晚上一時興起，
想要把在車上跟彼得一起聽過的老歌，
跟他曾經說過的荒謬言論整理成一篇。
1.
一首一首來，
先從我覺得有點煩的，
關於雞雞的事。
有一陣子彼得很喜歡竄改歌詞，
把正常的歌曲變得很下流。
彼得:
我跟你講有很多雞雞的歌都很好笑。
我:
什麼雞雞的歌......
彼得樂:
就是歌詞裏面有雞雞的啊!
我:
哪有這種歌啦。
彼得高唱起來:
只有雞雞，愛上你的夜裡，我不知所措~
讓妳輕易地，把我的心帶走~~~~
我露出你五歲小孩嗎的表情看著彼得，
然後他又立刻唱了下一首:
只怕我雞雞會愛上你，
不敢讓雞雞靠得太近~~~~
接著彼得說:
我最喜歡這首~~
如果能夠，
把雞雞放在你左右，
讓我擁有，
讓我擁有，
一點真實的感受~~
#楊烈大哥不要氣
2.
接著是周杰倫的情歌對唱<珊瑚海>，
這是比較早期的，海龍王的故事--
''轉身離開，有話說不出來，
海鳥和魚相愛，只是一場意外，
我們的愛，差異一直存在，
風中塵埃，竟累積成傷害.......''
我問彼得：
說真的這個歌詞到底什麼意思？
彼得：
什麼東西什麼意思？
我：
這首歌啊，
你說說看，
這兩個人到底有沒有愛對方？
彼得：
大概有吧⋯⋯
我：
真的嗎？你覺得他們不想分手嗎？
彼得：
就是很無奈啊。
平常跟彼得很難聊到感情這個話題，
所以我興致勃勃地想要多聊一點。
我：
可是你看，
當初彼此不夠成熟坦白，
熱情不在，笑容勉強不來，
這些都很明顯他們不想再相愛了嘛⋯⋯
彼得揮手：
不是不是，
妳沒聽到嗎，
歌詞有說他們是海鳥跟魚相愛！
我：
所以咧？
彼得：
我跟妳講，
海鳥跟魚沒辦法相愛，
這很麻煩。
我：
為什麼？
彼得：
因為這種事情海龍王不會允許的。
（理所當然的口氣）
我：啊？
彼得：
海龍王主管海裡面的所有事情，
這個誰都知道。
這時彼得轉過來慎重的看著我，他說：
所以妳問錯問題了，
重點不是他們相不相愛想不想分手。
我：
所以重點是什麼？
彼得：
重點是，海鳥跟魚到底是怎麼遇到的啊。
真奇怪，海龍王怎麼會讓這種事情發生.......
#天公伯都讓你這傢伙順利誕生在世界上了
#感覺神明是挺寬鬆的啊
3.
再來，
另外一首老歌，
是古巨基的「喜歡」。
“喜歡你的頭髮，喜歡你的臉頰......
喜歡你微笑的時候眼裡藏不住的光.......”
彼得：
妳覺得這首歌在講什麼？
我：
少男少女的愛情啊。
彼得摸著臉很狐疑：
我覺得不是......
我：
那你覺得是什麼？
彼得斬釘截鐵表示：
我覺得是下降頭！
我：
啊？什麼！
彼得：
歌詞都講了啊，
他喜歡你的頭髮，
又喜歡趁你沒有防備的時候偷襲你的手指甲！
我：.......
彼得：
妳不要太天真，
任何人對你的頭髮跟指甲有興趣的，
一定是想要下降頭！
#居然被彼得說我天真
#相信這世上有海龍王的明明是你
4.
某個周末在車上，
聽的是戴佩妮的<怎樣>。
"如果我們現在還在一起會是怎樣，
我們是不是還是深愛著對方，
像開始時那樣，握著手就算天快亮~~~"
我說:
我覺得這首歌真的很好聽。
彼得沒說什麼。
戴佩妮繼續唱著:
"我們現在還在一起會是怎樣，
我們是不是還是隱瞞著對方，
像結束時那樣，
明知道你沒有錯，
還硬要我原諒.....”
我:
只是這個歌詞我真的是聽不懂，
那個男生到底做了什麼?
才會讓女生在歌詞裡面說，
明知道你沒有錯，
還硬要我原諒.....
彼得回:
你重頭再放一次，我聽聽看。
我們又重頭聽了一次。
歌唱到最後，
"明知道你沒有錯，還硬要我原諒。"
歌的後面還接著最後一段悲傷的喃喃自語:
"我不會原諒，我怎麼原諒.....”
