【賀校友李琴峰榮獲日本文學「芥川獎」肯定】
.
旅日作家,同時也是本校校友的李琴峰,以「彼岸花が咲く島」(彼岸花盛開之島)於7月14日榮獲日本第165屆芥川獎,成為史上首位獲此獎的台灣人。李琴峰就讀本校期間,雙主修日文系與中文系,今日能以非母語的日文寫作獲獎肯定,不僅文學院老師們都感到十分振奮,全校師生也特此恭賀李琴峰的斐然成就,並同感殊榮。
李琴峰自15歲開始學日語,2013年從本校畢業後進入早稻田大學大學院日本語教育研究科攻讀碩士課程。2017年的首篇小說「独り舞」(獨舞)就曾獲選日本第60屆群像新人文學獎優秀作品。2019年以小說「五つ数えれば三日月が)」(倒數五秒月牙)首次入圍第161屆的芥川獎與第41屆野間文藝新人獎。2021年再以小說「ポラリスが降り注ぐ夜」(北極星灑落之夜)獲得第71 屆藝術選獎新人賞,是日本藝文界極受期待的作家。
李琴峰進到臺大就讀前,即展現出對寫作的高度興趣,且日文已經是通過N1檢定。即使基礎已經比他人紮實,但令日文系老師印象深刻的是,李琴峰上課仍總是坐在第一排,好學不倦,給人的印象是十分認真,個性內斂沉穩,思考縝密。老師認為,雙主修中文系讓李琴峰的文學及寫作能力奠定基礎,將二種文學融合成日後寫作的養分;大學到日本早稻田大學交換的經驗,也讓李琴峰更確定自己投入日本文學創作的方向。
直至今日,教授艱深日本古典文學的老師,仍對李琴峰於課程中的書面報告印象深刻,思考邏輯及文章理路十分清楚,文學造詣非常優秀。以第二語言從事文學創作的過程並不簡單,李琴峰的堅持與努力,克服一路上的種種困難後才有寶貴的成果,這就是天分加上勤勉不懈的態度所帶來的不凡成就。
芥川獎是日本文學的最高榮譽之一,回顧日本著名作家,從早期的松本清張、曾得過諾貝爾文學獎的大江健三郎、到中期的吉田修一與近年的村田沙耶香,都在寫作生涯初出茅廬時曾獲得芥川獎的肯定,而著名的小說家村上春樹則是曾二度入圍芥川獎。
.
詳見
中央社「李琴峰獲芥川獎 自認作品為日本文學帶來創新【專訪】」: https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107140371.aspx
中央社「台灣首位芥川獎得主李琴峰 寫出人類對歷史的反思」:
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107140227.aspx
.
#芥川賞 #李琴峰 #彼岸花が咲く島 #臺灣大學日文系 #臺灣大學中文系
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9,460的網紅沖繩 Oki-Family,也在其Youtube影片中提到,在日本住了幾年的爸爸日文仍然很差,究竟怎樣生存? 爸爸扮作遊客(媽媽:你日文比很多遊客還要差!),學習最簡單的生存日文。 餐廳,超級市場已經自動化, 通常不用溝通, 除非.... 但受遊客歡迎的日式珈琲店 (和僕人珈琲店) 仍然需要溝通。戰戰兢兢跟上了年紀的歐巴桑下單,是一種溫暖體驗。(也有一...
「早稻田大學交換」的推薦目錄:
- 關於早稻田大學交換 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的精選貼文
- 關於早稻田大學交換 在 Facebook 的最佳解答
- 關於早稻田大學交換 在 Facebook 的最佳解答
- 關於早稻田大學交換 在 沖繩 Oki-Family Youtube 的最讚貼文
- 關於早稻田大學交換 在 [板友] 早稻田大學交換生- 看板JapanStudy - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於早稻田大學交換 在 # 問早稻田交換生宿舍 - 日本生活板 | Dcard 的評價
- 關於早稻田大學交換 在 國立中山大學交換暨研修學生專頁- 早稻田大學日本語進修計畫 ... 的評價
- 關於早稻田大學交換 在 【WSD交換】早稻田 不愧是頂尖私立大學!跟著我上學的 ... 的評價
早稻田大學交換 在 Facebook 的最佳解答
這次我們在北海道拍攝外景!
