Search
巴黎別院獻上
❤️《 披上愛，穿新衣，過好年》
✅任選2件～85折
3件～8 折
4件～75折
✅限時優惠只到2/7 晚上11:59 (Only 72 hr)
❤️品名：Sylvia 瓶中美人蕾絲
➡️材質：50% Wool
50% silk
➡️售價 : $8800
➡️尺寸：75*210cm
使用wool & silk
質感透氣，柔細
即使夏天冷氣房配戴
都是妳頸項迷人的風景！
更是個人的品味表徵！
💟巴黎秀上新品
每款只有一件現貨在台
讓您輕鬆在家滑手機
挑選命定cashmere
換個好運過好年！
❤️百件圍巾溫暖商品
無論自用，送禮精緻大方，又不撞衫
讓人繫著溫暖繫著愛
接下來要走進辛丑年
ㄧ起「牛轉乾坤」
繼續開心《牛在一起吧！》
✅How to buy ?
歡迎小美人兒把喜歡的商品截圖私訊給我們
✅How to pay ?
✅歡迎線上刷卡！
刷卡連結: https://is.gd/J8Ldyl
✅請在刷卡頁面輸入應付金額填寫卡片資訊即可完成刷卡。
※臺灣商務印書館 翻譯詩集推薦※
仁慈（Kindness） ◎雪維亞．普拉絲（Sylvia Plath）
仁慈在我的屋裡四處滑行。
仁慈女士，她如此和藹可親！
她戒指上藍色紅色的寶石
在窗口冒出煙霧，鏡子
滿是笑意。
還有什麼和孩子的哭聲一樣真切？
兔子的叫聲也許更為張狂
但它沒有靈魂。
糖能療癒一切，仁慈如是說。
糖是必要的流質，
它的結晶體是一小帖藥膏。
仁慈啊，仁慈
貼心地撿起碎片！
我的日本綢衣，死命掙扎的蝴蝶，
隨時都可能被釘住，被麻醉。
而你來了，端著一杯
蒸氣繚繞的熱茶。
噴出的血液是詩，
任誰也擋不住。
你交給我兩個孩子，兩朵玫瑰。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#雪維亞普拉絲 創作，#仁慈
#明怡 選篇、擷句、讀寫及襯圖
※聆聽明怡朗讀，請至：https://youtu.be/A9S17fKXAlM
※明怡粉專 Isabella藝文小拾光，Instagram：isalife9
※本篇作於1963年2月1日，中譯版收錄於《#精靈：#普拉絲詩集》（#陳黎、#張芬齡 譯，臺灣商務，2019年6月）。
※特約選篇人 明怡 讀後感
當時一讀完這首〈仁慈〉就下決心一定要分享這首詩🥀因為這是世間上少數能擁有的包容力，而我慶幸17歲時已從桐華小說的故事裡明白這深深淺淺的道理，一直努力實踐著......。
「但請相信，我們歷經世事後的滄桑容顏，不僅僅讓我們學會了冷淡的自我保護，還讓我們學會了仁慈地體諒他人。」──桐華
那些偷偷溜走的時光，催老容顏，卻豐盈了人生。
一個故事續寫著另一個，情感一層壘著一層。
一個選擇影響另一個，對與錯的界線在似水流年間早已模糊難辨。
更或許，是不須要分辨了。
※雪維亞．普拉絲（Sylvia Plath, 1932-1963）
生於美國波士頓，以半自傳性質的長篇小說《#瓶中美人》（The Bell Jar）、詩集《精靈》（Ariel）及《#巨神像》（The Colossus）享譽文學界。1963年於倫敦住處自殺身亡。
她的詩作以自白風格著稱，早年已顯露寫作天分。1950年獲獎學金進入史密斯學院就讀，主修英文；1953年暑期獲得至Mademoiselle雜誌擔任客座編輯的機會，小說《瓶中美人》(1963)即以此段經歷為藍本，同時也反映了普拉絲精神崩潰的個人歷程。1955年以最高榮譽（summa cum laude）自史密斯學院畢業後，獲得獎學金至英國牛津大學就讀。
