【輕鬆】
來一些沒那麼需要專業知識的小分享😁
「口譯」這件事到底是怎麼樣呢?
上個週末剛結束一場國際研習的口譯,一些從香港、新加坡、馬來西亞等外國朋友紛紛在課後給予Tina許多正向的回饋,包含翻譯的流暢與清晰度,以及真的讓學員們有聽懂,而不只是把講師的話用不同的語言講出來。
Tina雖然沒有25年的經驗,而且大約也只能翻譯物理治療、皮拉提斯或運動相關等等等我專業領域範圍內的課程,因此對於學員們好的回饋非常開心也很感激。
剛好這部關於口譯的影片,有提到的一些同步口譯的崩潰之處,還有笑話該怎麼翻,還真是心有戚戚焉XD
就Tina翻譯的經驗,就算是逐步口譯,連續一整天下來或甚至連續好幾天,都容易讓人精神耗弱😂 而且還要掌控研習課程的時間,真的是門藝術。
若非課程,而是考試翻譯,因為是考官跟學生大量的雙向互動,會需要英翻中、中翻英、有時候要逐步口譯,而有時要同步口譯。而文化背景的不同,要讓外國考官即時瞭解台灣學生教課所講的意象口令,還真是令人煞費苦心。
每位國外講師的習慣與個性都不同,如果遇到願意給予高度信任好合作的講師,那至少精神壓力還不會那麼大。如果遇到控制欲比較高張的老師,那翻譯下來真的會是腎上腺素用好用滿,午餐晚餐都無法好好消化😂
常有人問我,要做口譯,英文需要很好嗎?我想英文當然是不能太差,然後更需要的,是反應要快、記憶要好,以及不怕用腦過度掉頭髮的勇氣了😆
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Hunter 物理治療師,也在其Youtube影片中提到,Movement Science practitioner(MSP),是針對瑜珈老師、皮拉提斯老師、健身教練等專業族群所設計的動作解析、介入的系列課程。在MSP的課程裡,我們究竟可以學到甚麼?這個系統又可以應用在什麼樣的客戶族群上?就讓課程創辦人說為你一一解惑! P.S. YouTube的留言因...
物理治療皮拉提斯 在 蔡銘哲 Jason Tsai Facebook 的最佳貼文
皮拉提斯培訓 Part 2
姿勢評估是非常重要的,利用點和點的比較,觀察身體是否有在最理想的位置!
🔺姿勢不良之原因
某些肌肉無力或是肌肉過度活躍,造成姿勢不良的狀況,也可能因為曾經受過傷,而害怕再次受傷而利用其他肌肉代償去完成該動作!
姿勢不良會造成部位的痠、腫、麻、痛、甚至麻木,只要改善姿勢不良的狀況就能減緩部位的不適狀況。
🔺身體正位的重要性
日常生活中會用身體習慣的動作去完成一些事情,但這些動作可能會影響肌肉受傷、骨頭磨損、脊椎椎間盤的受損!
可以利用訓練以及放鬆,甚至需要利用物理治療的器材,完成姿勢不良的矯正,進而改善身體不適的狀況!
☠️
千萬不要忽略你現在的姿勢,時間累積下來,有了能力以及金錢財富,但也沒有健康的身體能夠享受人生了👻👎
#姿勢評估 #改善 #訓練 #骨盆正位 #脊椎椎間盤 #物理治療 #皮拉提斯Pilates
物理治療皮拉提斯 在 VINo LIN Facebook 的精選貼文
修修補補 修補修補
歡迎大家一起來聽講座
http://www.spacecycle.com/event.php?cms_event_id=3
物理治療皮拉提斯 在 Hunter 物理治療師 Youtube 的精選貼文
Movement Science practitioner(MSP),是針對瑜珈老師、皮拉提斯老師、健身教練等專業族群所設計的動作解析、介入的系列課程。在MSP的課程裡,我們究竟可以學到甚麼?這個系統又可以應用在什麼樣的客戶族群上?就讓課程創辦人說為你一一解惑!
P.S.
YouTube的留言因數量較多,常常不會跳通知出來,所以我很少回這裡的留言。如果有甚麼想要詢問我的話,歡迎到FB或IG私訊給我,我會一一回覆你的問題的。
Movement Science practitioner (MSP) is a series designed for movement professionals such as yoga, Pilates, fitness trainer. MSP can give you the ability to interpret and engage your clients' movement. Since MSP is a brand new course, many people have some questions to it. What can we really learn from it? What kind of clients can we apply the skill we learn from the course to? All these questions will be answered by the developer of MSP in this video.
