一部真人真事改編的電影偏離事實多遠是大家可以接受的？
．
答案可能很簡單，那就是只要世人不知道真實的版本，無論偏離多遠，大家應該都能接受。
．
最具代表性的例子無疑是《美麗境界 A Beautiful Mind》（2001），這部作品長期因為與事實偏離太大而遭到詬病，不過顯然一般觀眾並不在意，奧斯卡尤然，在當年授予其最佳影片、導演與最佳改編劇本等四項大獎。特別值得玩味的是，人生被大改的主角本人，竟也毫不在意。
．
如果今天要拍攝的是一個關於麥可．傑克森（Michael Jackson）的傳記電影，很多人都自認為能插得上話，一個非關史實的小改動就可能面臨抵制。不過當主角是一個曾經榮獲諾貝爾經濟學獎、名為約翰．納許（John Nash）的數學家，一切就容易操作得多了。
．
在《美麗境界》問世以前，世人根本不知約翰．納許是何許人也，他對賽局理論的貢獻也當然只有學界的人才會清楚。好萊塢監製布萊恩．葛瑟（Brian Grazer）是在偶然之下讀了西爾維亞．娜薩（Sylvia Nasar）與1998年出版的《美麗境界》原作，內容詳述了約翰．納許的人生故事，葛瑟很快從中嗅到發展的可能性。
．
當然不僅僅是約翰．納許對20世紀經濟學、電腦科學與軍事理論等領域的貢獻很值得為眾人所知，而是他在正值壯年期間深受思覺失調症所苦，經常妄想外星人傳遞訊息給他，因此有很長一段時間被逐出學界。葛瑟發現這簡直是現成的好萊塢題材。
．
他找來阿奇瓦．高斯曼（Akiva Goldsman）來接手編劇，並請來朗．霍華（Ron Howard）負責執導工作。高斯曼大筆一揮，果然把約翰．納許的人生竄改得面目全非。在片中幾乎沒有認真提到太多他的學術貢獻，而是將故事重點聚焦在他與太太艾莉卡．納許（Alicia Nash）之間的愛情故事，以及他陷入瘋狂的種種行為。
．
因此《美麗境界》當中除了納許夫婦之外，所有的角色幾乎都是編劇虛構的，未提及他曾與妻子離婚38年。他是一直到他在1994年在諾貝爾獎折桂之後，才與太太復合，《美麗境界》上映的同年復婚。編導甚至為了避免觀眾以為思覺失調是可以透過藥物改善，所以將晚年的約翰．納許描寫成持續在服藥的狀態。就連「放筆」的儀式也是掰的，他本人也根本沒有去諾貝爾獎頒獎典禮致詞。
．
《美麗境界》的戲劇性大多聚焦在約翰．納許本人紊亂的精神狀況，監製與編導都表明立場，認為既然也沒有人知道他本人當時到底經歷了什麼、看到了什麼幻覺，那的確就有「竄改」空間。事實上，他們的確也不是第一個把名人故事拿來技術性重新改寫的人。
．
有趣的是，許多人誤以為納許夫婦可能會對這樣的改編感到不舒服。沒想到在2005年接受《愛爾蘭時報》訪問時，兩人的態度卻是一副輕鬆坦然，一點也不覺得不被尊重。
．
「我一開始只覺得配樂好吵。」約翰．納許說：「但在我進入狀況後，我發現這部電影做對了很多事，例如它給了觀眾一定的懸念與娛樂性。當然我不太能接受這部片對我的描述，但我想它畢竟不是紀錄片，以劇情片來說是很成功的。」
．
他承認自己只跟飾演他的羅素．克洛（Russell Crowe）（附圖）只在拍攝時見過一次面，而對方顯然無意效仿他的口音。不過他跟太太都愛極了他的演出，艾莉卡．納許說：「我們就是愛羅素．克洛，這是一部偉大的電影，雖然是純屬虛構。」她還為珍妮佛．康納莉（Jennifer Connelly）叫屈，認為她的戲份應屬主角（卻在奧斯卡得到最佳女配角）。
．
