Search
經過學習課程、習作、研討會、練習，終於昨天考完了德國GFIMA歌德/BWS花藝學院基礎花藝教師的檢定🎉，這是我的第三張證照，也是踏入德國花藝系統的第一步。
今年真是不容易，每次買花總是把小小的家裡炸的亂七八糟，一個娃兒的媽在花叢夾縫中還要製作寶寶副食品！好吧～停不下來，開始準備聖誕節囉！
指導老師 齊敏花藝教學
#德國GFIMA歌德BWS花藝學院
#BT
#打好基礎很重要
#快樂_文長慎入
#Kefir應用在蒸點
#刈包不一定得要既定形狀及內容
#全麥五十趴掛包刈包
今天的照片裡有最近這幾天買的麵包. 我通常不會買麵包店裡的白的( 只有精緻澱粉)大麵包. 不只是不太健康以外. 通常它們很容易變乾. 小麵包我沒很喜歡. 因為說實在沒有大麵包使用的的粉來得健康( 大麵包通常比較常用顆粒大一點的高礦物質粉. 所以多會添加一點裸麥. 當然也會有加一些裸麥酸種).
德國的麵包店可以買半條大麵包. 昨天選了兩種. 加上前天沒去麵包店只有在超市裡麵包坊拿的麵包....
這幾天的麵包都有加我很喜歡的裸麥.依據添加量的多寡可以看到氣孔的不同. 氣孔越小且圓的. 通常裸麥含量越多...
我應該會開始養一下裸麥及一般用水養的酸種. 因為我覺得用牛奶養的Kefir酸種有一個我沒遇到過的特性. 我想比較看看是不是真的如此還是我自己的問題.
我用Kefir養過的鮮奶油還有. 昨天早上滷了一點三層肉跟精肉. 晚上回到家揉個麵糰就可以夾著來吃.
#Kefir養過的鮮奶油有一點點酸剛好可以軟化全麥纖維. 把水量的1/3 用Kefir 鮮奶油取代( 鮮奶油的乳脂肪含量是30%所以並沒有很多油) . 全麥的含量可以到達50%
我只有把揉好的麵團擀平. 之後用芥子油及撒一點點太白粉防沾. 對折後就切長方形等後發. 很快. 因為麵團很薄.
沒有意外~ 非常非常的香. 我沒有炒酸菜沒有用花生粉. 請大家把生菜加一點點德國的美奶滋Remolade. 放上切片的韓國黃蘿蔔. 最後疊肉.
吃得到每個食材的味道. 但剛蒸好的全麥包把滷肉的味道搶了! 第一口咬下的味道是全麥的香氣. 真的好讚!
以後會常常這樣做!
***********************************************************************分隔線以下是上課這幾天的閒聊
在德國你要學德文有幾個地方可以上課. 最好的是大學裡及歌德學院的德文課. 因為他們有自己多年建立的系統. 而且老師都非常地有水準. 但是要擠進這些課程很難. 因為他們都是小班制. 不會因為申請人很多就多開班, 通常是給學校裡的外國研究生或是申請大學的學生上課的, 考試的標準也不太一樣. 再來就是VHS. 它是類似我們社區大學的功能. 也是行之有年. 這裡要說的是除了大學及歌德學院的師資應該是可以保證的以外. 其它的師資真的得靠運氣. VHS的價格比起大學及歌德學院的算是便宜了~ 而且行之有年的學校師資"應該" 也是有水準的. 所以也是一個擠破頭才能進去上課的地方.
那剩下的人要怎麼辦呢?
只好去找私人德語學校. 它的價格在上述兩種學校之間. 通常大概是一個月多一點點的學習( 周一到週五早上4小時或是下午三小時的學習時間. 德文的學習有A1,A2,B1-1,B1-2,B2-1,B2-2, 要考大學的得到C1) 學費大概是800-850歐左右( 一個月多一點點. 約120小時學習時數).
我兩年多前就是上這種私人學校.
這種學校的學費不便宜( 你必須想到除了學費. 德國的食衣住行並沒有很便宜) . 所以來上課的人很多都是從自己國家來時有準備一點錢的. 我的班上有很多東歐國家甚至難民的同學. 但是他們的職業清一色都是醫生. 還有一些零散的大陸高中畢業的學生.
這次有朋友告訴我有這樣的一種學校. 以前我從來不清楚. 它非常的便宜. 是一般到這裡的難民上課的選擇. 上述的一個相同的學習時數只需付上述的1/4( 非難民. 難民B1應該是免費)
我當初的想法是只要開始就沒錯~ 而且它是上下午的課程. 我早上還可以去公司上班.
於是我馬上就報名了~
我當初的上課方式是非常密集的課程. 因為大家都趕著要考訂檢定試趕緊賺錢或申請學校. 我沒有這樣的壓力 :P. 但我知道我的B2上得有點頭大. 所以這次我很想重新來過.
