<< 由伊麗莎白·泰勒所主演的「 Cleopatra 埃及豔后 」,光是她一人服裝就高達了65套,若以四小時片長計算,等於平均每四分鐘就另換新服,其中一套更由24克拉黃金布料製作,總共髮裝費用高達194,800美元......如此驚人鉅片,單看珠寶服飾便是一場奢侈享受 >>
電影對我而言,不只是心靈上的 comfort food、專業知識上的取材寶庫,更是滿足對於美的那股強烈渴望的絕佳管道,通常會愛到去收藏 DVD 等級的,往往都是那些場景和服裝極盡講究的經典電影,不只重複一看再看,更會不斷按下停格鍵,像是上癮般的.....貪婪低反覆細看每一位角色身上所穿所戴,甚至會依照場景細節去訂製傢俱。總覺得到位的服裝和考究且正確的場佈,能讓本是動人的腳本讓人回味再三
從來沒想過自己有天會以珠寶為職志,但小時候看電影時還真的總是對角色們所戴的各種配飾最感興趣,甚至連男角的袖扣、領夾、戒指....都能讓我目不轉睛直盯盯著瞧啊瞧
而在兒時記憶裡,第一次為我視覺上帶來重擊震撼的電影,是伊麗莎白·泰勒所主演的 << Cleopatra 埃及豔后 >>,主要是在描述克里奧佩特拉七世這位年輕皇后與羅馬帝國的故事。但這部電影在拍攝時盡是負面消息
主角伊莉莎白·泰勒和李察·波頓兩人醜聞不斷,拍攝成本一再超出預算,地點誇張的不斷更換。甚至還大興旗鼓的重新建造兩次,幾乎讓福斯公司瀕臨破產,雖然在1963當年稱霸美國電影票房冠軍,總收入相當於2017年4.61億美元,但成本卻高達相當於2017年3.52億美元,再加上宣傳等額外開銷,實質是一部賠錢電影,也是當時美史上前所未有最昂貴的影片,不過卻也贏得了四項奧斯卡金像獎其中包含了「彩色片最佳藝術指導和佈景」、「彩色片最佳服裝設計」、「最佳視覺效果」、「彩色片最佳攝影」
在二十世紀60年代,當時根本沒有電腦特效技術,足以想像片中雄偉的羅馬城以及埃及宮殿,全由人造搭景!而單是伊麗莎白·泰勒一人服裝就高達了65套,若以這樣的數量由四小時片長去平均計算,等於每四分鐘就得另換新服,其中一套更是由24克拉黃金布料製作,總共髮裝費用高達194,800美元!
當時小小年紀的我,一看完電影便飛奔去往圖書館查閱埃及服飾史,深信泰勒每一套服裝無論是頭髮、服飾、權仗、珠寶配飾.....,一定都有很重要的象徵意涵。果不其然,原來泰勒所穿一致的長筒裙,皆是用整塊布料披纏在身上,完全不靠縫合,自然垂落的褶皺便能隨在行走時產生流動之感,讓女人曲線表露無遺
而為什麼大多採用半透明質料再繡上珠子,為的是營造出接近裸露卻又不直接裸體的誘人效果,增強女性胴體的性感誘惑力。而長筒裙也是以單一片布料綁束而成,在接近胸口處打結固定,目的則是讓酥胸更豐滿、腰線更細...... 此外,斜肩也是一大特點,同樣也是為了性感。亞麻布料則在宗教含意上象徵著純潔,古埃及人認為亞麻是與大自然最直接的連結,而他們所最尊敬的便是「自然之神
」
在配飾上,幾乎清一色為金飾。。。。古埃及人崇拜太陽,深信一切會散發出光澤的都是美的化身,而世界任何萬物所散耀光芒,都遠遠不及太陽,也因如此,泰勒在劇中所穿戴配飾,多半具有太陽光芒般的線條,同時也象徵王權和神,紫水晶和青金石這樣半寶石則是最常見點綴。不過最有趣的部分則是埃及氣候酷熱,寄生蟲肆虐,於是無論男人或女人,幾乎是短髮甚至光頭,但為了搭配華麗服飾,古埃及人尤其愛戴假髮,更會添加植物纖維來贈加豐厚感,如此才足以撐起王族的尊貴地位,尤其王后一定編織無數小辮,再於末端纏繞上純金製作的絲線,尾端另外縫製上碩大的金珠,讓臉頰線條更細窄修長。而禿鷹、眼鏡蛇、獅子,則是古埃及人最崇拜的神獸,深信只要身上佩戴此三種動物金飾,就能備受神靈保護,因此當泰勒加冕時所戴帽飾和王冠,都能見完整的眼鏡蛇金飾縫製於其上
