數週前收到逸安的兵役體檢徵召通知,上週又得知他的高中畢業大考日期。
幾日前他與幾個摯友做了病毒快篩,確認全體陰性結果後,才為終於交出畢業論文而小聚一場。
高三,這個本應既努力又能揮灑青春的年華,因為疫情,成為百年來,除了世界大戰期間以外,唯一無法依著傳統開盛大舞會歡慶成年禮的頭一批學子。
5月底,是高中畢業考的日子,那艱辛3天過後,將正式離校,各奔前程揮別青少年歲月。女孩兒上大學或就業,男孩兒則大多選擇先服兵役。
逸安幾次與我們表達了兵役後想離家去維也納求學的想法,我樂見其成。
但,也先說清楚了,除了政府每月發放給大學生的台幣5000元補助金,與我們每月約2000元台幣的愛心貼補之外,其餘一切自理。
其實光是房租就至少一萬多起跳,加上生活雜費,以奧地利一個小小熱狗麵包就要100多元的物價來說,可想見,逸安得自己補足的餘額不在少數。
半工半讀會是他的大學常態了。
想要有獨立空間,享受成年的自由,也要有相符的獨立能力。我與另一半,絕不會是「為沒有經濟能力的孩子買車租房買房,讓他們舒服優渥只要求學就好」的父母。
我從來也不是那種包辦大小事並時時關愛叮嚀/嘮叨的慈母。
18歲了,成年了,也離家的話,人生,就是自己的,要自己擔起來啊。
若是最後仍決定住在家裡,要固定用車、要同吃同住,我也會請孩子分擔一點費用。沒有那種每月回家伸手要錢與在家免費啃老的事,雖然我和我的他還不老。
因此,省吃儉用,搜尋各樣學生補助,申請/考取獎學金,打工/半職就業,甚至在學創業,都會是他的大學生活常態。他必須分配好自己的時間與精力,除了念書之外,也要面對真實社會生活。
雖說不上一刀兩斷,但我們就像將幼鳥從懸崖上輕輕拍落的父母,將孩子的人生決斷權轉移給他們。
可以備詢可以支援,也永遠是心靈後盾,但,「人生從此是你們自己的」。
因為知道父母的行事風格,逸安在高中還沒畢業的這個當口,已經開始找工作了。
目前正在搜尋就業打工機會與寄履歷,未滿18,加上還在上高中,時間和就業種類有限制。
但他那準時、配合度高、做事精準仔細的態度,整個中學八年都是第一的成績單,與精通德文英文,也會中文、西班牙文與拉丁文的語言實力,讓求職路寬了一點。
雖然要上學,還有畢業大考,但他覺得,只要時間安排妥當,雇主也同意他的彈性時間制,就算現在開始上班,也是可行的。
五月高中畢業,六月與整個暑假他將馬上投入全職打工或實習工作,一直工作到入伍前最後一刻。入伍後應也有微薄薪俸,要審慎存錢並開始思考如何分配與小額投資。
我們見他自行籌策奔走,稍加點撥後,就放手隨他。
雖說已有心理準備,但昨晚看他的履歷和申請信時,心中浮起一股「孩子居然已到求職人生階段」的感慨。
我們,已經走這麼遠了啊。
「正在服兵役英文」的推薦目錄:
- 關於正在服兵役英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於正在服兵役英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
- 關於正在服兵役英文 在 彭博商業周刊 / 中文版 Facebook 的最讚貼文
- 關於正在服兵役英文 在 [問題] 英文版服役證明? - 看板SMSlife - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於正在服兵役英文 在 【跟著大衛美語一起學~當兵的英文怎麼說?】... - Facebook ... 的評價
- 關於正在服兵役英文 在 【一分鐘英文】服兵役Going to the Military/空中英語教室 的評價
- 關於正在服兵役英文 在 服役英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於正在服兵役英文 在 服役英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於正在服兵役英文 在 [問題] 有關替代役、消防役及退役英文 - Mo PTT 鄉公所 的評價
