文:https://www.wusjp.com
⭐吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp
請搜尋ID: @wusjp
⭐吳氏日文IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐索取相關課程資料。https://www.wusjp.com/request_data/
#50音 #日文 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #學日文 #日語速成
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ySAVo1gTpF4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAwu0tr07pEIHBEQskyjgD0EOqnTQ)
日文 常用句型 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️
https://ilovejp.club/2003252/YT500
本系列為進階全日語系列,課程目標在了解原理後,熟悉常用句型,讓表達更道地、更貼切。
學習方法可以參考單字系列。
先慢速聽懂,再逐步加速到2.0速度,以訓練反應速度。
進入「全日語講解」:啟動字幕功能,開始聽全日語講解。建議前幾次,先留意速讀訓練用的字幕, 讓文字與聲音自然同步流入腦海。大腦很快地就會自動將「圖像」與「聲音」 組合起來,可以更為高效地學成。
飛行段: 「全日語講解」調速版:試著將速度調整更快,測試自己可以達到極限是多少。有確實研修這一系列課 程的吳氏日文學友,請向自己的極限挑戰。在熟練一般速度後,請記得將速度 調快,鍛錬自己腦及心的CPU運轉速度。經過上述全日語講解與同步字幕之訓 練後,所達成之「速讀」「速聽」與「速解」的能力,與花費一、二十萬元學 同步口譯訓練」的能力至為相近。需要「同步口譯」能力的學 善用! 吳氏日文一向主張「快速學習」「快樂學習」效率提高,其樂自生將藉由高效率學習所節省下來 自己安頓身心、留給親友圓潤相處、留給社會利益眾生。恭喜吳氏日文學友,搭對日語的新幹線!
吳氏日文 謹識
🌸【國寶級教法】
連日本人都稱讚的國寶級教法:吳氏日文以5個碼+4個記號,揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法,讓您24小時學會新聞日文!不用死記、死背句型,以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。
🌸【超級紀錄】
本課程創下多項不可思議的記錄:
1.企業家學完後,慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導)
2.12歲本土小學生沒有出過國,即考上1級!!
3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com
🌸【獨創快速】
吳其哲獨創快速就讓你學日文字母,只要會漢字就會日文,吳氏日本語只要短短半小時,就學會 日文字母(平假名+片假名)。4個符號●▲■+5個碼,快速學會閱讀日文網站!
🌸本課程特別適合:認為時間價值高過金錢價值之人士學習
******************************************
⭐吳氏日文:https://www.wusjp.com
⭐吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp
請搜尋ID: @wusjp
⭐吳氏日文IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐索取相關課程資料。https://www.wusjp.com/request_data/
#50音 #日文 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #學日文 #日語速成
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/trve8Bb0t4o/hqdefault.jpg)
日文 常用句型 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️
https://ilovejp.club/2003252/YT500
本系列為進階全日語系列,課程目標在了解原理後,熟悉常用句型,讓表達更道地、更貼切。
學習方法可以參考單字系列。
先慢速聽懂,再逐步加速到2.0速度,以訓練反應速度。
進入「全日語講解」:啟動字幕功能,開始聽全日語講解。建議前幾次,先留意速讀訓練用的字幕, 讓文字與聲音自然同步流入腦海。大腦很快地就會自動將「圖像」與「聲音」 組合起來,可以更為高效地學成。
飛行段: 「全日語講解」調速版:試著將速度調整更快,測試自己可以達到極限是多少。有確實研修這一系列課 程的吳氏日文學友,請向自己的極限挑戰。在熟練一般速度後,請記得將速度 調快,鍛錬自己腦及心的CPU運轉速度。經過上述全日語講解與同步字幕之訓 練後,所達成之「速讀」「速聽」與「速解」的能力,與花費一、二十萬元學 同步口譯訓練」的能力至為相近。需要「同步口譯」能力的學 善用! 吳氏日文一向主張「快速學習」「快樂學習」效率提高,其樂自生將藉由高效率學習所節省下來 自己安頓身心、留給親友圓潤相處、留給社會利益眾生。恭喜吳氏日文學友,搭對日語的新幹線!
吳氏日文 謹識
🌸【國寶級教法】
連日本人都稱讚的國寶級教法:吳氏日文以5個碼+4個記號,揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法,讓您24小時學會新聞日文!不用死記、死背句型,以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。
🌸【超級紀錄】
本課程創下多項不可思議的記錄:
1.企業家學完後,慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導)
2.12歲本土小學生沒有出過國,即考上1級!!
3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com
🌸【獨創快速】
吳其哲獨創快速就讓你學日文字母,只要會漢字就會日文,吳氏日本語只要短短半小時,就學會 日文字母(平假名+片假名)。4個符號●▲■+5個碼,快速學會閱讀日文網站!
🌸本課程特別適合:認為時間價值高過金錢價值之人士學習
******************************************
⭐吳氏日文:https://www.wusjp.com
⭐吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp
請搜尋ID: @wusjp
⭐吳氏日文IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐索取相關課程資料。https://www.wusjp.com/request_data/
#50音 #日文 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #學日文 #日語速成
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-6g1Ztve8-Q/hqdefault.jpg)
日文 常用句型 在 GitHub - fighting41love/funNLP: 中英文敏感词、语言检测 的推薦與評價
... 中日文人名库、中文缩写库、拆字词典、词汇情感值、停用词、反动词表、暴恐词 ... 多语言数字/单位/如日期时间识别包、中华新华字典数据库及api(包括常用歇后语、 ... ... <看更多>
日文 常用句型 在 寺子屋- 日文難學嗎?答案是肯定的!不會! 因為日文只有一種標準 ... 的推薦與評價
日文 難學嗎?答案是肯定的!不會! 因為日文只有一種標準句型,只要你了解其基本結構, 自然可以將之解讀開來,以下就教你如何判斷日文的單字詞性,同時教你如何連結相關詞性! ... <看更多>