こんにちは❗️
今日はみなさんへのお知らせ、です❗️
3月24日にリリースしたsingle「満開」の中に、
前作「泣き上手」の中国語versionを収録しています❗️
「満開」は、
日本語、韓国語それぞれで歌っていますが、
中国語でレコーディングしたのは初めて
じつは、
私のYouTubeで1.100万回以上再生されている動画に沢山頂いているコメントのほとんどが中国語なんです
ビックリ❗️でしょ?(笑)
そのことを知ったときから
中国語の勉強を少しずつ始めていました
韓国語と同じく、私自身が少しでも中国語を話せたり歌えたりすれば、
私の歌を聴いてくれる人、
楽しんでくれる人が増えることにつながるのではないかしら...
そして、
将来的に、私が歌を歌える場所の可能性も広がるのではないかしら...
と言う、
思いからです
思い立ったが吉日❗️(笑)
早速トライしてみたのが、
今回のシングルの内容になっています
アジア各国でもダウンロードしていただけるようになっています❗️
最近は、
オンラインで
香港のラジオ局で流していただくコメントやインタビューを収録したりしています
勉強しないと追いつかないことだらけになりました(笑)
この厳しいコロナ禍に於いて、
自分の歌の可能性を諦めることなく、
逆に、少しでも広げて行けたら❗️と、
思っています
「泣き上手」の中国語タイトルは
「我慣了哭泣」
言語が変わると、
出てくる声も変わってくるのが不思議だし、とても面白く感じています
歌詞は、
日本語とほとんど同じ意味に
Wong Josh氏が素敵に訳詞して下さいました❗️
元々、
中国語圏、華語圏で生まれた歌なの⁉️
と、思うほどですよ
是非、
是非、ダウンロードして聴いてみてくださいね❗️
勿論、
CDででもね❗️
#泣き上手 #我慣了哭泣 #YouTube #中国語 #華語 #韓国語 #再生回数
#満開 #만개 #TV조선미스터트롯 #김호중 #KimHoJoong #Soyeon #TARA #신지후 #포스트맨
同時也有541部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅MAHOCHANNEL마호채널,也在其Youtube影片中提到,Follow me⬇︎ ♡my instagram ://www.instagram.com/maho_kumada ♡my twitter https://twitter.com/mahochannel66...
私が 韓国語 在 神野美伽 Mika Shinno Facebook 的最佳解答
今日は、
新曲「満開/日本語:韓国語」の
カップリングの2曲をレコーディングしました❗️
1つは、「満開」と同じ作家のシン ジフさんが書き下ろしてくださった曲に私が詞をつけた
「僕をひとりにしないで」
韓国のシンさんからメロディが送られてきたあと、
シンさんがどういった気持ちでこの曲を作ったのかとか、私自身の思いとか、アレンジの方向性をメールでやり取りして作った作品です
そして、
もう一曲は、「泣き上手」の中国語ver.
「我慣了哭泣」
日本語詞を踏襲しながら、
益々素敵な中国語の詞に、
Won Joshさんが仕上げてくださいました❗️
2枚目の写真は、
今回、
中国語監修でレコーディングに参加してくださったた、瀧谷茜さん
今回3/24発売のシングルCDは、
以上の4曲とカラオケの計8曲が収録されています❗️
今回のシングルは、
初めて1枚の中に
日本語、韓国語、中国語の言語で歌を歌うと言うことを試みましたが、
これからの時代、それがフツーのことになるような気がしています
#満開 #キムホジュン #シンジフ #韓国語 #中国語 #アジア
同日、
海外への配信も始まります❗️
私が 韓国語 在 陳希瑀 Kimi Facebook 的最佳貼文
這次來挑戰Jessi的新歌啦!她的新歌我怎麼能錯過呢!但是也挑戰唱韓文,真是有夠難的~ 希望沒有唱錯⋯🤣🤣🤣
希望大家會喜歡我這次的cover!
今回私がチャレンジした曲は、私が大好きなアーティスト、Jessiの新しい歌です!韓国語を歌うのはすごく難しかったです,歌い間違え無いように🤣
是非私のYouTubeで観てください!