我恍然大悟:
我知道了啦，
我覺得這個故事應該就是，
那個男生得了重病，故意不跟女生講，
然後要跟女生分手!!!
彼得皺著眉頭:
我覺得不是.......
我:
不然你覺得他作了什麼?
彼得:
我覺得，
他應該是喔，
這個女生要一個生日禮物，
然後......
我: 然後怎樣?
彼得:
然後男生就背著女生去搶銀行!!!
#我怎麼原諒
#彼得還補充唱歌的女生應該職業是檢察官
5.
彼得挖出一首李克勤的歌，
叫作情牢。
#誰是李克勤哈哈哈
彼得說情牢是他很喜歡的一首歌，
因為歌詞寫得很有意境。
我沒有聽過，
還一面找歌詞出來看。
其中有一句，
"你宣判我的無期徒刑，
孤單~是我的背號....."
我驚為天人:
哇塞，孤單是我的背號，
我不得不說這歌詞真的寫得很用力耶。
彼得坐在我旁邊，
露出嘿嘿你看沒騙你果然是金曲吧的表情。
我還在嘖嘖稱奇中:
孤單是我的背號，
孤單是我的背號，
Lebron的背號是23，
可是這個人他的背號是孤~單~耶~，
這根本不是一般人可以想得出來的歌詞啊，
逼逼，逼逼，
孤單被打手了，
孤單站上罰球線，
孤單罰兩球!!
#孤單獨挑大樑場均50分
6.
承上。
彼得根本不管我的喃喃自語，
此時副歌來了，
我只見他瞇著眼睛，深情高歌:
"你給我一個愛的監牢，
用思念，做一副手銬，
我嚎啕大哭，我頹廢的笑，
外面有沒有人聽的到.....”
我興奮大笑:
不得了，
這傢伙拿孤單當背號居然不夠，
還用思念作手銬!!!
羅比坐在後面，
也聽得一頭霧水。
過了一陣子，
我轉頭問總裁:
羅比，你覺得這首歌好聽嗎?
羅比一貫性地眉頭深鎖，不以為然。
我:
羅比，你覺得唱歌的這個人，
他怎麼了?他發生什麼事情?
羅比:
他為什麼大哭?
我:
因為這個歌手大概是失戀了以後，
覺得很孤單啊，
很孤單的人都沒辦法出門，
都在家裏哭吧。
彼得補充:
對對對，他都沒出門，
所以他在家裡唱，
我嚎啕大哭，
我頹廢的笑，
外面有沒有人聽的到.....
羅比:
那他還去退費幹嘛!!!
我:
什麼?
羅比露出指責的臉:
他，他退費的笑，
他退費還笑!!!!
#總裁人家是頹廢的笑
#失戀隨便你不過生意人最討厭聽到退費了
7.
既然講到羅比聽歌，
本篇也整理一下他的想法(誤解)好了。
某次為了應和志玲姊姊結婚大喜，
我們在車上聽了哈林哥的春泥，
MV裡面的女主角就是林志玲。
“多想提起勇氣，
好好的呵護你，
不讓你受委屈，
苦也願意......."
每次聽到新的歌，
坐在後座的羅比就會認真問:
這是什麼，那是什麼......
不過這首歌，
因為歌詞裡面有很多比較高深的用詞，
總裁聽不懂的部分蠻多的。
媽媽，呵護是什麼?
媽媽，委屈是什麼?
彼得一面開著車一面說:
委屈喔，
我跟你講，
委屈就是爸爸回家，
看到家裡很亂，
然後罵羅比，
結果根本是媽媽弄亂的，
這時候，你看，
羅比就會很委屈。
#爸爸回家看到亂不趕快收
#罵人怎麼會有用呢
8.
承上，
春泥來到副歌部分，
我跟彼得都張開嘴巴大唱起來。
"那些痛的記憶，落在春的泥土裡
滋養了大地，開出下一個花季......”
羅比歪著腦袋沒說話，一臉困惑。
我趕緊轉頭補充:
羅比，
你是不是不知道什麼是花季，
媽媽跟你說，
那個花季就是......
此時總裁伸出一隻手，
阻止我繼續說下去。
我:
怎麼了?
羅比:
什麼，什麼是大地?
我:
喔喔喔，大地啊，
就是大自然裡面啊，
很大的一片土地，
大地上有長花，也有樹......
那個歌詞說，
滋養了大地，意思就是吼.....