普拉絲一生雖看似順遂，但她始終無法揮卻幼年喪父的陰霾。於史密斯學院就讀期間，普拉絲即曾服安眠藥意圖自殺。
於牛津大學就讀期間，邂逅詩人泰德‧休斯（Ted Hughes）。兩人於1956年結為連理，婚後育有一子一女，1962年因休斯外遇而分居。普拉絲死後，休斯繼承了著作處理權，先後將其詩作及日記編輯出版。
2003年，以普拉絲與休斯之戀為題材的電影《瓶中美人》（Sylvia）上映。2004年其女兒弗莉達又重編詩集《精靈》，還原被休斯在編選時抽換掉的詩作。2013年，普拉絲逝世五十週年，美國出版商紛紛以出版追思這位自白派才女詩人，包括出版詩選、重出小說《瓶中美人》及《普拉絲日記》五十週年紀念版，以及普拉絲傳記等。
※譯者簡介
陳黎
本名陳膺文，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等凡二十餘種。曾獲國家文藝獎、吳三連文藝獎、時報文學獎、聯合報文學獎、梁實秋文學獎翻譯獎，及台灣新詩金典獎等。
張芬齡
台灣師大英語系畢業。著有評論集《現代詩啟示錄》等。與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》、《聶魯達詩精選集》、《一茶三百句》、《養蜂人吻了我：世界情詩選》等二十餘種。曾多次獲得梁實秋文學獎詩翻譯獎及散文翻譯獎。
※今晚將再分享普拉絲《精靈》裡的另一首詩，在此一併感謝選篇、讀寫的明怡，臺灣商務聯絡人德柔提供文本。
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
2019-08-26影音檔
出版社粉絲頁： 臺灣商務印書館
李基銘主持人
本集主題：「精靈：普拉絲詩集」介紹
訪問主編：邱靖絨
內容簡介：
是一抹陰影。
你撒謊，哭喊，對它窮追不捨。
聽：這些是它的蹄音——它遠離了，像一匹馬。
普立茲獎得獎女詩人、備受爭議與矚目的作品集
美國詩壇譽為「有史以來最偉大的詩集之一」
POETS.org譽為「開創先河之書」
奠定普拉絲世界詩壇地位代表作
《精靈》詩集為普拉絲死前留在書桌上的手稿，一九六五年版《精靈》於普拉絲辭世後，由其夫泰德‧休斯編輯出版。四十年後，普拉絲女兒弗莉達又重編此書，將休斯編選《精靈》時唯恐詩作過份殘酷或有所影射而抽換掉的十多首詩作，悉數還原，忠實呈現出普拉絲的創作原貌。
這本最新、獨特的《精靈》中文版，譯者重新爬梳、匯整她所有相關作品與版本，新增多首譯作於此繁體中文版首次曝光！使讀者不論是初讀或重讀，都能更完整理解普拉絲，她的詩作充份展現內在精神與藝術性，值得珍藏。
作者簡介：雪維亞．普拉絲（Sylvia Plath, 1932-1963）
1932年生於美國波士頓，以半自傳性質的長篇小說《瓶中美人》（The Bell Jar）、詩集《精靈》（Ariel）及《巨神像》（The Colossus）享譽文學界，並於1982年榮獲普立茲獎（Pulitzer Prize）。1963年於倫敦住處自殺身亡。
她的父親具德國血統，是移居美國的鳥類學家，國際知名的大黃蜂權威。母親是奧地利人，於中學任教。她的詩作以自白風格著稱，早年已顯露寫作天分，八歲時即於報上發表詩作。1950年獲獎學金進入史密斯學院就讀，主修英文，得遍各種寫作獎項與獎學金，1953年暑期獲得至Mademoiselle雜誌擔任客座編輯的機會，小說《瓶中美人》(1963)即以此段經歷為藍本，同時也反映了普拉絲精神崩潰的個人歷程。1955年以最高榮譽（summa cum laude）自史密斯學院畢業後，獲得獎學金至英國牛津大學就讀。
