等待許久,終於等到了飄洋過海來的這本書,迫不及待地和花生一起細細的閱讀。
今年《春天佇佗位》這張專輯滿十五歲,這張專輯是我們的起點,當年抱著想要為孩子們製作優質音樂的決心,我遇到了黃靜雅老師那觸動人心令人感動的詞曲,就這樣開始耕耘起親子音樂。
在十五歲的今年,黃靜雅老師和星月書房合作出版了《春天佇佗位》的同名繪本,這是一個兩姐弟尋找春天的故事,是一本全台文的繪本。
雖然是台文繪本,為了吸引孩子們聆聽以及幫助家長導讀,靜雅老師請來欣芷團隊的謝漢克老師幫忙製作並數位出版了一個很可愛的有聲故事劇,裡面的音樂質感優良,配音的台語小朋友們真的是太可愛啦!欣芷很開心的知道有這麼多全母語的家庭很用心的在維持保存這個語言。
插畫家鹿雅是之前跟我合作的夥伴,擔任《小熊和青鳥的城市歷險》和《瑞比和安弟的樹洞狂想》的舞台插畫設計,這本書的背景搭配她擅長的顏色堆疊技巧,還有鹿雅擅長的另一個畫風,漫畫。小花生特別喜歡這兩個尋找春天的姐弟,他說「好像漫畫人物好可愛啊!」
這本書,推薦給喜歡《春天佇佗位》這首歌的你,推薦給需要台文教材的你,也推薦給單純喜歡看繪本的你!
#春天佇佗位
#專輯可以拿出來複習一下喔
春天繪本推薦 在 Facebook 的最佳解答
台灣大氣界的才女
感謝 我們大氣界的才女 黃靜雅接受我的訪問,談她的作品『春天佇佗位』,這是一首很有意義的音樂及繪本,很適合學齡前的小朋友看,當然學台語也是很棒,很到味的小朋友的聲音,也讓我學了不少。
靜雅在碩士期間的指導教授是柳中明老師,記得我當學生時,還看過她和柳老師的論文,我們研究的東西當時都是大氣界的『冷門』的大氣環境,現在則是主流,大家都很關心。
我佩服她的是她的斜槓,熱愛音樂,會創作音樂,也會唱歌,也得過金曲獎,此外她也會寫作、翻譯,作品很多,是我們大氣界的斜槓代表。我曾經推薦她翻譯的一本『看雲趣』,很有意思的一本大氣科普書。
我在網路上找了她的作品,的確很有趣喔,大家可以體會大氣界的延伸真的很廣泛,那個年代我們知道的就是黃舒駿、豬頭皮,當然我記得殷正洋我也可以叫他是學長。
黃靜雅專訪: https://fb.watch/7a-PTRks7X/
我找了些網路上她唱過的歌,歡迎大家如果是她的歌迷粉絲,歡迎再多找些讓大家知道。
春天佇佗位
https://activity.books.com.tw/crosscat/show/A00000025619?loc=P_E210714000000012_img_002
黃靜雅- 生活是一條歌
https://www.youtube.com/watch?v=r9SpAwGfwPk
看月娘
https://www.youtube.com/watch?v=NhnuQ7N4TG4
幸福的夢
https://www.youtube.com/watch?v=nbKdz_CAFMw
辦桌
https://www.youtube.com/watch?v=qTQeJq7SKtg
咱的青春
https://www.youtube.com/watch?v=qihD8iDVanc
鳳飛飛 這條歌(序曲)
https://www.youtube.com/watch?v=Hvvv4xsryOA
春天佇佗位
www.youtube.com/watch?v=xq9ypwHvKlM
春天繪本推薦 在 Facebook 的精選貼文
#節目播出預告
節目:《寶島真無閒》
主持人:邵大倫