P.S.
Due to too many comments on YouTube and the rarely shown notifications on my phone, I seldom reply to your comments here. If you have any questions, please feel free to send message to me via Facebook or Instagram, I will answer your questions immediately.
此課程將於六月份再次舉行,現正開放報名中:
https://forms.gle/ad95wBeVYvurQF4w5
更多課程詳情請見:
https://fb.me/e/19Sb3MNUy
課程簡介連結:
https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol/movement-secience-practitioner
早鳥優惠只到本週五!
Facebook粉絲團: https://www.facebook.com/HunterPTworkout/
Instagram: https://www.instagram.com/hunterptworkout/
#瑜珈 #皮拉提斯 #重訓 #健身 #動作控制 #動作分析 #繼續教育課程 #肌肉分類模型 #物理治療 #動作健康 #ComeraMovementScience #MovementSciencePractitioner #yoga #Pilates #personaltrainer #movement #interpret #engage #movementhealth #physiotherapy #muscleclassificationmodel
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7egq1qmYDDM/hqdefault.jpg)
物理治療皮拉提斯 在 Hunter 物理治療師 Youtube 的最佳貼文
【CMS 團隊介紹 Part 3 ── feat. Ariel Seng 諶冠瑜物理治療師】
在連續四周的團隊介紹影片之後,我們團隊最後一位成員終於要亮相了!最後一位介紹的治療師,她同樣也是去年剛加入的培訓講師,她也會在這支影片當中與大家分享我們團隊很重要的核心價值:Movement Health 動作健康。
另外針對教練、皮拉提斯老師等在運動健康產業上工作所設計的 MSP 課程也確定將在2021年開課,對動作控制有興趣的人絕對不能錯過!這堂課將教你如何分析個案動作並介入改變個案動作的模式。
2021上半年的 KC 、MSP課程時間也已公布,有興趣的人歡迎到底下網站查詢!
After four consecutive weeks of team introduction videos, finally, the last member of our team is about to show up. The last introduced therapist, she is a instructor trainee who joined this team last year and she will share one of our core value: Movement Health with you in this video.
Also, Movement Science Practitioner (MSP) is determined to be held in 2021.This new series will teach professionals working in fitness and wellness to enhance your offering by understanding your clients’ movement patterns and delivering targeted interventions to promote health and enhance performance. If you are interested in motor control, then you can't miss it.
The course list of Kinetic Control and Movement Science Practitioner in first half of 2021 is posted on the website. If you would like to find out more about our courses, please click the links below for detailed description.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook粉絲團: https://www.facebook.com/HunterPTworkout/
Instagram: https://www.instagram.com/hunterptworkout/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
康卓健康 Oprimal Control Wellness Center - CMS 課程資訊: https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol/cms
MSP 課程簡介:
https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol/movement-secience-practitioner
2021上半年課程時間表:
https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol/course-list
Ariel 物理治療師 IG: @mimimovemove (https://www.instagram.com/mimimovemove/)
樞適物理治療所粉絲專頁:https://www.facebook.com/centralxphysio
( 想要找Ariel做治療的話可以到這邊預約喔!)
#物理治療專業繼續教育課程 #動作控制 #物理治療 #諶冠瑜物理治療師 #comeramovementscience #kineticcontrol #theperformancematrix #movementsciencepractitioner #physiotherapy #hunterptworkout
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4FCQ_SS7ei0/hqdefault.jpg)
物理治療皮拉提斯 在 伊娃 Eva Youtube 的精選貼文
這次Claire不當物理治療師,改當皮拉提斯教練
封面這動作的辛酸血淚都在裡面了!去看吧!
皮拉提斯主要是集中在核心力量身體平衡的運動。
原先是復健為主,而到後面的進階訓練可以增加運動表現。
除此之外,還有鍛鍊心靈的部分,專注呼吸及運用肌群,其實蠻燒腦的
看來等摔傷好我會常常來報到:)
還想看更多運動分享 !
伊娃Eva部落格 ► https://evavlog.com/
訂閱我的Youtube頻道 ► http://bit.ly/2SosGWD
按讚我的Facebook專頁 ► http://bit.ly/2S6aJgr
追蹤我的IG專頁 ► http://bit.ly/2St4MJu
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xSuFcpW3fZA/hqdefault.jpg)