在古埃及文化當中,女性社會地位比男人更高,不但擁有和男人一樣的自由,更可以擁有土地甚至能繼承父母家產,而子女的地位則完全由母親的社會地位被分類等級是高或低,就連離婚都能由妻子提出,若教育程度夠高,還能進入宮廷擔任重要官職。。。但話雖如此,女人主導了社會地位,但主要的審美主體仍是男性,因此古埃及女人所有打扮,說穿了,還是為了吸引男人,所有審美觀念都是為了迎合男人的喜好,這也就是為什麼泰勒已是王后之尊,卻永遠以性感華服讓凱薩大帝與馬克安東尼屈服於她的美艷容顏
我並未認真數過究竟看了<< Cleopatra 埃及豔后 >>到底幾回了?但直至今日,每一次重新再看,兒時那股震撼從來不曾減退一絲一毫,尤其如今深足珠寶領域,嚴格說來,劇中主角所戴配飾並未有天價頂級寶石,但所有作品在整體視覺上卻格外華麗高貴。。。當然,貴重寶石的確是珠寶作品的價格衡量依據,但有時作品的整體美感,與是否蘊含有歷史意義和故事情感,那才是無形,卻最珍貴的價值意義
🔍 Follow me
IG : jojo撩珠寶 / jojoposhtalk
YouTube : jojo撩珠寶
#jojo撩珠寶 #jojoposhtalk #Cleopatra
王蘊潔離婚 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
30年前,16歲的葉蘊儀因演出的電影《孔雀王》在日本大賣,獲日本《Roadshow》電影雜誌選為「最受歡迎外國女明星」冠軍,並於1989年3月29日,在日本領取出版該雜誌的集英社所頒發的第17屆映畫大賞新人賞。(左上圖)
1992年4月底,葉蘊儀首度到台灣,上華視綜藝節目《鑽石舞台》宣傳首張國語專輯《欺騙你的心》。錄影時,主持人胡瓜問她年齡,她回答「19歲」的發音不標準,聽起來像「洗腳水」,而遭到調侃,令人留下深刻印象。(右上圖,左起:胡瓜、陽帆、葉蘊儀、黃品源)
1992年10月1日,葉蘊儀在台灣宣傳第二張國語專輯《愛的故事》。(右中圖)
1994年8月,葉蘊儀在台灣演出華視八點檔國語連續劇《路長情更長》,飾演一位盲女。(左中圖攝於1994年9月14日,左起:張玉嬿、江明、宋達民、葉蘊儀、林瑞陽)
下圖攝於2017年9月,44歲的葉蘊儀與自己在2014年創作的兩幅油畫合影。
===
1973年1月13日,葉蘊儀出生於香港,英文名為 Gloria。
1986年,13歲的葉蘊儀在香港被星探發掘,演出維他奶、麥當勞及TDK等商業廣告,就此踏入演藝圈。
1987年,葉蘊儀參演香港電影《呷醋大丈夫》(黃百鳴、鍾楚紅主演)。
1988年,葉蘊儀參演日本東寶東和與香港嘉禾合資拍攝的科幻電影《孔雀王》(元彪、王小鳳、三上博史主演),飾演阿修羅。此片於1988年12月10日在日本首映,1989年2月13日改名為《孔雀王子》在香港上映,而這部電影因為被台灣新聞局視為日本片,所以遲至1991年才解禁,以《孔雀王》之名在台上映,結果在台灣的上映時間比其續作港片《阿修羅傳奇》還晚。
1989年,16歲的葉蘊儀於香港聖瑪加利女學院畢業後,全心全力投入演藝事業,之後6年間推出了數十張專輯,包括國、粵、日、韓多種語言。
1989年,葉蘊儀因《孔雀王》在日本大賣,獲日本《Roadshow》電影雜誌選為「最受歡迎外國女明星」冠軍,還應邀赴日本領取出版該雜誌的集英社所頒發的第17屆映畫大賞新人賞。
