<萬物被創造，都有其目的>
《心靈小屋》（The Shack）是一部在 2017 年上映，講述一個男人在痛失愛女之後，與神相遇，並從傷痛中走出來的電影。
在電影上映之前，我已經看過小說，非常喜愛...所以，當我跟得知電影即將上映的時候，非常興奮，並如願跟好友們一起到電影院裡觀賞。
我還記得，我從電影開始五分鐘就開始哭，然後就一路哭到尾...離場的時候，一個同行的男生很困惑地問我：「到底哭點在哪？」
＃
四年過去了，上禮拜趁著打疫苗在家休養，我把片子再看了一次。
除了又哭成豬頭外，我赫然發現，這部片，簡直豐富到不行，裡面的每一個金句，其實都可以挑出來，獨立拍成一部電影。
＃
今天我想分享的，是當男主角坐在屋外的階梯上，看到樹梢上的鳥兒時，神對他說：“Isn't he beautiful, Birds are created to fly（你看他超美的吧，鳥是為了飛翔而被創造的。）."
然後神看向他：“You, on the other hand, were created to be loved. Living unloved is like clipping a bird’s wings（而你，你是為了被愛而創造的，少了被愛的人生，就像失去翅膀的鳥兒。）."
＃我們被創造的目的
＃為了被愛而生
＃心靈小屋
＃TheShack
為了被愛而生 在 Re: [情報] 你是為了被愛而生(來沅自彈自唱曲) - 看板KimRaeWon - 批 ... 的推薦與評價
附上歌詞唷！
是從影片中看到一個一個字打出來的！
歌名：你是為了被我愛著而生的人
(勝希告白之歌~)
你是為了被愛而出生的人，
在你的人生中正享受著那份愛吧？
你是為了被愛而出生的人，
在你的人生中正享受著那份愛吧？
從盤古開始的上帝的愛，
通過我們的相遇結下果實，
因為你存在於這世上，
成為我們多麼大的快樂！
你是為了被愛而出生的人，
那份愛現在還在享受著吧？
你是為了被愛而出生的人，
那份愛現在還在享受著吧？
p.s.在網路上有看到其它的翻譯，
因為這首歌是福音歌曲，
所以，其它的翻譯都有上帝！
而我還蠻喜歡影片中的翻譯！
雖然我不知道哪個比較真實啦！
因為我也不懂韓文！
但是，這首歌真的好好聽唷！
※ 引述《Inezie (yuri)》之銘言：
: 這首歌~
: 其實我聽到的時候嚇了一大跳~
: 因為是一首我很喜歡的歌呀~
: 還沒看完11集~可是聽完以後太激動了
: 想分享給大家~XDD
: 其實有很多人唱過這首歌..
: 手邊剛好有兩個版本~
: 一個是Bada的, 比較抒情的感覺
: 一個是劇中寫的李秀英, 帶點jazz風格的感覺
: Bada
: https://blog.xuite.net/cheryl0208/NoMusicNoLife/6067203
: 李秀英
: https://blog.xuite.net/cheryl0208/NoMusicNoLife/6067258
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.135.180
... <看更多>