【老公創業了！】主婦也來學青色申告
每次只要我寫到隊友Tomo，點擊率就高得跟什麼一樣（拍桌），所以今天我打算來介紹一下他的新事業，提供有計劃在日本創業的人參考。
話說，Tomo是一個很不日本的日本人。傳統的日本人很多是從大學畢業的第一工作就做到退休，當然年代不一樣了，不過像隊友這樣換工作像翻書一樣快，他老媽都快跟不上進度的還算少數。
不過，正因為他做過許多不同的產業，倒也讓他誤打誤撞地累積了許多專長。於是，他在經歷電線生產、電腦零件業務、烏龍麵店長、罐頭麵包業務、日文老師、日語學校資訊系統業務等工作後，一天告訴我他決定自己創業後，台媽我也就見怪不怪了。
因為創業前，Tomo爸本來就在各個公司兼職，一方面教日文累積資歷，一方面則在專營日語學校的資訊系統公司做業務。日本的所得稅制是採「源泉徵收」，也就是說收到薪水前，公司就先幫你把稅扣下來上繳，若是一般單一收入的上班族，只要到報稅的時候提供扣除的資料（扶養、保險、房貸等），然後等退稅就好。
但像Tomo這樣身兼數職的人，許多該扣除的額外營業成本就無法扣除，所以不如自己開業，一方面心理上是做自己的老闆，擁有更多自由；一方面也有很好的避稅功效。
＊開業手續（自營業）
開業手續其實很簡單，只要填妥「個人事業の開廃業等届出書」（開業申請書）和「所得税の青色申告承認申請書」（更改申報方式的申請書）各兩份，連同回郵信封寄到開業地的稅務署，大概一週內就會收到經蓋章認可的副本囉。
＊青色申告的差異
台媽不是會計出身的，對日本的稅法理解有限，不過從一個主婦精打細算的角度，倒是可以用正常人能理解的語言幫大家簡單介紹一下。日本的報所得稅方式，基本上分成兩種。「白色申告」方式簡便，適合收入單一的上班族；「青色申告」則是收入來源多，扣除項目複雜，且能提報帳冊的自營作業者。
不過最大的差別在於，對於規模小使用「青色申告」的自營作業者，在需要雇用家裡的成員時，這部分的薪資可以抵稅（需事前提出申請）。因此像台媽這樣常常被老公叫去幫忙公事的太太，就理所當然地可以請老公發薪囉。（但如果有計劃申請永住的人，就要小心。如果為了節稅使得夫婦在帳面上的收入太少，也會影響永住的申請。）
Tomo的工作室名為JAPANICT，是專為日本語學校提供ICT（資訊與通訊）服務的工作室，符合他多元的專長。身為溫柔美麗的配偶，台媽會給予精神上的支持，並繼續鞭策他努力賺錢，才不辜負我給我自己的首席財務長頭銜，也請大家給我們祝福吧！
＃創業 ＃日本報稅 ＃青色申告 ＃日本開業手續
上個月去逛街逛到寺廟時，順手抽了簽，Tomo爸剛好抽到了上上籤。台媽雙手合十，只希望能為他的新生意帶來好兆頭。
業務日文 在 閱讀文章- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我目前從事日文相關工作約6年.日文弱弱N2程度.
當任過資訊,貿易商採購,日文內勤業務,日文外勤業務,
電子廠日文工程師職位..
--------------------------------------------
請問原PO真的是想增進日文,用日文找工作嗎?
那麼我先建議原PO鎖定工作職位和產業.
日文的學習和程度加強是永無止盡的.你必須先劃定職崖範圍(學習範圍)
不然旁人很難給你建議.
因為工作需要的日文程度完全不同.
針對不同的日文程度,會有不同的學習準備方式。
以我當任工程師為例:
日文程度只需要能"準確溝通"就行。商用會話較少,開會大都有日文業務參與。
書信往來非常多.
但常常一封信內英日文單字會混用..商用寫法與否沒這麼重要.
會話準備上以基本會話準備為主,例如:補習班會話班.網路會話班
格助詞是個重點,用錯句意文意會有很大落差.這點訪間很多參考書可以參考.
準備上最好是整段例句一起背.
重點是:因為你是工程師,客戶對你的日文程度要求不會高.
先前當任日文內勤業務。會話和書信上會需要到商用程度。
但會話上商用強度會比純外勤業務弱一點..
書信上建議直接多背商用例句.單子上也多以商用單字為主..
例如:客樣=得意先 準備=用意 ....etc...
聽力上需要特別加強,尤其是常常接到電話談交期價格出貨方式..
這部分可以靠每天聽NHK新聞來準備.工作上也可以靠書信在和客戶確認補強.
但因為是業務相關工作,客戶對你的日文程度要求較高.
外勤日文業務
除專業書信外.會話程度要求非常高..此外要會讀空氣.
因為要求較高,大多會要求國外海歸經驗.或是母語程度..
之前我遇過很多次即席翻譯..
我做不來,因此後來不從事這行.
朋友倒是時常透過網路方式維持日文對話程度..和句意的掌握度
----------------------------------------------------------------------
我建議,如是因為想用日文找工作,而想增強日語程度.
倒不如先設定想找的工作類型和產業，來做自身的能力微調準備.
最早畢業我是資管系..日文僅有弱弱3級程度.
幾年前想往日文工作找..因此找了日文補習班.先取得基本日文相關證照N2.
後來為了從基本的貿易工作進入..(又考了國貿業務證照)
----------------------------------------------------------------------
也許在這邊這樣說不好,
台灣職場上除非是去大手日商,不然日文程度強弱需求其實不高.
(這邊的強弱指N2即可,不是說你有N2就可。而是要精通N2範圍!!)
而去大手日商,除了業務工作..日文就不是你的重點..
日文外專業才是..
※ 引述《sihanhsu (SHARON)》之銘言：
: 大家好
: 我曾經在日本待過2-3年時間
: （念語言學校 專門學校）
: 但我的口說跟聽力表現實在很差
: 專門學校我念的學科 並不需要大量口說日文
: 只要能聽懂老師說的就可以了
: 也幾乎沒有日本人的朋友
: 曾經和日本同學們一起吃飯
: 不知道是我太緊張還是如何
: 感覺完全聽不懂同學們在說什麼
: 真的是連話題都不曉得
: 我也不好意思一直問在說什麼
: 整個飯局我很慌張
: 漸漸的 我都只跟講中文的同學在一起....
: 這真是個不好的示範
: 我是大約是在7年前考過了N2（低空飛過115分）
: 然後兩三年前N1考了兩三次都沒有過
: 現在找的工作是需要有一點日文程度的
: （之前的工作也是需要日文 但比較純文書翻譯）
: 如果日本廠商到台灣
: 我需要負責接待這樣
: 或者在會議上我需要翻譯
: 覺得對我來說是否有些困難？
: 現在的我 很深深後悔之前在日本的兩三年
: 沒有把日文口說練的很好
: 前幾週有在cafe talk找了三個老師上課
: 覺得可能沒有找對老師 成效還好
: 也有去尋找坊間會話班的
: 但價格真的不便宜 一對一 一堂要1000以上
: 最近有在重翻n3的語法書
: 以及動詞的書 感覺以前學的都要忘光了
: 我覺得我的不敢說日文
: 是建立在沒有足夠量的動詞
: 以及不會用簡單的句型
: 想找語言交換
: 可是不曉得去哪裡找
: 或者是有沒有建議
: 商用角度到底要怎麼學日文比較好
: 謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.141.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1557987454.A.910.html
... <看更多>