普拉絲一生雖看似順遂，但她始終無法揮卻幼年喪父的陰霾。於史密斯學院就讀期間，普拉絲即曾服安眠藥意圖自殺。於牛津大學就讀期間，邂逅詩人泰德‧休斯（Ted Hughes）。兩人於1956年結為連理，婚後育有一子一女，1962年因休斯外遇而分居。
普拉絲死後，休斯繼承了著作處理權，先後將其詩作及日記編輯出版。2003年，以普拉絲與休斯之戀為題材的電影《瓶中美人》（Sylvia）上映。2004年女兒弗莉達又重編詩集《精靈》，還原被休斯在編選時抽換掉的詩作。2013年，普拉絲逝世五十週年，美國出版商紛紛以出版追思這位自白派才女詩人，包括出版詩選、重出小說《瓶中美人》及《普拉絲日記》五十週年紀念版，以及普拉絲傳記等。
本集主題：「精靈：普拉絲詩集」介紹
訪問主編：邱靖絨
內容簡介：
是一抹陰影。
你撒謊，哭喊，對它窮追不捨。
聽：這些是它的蹄音——它遠離了，像一匹馬。
普立茲獎得獎女詩人、備受爭議與矚目的作品集
美國詩壇譽為「有史以來最偉大的詩集之一」
POETS.org譽為「開創先河之書」
奠定普拉絲世界詩壇地位代表作
《精靈》詩集為普拉絲死前留在書桌上的手稿，一九六五年版《精靈》於普拉絲辭世後，由其夫泰德‧休斯編輯出版。四十年後，普拉絲女兒弗莉達又重編此書，將休斯編選《精靈》時唯恐詩作過份殘酷或有所影射而抽換掉的十多首詩作，悉數還原，忠實呈現出普拉絲的創作原貌。
這本最新、獨特的《精靈》中文版，譯者重新爬梳、匯整她所有相關作品與版本，新增多首譯作於此繁體中文版首次曝光！使讀者不論是初讀或重讀，都能更完整理解普拉絲，她的詩作充份展現內在精神與藝術性，值得珍藏。
作者簡介：雪維亞．普拉絲（Sylvia Plath, 1932-1963）
1932年生於美國波士頓，以半自傳性質的長篇小說《瓶中美人》（The Bell Jar）、詩集《精靈》（Ariel）及《巨神像》（The Colossus）享譽文學界，並於1982年榮獲普立茲獎（Pulitzer Prize）。1963年於倫敦住處自殺身亡。
她的父親具德國血統，是移居美國的鳥類學家，國際知名的大黃蜂權威。母親是奧地利人，於中學任教。她的詩作以自白風格著稱，早年已顯露寫作天分，八歲時即於報上發表詩作。1950年獲獎學金進入史密斯學院就讀，主修英文，得遍各種寫作獎項與獎學金，1953年暑期獲得至Mademoiselle雜誌擔任客座編輯的機會，小說《瓶中美人》(1963)即以此段經歷為藍本，同時也反映了普拉絲精神崩潰的個人歷程。1955年以最高榮譽（summa cum laude）自史密斯學院畢業後，獲得獎學金至英國牛津大學就讀。
普拉絲一生雖看似順遂，但她始終無法揮卻幼年喪父的陰霾。於史密斯學院就讀期間，普拉絲即曾服安眠藥意圖自殺。於牛津大學就讀期間，邂逅詩人泰德‧休斯（Ted Hughes）。兩人於1956年結為連理，婚後育有一子一女，1962年因休斯外遇而分居。
普拉絲死後，休斯繼承了著作處理權，先後將其詩作及日記編輯出版。2003年，以普拉絲與休斯之戀為題材的電影《瓶中美人》（Sylvia）上映。2004年女兒弗莉達又重編詩集《精靈》，還原被休斯在編選時抽換掉的詩作。2013年，普拉絲逝世五十週年，美國出版商紛紛以出版追思這位自白派才女詩人，包括出版詩選、重出小說《瓶中美人》及《普拉絲日記》五十週年紀念版，以及普拉絲傳記等。