但老爺還是請我第一堂就去試上B2
上這堂課的老師是一位退休應該有75歲以上的博士. 這位老先生的口條及思路非常清楚. 也會很不客氣的糾正上課學生的態度. 我非常喜歡~ 但是我真的不想重蹈覆轍. 所以我隔天就自己要求去上B1-2的課( 老爺一直到我付錢以前每次看到我就講B2. 因為他覺得我看不起自己. 但我覺得學習是應該要開心的. 不是強硬地逼迫自己. 我知道我的能力而且我不急 :P).
這個B1-2的老師也很不錯!!!! 這是我沒料到的. 因為之前去上的課程如果我不會. 用英文很快就可以得到答案. 但這個機構因為教的是難民. 所以老師們並不會用英文解釋而且感覺非常有果斷力( 很多難民是不會英文的) . 全程德文以外對於學生的一些" 不乖" 的舉動也很能應付. 這是我以前從未料到的事!
#我想到以前看電影講到放牛班現在才知道原來當放牛班的老師都有十八般武藝
不用英文純德文的教學方式可以讓我們習慣用德文來解決問題. 我真的很滿意.
德國對於難民的要求是一定要通過B1的考試. 也就是如果你在一定的年限沒有通過B1. 你的日常補助會降低很多. 這對他們來說影響很大. 所以你可以看到這些同學相較於之前的私人班有很大的不同....他們很多人都有工作. 所以不一定每天都會看到他們來上課@@ 上了一周我還不知道班上到底多少人 :P
.
.
這就是我今天要講的東西:
你覺得你快樂嗎?
我記得我當初在上課時是快樂的(只要有課上我都很開心) 但是在口語練習時. 我發現大多數的人都不敢講. 因為受過越多的教育就會對自己的要求很高. 所以不想犯錯的情況下就不會馬上開口. 而且為了方便只要英文問老師. 很多老師都願意回答你. ( 不過我也有上過一個老師是不准用英文的)
.
.
這個難民眾多的課堂上就很不同. 口語練習時大家都很能講也很敢講!!!!
我不是要說因為他們受的教育不高. 其實我知道這些難民一定是有一種生存的意志力或是財力( 那些充氣小船也是要付錢的) 才有可能到達德國土地上. 所以對他們而言這種" 說錯話" 的難堪是微不足道的....
我女兒去上體操課有個女同學是難民. 女兒說那個女同學的媽媽每次都會來接她的女兒. 還會一直問老師她女兒當天的表現. 因為他們不只不能比德國人差還得要更好. 他們一家是走路來德國的....
學語言最重要的心態. 一定要拋棄羞恥心...雖然我還有一長條路要走XD
我之所以到現在雖然很多東西看得懂聽得懂. 但我就是無法開口-而且要寫完一串句子會有困難. 因為不確定對不對. 所以我的語言無法進步. 之前每次上課回到家要跟老爺德文練習對話常常會被取笑. 所以只敢去菜市場練德文.
但我在這個班上看到不一樣的方式. 不一樣的學習.
我開始慢慢地檢討我自己....
今天早上兩個小孩因為早餐有一點激烈的辯論. 我聽完一長串兒子對女兒說的話後. 馬上問了一句話: 葛格~ 你的話裡有好多文法喔~ 可以再說一遍嗎?! 🤣🤣🤣😅😅😅
他眼睛有點茫然說: 我忘記我說甚麼了XD
然後這兩個本來怒氣沖沖的小孩馬上開始大笑....
這也是利多啊~~~
.
.
.
