、
讀過很多登山的文都說山會發出訊息,但我從來聽到過。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
或許走走陽明山根本不算登山(不用懷疑這勉強算健行),但我聽到心跳很大力,呼吸與潺潺流水重奏,樹梢偶有松鼠躍過、鳥飛過。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
記得十月晨雨後,天轉晴,我們上擎天崗,在陽明山公車總站轉車時,陽光照在朋友的笑臉上,顯得青春洋溢。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但乘遊園公車108號抵達「擎天崗站」時,狂風暴雨,風將雨傘吹花,不到十秒全身溼透,石階步道成了小瀑布,一片霧濛濛,能見度不到三公尺。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
隨意在雨中嘻嘻哈哈拍了幾張照自嘲準備下山,無奈雨太大,我們查看地形後選擇擠到一群充滿登山客長輩的涼亭躲雨。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
他們穿著專業的登山服裝各自忙碌,石桌上散落各式小點,中心一個爐具正在煮湯。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
其中一位爺爺拿起鈦金屬杯裝了湯遞給我:「很冷吧!喝一點,三個人一起喝。」他親切的笑著。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這善意的舉動後,開啟了我們的話題。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「你們是大學生吧!怎麼會這種天氣來這裡?」他又遞了幾個日式糕餅給我。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「我畢業了啦!另外兩位明年畢業。就想說難得放假來看看……沒想到……」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
爺爺笑了笑咬著糕餅,屑掉了下來,但來不及落地就被狂風吹走。旁邊一位阿姨說:「你們東西拿好別被風吹走了。」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
大家趕緊收拾桌上點心,一陣手忙腳亂後,爺爺又問:「你們讀哪呀?」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「台大日文、世新觀光。」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「哦!日文系呀。」他雙眼發光,突然切換語言興奮地說起日語。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
接下來的對話我沒聽懂,但日文系的朋友跟爺爺聊得很開心,他翻譯轉述我們才知道這位爺爺是校長退休,跟一群「文人雅士」一起從陽明山腳爬上來的。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
後來這段時間裡,這群校長、老師、故宮的解說員紛紛遞來餅乾、熱茶等食物,並且滔滔不絕分享他們的故事。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「很開心認識你們。」爺爺將鍋中的丸子撈起,一人給我們盛一個。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✑- - - - - -
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
那天,我們犯了「登山」新手的大忌,根本沒看即時影像就上來!但也是那個早晨,我們與萍水相逢的「登山客」們相遇在看不清彼此樣貌的雨霧中,離開時我們沒留聯絡方式,但這份溫暖像那天的霧一樣濃,至今未散。噢!以上故事屬實,我的Youtube有部分紀錄影片,有興趣的可以上去看看我們當時多狼狽,卻也多溫暖。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
之前與Kit見面時約定要一起走走步道,希望我的心臟可以跟上你的腳步。讀《沒有名字的那座山》時,看到互相救援、彼此理解、互訂終身等各種故事好感動,想起自己這個「唯一跟山沾上邊的故事」,趕緊寫下。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
推薦山女孩Kit《沒有名字的那座山》!出版三個月了!我看得很慢,但好喜歡。祝福大家都有機會走向山、傾聽山、愛上山。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「有時候,非要往前;有時候,不能往前。」
山女孩最新散文創作──獻給所有停在原地的人
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#手寫 #寫字 #樂筆合作 #遠流出版 #山女孩 #Kit #沒有名字的那座山
#mountains #handwrighting #labofsunlight
松 崗 日文 在 阿勇日文 Facebook 的最佳貼文
新塾|看日劇學日文『おカネの切れ目が恋の始まり』(錢的盡頭是愛情的開始)
同學們!知道協助、幫助除了「手伝う」之外還有其他說法嗎?
就讓慶太(三浦春馬)來告訴你吧!
📌📌📌
「しょうがないな
俺が一肌脱いであげるよ」
(真拿你沒辦法。
我來助你一臂之力吧。)
―猿渡慶太(さるわたり けいた)EP2
☆春馬さん、最後の演技をいただいて、ありがとうございます。
(春馬,謝謝你為我們帶來最後的演技。)
📌📌📌
大家好,今天小編要跟大家分享『おカネの切れ目が恋の始まり』第二集慶太的台詞。
至於為什麼慶太(三浦春馬)要對女主角說出這樣的話呢?就請同學們自行觀賞日劇囉!
