【 前無綫配音員周婉侶加國病逝 】
繼「配音王」譚炳文因病不幸於周六(5/9)離世後(https://bit.ly/339HdZH) ,香港配音界再傳來噩耗。1980年代曾經聲演《忍者小靈精》主角「小靈精」(服部貫蔵)以及初代《龍珠》主角孫悟空的前無綫配音員周婉侶,其丈夫岑南羚(Lanny)9月1日在個人facebook帳戶上載一條自己剪輯的短片,公布妻子逝世消息,終年六十有九。(https://bit.ly/3hcgpNt)
Lanny在帖文的字裏行間難掩喪妻之痛:「愛妻周婉侶(Lorna), 昨晚(31/8)因病安祥(詳)離世,我帶着心靈傷痛, 通宵剪接,送上一個回憶片段.......好讓大家永遠懷念這個既是出色的藝人,亦是我的賢妻,(和)兩個兒子的良母...I love you forever......」事隔數天,Lanny再於facebook公布身後事的安排,指周婉侶將於本周四(10/9)上午10時半,於加拿大安大略省萬錦市的Chapel Ridge Funeral Home & Cremation Centre設靈。(https://bit.ly/3jX2mx1)
生於1951年的周婉侶是香港電視初代配音員,1969年10月在麗的映聲藝員訓練班畢業,最先擔任主持,曾參與節目《快樂時光》,為《Q太郎》、《太空神童》和美劇《蓬車西征》(Wagon Train)等配音。1979年成為無綫電視的兼職配音員,1982年正式加入粵語配音組,及至1987年11月宣布,會於1991年元旦假期後正式退出華語配音界,並移民加拿大多倫多。移民後雖然不再擔任配音工作,但仍然留在電視圈,加入新時代電視出任公共傳訊及推廣主管,往後30年時間,一直從事機構傳訊工作並擔任要職。
周婉侶任職無綫配音組工作的時間不算很長,當中《忍者小靈精》(https://bit.ly/3mbwJ4X) 和《龍珠》(https://bit.ly/35lYWQi) 兩套動畫絕對是其代表作,是70、80年代土生土長香港人的集體回憶,此外她亦曾為《叮噹》(現稱《多啦A夢》)《IQ博士》、《足球小將》、《外星小雪兒》、《千年女王》、《變形金剛》和《天界小神仙》等日本卡通配音,而著名日劇《阿信的故事》和《跳駒》,周婉侶亦分別聲演東光美飾的八代加代以及齊藤由貴飾演的橘羚。
*周婉侶圖片來源:岑南羚facebook短片截圖
(09092020)
#游大東 #游大東影視筆記 #周婉侶 #忍者小靈精 #龍珠 #集體回憶 #RIP #叮噹 香港配音員討論區 Forum of Hong Kong Dubbing Artists 快樂的 做乜膠睇電視
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,190的網紅美劇癮,也在其Youtube影片中提到,粵語網台節目 網台節目上架 ▶ youtu.be/lgiN0ygDixs ◀ 【#香港正版美劇攻略 #美劇癮 2019年1月】 正版一定要支持這應該不用多解釋,但以有限時間和金錢如何可最大範圍地觀看最多美劇呢? 嘉賓 : 美劇狂人 TV Drama Queen Yumi 今晚煲劇夜唔夜 Ear ...
粵語配音 美劇 在 美劇癮 歐美娛樂資訊平台 Facebook 的最讚貼文
#美劇廣東話 #Netflix粵語字幕 #權遊粵語配音 #請支持
【粵語來襲 Netflix粵語字幕 / #權遊 粵語配音】
近月Netflix及HBO不約而同向粵語觀眾服務!
