今天介紹幾種常見的花色/圖樣。
柄(がら):花紋
水玉(みずたま):圓點。
這個名稱很美很可愛,其實就是圓點的意思(有段時間網拍賣的衣服很喜歡稱水玉點點),也可以稱"ドット柄",就是"dot"。
ストライプ:直條紋
ボーダー:橫條紋
チェック:格子花紋
アニマル柄:動物花紋。アニマル就是"animal"。
花柄(はながら):花紋、小碎花圖樣。
無地(むじ):素色,完全沒有圖樣。
✨這裡針對"無地(むじ)"多解釋一下~
1️⃣素色,中文也說"素面",剛好在日語中也有一個漢字"素面"(しらふ),但是指的是"不喝酒"、"沒喝醉",和中文完全不同。
2️⃣相信大家聽到這個詞,會聯想到日本品牌"無印良品"(MUJI)。
#豆知識
雖然讀音相同,且MUJI大多數商品都是素色的沒有圖樣,可是MUJI其實指的是"沒有品牌"(no label)。
1980年代全世界經濟不景氣,但是許多人依然渴望使用平價的好商品,只是高品質幾乎和較昂貴的有品牌的商品劃上等號。
這時市場上有一群售貨者認為自己 #有一批好便宜的好東西呀,因此這些商品就成了"沒有品牌"的品牌,而"無印良品"就取其意成形了。
"無印良品"直到1990年從西友集團獨立出來,成立現在的公司MUJI,無印良品(むじるしりょうひん)。
#MUJI也是我的愛牌❤️
(本篇參考並整理自網路資料及維基百科)
鹿桑IG:https://www.instagram.com/shikasan_123/
#shikasan
#日本語 #日本 #日語 #日文 #日本語勉強
#日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語學習 #日文檢定 #日文課 #學日文 #日文教學
#台湾 #台灣 #臺灣 #插圖 #圖文
#MUJI #柄 #水玉
橫條紋日文 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的最佳貼文
#這衣服是什麼款式⁉️
A.チェック (ちぇっく) check
B.ボーダー (ぼーだー) border
C.ドット (どっと) dot
#格子💕
#橫條紋
#點點
#LINE: ntksensei
#夏輝老師日文案內所😎
橫條紋日文 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的最佳貼文
#這衣服是什麼款式⁉️
A.チェック (ちぇっく) check
B.ボーダー (ぼーだー) border
C.ドット (どっと) dot
#格子💕
#橫條紋
#點點
#LINE: ntksensei
#夏輝老師日文案內所😎
橫條紋日文 在 【日本語小教室】基本花樣介紹前二篇關於顏色的單字 的推薦與評價
... 紋ボーダー:條紋カモフラ・迷彩(めいさい):迷彩ストライプ:直條紋花柄(はながら):花紋水玉(みずたま)/ドット:點點アーガイル:菱格... ... <看更多>
橫條紋日文 在 糸中島みゆき| 日文音樂|動態歌詞- 《なぜめぐり逢うのかを》 的推薦與評價
... 條線是你橫的那條線是我你我相互織成的布有一天能夠庇護誰的傷痕也說不定直的那條線是你橫的那條線是我等遇見了命中注定要相逢的那條 ... 日文 歌》[歌詞付き日中歌詞]. 45K ... ... <看更多>
橫條紋日文 在 【参考資料「衣服各種花樣的講法」】 前陣子分享了日文中關於 ... 的推薦與評價
... 日文中關於衣服尺寸大小的表達方法,之後馬上有學生詢問有沒有衣服花樣的相關講法 ... ストライプ是直條紋ボーダー是橫條. 8 年. 9. 徐郁珉. 確定是講衣服嘛www. 8 年. 公共 ... ... <看更多>