【吳守禮與許成章錘鍊出上萬張的臺語卡牌,為臺語界打下戰鬥堡壘地基】
出身澎湖而後來到臺灣本島的許成章,持續蒐集從小到大很有興趣的諺語、歇後語、燈謎等臺灣民間文學,其四處記錄著臺語珍貴語料的行動也一路從日治吹拂至戰後。
歷經日治時期的日文教育、戰後初期推行「我要說國語不說方言」,臺語的辭彙及用法除了受到日文不小的影響外,亦在這漫漫時光中,剝落散佚了許多。
如此一來,臺語語料的蒐集行動更加非同小可……..
---
► 有話想說,你可以直接於文章之中提供更多想法: https://bit.ly/2VtklER
#國臺對照活用辭典 #卡牌二人組 #臺灣漢語辭典 #有聲辭典 #吳守禮 #許成章 拾藏:臺灣文學物語
Search
臺灣漢語辭典 在 臺灣話資料交流所 - Facebook 的推薦與評價
「臺灣話資料交流所」卜收集臺灣話的語料、聲音、像片、圖片……,予眾人來分享,嘛需要眾人鬪相共、鬪相 ... 臺日大辭典》佮《臺灣漢語辭典》共khuà寫做「顧」, ... <看更多>