正在服兵役英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
數週前, 欒為同學為大家整理了 #俐媽新聞英文南韓N號房事件篇 Part 1,現在又有了新進展。
————————————————————
上週,又有一名N號房嫌犯的姓名和照片被公開!而且他的身份竟然是一名正在入伍中的軍人。南韓陸軍於上週28日召開性暴力(sexual aggression/violence)犯罪身份公開委員會,公佈了目前正在接受軍事檢察廳(prosecutor's office)調查的嫌犯資料,涉案士兵為2000年生、年僅19歲的陸軍一等兵이원호(音譯:李元浩)。
因為李元浩已入伍(enlist)服兵役,因此在此次調查中接受的為軍事調查,已經遭到拘留(custody)。公開李元浩的身份也為南韓軍史上首度公開「正在調查中」嫌犯的清晰長相及資料,負責承辦此案的軍方性暴力犯罪身份公開委員會(committee)也說明:「嫌犯積極參與召募N號房的成員,製作並散布性剝削(sexual exploitation)影片,掌握了充分的人證跟物證(witness and material evidence)。」,並考慮到國民知的權利(right to know),防止同類犯罪再次發生,公開嫌疑人的身份符合公共利益。
此次內容大多參考New York Times(紐約時報),用字比較深,同學可以當課外補充輕鬆閱讀
————————————————————
📰俐媽新聞英文——南韓N號房事件篇🇰🇷Part 2:
* explicit (a.) 明確的;詳盡的
* minor (n.) = youngster = adolescent 未成年人
* prosecutor (n.) 檢察官
* indict (v.) 控告
* encrypted (a.) 加密的
* galvanize (v.) 激起,引起
——> galvanize ... into action (ph.) 激起...行動
* clandestine (a.) 秘密的;案中的
* lure (v.) 誘惑;引誘
* tailor-made (a.) 量身定做的
* dehumanize (v.) 使...失去人性
* alias (n.) 化名;別名
e.g. The thief's real name was John Smith, alias Edward Ball.
(這小偷的真名是約翰史密斯,化名叫愛德華鮑爾。 )
* infamous (a.) 惡名昭彰的
* clamp (v.) 取締,強行壓制,強行限制 [美式用法]
——> clamp down (ph.) 強行限制;進行取締
* heinous (a.) 可憎的
* lucrative (a.) 有利可圖的
* pervert (n.) 性變態者
* apprehend (v.) 逮捕
* accomplice (n.) 共犯,同謀,幫兇
* stern (a.) 嚴厲的
* cryptocurrency (n.) 加密貨幣
* cybercrime (n.) 網路犯罪
——> cyberslacking (n.) 網路摸魚
* irrefutable (a.) 不能反駁的
——>irrefutable evidence (ph.) 證據確鑿
——————————————————
再次感謝欒同學幫助大家追新聞+學英文🙏
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文南韓N號房事件篇 #俐媽新聞英文網路犯罪篇
正在服兵役英文 在 彭博商業周刊 / 中文版 Facebook 的最讚貼文
【科技】有了大數據 驗血取代大腸鏡