連結:https://youtu.be/KrvRu2W0x5U
私が 韓国語 在 MAHOCHANNEL마호채널 Youtube 的最佳貼文
Follow me⬇︎
♡my instagram
://www.instagram.com/maho_kumada
♡my twitter
https://twitter.com/mahochannel66
私が 韓国語 在 KaoruTV Youtube 的精選貼文
久しぶりのカンジャンケジャンで
オープニングからからテンションを
隠しきれんてないんですけども。笑
本当に超久しぶりなんです!!!
韓国のなのかで
5つの指に入るほぼの美味しさ...
だれが考えたんだろう、
りなみに日本のアワビ付けは
昔、海際から山梨だかどっかの
内地地域に宅配中に
宅配員さんが岩にぶつかったかなんかで
失敗して中の醤油とアワビを混ぜてしまって
と到着した時点で
アワビ湯漬けが完成しれれ
王様が「こりなきうめーーーー!!!!!」
ってなって名物になったらしいですよ。
眠い。
#kaoru #カンジャンケジャン #カンジャンケジャン #食べ放題
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ:https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
私が 韓国語 在 Togimochi Koreaとぎもち 토기모치 Youtube 的最佳解答
♡
観葉植物、私が育てたら絶対枯れる。
昔から植物を育てるのが苦手で小学校の時に一人だけチューリップ枯らしてました。咲いた後から球根取り出すというので取り出したら、一人だけ異様な形の球根出てきた。
同じように水やって大切に育ててもどうにも育たない謎。
セカンドチャンネルも宜しくお願いします!
とぎもちセカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCa8wiOHbH6jskgnizFlO5Qg
韓国で生活中のとぎもちです!
한국에서 생활하고 있는 일본인 토기모치 입니다 !
韓国のいろんな食べ物を紹介しています!
한국의 여러가지 먹거리를 소개하고 있습니다 !
(๑•̀ㅂ•́)و✧
【コメント欄について】
コメント欄は承認制にしております。
視聴者さん同士のコメントですが、攻撃的な内容を含んだもの、喧嘩になりそうな内容等は許可しないこととします。
また、他のクリエイターさんのお名前(間に◯を入れてもお名前が想定されるもの)が含まれるコメントも承認の対象外となります。
それ以外の承認対象外のコメントは以前と同じで以下です。
・嘘の情報
・誤解を招く内容
・個人情報を含むもの
・攻撃的な内容
・読んだ方が不快に思う内容を含むもの
※コメント1つ1つを承認しているため、承認までに時間がかかる場合があります。1度承認されたコメントを投稿された方が再度編集した場合、再び承認が必要となるため承認確認が難しくなる場合があります。(編集される場合は、再度新たな投稿で書いてくださった方が承認の可能性は高くなります。)
【댓글란의 승인에 대해 알려 드립니다】
시청자분들의 댓글 중에 공격적인 내용을 포함한 댓글, 분쟁 가능성이 있는 내용등은 승인되지 않는 점 양해 바랍니다.
그리고, 타유튜버님의 언급(사이에 O,X등을 넣어도 예상되는 경우등)이 포함된 댓글 역시 승인되지 않습니다.
그 외, 승인되지 않는 댓글은 아래와 같습니다.
・거짓 정보
・오해를 부르는 내용
・개인정보가 포함된 내용
・공격적인 내용
★お仕事依頼・일 의뢰★
こちらにご連絡お願いします。(所属事務所の担当者が対応させていただきます。日本語・韓国語対応可能。)
한국의 일은 아래 주소로 연락 주세요.
⇩⇩⇩
[email protected]
英語字幕:jamake
韓国語字幕:字幕担当者
楽天room
https://room.rakuten.co.jp/room_a76130444f?scid=we_rom_iphoneapp_mr_others
Instagram
https://www.instagram.com/togistagram/
Amebaブログ
http://ameblo.jp/togimoti/
Tik Tok
http://vt.tiktok.com/54ngq/
LINE LIVE
https://live.line.me/channels/1155002
とぎtube
https://togitube.com/