🎈🎈讓老「居所」更有「本事」🏠🏠
#老屋新用計畫 成果專書《居所本事─LIVING BETTER LIVING NEW》,於2021年5月9日下午1時30分在台北國際藝術村幽竹廳舉辦新書發表會,由更新處長陳信良、總工程司簡瑟芳、老屋新用計畫主持人劉建億、許派崇建築師、三二四版畫工作室楊忠銘老師、青田中室內製作洪舜文室內設計師等人,邀集過去參與的夥伴彼此分享,老靈魂齊聚一堂,激盪對「老」的想像!
MyGoNews不動產網路新聞粉絲團
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周,也在其Youtube影片中提到,數碼化的年代,印刷只是在電腦和印刷機按幾個鍵,輕而易舉。但在活字印刷的年代,師傅兼任排版設計,由執字粒、製作模版,到操作機器,全是實實在在的手藝和勞動,尤其講求人與機器的默契。 影片中,香港版畫工作室的黃洛尹示範操作海德堡活字印刷機,她專注地聽着機械有規律地咔嚓咔擦,看精密的零件按它的節奏滾動、旋...
版畫工作室 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳貼文
「亞士遜 亞士挨堅」,你知道是哪句英文的拼音?
一套名為「香港字」的中文活字,曾在十九世紀中被譽為當世最美、最完整的活字,除了作為本地廣泛的傳播媒介,更是遠銷海外如中國、俄國、荷蘭。近年在機緣巧合下,一批於十九世紀中葉運到荷蘭的中文活字字粒,於荷蘭萊登國家民族學博物館的倉庫重光,由香港版畫工作室 @hkopenprintshop 重新鑄造,並在上月重開的【字裡圖間—香港印藝傳奇】展覽觀賞到。
「香港字」是一套明體字,也是第一套進行活字印刷中文字粒。在香港開創中文鉛活字,西方基督教傳教士功不可沒。19世紀早期,清政府嚴禁外國人在中國傳教,外國傳教士遂以中文印刷小冊子及聖經,接力發展「香港字」的鑄造,最後於 1851 年由英華書院完成這個世紀工程。其中第一位來華的基督教傳教士馬禮遜,首以活字印刷術代替木刻,他深明中國人尊儒的概念,特別講究漢字造型及書籍裝幀,亦用上中國人熟悉的典籍和貼近風俗的「貼地」詞彙或觀念傳教,如在英華書院出版的《舊約全書⋅撒母耳記上第17章》,其中一句「踐非利士人之身,拔刃出鞘,斬其首級……」,可見中西語境的有趣交雜;還有澳洲華橋領袖孫俊臣排印的《無師自曉》,一句「as soon as I can」的廣東話拼音,是文首提問答案,反映當時海外華工的生活語言。隨著活字印刷的發展,到了1970至80年代,香港活版印刷進入全盛時期,不過在90年代,四大鑄字廠-博文、達興、建國和永成相繼結業,碩果僅存的友聯鑄字廠亦於2002年結業,活版印刷行業逐漸步向黃昏。
同期以印刷為主題的「20/20香港版畫圖像藝術展」藝術展,追溯至1930年代的版畫創作,從藝術層面展示版畫的演變以及與傳統印藝技術之扣連,展出近90位藝術家作品,既是時代寫照,亦是藝術家的意念傳達。與「字裡圖間 – 香港印藝傳奇」並列觀看,更能以宏觀角度認識印刷藝術。
【字裡圖間—香港印藝傳奇】& 【20/20香港版畫圖像藝術展】
日期:延期至2021年7月26日
地點:沙田文林路1號 香港文化博物館
一樓專題展覽館三、四及五
#字裡圖間 #活字印刷 #香港印刷史 #香港字 #香港版畫
版畫工作室 在 中衛產業行腳 Facebook 的最讚貼文
📣「博學古城‧愛遊藝術」博愛商圈公共藝術特色體驗市集
👉當傳統商圈遇上新穎創意,能夠擦出什麼樣的火花?歷史悠久的桃園市博愛商圈,從前被稱為「桃園西門町」,以200年歷史的景福宮為中心,擴展到周圍的博愛路、中正路、廟後夜市一帶過去為大廟商圈,坐擁不少百年老店,是桃園建城後的商業活動起點。
👉為協助商圈發展,由經濟部中小企業處、桃園市政府指導,桃園市博愛特區文創商業發展協會聯合主辦,委託財團法人中衛發展中心規劃推動依據商圈發展需求課題,以商街組織發展、營造街區環境、商圈元素設計及強化商圈特色為主要目標,透過建立特色體驗、數位工具、行銷為主為主要輔導核心,以「博愛古城風華再現」為主題,以曾任中華民國版畫學會秘書長的賴振輝老師為首,帶領友點子版畫工作室共20餘位版畫藝術師進駐博愛商圈,執行「在地文化商品開發」及「街區藝術設計製作」,透過藝術家的創作,將古城區博愛商圈繁榮式微的困境,引入當地藝術家的人文觀點,賦予街區閒置空間新的生命和場域。