我相信. 在和這些人上完這些課程後. 我對於我的生活會多存一分感激, 對於日常能讓自己快樂的事情會更容易有感覺. 雖然快樂不能是比較級. 但我知道受得教育越多或是錢賺得越多的人絕對不會比較快樂~
[德文學習]Youtube篇
終於把B2考試考過了，老實說我不是第一次考，你問我為什麼考不過？因為我笨啊！！！哈哈哈，還有就是因為一邊工作一邊讀書真的很爆炸跟崩潰，但是這次考試聽力部分拉高成績很多，還有寫作也是，整體而言我考試成績自己也沒有到滿意，而這個考試真的花了我很多很多很多很多很多銀兩，在台灣學德文出了台北之外不太容易，台北還有幾間著名的語言中心，像是貴三三的歌德學院，圖書館可以多利用還有實習生小鮮肉陪你練德文，其他就是一些補習班（自行Google或是上Facebook德文家教社團），高雄的話，我住高雄時候有一個德文的Meetup群，有需要我可以介紹給你，練習口說。
而Youtube跟網路資源真的超級方便也超級棒對於我準備考試也非常有幫助，所以這邊我整理ㄧ些幫著我自己匯整也分享給你們。
什麼狀況你需要德文？
1. 辦依親簽證要A1
2. 辦語言學習簽證要B1
3. 部分學校交換學生也又有德文檢定（每校不同）
4. 找工作簽最好要有德文能力證明
我整理的德文學習Youtube 頻道：https://servusbelle.blogspot.com/2018/06/youtube.html
Deike老師跟Michael老師的頻道：
https://www.youtube.com/results?search_query=德文就是這麼簡單
Easy German 台灣篇：
https://www.youtube.com/watch?v=WLpjq8LS2gc
#德文德國求生必備讀書結婚生子就業交友辦簽證都需要
#考試過了心滿意足94爽
#看德文學習Youtube頻道比看館長罵髒話直播有趣
#雖然有時候我也會看館長因為很紓壓
#美妝的也會看一下
#德文持續學習中進化中永不放棄
#為了跟德國人吵架所以要用力學
#感謝冠宇上一次在meetup一起喝台虎精釀的夥伴
#我起飛了沒想到有共同朋友世界有夠小
#學德文改善你身心靈健康特別是虛擬一式二式還有derdiedas
#德文學習Youtube大全
#大全持續增加中請你也幫忙推薦一下
#李黎哈哈訪談系列
Sean一樣是Christina介紹的朋友，從訪談的過程當中可以看到他是真的喜歡歷史而去讀歷史的，對於我這個很害怕的歷史這科的人來講，實在無法想像，讀歷史系會是怎樣的一個情況，除此之外，Sean也提到學士念的是興趣，至於出路這件事情，都可以邊學邊找，如果發現自己不足再去補強就好了，如果好奇他是怎麼申請？怎麼學習語言的？就來聽聽他怎麼說吧～
⚽️Sean跟Alan一起經營了一個Podcast，叫做足球印象派，有興趣都可以來聽聽看喔！
https://www.instagram.com/football_impressionism/
如果大家在德國有公證的需求可以自行google: Notariat
每個城市都會有喔！
▷▶︎ 幫助你更快的找到問題
-------------------------
00.34 這個科系(歷史系)主要在做什麼？
01:10 其他歷史系要學拉丁文？
01:27 為什麼想在輔大先念一年的德語？而不是直接來德國？
01:53學測53級分就可以申請德國大學了？
02:32為什麼選擇到Dresden念語言？後來又轉到Freiburg?念哪個語言學校？
04:20 如何準備德文？考到Telc C1
05:04 TestDaf跟Telc的差異在哪裡？
06:26 當初申請這個系有什麼資料比較難準備嗎？
08:01 為什麼想申請歷史系？
08:47 覺得這個系的出路如何？
09:28 目前對於這個科系的規劃覺得如何？
11:00 即便考完德檢，剛開始上課還是比較吃力？
11:31 系上外國人多嗎?
11:53 當初除了申請弗萊堡大學，還有申請哪些學校嗎？
12:55 申請時，高中成績重要？還是大一那一年的成績？
13:31 線上課程上下來的感覺如何？
14:23 覺得德國的優缺點是什麼？
15:22 目前有在德國遇到什麼事情，讓你覺得只能等了？
▷▶︎ More LILYHAHA
----------------------
▪︎ Instagram: https://www.instagram.com/lily.hahahahana/
▪︎ Email: [email protected]
(更多留學諮詢、合作，請來信)
▷▶︎ About LILYHAHA
---------------------
留學不在只是夢想，過去在準備德國留學的路上，資源總是相對英美少的很多，因此希望透過YouTube這個平台，來分享更多在歐洲的留學＆工作經驗給大家，想到德國工作？想到德國念碩士？但卻沒有什麼方向，都可以跟我聊聊喔！
▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil，即可領取申請祕訣喔！
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘
▷▶︎ 這些影片會讓你對德國有更多了解
-------------------------------------
⇢德國留學＆生活
▪︎ 德國亞洲超市：https://youtu.be/B2xAXR5in8E
▪︎ 德國一天需要多少德文：https://youtu.be/qsmiffED25Y
▪︎ 德國外食花費：https://youtu.be/DDH8coykU3A
▪︎ 德國大學排名：https://youtu.be/9XWqweyKowo
⇢德國留學訪談