總裁又再度伸出同一隻手指，
阻止我繼續解釋。
我:
怎麼了嗎?
總裁這下有點不爽了，
他坐在安全座椅怒氣沖沖地問:
滋，養，了，大，地，
誰!!! 是誰養了地!!!
#總裁息怒
#大地跟A7不一樣
#沒有人養地啦
9.
還有巫啟賢的那首歌，
歌名是<愛情傀儡>。
當歌曲唱到:
"如果妳想要的只是榮華富貴
何必在感情世界
留下妳虛假的美~~~"
羅比聽到這一段，
開口問說:
媽媽，
榮，榮華富貴是什麼?
這真的很難解釋，
所以我簡單地解釋:
榮華富貴就是可以有很多錢，
過很好的生活，
像是住五星級飯店啊，
吃高級餐廳，
戴珠寶手錶那些......
羅比點點頭，
歌曲正進入副歌部分:
我真的好累~~
妳要的我都學不會~~
為妳傷悲，
為妳憔悴，
妳讓我喝卻不讓我醉~~~
羅比又問:
他為什麼好累?
我:
因為這首歌是在講男生喜歡一個女生，
可是這個女生只要榮華富貴，
不想要跟他在一起，
男生很傷心，
他不懂為什麼會這樣，
所以他覺得很累。
唉，有些事情等你長大才會明白......
此時總裁緊鎖眉頭，
有點不耐煩地說:
女生要榮華富貴，
你就給她啊，
幹嘛好累?
#榮華富貴不用問直接給
#總裁萬歲
10.
講到榮華富貴直接給，
就想到有一首是趙詠華的<求婚>。
"你說你有一隻可愛的小狗，
總是埋怨你不懂得照顧它~
又說你有一間美麗的廚房，
只可惜沒有飄過飯菜香~
我不哭不笑不點頭也不搖頭，
看著你的汗像下雨一樣的流，
要等你說夠一百個求婚的理由，
量一量我在你的心中到底有多重......”
當時聽著聽著我忍不住抱怨起來:
這首歌當初我覺得很浪漫，
再重聽一次，真的很有問題，
這種爛求婚我才不要答應他咧，
什麼廚房要飄飯菜香，好大男人.....
彼得倒是很冷靜，
他細細分析起來:
我覺得這首歌吼，
其實女生誤會了，
男生也不一定是在求婚吧?
我們又聽了一段--
"你說你一有錢就花得光光，
實在需要人替你管管帳~
又說你朋友總會欺負你傻，
得靠聰明的伴幫你別上當~"
我:
他就是在求婚啦.....
彼得還是反對:
我覺得，
這個人只是在說自己缺點很多，
他可能是新年的時候，
想要反省，然後發願改一下......
#趙詠華你誤會大了
#大家新年許願時要小心
#旁邊的人會以為你要求婚了
#你只是發願完對方就含淚說我願意
11.
一首蘇永康的名曲，
叫做"讓懂你的人愛你"。
歌詞是:
讓懂你的人愛你~
重選一份值得堅持的感情~
愛只要有一點點衝動就可以~
瞭解缺少些默契都不行~~
讓懂你的人愛你~
別捨不得過去只為了可惜~~
正在開車的彼得，
突然打斷這首歌，
他感慨地說:
你知道嗎?
聽到這一段，
我就想起大學的時候......
我好奇地問:
你想起大學的時候怎麼樣?
彼得說:
就是這一段，
別捨不得過去只為了可惜~~
我跟你講，
我大學的時候有一個同學，
他就叫做廖克希.....
#別捨不得過去只為廖克希
#我再PO一次還是覺得有點氣
12.
關於老歌歌詞，
其實有很多羅比搞錯的部分，
像是陽光宅男，
他至今都還是唱成:
讓我們乘著陽光，海上衝浪，
吸引她木瓜~~~
而金城武的標準情人，
總裁也是唱成這樣:
請你相信，
標準情人，只能活在想像世界裡
感受我的真心，
陪你歡笑，陪你嘆氣，陪你風和雨，
我又沒要娶妳~~~
#好渣
但是，
有一首歌，
一直到今天，
仍然是我覺得總裁
理解的最獨到的一首。
這首歌是林宥嘉的<說謊>。
"我沒有說謊，我何必說謊，
你知道的，我缺點之一就是很健忘~~~"
羅比跟我一起聽，
我問羅比:
你聽這首歌，
你覺得唱的這個人，
到底有沒有說謊?
