【罵人也能不帶髒字?!
Hiroshi教你常用的日文蔑視用語】
日本整體的社會風氣比較內斂、喜怒不形於色
日文罵人的詞彙也比較少
但出門在外怎能沒有幾句髒話防身
今天就來介紹幾個有用的日文罵人詞彙
ボケ(惚け、呆け)
動詞為ボケる(呆ける、惚ける)
原意是指腦袋糊塗或老人癡呆
但也可以用來罵人是笨蛋
或指行為思想與常人不同之怪人
相聲中裝傻的人也稱為ボケ
~め
在め的前面接人名,意思就是那個人是混帳
若在前面加上其他罵人的詞彙可加強語氣
厨房(チュウ、~厨、中坊)
這個詞來自鼎鼎大名的日本BS論壇2ch
本意是中學生或者中二的學生
也可以指網路上的小白,也就是白目的人
類似的講法有中二病(ちゅうにびょう)
クズ、ゴミ、カス(屑、塵、糟/粕)
這些詞不難理解
若用來罵人就是指人如同塵屑、垃圾一般
比較特別的是引申詞「粗大ゴミ」
原意是大型垃圾但也可用來諷刺自己丈夫
如果先生放假只會在家裡看報紙、看電視
不做家事、不帶小孩、也不帶老婆出門走走
就可以稱呼丈夫是粗大ゴミ
無用の長物(むようのちょうぶつ)
從漢字來看也不難猜出它的意思
指沒有用還很礙眼的事物
用來罵人的話攻擊性很強
すねかじり虫
這個詞彙是從諺語「親の脛を齧る(おやのすねをかじる)」而來
直翻是咬父母的小腿
就是指孩子長大成人
沒有獨立自主的生活能力
連自己都養不起
仍然寄生在父母身上的人
再加上個虫字諷刺意味更濃
類似的字有「パラサイトシングル」
意思是單身的寄生蟲(parasite single)
KY
從「空気を読めない」(くうきがよめない)的羅馬拼音取KU和YO第一個字母變成縮寫KY。
字面上的意思是「讀不懂空氣」
意指「看不懂現場氣氛與狀況的人」
或是指「無法從對方神情中了解對方感受的人」。
簡單說就是「白目」啦
動物以下(どうぶついか)
相信光看漢字就可以猜到意思
就是禽獸不如
除此以外也可以比喻受到比動物還不如的待遇
也可以說人間以下(にんげんいか)
或是人間失格(にんげんしっかく)
這也是太宰治的名著呢!
#今天介紹的用語大家還滿意嗎
#如果意猶未盡的話
#Hiroshi下次再多介紹一些更實用的
#用語音教學也可以喲
#歡迎留言分享其他優雅地罵人方式
「笨蛋混帳日文」的推薦目錄:
- 關於笨蛋混帳日文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最佳解答
- 關於笨蛋混帳日文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最讚貼文
- 關於笨蛋混帳日文 在 [閒聊] 在日本講人雜魚算很難聽的話嗎? - 精華區C_Chat 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 笨蛋混帳日文的八卦,YOUTUBE、PTT - 名人八卦社群討論站 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 笨蛋混帳日文的八卦,YOUTUBE、PTT - 名人八卦社群討論站 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) - 【罵人也能不帶髒字 ... 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 日語罵人用語整理(轉貼台大PTT) - s59308055 - 痞客邦 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 混蛋日文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 混蛋日文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 混蛋日文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 2022google翻譯罵人-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube上的 ... 的評價
- 關於笨蛋混帳日文 在 日本動漫裡常出現的十句罵人口語 - YouTube 的評價
笨蛋混帳日文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最讚貼文
【罵人也能不帶髒字?!
Hiroshi教你常用的日文蔑視用語】
日本整體的社會風氣比較內斂、喜怒不形於色
日文罵人的詞彙也比較少
但出門在外怎能沒有幾句髒話防身
今天就來介紹幾個有用的日文罵人詞彙
ボケ(惚け、呆け)
動詞為ボケる(呆ける、惚ける)
原意是指腦袋糊塗或老人癡呆
但也可以用來罵人是笨蛋
或指行為思想與常人不同之怪人
相聲中裝傻的人也稱為ボケ
~め
在め的前面接人名,意思就是那個人是混帳
若在前面加上其他罵人的詞彙可加強語氣
厨房(チュウ、~厨、中坊)
這個詞來自鼎鼎大名的日本BS論壇2ch
本意是中學生或者中二的學生
也可以指網路上的小白,也就是白目的人
類似的講法有中二病(ちゅうにびょう)
クズ、ゴミ、カス(屑、塵、糟/粕)
這些詞不難理解
若用來罵人就是指人如同塵屑、垃圾一般
比較特別的是引申詞「粗大ゴミ」
原意是大型垃圾但也可用來諷刺自己丈夫
如果先生放假只會在家裡看報紙、看電視
不做家事、不帶小孩、也不帶老婆出門走走
就可以稱呼丈夫是粗大ゴミ
無用の長物(むようのちょうぶつ)
從漢字來看也不難猜出它的意思
指沒有用還很礙眼的事物
用來罵人的話攻擊性很強
すねかじり虫
這個詞彙是從諺語「親の脛を齧る(おやのすねをかじる)」而來
直翻是咬父母的小腿
就是指孩子長大成人
沒有獨立自主的生活能力
連自己都養不起
仍然寄生在父母身上的人
再加上個虫字諷刺意味更濃
類似的字有「パラサイトシングル」
意思是單身的寄生蟲(parasite single)
KY
從「空気を読めない」(くうきがよめない)的羅馬拼音取KU和YO第一個字母變成縮寫KY。
字面上的意思是「讀不懂空氣」
意指「看不懂現場氣氛與狀況的人」
或是指「無法從對方神情中了解對方感受的人」。
簡單說就是「白目」啦
動物以下(どうぶついか)
相信光看漢字就可以猜到意思
就是禽獸不如
除此以外也可以比喻受到比動物還不如的待遇
也可以說人間以下(にんげんいか)
或是人間失格(にんげんしっかく)
這也是太宰治的名著呢!
#今天介紹的用語大家還滿意嗎
#如果意猶未盡的話
#Hiroshi下次再多介紹一些更實用的
#用語音教學也可以喲
#歡迎留言分享其他優雅地罵人方式
笨蛋混帳日文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) - 【罵人也能不帶髒字 ... 的推薦與評價
... 腦袋糊塗或老人癡呆但也可以用來罵人是笨蛋或指行為思想與常人不同之怪人相聲中裝傻的人也稱為ボケ ~め 在め的前面接人名,意思就是那個人是混帳 ... <看更多>
笨蛋混帳日文 在 日語罵人用語整理(轉貼台大PTT) - s59308055 - 痞客邦 的推薦與評價
ナ形容詞「愚か(愚蠢)」+者,也就是罵人笨蛋的意思。 ... 前面接的為人名或者是罵人的用語「太郎め」「あいつめ」「鈍間め」,意思為混帳XX? ... <看更多>
笨蛋混帳日文 在 [閒聊] 在日本講人雜魚算很難聽的話嗎? - 精華區C_Chat 的推薦與評價
之前看板上某一篇
說日本人最髒的髒話差不多就是巴嘎呀囉
翻成中文的話就是笨蛋混帳
很好奇雜魚在他們的認知裡大概在哪個level
還是其實連髒話都算不上?
https://youtu.be/ENN70teHZjE?t=3212
有人會生氣嗎?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G965F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.177.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1633928820.A.506.html
... <看更多>