當年從噗浪看來的,過了十年有些事改變了,有些事好像沒變。
1.有時不是不改版,是原廠根本來不及沒做好海外版本。
2.有時不是不給福利,而是原廠怕海外太佛,讓原產地國家玩家炎上。
3.有時不是不願意修BUG,是原廠打死不肯相信有這種 BUG。
4.有時不是代理商想停運,是原廠發現海外太好賺,決定不續約收回去自己做,或是像房東漲租一樣,開個你無法承擔的天價。
5.有時不是代理商不做聯動活動,而是有些日本廠商法務因為不懂英文所以不想簽海外。
6.有些遊戲的翻譯費用比遊戲簽約金本身還要貴,所以望穿秋水也沒海外版。
7.不要再問你的遊戲業朋友是不是在當「GM」了,現在也快要沒「GM」了。
8.能即時回覆玩家訊息或接聽電話客訴的客服小天使,快要成為稀有種了。
9.多數初入公司的遊戲人,心中都有份專屬自己的 100 分遊戲藍圖,但老闆通常只關心你的遊戲能不能日營收100萬。
10.遊戲公司不是只有「遊戲企劃」、「遊戲客服」、「遊戲工程師」及「遊戲美術」這幾種職缺,也是要有行政財務或資訊人員的。
11.通常 1% 的課長就能夠支撐起 96% 的營收。
12.就算是遊戲專案的負責人,抽卡運也不會比較好。
13.以前覺得機率都是代理公司在亂調,後來發現竟然都是原廠自己在黑白調。
14.以前管伺服器的技術人員旁邊經常得放行軍床,現在可以遠端作業就好多了。
15.遊戲界圈子還是蠻小的,盡量不要隨便說人壞話或亂傳八卦。
16.有時不是不寫 Patch Note,而是原廠也忘記整理它們到底更新了什麼。
17.原廠經常會主動提交難度提高的台港澳特別版,然後說:「這樣比較適合你們玩家。」
18.上網被玩家罵,進公司被主管罵,加班太晚回家被情侶罵。
19.許多人懷著對電玩的愛加入遊戲公司,然後離開時立志不再做遊戲。
20.英雄不問出身,只要有心,有愛,有強健的肝,就適合加入遊戲業。
21.有時候明知道某些玩家有問題,但他的儲值金額高到讓公司無法下手鎖他!
22.有些玩家會喊著希望原廠直營,不要代理商發行!但其實現在大多數代理商就是原廠啦。
23.商店評價星星數僅供參考用,有些評價爛爆的遊戲其實賺到爆炸。
24.遊戲公司的員工,尤其是 QA,上班的工作不是只有瘋狂打遊戲而已。
25.遊戲專案失敗,通常營運會覺得行銷沒做好,而行銷覺得是營運做死的。
26.我無課我驕傲,但也得真誠感謝課長讓大家有遊戲玩,沒錢就收一收了。
27.有些 BUG 就是測試服、驗證服、假正服測完都沒問題,但一上正服就會跑出來的神奇產物。
28.近來中國廠商簽下海外遊戲時通常會直接包下大中華區,至於發不發行台灣版就看心情。
29.營運成員的心理健全程度通常得要強健一點;行銷覺得你是白癡,技術覺得你很盧小,客服覺得你聽了都沒在改,玩家經常寫信來咒你死全家十八代。
30.遊戲公司成員通常會在巴哈、噗浪或 LINE 群海巡,其實各種意見都有看見。
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅Matt's 電玩之夜 Game Night,也在其Youtube影片中提到,#英語學習#俚語#二戰幹話 🔥強訊報你知🔥 • 沒奶沒腿,但依舊經典! https://www.instagram.com/matt_gamenight/?hl=zh-tw -------------------- • Patreon募資平台,每個月一杯星巴克,快加入Discord社群吧! http...