爸爸學以致用,在這裏嘗試和老闆溝通。老闆也不停大笑!
除了簡單而實用的日語外,我們會告訴大家遊客常常不小心忽略的禮儀。
去到居酒屋第一件事要做做的是....
居酒屋還有一個作用,在影片中告訴大家!
___________________________________________________________
媽媽的背景:因為漫畫愛上日文,繼而在英國倫敦大學主修日文,東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作,也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請,成為Careers Talk 主講嘉賓。
早稻田大學交換 在 Facebook 的最佳解答
Mia 願意繼續玩, 可以繼續拍!
這次大家大家行超市! 一些大型超級市場和便利店, 設置了自動付費機,購物可以不用說話。但不少店舖仍然人手收錢。
收錢的時候他們會問你三個問題,
有沒有積分咭?
如果買酒精,你超過20歲嗎?
要不要膠袋?
遊客可以怎樣回答?看影片吧!
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
備注:非常多謝 Long哥哥 為我們加上中文/日文字幕和註解!他在疫情期間自我進修日文,媽媽說進度非常不錯!
媽媽的背景:因為漫畫愛上日文,繼而在英國倫敦大學主修日文,東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作,也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請,成為Careers Talk 主講嘉賓。
早稻田大學交換 在 沖繩 Oki-Family Youtube 的最讚貼文
在日本住了幾年的爸爸日文仍然很差,究竟怎樣生存?
爸爸扮作遊客(媽媽:你日文比很多遊客還要差!),學習最簡單的生存日文。
餐廳,超級市場已經自動化, 通常不用溝通, 除非....
但受遊客歡迎的日式珈琲店 (和僕人珈琲店) 仍然需要溝通。戰戰兢兢跟上了年紀的歐巴桑下單,是一種溫暖體驗。(也有一些歐巴桑好像曾經在澳牛打工... 一脈相承)
有沒有留意日本「珈琲」的部首是王字?有些舊式 Cafe 用「珈琲」搜索才會出現!這些舊式小店才是我們每次的旅行目標
媽媽的背景:因為漫畫愛上日文,繼而在英國倫敦大學主修日文,東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作,也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請,成為Careers Talk 主講嘉賓。
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
更沖繩去玩信息: www.oki-family.com
Facebook: https://www.facebook.com/okiokifamily/
MeWe: https://mewe.com/p/沖繩oki-family
早稻田大學交換 在 # 問早稻田交換生宿舍 - 日本生活板 | Dcard 的推薦與評價
這邊是預定2021年4月會去早稻田交換,雖然還不確定能不能去,但是最近收到早稻田的WID申請郵件,所以還是開始思考宿舍的問題, ... 國立臺灣科技大學 ... ... <看更多>
早稻田大學交換 在 國立中山大學交換暨研修學生專頁- 早稻田大學日本語進修計畫 ... 的推薦與評價
早稻田大學 日本語進修計畫(1年間○半年間)即日起開始申請進修期間: 1. ... 國立中山大學交換暨研修學生專頁 ... CJL 早稲田大学日本語教育研究センター. ... <看更多>
早稻田大學交換 在 [板友] 早稻田大學交換生- 看板JapanStudy - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
ID: taiyaki35
性別/年齡: F /22
目前住在: 東京
最高學歷及畢業科系: 台大外文系四年級
我要去唸: 早稻田大學 國際教養學部 SP3
要去留學的地區: 東京
想到日本留學的原因: 加強日文、體驗日式生活
我的留學預算: 獎學金+家人資助
我的日文程度: 在學校修了日文一到三,正在準備N2N1
給日本留學版的建議或感想: 感謝版上有許多寶貴的資訊,
讓我在準備出國的這段時間不會很慌亂
我還想說: 如果有相關的問題歡迎來信^^''
聯絡方式: 站內信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.33.31
※ 編輯: taiyaki35 來自: 43.244.33.31 (09/15 19:51)
... <看更多>