瓶中美人 在-PTT/DCARD討論與高評價商品，提供瓶中花、美國瓶中隱形手套、瓶中花乾燥花在露天、蝦皮優惠價格，找瓶中美人相關商品就來飛比. ... <看更多>
瓶中美人 在-PTT/DCARD討論與高評價商品，提供瓶中花、美國瓶中隱形手套、瓶中花乾燥花在露天、蝦皮優惠價格，找瓶中美人相關商品就來飛比. ... <看更多>
瓶中美人 在 [心得] 瓶中美人- 精華區book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
首先 謝謝版友推薦我看這本小說，
我覺得這大概是我最近讀過最棒的小說了！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
網誌版：
https://blog.yam.com/afra33/article/15517399
我本來一直想不到還有什麼事情比不能看小說來的糟糕。直到自己失眠，深夜裡
看完這部小說，並且開始擔心自己會跟作者一樣漸漸無法閱讀、無法進食、無法睡覺，慢
慢變的瘋狂....。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
憂鬱症是很恐怖的吧！透過這本書作者冷冷的文字對這個事實可以有更深刻的體驗
。真的得到憂鬱症會怎樣呢！？這真是件很難想像的事情，為什麼會有人動不動就憂鬱呢
？為什麼不能好好激勵自己努力作事情呢？雖然了解憂鬱症並不是一種可以靠開朗一點就
解決的疾病，而需要靠藥物、光照等方式進行治療，憂鬱症對我 ( 或是任何一個其他"正
常人") 來說還是一種很難想像的疾病吧！？
作者在本書中使用第一人稱的方式敘述，這本書也被認為是作者類似自傳似的小說
。或許因為作者本身就是憂鬱症患者，又是一個詩人，讀這本書時，不經意的憂鬱症的症
狀似乎就這樣加到讀者身上來了，一片一片排山倒海而來藍色，濃的化不開的憂鬱，孤單
、無助、無奈、無能為力，做什麼也不能改變，情況越來越糟，週遭的人都無法了解、體
會 (體諒!?) 自己的"不開朗"，自己也不想這樣，可是卻無法克制自己的腦袋、甚至自己
的行為。這就像被整個世界背棄了，怎樣也無法跟這個世界融合在一起，作者用的形容方
式是 ：「因為無論我坐在何處，我依然困在一個玻璃鐘形瓶裡，深陷在陰鬱之氣中慢慢
熬煮！」，再加上一個"自作自受"這樣的詞彙。當看到自作自受這樣的詞時，我覺得好無
力，這個世界讓人多麼的無力呀！完全的可以知覺到自己是自作自受，卻又全然的無能改
變，那些"開朗些！"、"未來還好的很！"之類的詞彙對憂鬱症的患者幾乎是沒有幫助的！
書裡描述的氣氛幾乎讓空氣凝結，讓人有種透不過氣的壓力，老實講還滿不舒服的。
看完這本書之後，真的覺得非常非常的憂鬱。不過，我覺得這真的是一本非常、非常值得
一讀的小說。可以說是我這陣子讀的小說中，最棒的一本了 (也可能是第二棒，因為深夜
小狗練習題我也很愛，有點難以作出抉擇了)。
最後，我一定要謝謝這本書英年早逝的作者，普拉絲。
謝謝你！寫出了這麼好的作品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.42.2
... <看更多>