羅比篤定回答:
他，他沒有說謊。
我很滿意，
覺得羅比很聰明。
但羅比立刻接著表示:
唱的那個人沒有說謊，
但，但是他妹有說謊。
我:蛤?
羅比:
他一直唱說我妹有說謊，
我妹有說謊。
是他妹有說謊!!!
#哥哥是清白的都是妹妹不誠實啊
後記:
讓我來講一個新的。
上次跟彼得去烏來泡溫泉，
也是一起聽蘇永康的歌，
歌詞是這樣的--
"舊愛還是最美，
有時分手不是誰負了誰
兩個對的人，
卻在錯的時候愛了一回~~”
我問彼得:
你覺得兩個對的人，
會是在怎樣錯的時候相愛呢?
彼得說:
這個很多。
我:
我一個都想不出來。
彼得露出讓老師教你的臉，
立刻舉例:
像是啊，
你為了賺外快跑去當綁匪，
結果綁到你暗戀的人!!!
我:......
彼得又說:
還有喔，
在古代你是劊子手，
要砍下去別人頭的時候，
才發現那個頭就是你的青梅竹馬!!!
這種時候你就會想，
啊，我在錯的時候愛了一回啊......
#彼得當年如果在蘇永康的錄音室
#蘇永康就當不了情歌王子了吧
#照片我決定放我早上起床的一頭亂髮
#用荒謬的髮量搭配荒謬老歌大家一起唱
楊烈大哥不要氣 在 [心得]《苦力》-多桑的轉變，驚艷楊烈的演技- 看板TaiwanDrama 的推薦與評價
《苦力》就要進入尾聲了，想要聊聊這部戲令我印象最為深刻的角色，就是楊烈大哥飾演
的多桑（李廣得）。原本想要等完結篇在發文，但我覺得多桑的主要戲份已經走的差不多
了，是可以發文討論楊烈的演技了，文有點長。
我想以楊烈大哥這種作為老戲骨等級的演員，拿不拿獎應該都看很淡了吧？但我私心覺得
多桑（李廣得）這個角色的飽滿度是很有拿獎的實力的，角色夠立體、有層次、令人驚豔
。
先說說李廣德這個角色的人物設定，受過日式教育的傳統大男人，一生縱橫商場的傑出企
業家，在家中是絕對的父權至上，任何人都不得忤逆，這樣頑固且嚴肅的舊時代父親形象
，初登場的李廣德並沒有什麼特別驚豔的地方，當下也覺得這對楊烈大哥來說應該是很容
易駕馭的角色，拼命扮黑臉阻止女兒及兒子的姻緣，當時還被戲稱多桑是「專拆CP」。
看到一開始多桑對秀敏的「狠」，覺得對多桑而言，他的「面子」才是最重要的，我想這
是李廣德這一生中第一次感受到女兒的懷疑與恨意，通常這種大男人面對晚輩的質疑，晚
輩都不會有好下場，反而他會以惱羞的方式以「輩分」將兒女壓下去，畢竟他掌握權力與
資源。所以前期真的很不喜歡多桑這個老糊塗，其中令我印象深刻的一場戲便是：
多桑：「男人不過是一件消遣的東西，有什麼了不起。」
多桑這場戲的氣場真的強大到令我打從心底發毛，縱橫商場的他，想必跟客戶應酬是經常
的事，看過的交際花或許不勝枚舉，在美雪拜訪時先裝作笑臉迎人，再故意叫美雪倒酒藉
以點破她倒酒的熟練度，最後用美雪平時取樂酒客的「卡門」徹底羞辱她，覺得多桑真不
愧是隻老狐狸，完全不用說白，旁敲側擊就可以狠狠甩別人一記耳光，令人顏面盡失。也
害我現在聽到卡門都會想到這一段，多桑造成的陰影面積真的太大了。
可如此高傲的他，最終也敗給了兒子的風流，美雪設計詐光了李家的家產，曾經有頭有臉
的生意人，如今落得傾家蕩產的下場，這對李廣德來說，無疑是很大的打擊，白手起家的
他，辛苦了大半輩子，一夕之間全沒了，的確是一件能夠令人一夜之間老很多歲的打擊。
面對家中巨變，一心想回家幫忙的秀敏，卻被多桑狠斥趕出家門，當下心中正在大罵多桑
這死要面子的老頭，但是神奇的事發生了，楊烈大哥完全靠「演技」扭轉我對這個角色的
觀感。
李廣德：「我是捨不得你跟著我吃苦。」
刀子嘴豆腐心，就是多桑這個角色的裏核，不想要自己的女兒吃苦，寧願扮黑臉也要趕他
出去，不想要自己的妻子吃苦，甘願放她自由。以往都是這個男人撐起這個家，盡心地將