沒有人喜歡做大腸鏡檢查。對那些靠腸鏡及時查出結腸癌的患者來說,在50歲到75歲間,每隔五至10年就做一次的常規篩查至關重要。但對那些沒有查出患病的人來說(1000人中有993人是這種情況),大腸鏡檢查帶來的痛苦以及給沒有醫保的人造成的巨大花費都足以讓人放棄下一次檢查。然而,每年因結腸癌而失去生命的五萬美國人中,就包括了這些逃避檢查的人。「我們需要更多非侵入性的檢查,」克利夫蘭醫學中心(Cleveland Clinic)結直腸癌症部的聯合主任卡拉迪(Matthew Kalady)表示。「如果我們透過簡單的血液檢測就能及早查出是否患有結腸癌,那就太好了。」
以色列的醫學科技公司Medial EarlySign正在嘗試用機器學習軟件達到上述目的。發表在《美國醫學信息學會學報》(Journal of the American Medical Informatics Association)的一項2016年的研究顯示,Medial公司的首個產品ColonFlag雖然名字取得差,但該軟件的檢測效果卻是便檢這種最常用的大腸鏡替代檢查的兩倍。ColonFlag軟件可以把患者最新的血液檢測結果和其之前的診斷數據做比較,並參照Medial公司的私有數據庫(該數據庫儲存有來自三大洲、跨越30年的2000萬份匿名檢測數據),從而估算出患者的患癌幾率。以色列的第二大醫療保健組織已經在使用這一軟件,Medial公司(是「醫學」和「算法」這兩個英文單詞的組合)也在和美國凱撒醫療集團(Kaiser Permanente)及另外兩家頂級醫院開展合作,研究怎樣把旗下的數據庫和分析工具用於其他服務。
「我們的算法能自動掃描所有的患者數據並探測出一段時期以來的細微變化,從而能找到相關特徵來幫助我們預測,」Medial公司的聯合創辦人兼技術總監卡爾克斯泰因(Nir Kalkstein)用專業術語解釋道。數據庫讓他的團隊能夠「找到過去的類似情況,然後從這些數據中確定能預測病情的相關因素。」
其他公司也在創建著眼於預測醫學的大型數據庫,包括Google母公司Alphabet旗下的 DeepMind Technologies等行業領先公司。在科羅拉多州的博爾德市,創業公司SomaLogic的產品能基於心臟病患者體內某種蛋白質的結合來預測心肌梗塞的發作幾率。在鹽湖城,Myriad Genetics公司通過DNA基因圖來評估遺傳性癌症風險。DeepMind公司在英國提供的公共醫療檢測很大程度上是為了幫助人手不足的醫療系統紓解壓力;Myriad公司的檢測價格高達數千美元;大多數其他公司也難以交付切實可行的成果。相比之下,只有45名員工的Medial公司研發出的軟件透過簡單便宜的血液測試,成為了臨床診治中便捷重要的檢查手段,這在業內堪稱首創。
卡爾克施泰因之前和官僚體系打過交道,在大數據集方面也累積了一定經驗。在服兵役的幾年里,他效力於以色列國防軍(Israel Defense Forces)的高級網絡安全研究部門,後在2001年退伍的那一天成立了自己的公司Final(是英文「金融算法」的簡稱)。雖然對金融一無所知,但他很擅長寫代碼。他的代碼能基於市場過去對類似事件的反應對股市活動做出預測。「我們不需要任何經濟學模型,只看數據和數據告訴我們的信息,」卡爾克施泰因表示。
《耶路撒冷郵報》寫道,Final公司讓卡爾克施泰因成了億萬富翁,但並沒有讓他感到滿足。他在2009年表示,他決定「只把自己的時間和資源用在能對人類生活產生積極影響的事業上。」他和幾個大學同學及以色列國防軍的戰友一起,在特拉維夫郊區自家住宅附近的一間車庫里成立了Medial公司,聘請科技公司主管傑瓦(Ori Geva)擔任行政總裁,邀請請諮詢顧問艾瑞里(Ofer Ariely)擔任董事長。
他們的團隊缺乏對醫療的了解,但學得很快。2011年,Medial公司和以色列規模最大的拉賓醫學中心(Rabin Medical Center)的重症監護科醫生進行了一次非正式的比賽,看哪方能更好地預測患者的存活幾率。最後,數據科學家打敗了醫學博士。「要同時顧及很多方面是很困難的,」初級保健醫生沙萊夫(Varda Shalev)表示,她還管理著馬卡比醫療服務機構(Maccabi Healthcare Services)的研發部門,該部門當前已經在使用ColonFlag產品。「有了機器學習,工作變得簡單起來。」
