《為什麼要教注音》
有些台灣的朋友看到Grace教室的照片
發現教室佈置有注音海報都很訝異
問Grace 為什麼教注音
不是拼音比較國際化和幫助美國人上手嗎
Grace 個人覺得拼音和注音各有各的好處
實際上取得美國華語教師證資格考試
的其中好幾個大題就是寫/辨識/讀拼音
所以其實我知道也會用拼音
但是權衡之後還是決定以注音為啟蒙發音法
以下為個人分享教注音的原因/意見
如果只是想要筆戰的華師請按左上角離開
畢竟發音法只佔中文教育的一小部分
也屬於教師個人認定對教學有幫助的選擇
吵這個沒有意義又浪費彼此時間
首先拼音的發音跟英文字母並不完全一樣
Grace 用的課本上面同時有注音跟拼音標註
所以有些程度比較差的學生
會偷懶用拼音唸字
很多時候他們可以發出近似音
但某些字 比方說「哥哥」
他們就會唸成「雞雞」
但如果從注音教起
學生等於一張白紙
經過五週的注音發音訓練後
自我要求高的部分學生
如果確實按照教材上注音認發音
往往能發出一口漂亮的中文口音
其次注音可以幫助訓練學生習慣中字
英文跟中文不論是排列或是筆順邏輯
本來就是兩者差異非常大的文字體系
在練習注音手寫的五週中
學生得以充分練習中文筆順和閱讀
對他們來說是非常好的打底
最後要來說說注音的缺點
學習注音是一趟略嫌漫長的過程
Grace 每學年都要花五週把注音教完
在學生把注音聲母韻母學全前
學生並不能唸出一個完整的中文句子
所以對於家教或私人小班的學生
並不是所有學生都有耐心跟預算
把這些「並不是中文字」的符號記全
但是我是在公立學校教書
學生不管自願或非自願
都得按照教師的要求學習跟寫作業
所以我並沒有上述的問題
但是Grace 明白單只顧著教注音
課堂可能會很沈悶
所以往往在教學間帶2-3個課堂活動
讓學生聽注音歌 玩注音賓果等等
讓學生覺得把這些注音符號記起來
是很酷跟有趣的事
其次有人提過很多教材有拼音沒注音
Grace 認為「大部分」的中文資料
上面拼音跟注音都沒有
有心學習 想取得任何一者也不是難事
其次Grace 在把注音教完後
也會交給學生注音拼音對照表
讓他們未來要使用拼音系統時
有發音問題不會無所適從
接下來我要介紹一樣教學上的好物
在發現Grace 有一個全注音教室後
有位朋友介紹了台味食器駐美代表的注音餐盤
Grace 一看非常驚艷 當即覺得一定要擁有
後來得到一個注音餐盤後
迫不及待的把它放在美國國旗旁邊
讓學生對國旗宣誓的時候
必須看著注音餐盤
接著在歷時五週的注音教學接近結束前
Grace 用餐盤讓學生玩了個小遊戲
用筆在盤子中旋轉
指到哪個注音 學生就唸哪個
說對了還能拿同品牌台灣小吃盤裡的小點心
這個活動的反應也很好
還有學生們課後主動拿盤子要我幫他們拍合照
畢竟美國學生對學習主見多
不能像亞洲學生那樣壓迫他們
培養一個開放 輕鬆 有趣 的學習環境
才是讓學生有內在學習動力的不二法門呀
圖:學生與注音餐盤的同樂時光! Grace 班上的男學生們忍不住給它比個讚🤣
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Atsushiの日本語教室,也在其Youtube影片中提到,影片來源:C-CLASS2021年5月第1部 你想要更多練習的話,歡迎來到「C-CLASS」。 https://kabuki-anime.com/post-1531/ 商業日文裏不可或缺的「進攻型日文」和「防守型日文」是什麼? https://kabuki-anime.com/post-2106...