自己的妻兒照顧地無微不至，如今他是一個落魄的人，希望妻子離開他，去過更好的生活
。大男人的眼淚真的不容易啊，「我是捨不得你跟著我吃苦。」那個哽咽聲真的絕，楊烈
的這場戲真的是整齣我覺得演的最好最動人的一場，害我哭得很慘，光這場戲我覺得他已
經可以拿下金鐘最佳男配角獎了。請容許我超私心多桑可以拿獎XD
家道中落的他立刻嘗到社會的人情冷暖，昔日圍繞在他身邊的都是自稱朋友的生意人，但
現在對他都避之唯恐不及，想做點小本投資卻慘遭騙局，想利用人緣拉保險卻屢遭閉門羹
，那個曾經自傲、絕對的李廣德，怎麼晚年的人生會變得如此失敗？當下的多桑依然跨不
過社會階級驟變的落差，只能整天借酒澆愁，反倒是自己的妻子與女兒撐起這個家，印象
很深刻的一幕是李廣德坐在家中看著自己的妻子與女兒出門工作的背影，那個神情真的令
人感到五味雜陳，我想卡桑和秀敏的堅忍，也讓多桑終於認清並接受自己的處境與身分的
轉變。
因為秀敏已經摸透多桑的性格，所以多桑的劇情開始變得很可愛，明明很關心自己的女兒
但嘴巴上又說不出好話，卻又默默做出一些在意的舉動，就像有場戲多桑很關心秀敏晚歸
，偷偷地跑出去看秀敏，又偷偷地跑回來裝沒事，多桑這傲嬌的反差萌真的很可以XD 也
從這裡開始，多桑漸漸地改變心態，因為擔心秀敏的安全，願意和他一起上街賣布，不知
道為什麼，看到多桑心態的轉變，年邁的他踏上三輪車載秀敏賣布的那一幕讓我眼眶紅了
，多桑終於接受了自己，不再自怨自艾，反倒和秀敏有說有笑，我想這一刻的李廣德是幸
福的，臉上的笑容是滿足的，與初期高傲嚴肅的他已是判若兩人。
但多桑與明華的心結依然未解開，明華跟著秀敏回家在遠處偷看多桑與卡桑這一段真的很
經典很催淚，秀敏故意問如果見到膩桑要怎麼做，卡桑希望明華回家，多桑卻生氣地拍桌
烙下狠話：「他如果回來，換我出去。」嘴上這麼說，自己卻獨自走到屋外偷哭，這一幕
真的太心碎了，多桑在家人面前還是要裝的很強勢，只能暗自難過，這個哭泣我想是難過
為什麼明華不回家 ？多桑其實也很愛明華，只是過去的明華不懂事，傷透了多桑的心。
多桑對明華的「愛」也可以從「父子和解」這一段看出來，原本已經準備好要教訓明華的
多桑，卻突然看到自己的兒子遭人毆打，作為父親保護小孩的天性完全被激發出來，多桑
這一刻的心情真的很複雜，他是多麼無法原諒作錯事的明華，又多麼想要保護被人毆打的
明華，在愛與怨之間，多桑選擇了為人父的本能，救自己的小孩。明華：「你如果不認我
這個兒子，你就不會來救我。」多桑對明華的「愛」與「矛盾」在這一刻徹底表露無遺，
多桑有多愛明華，他就越拉不下臉來原諒明華，越不能原諒明華，心裡對明華的愛就越難
受，面對明華的真心懺悔，深愛明華的多桑最終選擇「放下」，讓一家團圓！
我想多桑的主要戲份到這裡算是完整地交代完畢了，剩下的就是從旁關心明華和秀敏的感
情戲份，所以我的心得就寫到這邊。總結一下，非常喜歡楊烈大哥詮釋的李廣德，讓這個
傳統父親形象的角色有十足的張力與轉折，有好幾場非常衝突的內心戲都令人印象深刻，
非常驚豔於楊烈大哥的演技。真的很開心公視可以開設台語台，能夠有更多像《苦力》這
般用心製作的台語劇讓資深演員發揮演技，也比較有機會跳出來讓觀眾看見、甚至拿獎。
最後再次點題，如果說《苦力》中印象最為深刻的角色，我真的很佩服楊烈大哥飾演的李
廣德。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.243.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1573093694.A.B87.html
... <看更多>