是在演臥虎藏龍嗎？
上周四到公婆家巡田水，就看到一隻松鼠溺死在集雨桶裡（阿彌陀佛），水其實只有十公分高，應該是下去喝水之後爬不上來。
婆婆很懊惱：『zut ! 院子兩隻松鼠只剩一隻了！』什麼兩隻？！我們這兩天發現公婆家根本就松鼠俱樂部。白天都在樹上追逐嬉戲吃榛果，清晨會在屋頂跑來跑去，害我第一天晚上睡覺以為忍者還是玉嬌龍來襲😞。
話說松鼠的法文是 écureuil，我第一個月到法國就認識了這個有夠難發音的字，因為我當時的銀行是caisse d'épargne儲蓄銀行，他們的商標就是一隻松鼠。
英文的松鼠squirrel 🐿️據說來自法文，一樣難發音。而法文的松鼠écureuil 來自拉丁文，拉丁文又有其淵源，總之原本是『影子』跟『尾巴』兩個字組成的，形容松鼠是『躲在自己尾巴陰影下的小動物』 🐿️，是不是很可愛？
路易十四的大臣Nicolas Fouguet 的家徽就是一隻松鼠。因為他認為松鼠« Quo non ascendet ? »（何處不攀高？）Fouguet 就是 Château de Vaux-le-Vicomte沃子爵城堡的主人，該城堡有250座噴泉。1661年他邀請路易十四到府參觀，路易十四認為他太炫富，以貪汙罪將他關入巴士底監獄，並將城堡的建築師 Louis le Vau與庭園造景師 André le nôtre 找來打造凡爾賽宮。
Pour vivre heureux vivons cachés 法文寓言故事這麼說：「低調生活才能有幸福生活」。誠然，學習松鼠攀高是對的，但，忌張揚。
松鼠英文 在 飛鼠（flying squirrel） - Gavin職場英文 的推薦與評價
飛鼠（flying squirrel）~ 真可愛♥ ※ squirrel 是松鼠. ... <看更多>