1989年,嘉禾拍攝成龍自編自導自演的電影《奇蹟》時,片中賣花老婦歸亞蕾的女兒一角原已鎖定台灣女星擔綱,結果赴港作業辦理不順利,便安排葉蘊儀試鏡,由於她的造型和演出都令人眼睛一亮,順利取代了台灣新秀演出《奇蹟》,而這部電影也成了台灣觀眾看到的葉蘊儀首部電影作品(因為當時《孔雀王》在台尚未解禁)。
眼見《孔雀王》大賣,嘉禾打鐵趁熱,遠赴西藏拍攝《孔雀王》續作電影《阿修羅》,由葉蘊儀擔綱主角,此片於1990年2月9日在香港首映,並以《阿修羅傳奇》之名於春節期間在台灣上映。同年2月21日,葉蘊儀在日本發表首張日文單曲唱片《ASHURA》(阿修羅),並於同年12月25日推出首張日文專輯《原宿》。
1991年8月21日,葉蘊儀在韓國推出首張韓文專輯《SEOUL》,封面與曲目全出自她先前發行的日文專輯《原宿》,除了將她走紅的《ASHURA》日文歌,填上韓文詞外,其餘則全為英文歌曲。
1992年4月,葉蘊儀首度到台灣,在華視綜藝節目《鑽石舞台》宣傳首張國語專輯《欺騙你的心》時,主持人胡瓜問她年齡,她回答「19歲」的發音不標準,聽起來像「洗腳水」,而遭到調侃,令人留下深刻印象。同年9月10日,葉蘊儀在台灣推出第二張國語專輯《愛的故事》。
1993年4月13日,剛滿20歲的葉蘊儀在台推出第三張國語專輯《真的愛我就不要讓我傷心》,唱出小女人的心聲。同年12月,葉蘊儀在台推出第四張國語專輯《諾言》,展現不同以往的成熟韻味。
1994年6月,葉蘊儀在台推出第五張專輯《是你答應說要對我好》,展現清新奔放的真性情。同年8月,她在台演出華視八點檔國語連續劇《路長情更長》,飾演一位盲女。
1995年1月17日,葉蘊儀推出第六張(也是到目前的最後一張)國語專輯《在自己的房間裡》。同年11月,她在韓國推出第二張韓文專輯《My X-Mas...》。
1995年5月,就在事業如日中天之際,22歲的葉蘊儀與認識不久的香港玩具商陳柏浩閃電結婚。
1996年2月,葉蘊儀生下兒子陳紹臻後,宣布暫別演藝圈以相夫教子。
後來,葉蘊儀對藝術產生興趣,於1996年到日本 Deco 粘土藝術學院修讀粘土藝術,並在香港創立香港黏土藝術學院,是香港首間具規模的黏土藝術學院,也是首間把日本免烘焙黏土的製作技巧正式引入香港的正規機構。
1997年7月,葉蘊儀在婚後第一次到台灣,主持TVBS-G《小室魔力》節目。
1999年,葉蘊儀參加台灣921大地震公益慈善晚會唱誦佛經。同年11月30日,生下女兒陳紹珩,而在懷孕期間,她發現了丈夫陳柏浩出軌。
2000年4月,葉蘊儀到台灣出席Yes雜誌舉辦的美少女選拔會。
2000年,葉蘊儀與陳柏浩離婚,取得兩個孩子的監護權,但陳柏浩卻因投資失敗導致破產而無力支付贍養費。為了撫養年幼的孩子,葉蘊儀決定復出演藝圈。
2001年,葉蘊儀正式宣告復出演藝圈,並開始接演港台兩地的戲劇。
2002年,葉蘊儀演出台灣偶像劇《愛情白皮書》,飾演女主角楊丞琳的姊姊。
2002年,葉蘊儀演出台灣偶像劇《雪地裡的星星》,扮演一名香港眼科主治醫師。2002年7月9日在中視首播。
2007年,葉蘊儀畢業於香港藝術學院的藝術文憑課程,並獲得香港藝術學院的最佳作品獎(陶藝)。
2011年,葉蘊儀畢業於澳洲墨爾本理工大學,取得純藝術學士。同年,初進駐尖沙咀K11的藝術購物概念店,並創辦香港黏土藝術學院 ART AROUND,專授各類創意藝術課程。
2013年,葉蘊儀畢業於澳洲墨爾本理工大學,取得純藝術碩士。
