如果腳、背刺上反清復明可表【忠義】
日本黑道就會用【斷手指】來表忠誠😱
我們來【打勾勾】,立下「山盟海誓」吧!😏
勾小指,這手勢一般在孩童之間使用,代表一種懵懵懂懂的小約定~🤪
📛但其實,它原於日本黑道!💥
過去日本極道不愛白紙黑字,
他們用的是【更激烈的手段】來表忠誠。
✔有人斷小指送給老大誓言【我跟定你了】💦
✔有人發毒誓說如果我背叛【這支就給你剁】💬
➡️因此勾小指引申成日文~【指切】(ゆびきり)
🔱日本人勾小指時一般還會唸一段誓詞
【指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます】
(ゆびきりげんまん、うそついたら、はりせんぼんのます。)
意思是
【說謊的人!小指剁掉!
把你打爆!吞千根針!】
💡単語
🤙指(ゆび):指頭
🤝切る(きる):切、剁
🤙拳万(げんまん):握拳打一萬次
🤝嘘(うそ)をつく:說謊、騙人
🤙針(はり):針
🤝千本(せんぼん):一千支
🤙呑ます(のます)=呑ませる(のませる):讓…吞、喝
#這是日本文化
#背後意涵好可怕😖
#有人敢剁小指嗎?
#ゆびきりげんまん!
#LINE: ntksensei
#夏輝老師日文案內所🤗
有人敢剁小指嗎 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的最佳解答
如果腳、背刺上反清復明可表【忠義】
日本黑道就會用【斷手指】來表忠誠😱
我們來【打勾勾】,立下「山盟海誓」吧!😏
勾小指,這手勢一般在孩童之間使用,代表一種懵懵懂懂的小約定~🤪
📛但其實,它原於日本黑道!💥
過去日本極道不愛白紙黑字,
他們用的是【更激烈的手段】來表忠誠。
✔有人斷小指送給老大誓言【我跟定你了】💦
✔有人發毒誓說如果我背叛【這支就給你剁】💬
➡️因此勾小指引申成日文~【指切】(ゆびきり)
🔱日本人勾小指時一般還會唸一段誓詞
【指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます】
(ゆびきりげんまん、うそついたら、はりせんぼんのます。)
意思是
【說謊的人!小指剁掉!
把你打爆!吞千根針!】
💡単語
🤙指(ゆび):指頭
🤝切る(きる):切、剁
🤙拳万(げんまん):握拳打一萬次
🤝嘘(うそ)をつく:說謊、騙人
🤙針(はり):針
🤝千本(せんぼん):一千支
🤙呑ます(のます)=呑ませる(のませる):讓…吞、喝
#這是日本文化
#背後意涵好可怕😖
#有人敢剁小指嗎?
#ゆびきりげんまん!
#LINE: ntksensei
#夏輝老師日文案內所🤗