約翰．納許也澄清，自己對賽局理論的「納許均衡」所做出的突破，當然也不是在酒吧裡把妹想到的。但與許多嚴詞批評電影改編的名人不同，約翰．納許相當慷慨，也完全理解電影可能的侷限，他甚至說雖然電影的敘述不甚準確，但卻對他的一生的確試圖提出了一個解釋的角度。
．
「一般來說，思覺失調症患者不會看到幻覺。但電影是一個視覺媒介，所以角色能看到這種幻覺也是正常的。通常真正的患者不一定會看到什麼，但是卻會聽到一些聲音。但想也知道，電影很難這樣做出表現。」約翰．納許明白許多人會批評這部片對思覺失調症症狀的誇張化，但他顯然毫不在意。
．
不過約翰．納許也語出驚人，他首先承認自己的兒子也罹患了類似的精神疾病，同時指出「去除精神病的污名，只有在精神病被完全消除才可能見效」。但他也暗示這條路並不好走，因為有些人總是必須要靠治療精神病患來牟利。
．
事實上，納許夫婦如此捍衛這部電影的理由，除了他們也許真的喜歡這部電影之外，說不定還有一個原因。在當時《美麗境界》作為奧斯卡得主熱門之後，突然出現了一些針對約翰．納許的攻擊，包括指控他有反猶太傾向等等，片廠親上火線，帶著約翰．納許受訪挽回聲譽。可說他的生涯成就幾乎與這部電影完全綁在一起了。
．
2015年，因為在非線性偏微分方程式上的貢獻，約翰．納許與路易．尼倫伯格（Louis Nirenberg）共同獲得數學界最高榮譽阿貝爾獎。
．
納許夫婦在遠赴挪威領獎後回國，因為改了航班提早返國，原訂的轎車不便接送，只好改攔了一輛計程車。怎料剛入行兩周的司機因為超車失控撞上護欄，納許夫婦被甩出車外，於同日謝世，結束傳奇一生。
．
．
myVideo 影音隨看 《美麗境界》線上看
7／31前可以免費兌換觀賞：
https://pse.is/3jzk4j
#美麗境界 #ABeautifulMind #羅素克洛 #RussellCrowe #約翰納許 #珍妮佛康納莉 #JenniferConnelly #JohnNash
精神病題材電影 在 [討論] 隔離島與電影常見的精神疾病- 精華區movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
左撇子的電影博物館
https://mike0123783.pixnet.net/blog/post/30496119
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
這陣子如果有人問左撇子看電影要看哪部，左撇子會毫不猶豫的推薦隔離島，因為相較於
其他上映電影，都有人說好有人說壞，要推薦的話，不合胃口就糟糕了! 而會推薦隔離島
的原因，是因有看過的都說好看!!!只是看不看得懂就是另一回事了XD
故事是說，兩個FBI探員奉命去探查隔離島上發生的事情，一位女性在島上神秘的消失
了。到了島後，兩人漸漸發現這個島似乎藏著什麼祕密...越來越古怪....
內容的話給大家看看預告片。跟之前發的預告片不一樣，聽說是後來獨家發的。
隔離島獨家預告片
(影片)
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
雖然預告片都只說他們是上了島之後才發現事情怪怪的，但是到了戲院才知道另有蹊翹。
雖然是指派任務，但是其實是李奧納多自己想要去那座島，因為他有他自己的目的!!! 他
想追一個犯人，一個進了隔離島之後就消失不見的犯人，因為這個犯人一把火燒了他的公
寓，也燒死了他的老婆...