👉「博學古城‧愛遊藝術」博愛商圈公共藝術成果發表記者會暨特色體驗市集,於4/16~18一連3天在大廟前廣場登場,現場也邀請文創市集、青農等微型業者進駐擺攤;邀請各位來現場一覽博愛商圈內的亮點示範店家,感受版畫藝術、文化創意與傳統商家融合而成的文化底蘊。
#經濟部中小企業處 #桃園市政府 #桃園市博愛特區文創商業發展協會 #中衛中心 #博愛商圈
版畫工作室 在 MPWeekly明周 Youtube 的最讚貼文
數碼化的年代,印刷只是在電腦和印刷機按幾個鍵,輕而易舉。但在活字印刷的年代,師傅兼任排版設計,由執字粒、製作模版,到操作機器,全是實實在在的手藝和勞動,尤其講求人與機器的默契。
影片中,香港版畫工作室的黃洛尹示範操作海德堡活字印刷機,她專注地聽着機械有規律地咔嚓咔擦,看精密的零件按它的節奏滾動、旋轉、搖擺,彷彿自成一個世界。在紛擾的世界,它有種叫人安心,甚至治癒的緩慢和實在。
【香港印藝 有人】系列文章:http://bit.ly/3oNUpNq
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
版畫工作室 在 MPWeekly明周 Youtube 的精選貼文
全文:http://bit.ly/38OkG8Y
印刷老師傅林安,自十歲起入行做印刷,二〇一三年退休,將他的「海德堡風喉照鏡印刷機」捐贈予版畫工作室。在版畫工作室工作的設計師黃洛尹,捨不得活字印刷機只放不用,一六年開始跟林師傅學習活字印刷。
「我覺得這種傳統工藝值得更多人知,你未必需要完全懂得操作,但如果更多人懂得欣賞這回事,那就很好。」這幾年,阿洛將從林師傅身上學得的技巧應用到自己的設計創作上,也藉成品推廣活版印刷。
「將傳統科技apply到現代點的設計或藝術,在外國很是盛行。其他地方始終空間大,舊的事物未必淘汰得太快。」她慨嘆,「反而在香港,舊事物淘汰得太快,一沒有空間,那件東西再沒商業價值,不夠快,就掉棄,以其他機器取代。」聽到徒弟這番話,林師傅立即說:「我就是喜歡你有這種理念。」他認為,新舊從來不是絕對的對立,新的設計,用舊的方式製作,「味道」特別不同。阿洛則換個講法形容這種感覺:「以傳統技術印出來的,是有一種不同的質感,較人性化,較有性格。」
「香港值得保留這些事物,為何外國keep到好多,而香港沒有呢?」阿洛留下這個問題。
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
版畫工作室 在 誠品eslite Youtube 的最佳解答
畢業自台南藝術大學造型藝術研究所的楊忠銘,是一位版畫藝術家,同時也是324版畫工作室的創辦人。
他提到:「在版畫的刻製過程中,你所經歷的每一個步驟都會呈現在紙上,如同人生,你只能往前走,無法回頭開始」。
在2015年底,楊忠銘受到故宮邀請,創作了「夢遊園」這件作品,創作過程中有機會進到故宮特藏室瀏覽數百年前的古籍珍本,這些作品的工藝性、藝術性,並沒有因為時間而減損。這次經驗深深震撼著楊忠銘,他回頭研究東方美學與文化,從中找到創作的泉源,也期許自己要能創作出三百年後都能令人感動的作品。
感受到時間的巨輪迅速的轉動,自稱老派的楊忠銘,收集被時代淘汰的物件,他也創作、辦展、教學,希望能將屬於我們這個時代的日常生活美感,用各種方式留存下來。
楊忠銘常對學生說:「所有的東西都是『服用過量,有礙健康』,但唯有藝術不會」,創作過程也是一種理解自己的過程,這是一件非常幸福的事。透過教學,他希望能夠分享這樣的方式與過程,去體會他們生命中不同的美好。他相信,時間、藝術與愛,是能夠修復人生負能量的藥方。
光影的延伸閱讀: 安靜的煙火: 我的臺灣花.樹 ► http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001277272307606