2013年6月,葉蘊儀重返香港無綫電視,拍攝時裝劇《女人俱樂部》,和90年代紅星李若彤、李麗珍、袁潔瑩、張慧儀、江欣燕、陳慧珊及吳啟華、古明華合作,飾演肥師奶梁金燕一角。此劇於2014年4月21日首播,引來極大迴響。其後,獲詩琳美容邀請擔任瘦身代言人。
2015年,葉蘊儀出書《她們的二三事》,被選為2015香港「金閱獎」文史哲類十大書籍。
2019年,葉蘊儀從60公斤減至44公斤,46歲瘦身有成的她,特赴日本拍攝寫真。她表示這並非單純的寫真集,而是她的一個 Art Project,是一本傳遞女性「身體自主」訊息的攝影集,應該視為一件藝術作品。
葉蘊儀的FB:葉蘊儀 Gloria Yip グロリア・イップ
王蘊潔離婚 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
30年前,16歲的葉蘊儀因演出的電影《孔雀王》在日本大賣,獲日本《Roadshow》電影雜誌選為「最受歡迎外國女明星」冠軍,並於1989年3月29日,在日本領取出版該雜誌的集英社所頒發的第17屆映畫大賞新人賞。(左上圖)
1992年4月底,葉蘊儀首度到台灣,上華視綜藝節目《鑽石舞台》宣傳首張國語專輯《欺騙你的心》。錄影時,主持人胡瓜問她年齡,她回答「19歲」的發音不標準,聽起來像「洗腳水」,而遭到調侃,令人留下深刻印象。(右上圖,左起:胡瓜、陽帆、葉蘊儀、黃品源)
1992年10月1日,葉蘊儀在台灣宣傳第二張國語專輯《愛的故事》。(右中圖)
1994年8月,葉蘊儀在台灣演出華視八點檔國語連續劇《路長情更長》,飾演一位盲女。(左中圖攝於1994年9月14日,左起:張玉嬿、江明、宋達民、葉蘊儀、林瑞陽)
下圖攝於2017年9月,44歲的葉蘊儀與自己在2014年創作的兩幅油畫合影。
===
1973年1月13日,葉蘊儀出生於香港,英文名為 Gloria。
1986年,13歲的葉蘊儀在香港被星探發掘,演出維他奶、麥當勞及TDK等商業廣告,就此踏入演藝圈。
1987年,葉蘊儀參演香港電影《呷醋大丈夫》(黃百鳴、鍾楚紅主演)。
1988年,葉蘊儀參演日本東寶東和與香港嘉禾合資拍攝的科幻電影《孔雀王》(元彪、王小鳳、三上博史主演),飾演阿修羅。此片於1988年12月10日在日本首映,1989年2月13日改名為《孔雀王子》在香港上映,而這部電影因為被台灣新聞局視為日本片,所以遲至1991年才解禁,以《孔雀王》之名在台上映,結果在台灣的上映時間比其續作港片《阿修羅傳奇》還晚。
1989年,16歲的葉蘊儀於香港聖瑪加利女學院畢業後,全心全力投入演藝事業,之後6年間推出了數十張專輯,包括國、粵、日、韓多種語言。
1989年,葉蘊儀因《孔雀王》在日本大賣,獲日本《Roadshow》電影雜誌選為「最受歡迎外國女明星」冠軍,還應邀赴日本領取出版該雜誌的集英社所頒發的第17屆映畫大賞新人賞。
1989年,嘉禾拍攝成龍自編自導自演的電影《奇蹟》時,片中賣花老婦歸亞蕾的女兒一角原已鎖定台灣女星擔綱,結果赴港作業辦理不順利,便安排葉蘊儀試鏡,由於她的造型和演出都令人眼睛一亮,順利取代了台灣新秀演出《奇蹟》,而這部電影也成了台灣觀眾看到的葉蘊儀首部電影作品(因為當時《孔雀王》在台尚未解禁)。
眼見《孔雀王》大賣,嘉禾打鐵趁熱,遠赴西藏拍攝《孔雀王》續作電影《阿修羅》,由葉蘊儀擔綱主角,此片於1990年2月9日在香港首映,並以《阿修羅傳奇》之名於春節期間在台灣上映。同年2月21日,葉蘊儀在日本發表首張日文單曲唱片《ASHURA》(阿修羅),並於同年12月25日推出首張日文專輯《原宿》。