不過這邊有一個很值得注意的點，李奧納多強調他老婆不是被燒死的，是被嗆死的。
不管他的動機是什麼，他很強調這點，就有它背後的動機，讓人想去知道老婆都死了，為
什麼他這麼在意死法。
接下來就有雷啦!!!要稍微討論劇情了，不想看的可以跳到下一段(分隔線的地方)
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
這部電影就跟上面我所說的一樣，有很多細節作者都留給了你，讓你有空間去猜想，這
是這部電影最棒的地方!!! 從一開始，我們的注意力就被轉走了，看最先放出來的預告片
，去猜測這個島到底發生了什麼事情? 是島上有官商勾結、秘密實驗? 之類的。我們是抱
著解謎的心態去看的。
但是進場之後，作者又丟給你一個線索，李奧納多不只是要解開島上的秘密，他真正的
目的是要找殺妻仇人，並且整個以李奧納多的視角去看整件事情，把觀眾的思考模式都帶
入的破解島上迷雲的步調。雖然有著很多無法解釋的奇怪地方，但是這就是需要解謎的關
鍵，為什麼床下留著暗號，怎麼會有第67個人，到底兇手躲在島上的哪個地方!! 我們跟
著李奧納多在找兇手，這是作者故意安排的第一人稱視角。
第一人稱的視角一直到燈塔才完全改掉，突然間所有的資訊、觀點變得客觀，而所有之前
的迷雲都指向同一個答案-李奧納多就是兇手，而且你瘋了! 我說的｢你｣同時就是在看
電影的｢你｣，因為我們每個人也都被作者安排玩了這個島嶼規模的RPG遊戲，所以我們
得到的資訊就是李奧納多的資訊，那些盲點就擺在那邊，但是我們查覺不到。
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
關於助手Chuck，為什麼警察要求繳械時，同樣是FBI的助手的他動作卡卡的。
大多數的警探，感覺槍倒插在褲襠的感覺，心理學常常在探討這個問題，喜歡把槍當
作權力的象徵 (真的以為自己是Top gun好大一把槍喔!) 李奧納多有這個姿態，而助手沒
有。
而且，Chuck雖然讓李奧納多主導辦案，但是常常爆出來的話都是很有邏輯、想很全面
、很遠的觀點，不是他聰明，他只是把攻略看完了覺得李奧納多怎麼不趕快破關。
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
常常出現的幻影，是來了之後被吃藥才出現的症狀，還是被斷藥才出現的症狀? 從第一次
吃藥時，左撇子就查覺到可能不是單純的阿斯匹靈，縱使警覺心放很重了，但是看完整部
戲似乎也沒有更明顯的畫面他一直被下藥，反而比較像長期服藥被斷藥的副作用。
還有其他非核心配合演出的人，他們的態度透露出詭異的氛圍。
一上島警察他們就高度戒備，因為李奧納多之前是個具有攻擊性的犯人。心不甘情不
願的典獄長，本來讓我們以為他只是單純討厭警察，但是後來我們可以知道典獄長是贊成
切除前葉的一方，他對這場演出視為鬧劇，才有那種配合演出的厭惡感。
種種現象不及備載，而且考利醫生也說了很多了。就算跳脫出劇情裡的框降，劇情從船
上開始，之前的所有事情我們也只能憑著李奧納多覺得的過去，當作基礎架構，沒有任何
客觀的資訊，完全是李奧納多主觀的印象，這就是最關鍵導致我們誤解的地方，因為我們
也被安排進入這個遊戲了，電影一開頭就是在說The game starts!