不過今天要介紹日文當中的慣用句「一肌脱ぐ」,一看漢字大概會覺得是脫一層皮膚的意思吧!但其實跟皮膚一點關係也沒有喔。
✍一肌脱ぐ(ひとはだぬぐ)
意思:助一臂之力、挺力相助
由來:「一肌」指的並不是一層皮膚,而是半邊和服衣袖的意思,在看時代劇的時候有沒有看過某個角色為了表示決心,因此脫下半邊的和服露出肩膀的畫面呢?這就是「一肌脱ぐ」的狀態,同時也因為穿著和服不太好工作,所以要認真工作時會拖掉一邊的和服好方便工作。因此當遇到別人請託、或是需要自己出力幫忙的時候,就可以使用這個慣用語「一肌脱ぐ」來表示全力相助的意思。
✍其他常用表現:
1.力を貸す(ちからをかす)
2.協力する(きょうりょくする)
最後再問問同學們,你們還知道其他有關協助、幫助的說法嗎?
歡迎在底下留言跟我們分享喔!
以上是今日的分享
BY 小編 哎呀!
#新塾日本語
#新塾招生中
#日本語能力測驗
#日文家教
#おカネの切れ目が恋の始まり
#錢的盡頭是愛情的開始
#三浦春馬
#三浦春馬
#松崗茱優
#松岡茉優
#一肌脱ぐ
松 崗 日文 在 阿勇日文 Facebook 的最讚貼文
新塾|看日劇學日文『おカネの切れ目が恋の始まり』(錢的盡頭是愛情的開始)
☆春馬さん、最後の演技をいただいて、ありがとうございます。
(春馬,謝謝你為我們帶來最後的演技。)
✍
「綻びだらけなんですよ!
何もかも!
私が繕ってみせます。」
(你這個人全是裂痕!
哪裡都是!
我會把你修好的。)
―九鬼玲子(くき れいこ)EP1
✍
三浦春馬的最後一部日劇『おカネの切れ目が恋の始まり』(錢的盡頭是愛情的開始)已經開始播出囉。想念春馬的朋友們可以追起來囉。
這次小編分享的是女主角玲子在第一集中最後的台詞,看不慣男主角花錢習慣的他,決定好好改造他一番。
●單字
綻び(ほころび)=破綻
だらけ=到處都是~、淨是~
何もかも(なにもかも)=全部、所有一切
繕う(つくろう)=修繕、修理
●名詞+だらけ
➡表示事物等狀態或數量很多,到處都是。多用在負面事物上。
➡中文:滿是~、淨是~、全是~
例:
「先週のテストは間違いだらけだった。」
(上週的考試滿是錯誤。)
「傷だらけの野良犬を拾った。」
(撿到了全身是傷的流浪狗。)
「彼は借金だらけの生活を暮らしている。」
(他過著背負債務的生活。)
以上是今日的分享
BY 小編 哎呀!
--------------------------------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/....../1dQqvyUOp9i....../view......
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/....../1abtyk4LJxs....../view......
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程,還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8
#新塾日本語
#新塾招生中
#日本語能力測驗
#日文家教
#おカネの切れ目が恋の始まり
#錢的盡頭是愛情的開始
#三浦春馬
#三浦春馬
#松崗茱優
#松岡茉優
松 崗 日文 在 【聲優の故事Ep1-松岡禎丞】住手快停止你的松岡行為! 的推薦與評價
哈囉各位,這是本人第一次嘗試做這樣的介紹影片光在查資料就花了不少時間,希望對 松崗 有興趣的你一點幫助如果喜歡這種類型的影片,還麻煩按個訂閱跟 ... ... <看更多>
松 崗 日文 在 顏光一- 徵求日語能力相關人員正職或計時日文專案助理主要 ... 的推薦與評價
徵求日語能力相關人員正職或計時日文專案助理主要工作內容: 日台往來信件翻譯、 遊戲 ... 行動遊戲PM(日本) _ 松崗科技股份有限公司─104人力銀行. ... <看更多>
松 崗 日文 在 [閒聊] elden ring裡的一些中文譯名- 看板C_Chat 的推薦與評價