2011年,沙萊夫提議卡爾克施泰因的團隊把結腸癌作為試驗場。幾年前,她未能輓救一名因為非常年輕而沒有做大腸鏡檢查的患者。「你會因此一直責怪自己,」她說。馬卡比醫療服務機構的200萬份匿名電子患者記錄成為了第一批進入Medial公司數據庫的數據,這也是第一家把ColonFlag軟件設置在預警系統的機構。凱撒醫療集團去年發表在《消化疾病與科學》(Digestive Diseases and Sciences)上的一項研究指出,ColonFlag軟件能持續地甄別出患癌風險高於正常水平10倍的患者,還能比醫生提早半年到1年發現腫瘤,而在此時,腫瘤往往處在尚可治癒的階段。Medial公司、凱撒醫療集團和牛津大學進行的多項研究加在一起,已經在馬卡比醫療機構甄別出了100名癌症患者和另外100名患有潛在癌前臨界瘤的患者。如今,凱撒醫療對那些拒絕大腸鏡檢查或化學測試的老年患者採用ColonFlag進行血液檢測。
Medial公司需要謹慎行動,因為其他同樣靠患者信息建立大型數據庫的公司遭到了公眾的強烈反對,當中就包括了Google旗下的DeepMind。「關鍵點是,去除身份識別信息這一環節要做得極其嚴謹負責,」曾在美國衛生及公共服務部負責衛生信息隱私的前副主任麥格勞(Deven McGraw)表示。一些醫生對此表示質疑,因為Medial的研究中納入了那些後來確診患有結腸癌的患者的血液檢測結果,而這些患者的信息是已知的。(一項完全匿名的研究正在進行中。)再者,電腦預測可能永遠比不上做一次大腸鏡檢查可靠。甚至連Medial的主管都承認,卡爾克施泰因過去的成績難以確保在這個全新的領域取得成功。「Final公司的業務簡單多了,」Medial的董事長艾瑞里表示。「他們的數據是乾淨的,而且即便錯了也沒有人會因此喪命。」
當前,卡爾克施泰因的團隊專注於研發。Medial公司已經拿到了4000萬美元的投資,主要投資者是香港億萬富翁李嘉誠的維港投資(Horizon Ventures)。Medial表示,公司的下一個產品將於今年第二季度亮相,新產品能預測前驅糖尿病發病。再下一步,該公司還要推出一款能預測癲癇發作的可穿戴設備,該產品能為患者爭取到性命攸關的幾秒鐘時間,讓他們有機會抓緊靠邊停車或爬出浴缸。公司當前還在研究如何對心臟衰竭、急性腎損傷以及敗血症做出預測。卡爾克施泰因表示,總是有更多的工作等著他們完成。「沒有別的領域具備像這個領域一樣的潛力,能大大增加我投入的資源的效益,不管是計算資源還是金融資源。」——Paul Tullis
#大腸鏡 #Google #Alphabet #Deepmind
正在服兵役英文 在 【跟著大衛美語一起學~當兵的英文怎麼說?】... - Facebook ... 的推薦與評價
跟著大衛美語一起學~當兵的英文怎麼說?】 上週川普表示,美國政府將不會接受或允許變性人以任何身分在美軍服役 小秘書突然非常好奇每個國家的兵役制度 簡單區分 ... ... <看更多>
正在服兵役英文 在 [問題] 英文版服役證明? - 看板SMSlife - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位液男大家好
最近在申請國外研究所對方希望提供現在正在服役的英文版證明。
我查了有英文版退伍證明(役政署),還有中文版服役證明(區公所),但是沒有看到英
文版服役證明的相關資訊。
不知道有沒有學長有申請過這個東西?
明天會寫信去役政署問看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.44.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SMSlife/M.1582191050.A.3BB.html
... <看更多>