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
我們跟著遊戲走，所以我們都瘋了。別把這句話當成人生攻擊，我們的資訊從最開始
就被誤導了。你所知道的資訊變成你判斷事物的邏輯，這些邏輯建立你的價值觀，當你的
價值觀跟社會不一樣的時候，就叫做瘋子。
這部的原著是創作的小說，所以都在作者的安排之下。作者刻意在前段給你主觀的錯
誤消息，去架構你的價值觀。又在燈塔那邊一次給你大量的客觀消息，是故意要讓我們混
亂，所以之後的關鍵就在於，你要不要接受這個所謂的社會價值。你接受你就跟其他人一
樣，不接受，你就被社會當成瘋子。在電影裡是這樣，在現實生活中也是這樣。
┌──┐
│ 圖 │https://mike0123783.pixnet.net/blog/post/30496119
└──┘
這部電影給左撇子最大的感觸就是上面所說的那段，也因此我不願意去說別人的觀點是對
是錯，這已經是跳脫出這個框架了，不是對這部電影的解讀是對是錯，就如同上面所說，
當自己的價值觀跟所有人不同時，你要怎麼選擇。
在結尾，電影比小說給了更清楚的答案，電影讓一些細微的動作更明顯，例如Chuck跟
考利醫生暗示他的最後診斷，還有他說"對阿! 我們太聰明所以他們抓不到我們"的無奈
...
這都顯示了在場的所有人都知道事實，只有李奧納多不願意接受而已。
其實在燈塔的震撼教育後，李奧納多已經清楚的了解身處的現實，這是除了他之外所
有的認知，甚至也可能是真的發生過的事情。只是他不願去讓自己的價值觀跟社會同步，
他說"Which would be worse, to live as a monster or to die as a good man?"(像怪
物的活著跟像正常人一般死去，哪個比較糟?) 所以，這就是他的答案吧。
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
--------------------------------------------------------------------------------
接著又到了長知識的時間啦!! 有好多東西想跟大家分享，趁這篇跟大家介紹一下一
些精神病史吧!
1. 瘋人療養院
由於隔離島就是個超級大的精神病院，所以我們要先介紹瘋人療養院。
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
從以前到現在，如何安置精神病人一直是很大的問題，在精神病學發展的十九世紀前
，世界都以非正式的瘋人照護最為處置方式，在倫敦的伯利恆(Bethlehem)聖瑪莉小修道
院，直至十五世紀仍專門收容瘋人，該機構後來以貝倫(Bethlem)之稱聞名，後來成為了
瘋人院的代名詞(Bedlam)。
在路易十四世(1638-1715)，還掀起了整個歐洲的｢大監禁｣，所有被認為是非理性的
人都有被監禁的風險，例如乞丐、老人、病患、無用之人、罪犯、妓女、流氓、低能者以
及瘋子。
有名的畫家-梵谷(1853-1890)，他在跟高更吵架割耳、弟弟結婚後，也被送進了瘋人
院。聖雷米療養院的花園就是他在療養院裡畫的，反而畫出了少有的鮮豔色彩，有興趣的
人可以趁最近快去梵谷展，快結束囉~
┌──┐
│ 圖 │https://mike0123783.pixnet.net/blog/post/30496119
└──┘
關於瘋人收容的問題，直到皮內爾(1745-1826)提出要以人道的對待這些病患，是劃時代
的突破!瘋人院的管理從一種遷就現實的手段，變成了具有治療目標和理想。所以上圖就
是繪畫紀念皮內爾的事蹟。
直到十九世紀，爆發了精神病治療的革命，有了很多權宜療法，真的是創意無限，殺人
不償命。
舉例說明:
(1)發熱療法: 刻意讓三級梅毒的麻痺性癡呆患者 去感染瘧疾，該精神學家還獲得諾貝
爾醫學獎。
(2)胰島素療法: 高劑量胰島素導致的昏迷，可以使精神分裂患者暫時脫離清醒狀態下的
痛苦。
(3)電擊療法: 這個也很經典，有些人認為電擊可以讓腦袋restart，就用電把病人電到
休克，在美國稱為電休克療法。
(4)腦葉切除術: 這個是這部電影用到的，我們下一段再講。
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
十九世紀這些奇奇怪怪對待精神病患的手法，還有不當管理、虐待精神病患的案子層出不
窮，許多電影都拿來當題材，最近比較有名的是安潔莉納裘莉的陌生的孩子，飾演一位失
去孩子的母親，受冤枉進入精神病院，精湛的演技讓她得了獎，而且如此荒誕的情節，是
真人真事...