來賓:黃靜雅、鄭順聰
專訪主題:《春天佇佗位》從童謠到繪本音樂劇,囡仔歌的傳唱力量
播出時間:8/04 (週三)09:00-11:00
播出頻道:寶島聯播網
北部地區|FM98.5 寶島新聲
雲嘉地區|FM91.3 嘉義之音
高屏地區|FM96.9 主人電台
中部地區|FM99. 1 大千電台/播出時間:8/04 (週三) 20:00-22:00
Podcast收聽:
《大倫有大量》(本集有音樂嵌入播放,推薦使用KKBox收聽)https://open.firstory.me/user/dalunpodcast/platforms
「春天佇佗位~我去問花蕊…」,這是許多小孩從小琅琅上口的台語歌,而我女兒2歲多,第一首會唱的台語歌也是這首《春天佇佗位》。
這首在現代台語童謠中極具代表性的《春天佇佗位》,收錄在2006年《台灣囡仔歌》專輯,也讓原作者黃靜雅入圍-第18屆金曲獎傳藝類-《最佳兒童樂曲專輯獎》並榮獲第18屆金曲獎傳藝類《最佳作詞人獎》,除了獎項以外,更重要的是背後所蘊含的傳播力,影響了許多渴望落實母語教育的家庭。
長住加拿大的她,從沒想過這首歌發行後,琅琅上口的歌詞及旋律,傳唱全台幼兒界長達15年,沒有特別宣傳,卻產生如此大的自然發酵,網路上許多幼稚園的畢業典禮或活動演唱,各種孩子們的台語solo、大合唱,深深感動著每顆傳承母語的心!!
長年在國外生活的她心繫台灣的一切,更惦記著許多計畫,去年春天回台定居的她,拜訪了許多母語家庭,《春天佇佗位》的繪本音樂劇計畫就此展開。
她將繪本年齡層鎖定在0-7歲,期許成為孩子們第一句、第一首、第一本、第一場,會唱的、會聽的、會讀的、會看的、會寫的,無論是歌曲、繪本、音樂劇⋯等,就是台語的《春天佇佗位》。
從一首歌曲延伸到繪本音樂劇,我發現靜雅姐將其大氣科學專長也巧妙地融入之中,她笑說確實有這樣的伏筆沒錯,希望台灣囡仔在輕鬆學唱歌的同時可以學到各種台語專業名詞的正確唸法,也能認識台灣的美麗生態,甚至走出戶外,增加對接近大自然的各種興趣。
在這一個被電視手機餵養的世代中,
我想,孩子需要被拯救的除了母語,還包括藝術靜態的欣賞及聽覺鑒賞力所講求的真善美,都是需要被保護的。
這本繪本音樂劇,裡面最重要的配音員就是母語家庭的囡仔。
靜雅姐邀請了「牽囡仔ê手 行台語ê路」共學團的母語家庭的囡仔配音,許多囡仔的台語甚至比爸爸媽媽還標準,更珍貴的是其中還聽得出各地特色腔調,第一次聽見小小孩有如此在地的氣口與腔調,心中無比感動⋯
而這次我也有幸參與其中,我的太太啦啦與孩子也在此次擔任其中的旁白與角色,最開心的莫過於因此與更多母語家庭交流。
繪本的工作團隊,靜雅姐邀請了長年致力於兒童音樂創作謝欣芷團隊的音樂總監漢克與畫家鹿雅,齊力打造這本讓學齡前的幼兒易讀易學易唱的母語繪本,陪伴每個渴望落實母語教育的家庭的親子共讀時光。
這次的專訪除了邀請黃靜雅老師,也邀請這本繪本的台語顧問鄭順聰老師,一起分享台語囡仔繪本創作的過程,歡迎大家收聽。
嘛邀請你作陣支持台語囡仔冊
買冊連結🔗
博客來:https://www.books.com.tw/products/0010897315?loc=M_0039_015
聚珍臺灣:https://www.gjtaiwan.com/new/?product=春天佇佗位&gclid=EAIaIQobChMIlvzK0dWU8gIVB6qWCh1S3gZ5EAQYAiABEgLBffD_BwE