「發音訓練」的推薦目錄:
- 關於發音訓練 在 單媽美國奮鬥記 Facebook 的最佳貼文
- 關於發音訓練 在 Inside 硬塞的網路趨勢觀察 Facebook 的最讚貼文
- 關於發音訓練 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於發音訓練 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳貼文
- 關於發音訓練 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳貼文
- 關於發音訓練 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於發音訓練 在 咬字發音不清晰?立刻張大嘴吧來練習! - YouTube 的評價
- 關於發音訓練 在 口部肌肉訓練改善發音- YouTube 的評價
- 關於發音訓練 在 發音訓練| 原來一個印地安人的歡呼孩子們可以玩得這麼開心對 ... 的評價
發音訓練 在 Inside 硬塞的網路趨勢觀察 Facebook 的最讚貼文
有別於傳統生硬的 Google 小姐,Nvidia 開發出擬真人語調、節奏、音色的 RAD-TTS 模組。其應用的技術分 2 種,第一種是運用近 10 萬筆真人發音訓練成一組專屬的語音合成模組,另一種則是真人語音轉換。
#Nvidia #google小姐 #真人發音
發音訓練 在 Facebook 的最佳貼文
我們哪有惡整老師,影片明明有示範如何用英文跟自己的鋼琴老師真情告白。 #沒打算要寄發票
後面還有宿醉發音訓練和英文字母歌教唱 👉 https://bit.ly/3whNChR
發音訓練 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳貼文
影片來源:C-CLASS2021年5月第1部
你想要更多練習的話,歡迎來到「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/
商業日文裏不可或缺的「進攻型日文」和「防守型日文」是什麼?
https://kabuki-anime.com/post-2106/
ーーーーーーーーーーーーー
你好,我是Atsushi。
職業是華語圈的日文教師(日本東京人,在東京長大)
畢業於明治大學文學部,具備教師執照(國中小社會科)
我曾到過世界上30個國家生活,現在也還在旅行的途中,
是一個數字遊民。
(註:指無固定的住所,靠著網路遠程工作的人。)
擅長文案寫作、心理學技巧・研究,
主要目標為讓學生能用日文「打動日本人的心」、並學會最「自然的」日文!
目前在Blog・Facebook・Youtube上都有分享如何學會「正確的日文」的情報。
關於我的更詳細經歷・故事請點這裡!
<官方網站>
https://kabuki-anime.com
<我的詳細的經歷>
https://kabuki-anime.com/page-472/
<Facebook>
https://www.facebook.com/kabukianime
ーーーーーーーーーーーーー
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生(30代)的日文学習的心得:N1満点合格した生徒(30代)の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達!頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
#日文聽力練習 #日文發音練習 #線上課程
發音訓練 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳貼文
影片來源:C-CLASS2021年4月第1部
你想要更多練習的話,歡迎來到「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生(30代)的日文学習的心得:N1満点合格した生徒(30代)の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達!頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日文聽力練習 #日文發音練習 #線上課程
發音訓練 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
發現上一次的英式口音挑戰太簡單,英國叔叔Allan找來日常生活中各種不同英國口音的短片,阿滴居然一個字都聽不懂?
專業發音訓練的母語老師就在 AmazingTalker!
領取10美金課程優惠 ► https://bit.ly/2z4ULL6
開箱阿滴英文《六週年特刊》限量預購中 ► https://bit.ly/3kPVeTZ
各國口音聽力挑戰播放清單:https://bit.ly/3aQGxvA
每週一晚上九點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 你的鼻子怎麼這麼『大』? 代替big的10種說法! https://youtu.be/yiFFLTTG0D8
下一部影片 翻譯2020年台灣流行用語! 『咩噗』的英文怎麼說? https://youtu.be/LaVF3yOaNb8
阿滴英文的人氣影片:
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
發音訓練 在 口部肌肉訓練改善發音- YouTube 的推薦與評價
言語治療師潘文瑋表示,若然口腔肌肉發展力度較弱或張力偏低,透過口肌 訓練 增強肌肉張力以提升協調性。 ... <看更多>
發音訓練 在 發音訓練| 原來一個印地安人的歡呼孩子們可以玩得這麼開心對 ... 的推薦與評價
發音訓練. 原來一個印地安人的歡呼孩子們可以玩得這麼開心對了,想要刺激孩子語言能力可以多多嘗試印地安人的歡呼遊戲可以摀住嘴巴再打開來ㄚ⋯⋯ㄟ⋯ ... ... <看更多>
發音訓練 在 咬字發音不清晰?立刻張大嘴吧來練習! - YouTube 的推薦與評價
想提升你的咬字 發音 嗎?「咬字 發音 清晰」是人際溝通的說話基本功喔!提供給你這篇文章,好好地跟著影片練習吧!【正音口訣表】學好聲韻辨四聲, ... ... <看更多>