1950年後，人們開始覺得上述的治療手段很殘忍，出現了精神藥物的治療法，只是這
些藥物至今成效都不好，這次電影裡面提到的Chlorpromazine，就是拿來作為治療精神分
裂症的藥物。而隔離島的時間點在1954年，正好就是處在藥物、切腦手術的交替時代。更
好玩的事情是，考克醫生採用Chlorpromazine去治療李奧納多，就證明了他確實是精神分
裂的人。
之後的二十世紀，就是精神病學蓬勃發展的時期，我們常聽到的名人例如~佛洛伊德! 今
天這篇就先不介紹了。
2.前腦葉白質切除術
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
就像漫畫海賊王裡面講的一樣，古時候就有在腦袋鑽孔做手術的跡象，證據最少可以追朔
到一萬年前。現代醫學的外科則是要到十九世紀才開始有卓越的進步，開始使用麻醉、消
毒等制式化手術。
(1890年，阿爾伯特的畫作)
搭配著前一段我們提到過，十九世紀精神疾病的發展，出現了一種駭人聽聞的治療手
術，把病患的前腦葉給切除，以治好病人喜怒無常的症狀，這是世界上第一個精神外科手
術。最早應用此方法的是莫尼斯，他讓第一批施行手術的病人都平安存活，離開了瘋人院
，之後他還因此得到了諾貝爾醫學獎。
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
不過電影裡面說用鑿子從眼球上部的眼眶打穿，去破壞腦神經，是美國醫生弗里曼所
改良的，更為快速方便，所以為之普及。
如前文所說，這一切的成功在1950年後完全變樣，切除腦袋讓人根本活得行屍走肉，
到底算不算是治療，就如同你手關節炎，把你口砍掉，以後就沒有關節炎了一樣。從此背
負著罵名。
跟前腦葉白質切除術有關的電影，應該就是最經典的｢飛越杜鵑窩｣。該片曾獲1975年
第48屆奧斯卡最佳影片，最佳男、女主角，最佳導演和最佳改編劇本五項大獎，被稱為影
視表演的必修課。主角為傑克尼克遜。
3. 片中一直放的音樂是馬勒的Quartet for Piano and Strings in A Minor
(影片)
(影片)
上面是原聲帶，說到馬勒，不知道大家記不記得左撇子跟大家提過他跟貝多芬一樣，是
音樂史上最大詛咒-第九交響曲魔咒的受害者。如果是新朋友可以回去看看[研究] 皮克斯
短片 (五) 。
但是隔離島選用馬勒的曲子可能有幾個原因，第一個是馬勒是連接十九世紀與現代音
樂的重要音樂家，而且他是當時最傑出的指揮家，在他1911年死後，後來的音樂家都推崇
他的音樂，而隔離島的年代是1954年，符合時間點。
另一個更有可能的原因，應該是馬勒深愛他的家庭與女兒，但是具有嚴重的憂鬱症，
他的心理醫師就是最有名的佛洛伊德，佛洛伊德說:｢研究馬勒，讓精神分析跨一大步。
｣ 這個跟電影有相對照到。
這次的討論就到這邊，改天在放上跟隔離島有關的攝影展。
最後在補上兩個海報。
-
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
這是日本海報，整個感覺就像是二戰一樣。
參考資料:
劍橋插圖醫學史
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
特別來賓:
喬巴醫生
┌──┐
│ 圖 │
└──┘
所有圖片資料皆屬於其原有者所屬。
延伸閱讀
[新片追蹤] 心靈犯案 (Inception)-黑暗騎士導演跟李奧納多的新電影 (兩隻預告片、上
映日期)
https://mike0123783.pixnet.net/blog/post/29152448
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.41.3
... <看更多>