1991年8月21日,葉蘊儀在韓國推出首張韓文專輯《SEOUL》,封面與曲目全出自她先前發行的日文專輯《原宿》,除了將她走紅的《ASHURA》日文歌,填上韓文詞外,其餘則全為英文歌曲。
1992年4月,葉蘊儀首度到台灣,在華視綜藝節目《鑽石舞台》宣傳首張國語專輯《欺騙你的心》時,主持人胡瓜問她年齡,她回答「19歲」的發音不標準,聽起來像「洗腳水」,而遭到調侃,令人留下深刻印象。同年9月10日,葉蘊儀在台灣推出第二張國語專輯《愛的故事》。
1993年4月13日,剛滿20歲的葉蘊儀在台推出第三張國語專輯《真的愛我就不要讓我傷心》,唱出小女人的心聲。同年12月,葉蘊儀在台推出第四張國語專輯《諾言》,展現不同以往的成熟韻味。
1994年6月,葉蘊儀在台推出第五張專輯《是你答應說要對我好》,展現清新奔放的真性情。同年8月,她在台演出華視八點檔國語連續劇《路長情更長》,飾演一位盲女。
1995年1月17日,葉蘊儀推出第六張(也是到目前的最後一張)國語專輯《在自己的房間裡》。同年11月,她在韓國推出第二張韓文專輯《My X-Mas...》。
1995年5月,就在事業如日中天之際,22歲的葉蘊儀與認識不久的香港玩具商陳柏浩閃電結婚。
1996年2月,葉蘊儀生下兒子陳紹臻後,宣布暫別演藝圈以相夫教子。
後來,葉蘊儀對藝術產生興趣,於1996年到日本 Deco 粘土藝術學院修讀粘土藝術,並在香港創立香港黏土藝術學院,是香港首間具規模的黏土藝術學院,也是首間把日本免烘焙黏土的製作技巧正式引入香港的正規機構。
1997年7月,葉蘊儀在婚後第一次到台灣,主持TVBS-G《小室魔力》節目。
1999年,葉蘊儀參加台灣921大地震公益慈善晚會唱誦佛經。同年11月30日,生下女兒陳紹珩,而在懷孕期間,她發現了丈夫陳柏浩出軌。
2000年4月,葉蘊儀到台灣出席Yes雜誌舉辦的美少女選拔會。
2000年,葉蘊儀與陳柏浩離婚,取得兩個孩子的監護權,但陳柏浩卻因投資失敗導致破產而無力支付贍養費。為了撫養年幼的孩子,葉蘊儀決定復出演藝圈。
2001年,葉蘊儀正式宣告復出演藝圈,並開始接演港台兩地的戲劇。
2002年,葉蘊儀演出台灣偶像劇《愛情白皮書》,飾演女主角楊丞琳的姊姊。
2002年,葉蘊儀演出台灣偶像劇《雪地裡的星星》,扮演一名香港眼科主治醫師。2002年7月9日在中視首播。
2007年,葉蘊儀畢業於香港藝術學院的藝術文憑課程,並獲得香港藝術學院的最佳作品獎(陶藝)。
2011年,葉蘊儀畢業於澳洲墨爾本理工大學,取得純藝術學士。同年,初進駐尖沙咀K11的藝術購物概念店,並創辦香港黏土藝術學院 ART AROUND,專授各類創意藝術課程。
2013年,葉蘊儀畢業於澳洲墨爾本理工大學,取得純藝術碩士。
2013年6月,葉蘊儀重返香港無綫電視,拍攝時裝劇《女人俱樂部》,和90年代紅星李若彤、李麗珍、袁潔瑩、張慧儀、江欣燕、陳慧珊及吳啟華、古明華合作,飾演肥師奶梁金燕一角。此劇於2014年4月21日首播,引來極大迴響。其後,獲詩琳美容邀請擔任瘦身代言人。
2015年,葉蘊儀出書《她們的二三事》,被選為2015香港「金閱獎」文史哲類十大書籍。
2019年,葉蘊儀從60公斤減至44公斤,46歲瘦身有成的她,特赴日本拍攝寫真。她表示這並非單純的寫真集,而是她的一個 Art Project,是一本傳遞女性「身體自主」訊息的攝影集,應該視為一件藝術作品。
葉蘊儀的FB:葉蘊儀 Gloria Yip グロリア・イップ
