只能說學習一個語言,總是從髒話開始入門的道理亙古不變,然後個人覺得廣東話的粗口之琳琅滿目可以列為 #金氏世界紀錄 吧!真的也太一不小心就爆粗口,而且如果同一個字發音一直不正確,就是一直粗口連發,我的老師若發現某些字對我而言發音「太危險」,就會幫我換另一個比較好發音的字,這個來來回回的過程花了非常多的時間,真的很謝謝老師跟我一起磨。
❤️謝謝 #蘋果日報 的報導❤️
»專訪|曾珮瑜苦練粵語爆粗口 堅持無鹽飲食不破功
曾珮瑜為當個真正的「香港人」苦練粵語,舌頭都要打結了還是常因發音不準誤爆粗口。她在犯罪懸疑劇《第三佈局 塵沙惑》中成了香港補教名師「蘇麗珍」,且和飾演學生、真正的香港男星邱士縉大談禁忌師生戀,讓她坦言「內心感受到無比壓力」,不過她向《蘋果新聞網》分享近況時透露,劉冠廷演的菜鳥員警「陳家豪」是最吸引她的角色。疫情在家的生活她倒是挺習慣,實施「無鹽飲食」多年也未破功,最近更迷上野外求生,無法外出只好上網爬文、練吹口哨過過癮。
她要學好粵語還要變身成真正的香港人,「前製準備能把台詞講好已很不容易,重點角色是香港人,所以要盡可能『講得像香港人』,當時練習專攻在台詞部分」。不過其實劇本是國語台詞,所以她還得和老師先翻成粵語版,同時符合角色當下心情。
在學習的過程也凸槌不少次,她說:「粵語裡粗口蠻多,且有9個聲調非常難掌握,差一點點就失之千里,很多字詞聲調差一點就不小心變成『很髒』的髒話,常在過程中爆粗口。」
⭐完整報導連結⭐
https://reurl.cc/0j4MMo
#結果劇組好像也教了Stanley很多台語的有的沒的😂
#陳家豪廢男時期髮色染超好超台超喜歡(?)
#每天都持續練習吹口哨真的不是一下子就能掌握
#無鹽飲食的部分會在另一篇po文中分享
#第三佈局塵沙惑 #HBO #HBOGO #CATCHPLAYPLUS
✨每週日晚間9點同步更新播出✨
#曾珮瑜 #peggytseng #邱士縉 #stanleyyau
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,最近這個港字典的濾鏡在Instagram吸引不少網民使用,簡單的字詞配上生動的解釋,如「減肥」的注釋是「係一個口號,只係用嚟嗌,唔係用嚟做」,簡直說中了不少人的心聲。港字典創辦人Wilfred是今年哲學系碩士畢業生,他在一年半前成立港字典專頁。他說成立港字典是:「在修讀哲學的時候,有很多神奇的概念令...
粵語 字詞 在 Readmoo讀墨電子書 Facebook 的精選貼文
除了廣州話和普通話之爭外,簡體字的使用對持香港本土觀點者來說,也代表來自中國的文化入侵。
字詞應用方面,如一段婚姻當中出現女性第三者,香港過去的說法是將該女性稱為「二奶」,近年媒體則開始多用「小三」。曾有餐廳為了服務中國旅客,在餐牌上把香港通用的「沙律」寫成「沙拉」,引發輿論強烈不滿。
#七一香港主權移交中國24週年
粵語 字詞 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最讚貼文
【香港資深報人容若逝世】香港資深報人劉晟(筆名容若)日前(19日)病逝,享年八十八歲,叫不少傳媒人和專欄作家惋惜。
劉氏生於一九三三年,一九五零年由汕頭來港,十七歲便投身報業,先加入《金報》撰寫軍事評論,後轉職《明星》及《晶報》,任電訊版及娛樂版主編,一九五九年轉為副刊主編,期間為多個專欄任主筆及專欄作家,筆耕七十載。他曾於訪問指:「總編要辦服務熱線,我要做通天曉。讀者打電話問愛情、法律、醫學,懂的立即答;不懂的就對他說:你的問題太複雜,你寫信來我會詳細回答你。然後自己去找答案,終日書不離身,連去廁所都有書在手。」
劉氏最為人熟悉的筆名為容若,他尚有茗翁、刁龍、丁奇、瓊玉、吳越人等筆名,畢生鑽研語言、歷史、文學,著有《挖出歷史的趣味》、《以弱勝強史話》、《開國智囊啟示錄》、《容若咬文嚼字》、《熒幕用語》、《粵語國語好雙語》、《煮字錄》、《一字之差——英王寫別字》等書。他對文字執著,反對簡化字,亦不時指出作家和坊間錯字,探尋字詞的根源,如指出粵語「老竇」原詞應為「老頭」,後簡為「老豆」、巴金寫「無動於衷」應為「無動於中」等,對中國語文有重要貢獻。
--
《明周文化》推介:
浪遊香港仔避風塘 傳承水上人文化
youtu.be/l1ExabZboqM
樹上男兒攀樹師馬學銘 入行十一年見證香港樹變遷
youtu.be/_FkzoObeJmU
---
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:bit.ly/3oCfmuo
Instagram:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
Telegram:t.me/mpwchanneldepthreport
#容若 #劉晟 #粵語 #簡化字 #資深報人 #訃聞 #晶報 #專欄主筆 #專欄作家 #中文 #我就是我
粵語 字詞 在 果籽 Youtube 的最佳解答
