三月的倒數第二天。
.
有人覺得我這個月特別混、很少po文嗎？
（#不是只有這個月才混吧這位大嬸）
.
實在是我這個三月過得太混亂了。
.
二月底突然看到適合的房子、立刻要搬（因為租金從三月一日算起啊），於是陷入瘋狂而忙亂的打包、打掃與整理。搬家後，因為有其他的事情讓我要花非常多的時間與心力，所以就連整理新家的工作，也是花了半個月才完成。
.
.
二月中旬，我突然有個念頭——去學尼泊爾語吧！雖然早在十幾年前就有學過一小陣子，字也一直都認得，但後來沒再認真學習，婚後同住的家人都是喀什米爾人，沒機會練習，就這樣愈來愈退步。找到了老師、也報了名，就突然冒出了搬家這回事，當時想說「沒關係嘛，一堂課也不過兩個小時」，結果完全出乎我的意料。
.
第一堂課，老師教的是代名詞，沒問題，我還記得「你、我、他」，沒想到老師連「代名詞」、「第一人稱」、「第二人稱」、「第三人稱」都要用尼泊爾文，而且有部份還是梵文而不是尼泊爾文。第一堂課就是震撼教育，回家立刻拿出被我閒置多年的文法書自習。第二堂課時跟老師反映「我想學日常會話，覺得我的口語溝通有障礙」，老師答應了，但仍然繼續教文法，這次教名詞的分類。（#是的_一樣是用尼泊爾文和梵文喔）
.
第三堂課，老師說他應我要求，特別設計了一個生活對話，故事大綱是等車中的一男一女閒聊：
男：「請問大名？」
女：「我叫XXX，您呢？」
男：「我叫OOO。」
女：「您家住哪？」
男：「我住波卡拉。」
女：「請問貴姓？」
男：「我姓△△△。」
女：「那您原本就住波卡拉嗎？」
男：「不，我原本住Baglung，2045年才搬來波卡拉。我們家族有很多人搬去台拉平原。」
……
我以為跟陌生人講話，應該講個「您好。貴姓大名？很高興認識您。」就告辭閃人了，哪會問／講這麼多個人資訊。除了這個日常會話讓我覺得很不日常以外，更讓我傻眼的是，老師不寫板書，而是讓我聽寫！我的媽呀，老師，這才是我第三次上課，我還算新生吧！
「我不想跟別的老師一樣只教"你好嗎？""這東西多少錢？""老闆，太貴了，算便宜一點。"我覺得妳應該學多一點，以後也許可以用尼泊爾文寫詩。」
（#我真的就只是想學買東西殺價之類的）
（#再說我連用中文寫詩都不會更何況用尼文）
.
第四堂課，老師一樣教文法，然後再繼續上週的會話。（瞎密？還沒完啊！？）
女：「那您的孩子都工作了嗎？」
男：「兒子和媳婦孫子住在英國，大女兒在印度學會計，小女兒在俄羅斯學醫。」
女：「現在該替女兒們找對象了。」
男：「就是啊，達善節時全家團聚，我開玩笑地跟女兒們說該結婚了，她們說等完成學業再結。」
那次的回家作業是完成這個會話，結果我竟沒寫。我就冷場王啊，如果是我，根本在問完名字就謝謝再聯絡了，怎麼可能還會有後來的對話，更不可能會三姑六婆地去管陌生人家裡的小孩結婚沒。
（#我在讀這段會話時白眼翻不停）
.
第五堂課，我說要學買菜，老師再度設計了一名家庭主婦買菜時喋喋不休的會話，然後老師補充：「妳知道嗎？尼泊爾女人去算命，結果一進門就自己把祖宗八代全都說完了，算命師根本不用算。」
（#難怪老師設計的會話都讓我白眼翻不停）
（#感覺我很難融入當地）
（#但突然覺得當算命師還滿輕鬆的）
（#只要傾聽並適時簡單回應即可）
（#不如學好尼文改行當仙姑）
.