王蘊潔離婚 在 老侯台北會社員- 有看倌熱心知會我:王蘊潔小姐翻譯的《流 ... 的推薦與評價
有看倌熱心知會我:王蘊潔小姐翻譯的《流》出版了。 她既然被捧為「翻譯界天后」,成績必然有目共睹,可惜的是:這本得獎巨著翻壞了。 ... <看更多>
王蘊潔離婚 在 夫妻中年想離婚,改變自己還對方?|兩性諮商室 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
在經營婚姻時會覺得自己很辛苦進而有了爭吵、抱怨、批評等種種負面情緒有時候也希望對方能為自己改變,往往卻是期望落空長時間累積,使許多人到了中年 ... ... <看更多>
王蘊潔離婚 在 [推薦] 山本文緒《31歲又怎樣》王蘊潔/譯- 看板book 的推薦與評價
千條蚯蚓和魚卵天花板──山本文緒《31歲又怎樣》王蘊潔/譯
文/銀色快手 原文網址 https://youkai.pixnet.net/blog/post/25696760
沉浸在二手書的世界太久,對於新書的訊息變得很遲鈍,得知山本文緒的新作品,是從【
綿羊的譯心譯意】網誌上看到的,對於「千條蚯蚓」和「魚卵天花板」這類的新名詞勾起
好奇心的沒力史翠普,很快地在誠品的書架上找到《31歲又怎樣》翻到最感興趣的那一篇
,開心的跑來跟我分享,故事描述一名耽溺性愛無法自拔的OL決定要禁慾一年作為新生活
的目標,讀來既無奈又好笑。
本書收錄 31 則行至人生中途的短篇故事。年紀設定在31 歲的男男女女,他們的人生、
煩惱和夢想,被放置在一排名之為「小說」的寄物櫃裡,一旦開啟其中的一格,免不了被
故事中的角色深深吸引,忍不住想像要是自己也過著那樣的人生,將來會是什麼樣子呢?
一個人的性格、想法、態度、生活習慣加總起來就是命運,會有怎樣的未來,絕對跟當下
的抉擇有直接和間接的關連性,還沒超過30歲的讀者,或許可以想成是登入命理網站替自
己排紫微命盤,已超過 31 歲的讀者,也會認真地回想 31 歲的自己都在做些什麼?
前些日子,我發起了一個名為「寫封信給十年後的我(Future Me)」徵文活動,參與書
寫的朋友大部分都超過30歲,對這樣的題目感興趣,很可能人生歷經過不同的階段,才會
有種種追想、緬懷、懊悔、不捨的情緒,想要對當下的自己做個簡短的註記,去迎接下一
個人生的十年,未來的自己若是收到這封十年前寫的信,也許會心一笑,原來十年前的我
是這樣子呀,煩惱啊,夢想呀,永遠也填不滿的慾望清單以及寄託未來的期待,彼時美好
的歲月,怎麼像是三芝的飛碟屋一樣,不知何時被無情的怪手剷平,廢墟的印象歷歷如目
,但你只能從 Flickr相簿去尋覓久違的感動。
正如同「家家都有本難念的經」,辦公室也有說不完的八卦,不管是八卦事件的主角,轉
述八卦的耳語者還是間接被八卦掃到颱風尾的無辜受害者,每個人的背後都有說不完的故
事,山本文緒很細膩描繪這些人物身上發生的點點滴滴,不論是自願耍孤僻的31歲、不願
意長大的31歲、平時認真工作偶爾玩玩冒險偷情遊戲的31歲、在人際關係上熱衷角色扮演
的31歲、戀愛中毒的31歲、性冷感的31歲、想要從孩子身上找回自信和認同的31歲、常常
旅行卻找不到人生方向的31歲。
我對這些人物感到興趣,或說是現實世界的朋友,活脫就是小說人物的翻版,他們在封閉
小宇宙的軌道上各自運行著,自給自足,不要說鼓起勇氣去跨越自我設限的結界,只要好
好維持著自我感覺良好的周期性自轉運動,就謝天謝地了,其實這個世界還有好多好多的
視窗,無與倫比的美麗,等待著想要突破自我的人們,來一場冒險的心靈之旅!