▪︎ 高中申請學士（慕尼黑大學）https://youtu.be/rL3eG-X3NfQ
▪︎ 德國碩士獎學金（慕尼黑工大）https://youtu.be/HvS2e6WjZzo
▪︎ 瑞士博士申請（蘇黎世聯邦理工）https://youtu.be/nT0HYE1Ctn0
▪︎ 瑞士碩士申請（洛桑聯邦理工）https://youtu.be/ATmVnNDhHTE
▪︎ 德國科大碩士（Hochschule Esslingen) https://youtu.be/gdIAPx4gmbE
⇢德國工作&實習
▪︎ 德國互惠生：https://youtu.be/x2Zysm7-0yk
▪︎ 德國畢業賺多少：https://youtu.be/FzBh5MRSuO4
▪︎ 德國實習＆打工經驗：https://youtu.be/81CnfYIXJMA
▪︎ 德國軟體工程師：https://youtu.be/mY1K17nUzGU
▪︎ 瑞士Google工程師：https://youtu.be/7ly1ZCUldss
🎥在使用的影片拍攝剪輯器材
相機 sony zv1
https://amzn.to/2C8Iab1
攝影 i Phone 7
https://amzn.to/3hc1sMw
腳架 JOBE
https://amzn.to/3dPME3X
麥克風 RODE
https://amzn.to/3f8ZL0t
剪輯 FCPX
https://amzn.to/3dQr6V8
字幕 Arctime
------------------------------------------------------------------------------------
1963年成立全名為歌德學院(台北)德國文化中心有語言教學聯繫組(德語教學、德語檢定、師資進修講習)、文化活動組、圖書資訊館和平西路一段20號12樓, Taipei, ... ... <看更多>
（2）由Goethe Institut舉辦， 跟多益一樣，屬全球都認證的檢定有意願要去 ... 台北市中正區和平西路一段20號歌德學院本身也有開設各個程度的班聽有去 ... ... <看更多>
歌德學院檢定 在 Re: [問題] 德語檢定考試A1--A2--B1 - 看板Deutsch - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《wnc73 (孤島)》之銘言：
: 請問眾熱心版友
: 過去大學時有修過兩年德文 上到Moment Mal 1. 2(1/2)
: 但是都是低空飛過加上久沒碰又忘光光
: 覺得再這樣下去根本等於是浪費兩年的學習經驗
: 想要自己再溫習或自學循序漸進取得檢定
: 所以依程度由淺入深這樣考
: 但不知各級各要讀到什麼程度再去報考較恰當?
: 又LTTC所辦的德語檢定 跟德國文化中心的又有何不同呢?
: 那一邊的檢定效力或在國際上的應用較廣 ?
: (是指都是要花報名費的 當然要報名認證度較大的)
: 先感謝版友回答了
基本上a1 a2 b1 b2 c1 c2這個標準不是歌德學院規定的 而是全歐盟通用的一個新標準
叫做Der Europaeische Referenzrahmen des Sprachenlernens
所有歐盟體內的語言檢定的級數現在都要跟著這個標準做調整
目前以德文而言a1 等級的考試有start deutsch 1和 fit deutsch 1
a2 2 2
b1 ZD
b2 無
c1 ZMP PWD DSH1 TestDaf3
c2 ZOP DSH2~3 TestDaf4~5 KDS GDS
我在3075篇內文提到的分級方法是我的誤解
上面這張表格才是我看著正式文件打出來的 以這張表格為準XD
其中A1-B1是傳統說法中的初級
B2-C1 中級
C2 高級
ps.根據對照表, ZMP在新的架構下難度會是相當於英文toefl考試的難度
以德文的難度來說 大約每一個等級代表著200個學時的學習時數(只在課堂上課的時數)
ps.一個學時=45分鐘 所以拿到ZD相當於具有600小時的學時
拿到zmp相當於1000個小時
不過!!!!因為zmp常常被批評考的太簡單 所以很多大學會把它貶低為只有600-800
個學時的資歷orz...
那更混亂的是 有些德國的語言學校 會自行調整 把ZMP設定為B2的難度
而dsh為c1等級的考試 其實這是不正確的
然後我們可以發現 C2難度跨的非常大 考過DSH2要考KDS還有一段路要走
考過KDS要考GDS那條路更是看不到盡頭(indigo大姐加油呀!!)
所以簡言之C2就是所有超過C1等級的難度通通都算這裡面就對了XD
那在德國境內因為歌德學院具有半官方性質 所以他們家考試的效力應該不是問題
而德國文化中心聽說是歌德學院在台的分支機構
至於lttc那邊的狀況我不了解
根據難度表 Moment mal 1全部讀完大約是超過a1一點 具有應付a1及考試的文法概念
但字彙量上面可能會稍微不夠
Moment mal2 則大約是 a2等級
Moment mal3 b1等級
所以其實你Moment 1全部讀完讀熟 就大致上具有可以通過a1級考試的能力
此外 除了KDS和GDS具有官方認證有終身效力以外
其他所有的考試若沒有特別強調基本上有效期限都是兩年
超過兩年那張證書就跟廢紙差不多了
PS.兩年的期限是根據德國某某法律對於技能檢定認證的規定
而非語言考試本身的規定 所以語言考試本身並沒有強調他的有效期限
但反正一般認為超過兩年自動失效就是
(這是老師說的 我也不確定XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 77.181.86.75
... <看更多>