●Netflix 8月8日 #馮德倫 參與創作奇幻動作劇
#五行刺客 推出 #粵語字幕,大家可率先在預告
中選擇看看效果
https://www.netflix.com/title/80230293
●HBO特別為 #權力遊戲 配上 #粵語配音
現在已經釋出 第1-5季,大家可到
HBO Go 及 Now E點播收看
Now E
https://axis.nowe.com/season/權力遊戲第1季_26918
HBO GO
https://www.hbogoasia.hk/#series/sr47
~~~7月網台節目~~~
●🤣 棟篤笑🤔 由本地講到Netflix 完整Stand-Up Comedy推薦
👉 https://youtu.be/O6Avl1P6Iwc 👈
●《Stranger Things 怪奇物語》第三季完食 Review
👉 https://youtu.be/QemjiIXVsI0 👈
●【Marvel's Jessica Jones】 第3季九叔單機Review
👉 https://youtu.be/oma5wuDenrM 👈
●【炎夏六月美劇雜談 美劇癮19年7月 】
👉 https://youtu.be/g77d-cL5mk8 👈
●【 爛聲版~ The Big Bang Theory 系列終結集Review】
👉 https://youtu.be/8yVp8Ba_JaI 👈
粵語配音 美劇 在 美劇癮 歐美娛樂資訊平台 Facebook 的最佳解答
#美劇廣東話 #Netflix粵語字幕 #權遊粵語配音 #請支持
【粵語來襲 Netflix粵語字幕 / #權遊 粵語配音】
近月Netflix及HBO不約而同向粵語觀眾服務!
●Netflix 8月8日 #馮德倫 參與創作奇幻動作劇
#五行刺客 推出 #粵語字幕,大家可率先在預告
中選擇看看效果
https://www.netflix.com/title/80230293
●HBO特別為 #權力遊戲 配上 #粵語配音
現在已經釋出 第1-5季,大家可到
HBO Go 及 Now E點播收看
Now E
https://axis.nowe.com/season/權力遊戲第1季_26918
HBO GO
https://www.hbogoasia.hk/#series/sr47
~~~7月網台節目~~~
●🤣 棟篤笑🤔 由本地講到Netflix 完整Stand-Up Comedy推薦
👉 https://youtu.be/O6Avl1P6Iwc 👈
●《Stranger Things 怪奇物語》第三季完食 Review
👉 https://youtu.be/QemjiIXVsI0 👈
●【Marvel's Jessica Jones】 第3季九叔單機Review
👉 https://youtu.be/oma5wuDenrM 👈
●【炎夏六月美劇雜談 美劇癮19年7月 】
👉 https://youtu.be/g77d-cL5mk8 👈
●【 爛聲版~ The Big Bang Theory 系列終結集Review】
👉 https://youtu.be/8yVp8Ba_JaI 👈
粵語配音 美劇 在 美劇癮 Youtube 的精選貼文
粵語網台節目 網台節目上架
▶ youtu.be/lgiN0ygDixs ◀
【#香港正版美劇攻略 #美劇癮 2019年1月】
正版一定要支持這應該不用多解釋,但以有限時間和金錢如何可最大範圍地觀看最多美劇呢?
嘉賓 : 美劇狂人 TV Drama Queen Yumi
今晚煲劇夜唔夜 Ear
#Netflix
性價比最高、放棄華文市場、架價與平價版?
月費:63/78/93 HKD
#NowTV
香港最大總習合(但價錢亦都.....)
HBO,華納,FOX, 國家地理頻道, BBC First
#自選點播你又識唔識 #NowPlayer手機都睇到?
#Now E
#免費一個月試用,集合 神劇總匯HBO 、熱門電影Now 爆谷台、冷門神片MOViE MOViE Play及 日韓劇集動畫Viu Premium
月費(最低): HKD98
#HBOGo
HBO Go 5條直播頻道 三個月通行證可兩人共享,包括5條直播頻道如HBO HD、HBO Hits、HBO Family、HBO Signature 及CINEMAX
月費(最低): HKD56
#Fox+
現有 NowTV 客戶若簽約使用 24 個月,Fox ,Fx ,Showtime 流行/得獎劇目,但價錢實在不太吸引!
月費(最低):HKD88(24個月約0
#Amazon Prime Video
月費只需$25 ?但片庫較小,支援中六定幕影片不算太多而免費試用期只有7天。
月費(最低):HKD25
#Hulu (VPN?)
只供應美國地區但香港亦有粉絲支持
月費:折合約HK 67
~~~~免費項目~~~~
#明珠台
星期一至五,10:40分播出,外購劇一般晚美國半季至一季播出,優點是有 #粵語配音 。
Viu TV
資料從缺!
#Facebook 、#YouTube
#沒有中文字幕支援!