是啊!31歲又怎樣?想到這書名的編輯,我一定要頒給他年度發燒金句獎,充分展現出不
服輸又傲嬌的口吻,在你人生告別了30歲,看似結束又面臨另一段新的開始的這個年紀,
隨時都可以重新出發,徹頭徹尾的來個大改造,或者按照原有的步調,依然穩紮穩打走到
40 歲,管他敗犬女王還是草食男?任何人都有機會把自己的故事寫得更好或寫得更糟,
端看你用怎樣的心態下筆。
我愛極了山本文緒從日常出發的寫作風格,就好像每天都會發生的事,放在她的手心,馬
上就變化出全然不同的模樣,你會在意的事,她比你先一步感受到,把那迷人的內在風景
,很有層次的刻畫在讀者的心靈深處,雲淡風輕卻餘韻猶存。我也好希望自己是那個在球
場上每次都能幸運撿到球的人,但是現實中的我,只相信努力掙來的才會是自己想要的生
活,不知道大家的想法如何?
好久沒碰日本女作家的作品,恰好連著讀的兩本小說都是王蘊潔譯的,一本是《情路九號
》(皇冠文化)一本是《31歲又怎樣》(麥田出版)。王蘊潔的譯筆流暢生動自然,就好
像秒殺的「野上麵包」讓你忍不住一口接一口,短時間立刻消化完畢,還覺得意猶未盡,
又開始在書架尋找其他的譯作,下一個目標應該是高樓方子《魔法時鐘坡》和白石一文的
《永遠在身邊》吧。
最後,我想補充一段山本文緒在《花需要水,我需要戀愛》這本散文集所寫的一段對自己
的陳述:「這裡,有三十一歲的我。真讓人感慨。感慨啊。哎呀呀,真想要偷偷地告訴那
個剛離婚,既沒有工作,也沒幾個錢,只能回娘家當米蟲的三十一歲的我:不久之後,你
會得到吉川英治文學新人獎和直木獎喲;每搬一次家,房子會越來越大喲;三十九歲時,
你會再婚喲。但如果不節制一點,體會增加將近十公斤;三十四歲時,會經歷一次慘痛的
失戀;得到直木獎後太忘乎所以了,結果就得了憂鬱症住院喲。不過,三十一歲的我即使
聽到這些話,也絕對認為是天方夜譚,根本不可能相信。」
如果四十一歲的山本文緒寫這樣的一封信給三十一歲的山本文緒,一定很有意思,誰知道
人生有這麼多的可能性呢?我覺得《31歲又怎樣》這本短篇集,書末的最後一篇,其實就
是山本文緒自己最真實的寫照,花費了三十篇講述形形色色不同的三十一歲男男女女,其
實她心中最惦記的還是那個令人心疼不已三十一歲的自己。在這個世界上最瞭解自己是怎
樣的一個人,陪伴自己度過最艱難的歲月的,當然只有自己啊!誠如新井一二三說的,山
本文緒的書,就是為這些單身工作的三十一歲女人所寫,她們很自由,但是有點孤獨,對
未來多多少少感到不安,到底怎麼做?才能在人生的試卷上,得到滿分的答案,誰也不知
道。但是山本文緒的作品至少告訴這些女性讀者,妳絕對不是唯一的例外,妳我都一樣。
2009.06.20 桃園 超悶熱的周末夜晚
銀色快手的部落格│妖怪煉成陣 https://youkai.pixnet.net/blog
附註:原本的書名為《第一順位》First Priority
日文寫的是片假名的外來語:ファースト・プライオリティ
2000年 由幻冬舎出單行本,後由角川出版推出袖珍的文庫本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.144.18
... <看更多>