最近這個港字典的濾鏡在Instagram吸引不少網民使用,簡單的字詞配上生動的解釋,如「減肥」的注釋是「係一個口號,只係用嚟嗌,唔係用嚟做」,簡直說中了不少人的心聲。港字典創辦人Wilfred是今年哲學系碩士畢業生,他在一年半前成立港字典專頁。他說成立港字典是:「在修讀哲學的時候,有很多神奇的概念令我重新反思日常語言的運用。」他更表示在外國一早已經有一些解釋生活化的字詞,在以前我們看字典這個概念可能是很正式的《牛津字典》、《康熙字典》等,而外國出現一些市井字典,開始解釋如「LOL」是甚麼意思。他覺得有些字詞在我們日常生活中,用的時候可能有一獨特的解釋,而跟字詞字面上的解釋未必相同,所以Wilfred想將它寫出來,告訴大家。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20200715/RZUNHTKXANSIGI4PQT6F2SBSG4/
近這10年廣東話好像慢慢從生活消失,在街頭經常也會聽到中小學生說普通話。如果一個地方的語言消失的話,是不是代表一個地方的文化也終將消失?為了學好廣東話,記者嘗試用不同方法學習,有教授說唱歌可以學廣東話;有人開班教香港人廣東話的聲韻調,除了懂得講之外,我們還要識寫;有年輕人覺得廣東話表達最到肉,所以去創立廣東話雜誌;又有日本人苦學多年,終於講到一口流利廣東話還教中文語法,那麼香港人又要用多少時間學好廣東話呢?一連三集《我要學好廣東話》便為大家解答這個疑問。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201106/CWBMN3XYZNCNDES5YNJVZZKN5M/
資深傳媒人盧覓雪覺得,如果十分為滿分,她的廣東話只有六分。看着手機把她說的「換彈簧」轉換成文字「玩蛋黃」,她開始懷疑自己廣東話發音有問題,但又疑惑:「係咪冇一套方法可以學好廣東話呢?」最終發現若想改善懶音等粵語問題,原來可以學粵拼。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201107/AAAKMGNRANB6VM6EVW6URAQUGE/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#廣東話 #90後 #粵語 #懶音 #盧覓雪
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
粵語 字詞 在 Even玩食尚 Youtube 的最佳解答
Instagram:
*Even*
evenwang.0521
https://www.instagram.com/evenwang.0521/
*Mr.Gai*
yangaisher
https://www.instagram.com/yangaisher/
Facebook Page:奕文 Even 玩食尚
http://www.facebook.com/loveeven521
Blog:Even's Blog 玩食尚
http://evenwang4.pixnet.net/blog
合作邀約/
evenwang0521@gmail.com
---------------------------------------------------------
應該很多台灣朋友來香港旅遊會跟我剛來香港時發生一樣的事..點餐時看著菜單,上面明明是寫中文呀,而且是跟我們一樣的繁體中文,可是就是看不懂?!?!!!
(當下真的會懷疑自己真的會中文嗎??😂
然後還要看下面的英文才能知道是什麼,到底怎麼回事😂😂😂
總之今天就來跟Gai一起講講一小部分當時菜單上讓我滿頭問號的字詞~🧐🧐🧐
粵語 字詞 在 點點dimdim Youtube 的最佳貼文
廣東話教學| 你有咩問題啊?我識條鐵咩!| 港式粵語必學6個『咩』字詞句!『點講廣東話』粵語教學
【跟著點點『點』講廣東話 | 生活粵語速成超easy】線上課程
?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用! https://pse.is/HGPYU
你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
?初學粵語,難就難在「發音」!
粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習
·
Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial
Instagram有點點日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/
微博:點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung
Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang
邀約合作:yangmincui@gmail.com
關鍵詞:
香港網友,網友說明,廣東話用字,粵語速成
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字