隨著課愈上愈多，難度也愈來愈高，比方說，老師明明在教現代式所衍生的一個主詞變化，叫我造句練習的題目竟然是過去式。每次課後，除了整理混亂的上課筆記、寫作業（幾乎都是要寫一篇文章，而且都是上課前一晚才熬夜寫），還得拿出文法書自修，才能夠跟上老師的教學進度，每天都覺得沒有喘息的時間。
.
終於，昨天是這期的最後一堂，因為接下來孩子學期結束要放一段長假，再加上陸續幾個親友團來訪，所以決定先暫停一陣，老師竟然又出作業，「那妳回去寫一篇文章介紹波卡拉，我去找當地報社刊登，說是台灣人用尼泊爾文寫的文章。」
（#老師真的太看得起我了）
.
決定先把波卡拉文章放一邊，先浮出水面喘口氣，之後……還是沒有打算寫（#明明是寫不出來吧妳），先自己把文法書自修完畢，不然這樣去上課真的太辜負老師的期待。
.
.
.
圖說：
第三堂課後作業「以參加節慶為主題設計一段母子對話」
（#看我寫的多麼簡短）
（#我的程度僅止於此啊）
明明是寫不出來吧妳 在 [自由] 明明愛你-林凡- 看板TaiwanDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
完整版出囉~
這樣會不會被當成來騙p幣的啊 :P
林凡昨天微博 https://weibo.com/1744390777/AnSfEiJnt
三立週五華劇 <我的自由年代> 片尾曲-[明明愛你]
明天 12/19 (週四) 就可以聽到完整版了，大家是否跟我一樣期待？
12/19大陸 全音頻網站上線,
12/20(週五) 台灣全數位音樂平台上線 為你首播！！
KKBOX上架啦!!! 感謝jin062900提供第一時間情報!!!
大家喜歡的話請用合法聽音樂途徑支持喔!!!
KKBOX https://kkbox.fm/Aa0IHs
水管版 https://youtu.be/lW7XSdmC89I (感謝soqqcat提供資訊)
(QQ記得用Chrome 並安裝擴充功能unblock youku喔)
明明愛你 - 林凡
詞：李玟萱
曲：鐘達茵
不敢放心愛你
再愛就傷感情
保持安全距離
好朋友才是最好的關係
太珍惜太想繼續太在意
我們的這份默契
情願現在這樣
留在原地
可是我的淚滴
為什麼不休息
是沉默讓我犯了過敏
懦弱酸了眼睛
可是我濃濃鼻音
為什麼不留點餘地
微笑快要不能呼吸
思念揮之不去的嘆息
偽裝沒有力氣
這樣 明明愛你卻要騙自己
是我害怕未來沒有了你
不言又不語
不理也不應
是這世上最殘酷的徒刑
我只能 明明愛你卻要騙自己
騙到最後自己都不相信
我的在乎帶走我的勇氣
一個人自言自語
是我習慣的回應
不敢放心愛你
再愛就傷感情
最好的關係
存在著距離
相遇已經不容易
太珍惜太想繼續太在意
我們的這份默契
情願現在這樣
留在原地
可是我的淚滴
為什麼不休息
是沉默讓我犯了過敏
懦弱酸了眼睛
可是我濃濃鼻音
為什麼不留點餘地
微笑快要不能呼吸
思念揮之不去的嘆息
偽裝沒有力氣
這樣 明明愛你卻要騙自己
是我害怕未來沒有了你
不言又不語
不理也不應
是這世上最殘酷的徒刑
我只能 明明愛你卻要騙自己
騙到最後自己都不相信
我的在乎帶走我的勇氣
不問可不可以
就不擔心會失去
這樣 明明愛你卻要騙自己
是我害怕未來沒有了你
不言又不語
不理也不應
是這世上最殘酷的徒刑
我只能 明明愛你卻要騙自己
騙到最後自己都不相信
我的在乎帶走我的勇氣
不問可不可以
留在愛你的原地
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.233.128
https://youtu.be/lW7XSdmC89I
兔子舞十年前高中舞會還在跳耶XD (暴露年齡的大嬸>"<)
... <看更多>