「英文遊戲即時翻譯」的推薦目錄:
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 吹著魔笛的浮士德 Facebook 的精選貼文
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 HashTECH 科技玩物 Facebook 的最佳貼文
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 Matt's 電玩之夜 Game Night Youtube 的最讚貼文
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 啫神雲中龍 Youtube 的最讚貼文
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 [問題] Steam遊戲翻譯問題- 看板Steam - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 即時影片翻譯軟體?邊追劇邊學外語好容易!還能支援Youtube 的評價
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 她靠動漫、遊戲練英文還能幫外國YouTuber即時翻譯 - 翻轉教育 的評價
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 讓BlueStacks 4的即時翻譯系統,幫你把所有手機遊戲都能顯示你 的評價
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 Textractor 翻譯軟體Textractor教學【用中文遊玩Steam上由Ren ... 的評價
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 幫國外YouTuber翻譯影片她靠好英文從粉絲變夥伴 - 托福 的評價
- 關於英文遊戲即時翻譯 在 請問有什麼【付費的翻譯軟體】比較推薦的??用免費翻譯都怪 ... 的評價
英文遊戲即時翻譯 在 Facebook 的精選貼文
我家的大人小孩都在迷-玩遊戲學英文🤩 #好康報報又來了 #不好玩不用錢 #有趣的上課心得
😉正值防疫的宅居期間,和孩子在家可以做些什麼好玩的事呢? (•̀ᴗ•́)و請大家要細細看完喔 🔎
蕾可爭取到Lingumi 線上英文課程~分享給各位好友們,帶著孩子一起免費試上喔!👍 (#兩兄弟也超喜歡的線上英文課程)
🌟註冊免費試用五堂:https://bit.ly/Reiko_Lingumi
🌟使用蕾可的好友好康折扣碼「reiko」新用戶可以享有一次 #全方案8折優惠
:http://bit.ly/Lingumi_Price
🌟課後還有學習心得交流專區:
Lingumi 幼兒英語-育兒討論區 不只親子來共學,更是家長共勉!😉
—————————————————————————
這次我們選擇Lingumi !!🤩
各位朋友應該還記得,之前蕾可也分享自身學習英文的經驗,以及幫孩子選擇英文學習課程的感想。#孩子從學中玩玩中學更有學習動力
之前上過與外國老師直接互動的即時英文課程,感覺較適合如:青蛙哥哥在學校上英文課,已經具備英文基礎的孩子。
有鑒於線上英語課程的「課程安排便利性」、「時間運用彈性」還有「不被區域環境限制」的特性,很適合家長陪同孩子,一起互動一起學習,讓在家學英文這件事,變得更輕鬆自在又有趣!#全家人一同享受學習樂趣不是很好玩嗎🥰
—————————————————————————
「前情提要」#英文是我心裡的一塊缺口🥸
曾經因過於嚴格的英文教育,即使年幼就可以嚷嚷上口,把英文兒歌唱得呱呱叫的我,也受不了被剝除「有趣」與「開心」後的學習,無論爸媽如何軟硬兼施,都不想再面對「學英文」這件事了。🤷🏻♀️
真的很可惜,大學玩樂團表演時,我選唱了幾首英文歌,團員都很讚譽好聽。
我苦笑的和他們招認,英文歌我是靠逐字逐句查字義,翻譯後背起來的,多唱幾首對我來說都是吃力。😓
家裏的啾吉弟弟將滿三歲了,我計畫找個適合加強哥哥英文基礎,又能夠讓弟弟產生興趣的線上英語課程。
但英文能力不是相當好的我,甚至在英語補習班打工當老師時,爸爸還關切的問我「會不會誤人子弟?」(當然需要藉由專業的課程系統來幫忙呀⋯🤣
畢竟後來的我很排斥再學英文,只為了應付考試而學習,找不到任何樂趣的我,已失去對英文的熱情。)
—————————————————————————
「全面革新」#讓孩子們對學習感到開心🥳🥳
以過來人跌倒摔跤過的心情,我看著每個來到班上的國小生,個個都像小海綿般,等待著吸收新知,我下定決心絕對不能澆熄孩子對英文的喜愛。
有時候我說故事,有時候我唱歌,在課堂玩互動遊戲,他們越有反應我就教得越起勁。
看似在玩樂的學習過程,沒想到後來他們在初級英檢考試中,居然全數合格通過~#但不好意思老師的程度只能教你們初級 (大笑)
這件事情深印在我心裡,持續保有接觸新知的熱情,才是學習語言的長遠之計。
—————————————————————————
從眾多的幼兒線上英語課程,我最喜歡Lingumi是因為: #專為2到6歲幼兒設計
⭕️每天開啟一堂課
⭕️有限螢幕學習時間
⭕️牛津語言學師資-Toby老師
⭕️超過300種迷你小遊戲
⭕️可自行創意發揮你想分享的各式主題
每天由系統打開一個主題課程,每一堂約15分鐘的英文學習單元,讓孩子對學習充滿新鮮與期待!(不只是小孩,我跟老公也玩得意猶未盡🤣想要超前進度上課還不行哩!)#就是要你慢慢學穩穩走 #持之以恆享受英文的有趣
藉由專家所設計的上百種小遊戲,利用互動來刺激幼兒右腦發育,從日常生活常見的情境,讓孩子在玩樂中自然的愛上說英文!
—————————————————————————
#看得見的英語能力 👍#啾吉也會烙英文👶🏻
還在思考幼兒學習英文會不會太早嗎?
一點也不! #讓我娓娓道來啾吉說英語123
1️⃣ 啾吉在兩歲四個月的時候,帶他去公園玩,爬不上石頭,居然會對著他哥與哥哥的朋友們說「help me ! help me !」請求支援。
一旁同學的媽媽目瞪口呆的問我「他是在說help me 嗎?幫幫我!?」
我哭笑不得的說「對啊!他看英文版侏羅紀卡通學的。」🦕 #來自於啾吉恐龍迷的熱情
2️⃣ 有一次啾吉看到公公開門,準備走去戶外抽菸的時候,他居然超大聲的指著阿公的背影大喊
「Oh ! No ! 爺爺,Oh ! No!」#當下全家笑翻了人小鬼大 #舉報阿公居然烙英文
3️⃣ 身為家中鬼靈精怪代表,他當然也有好好表現的時候,某次阿芳奶奶煎了他很喜歡吃虱目魚,夾了一塊魚片放進他張得大大的小嘴裡。
他居然對奶奶眨眨眼睛~放電說道「yummy !yummy! 」 😳😳😳😳
#逗樂阿嬤心花怒放只要一個動作 #嚇歪我跟他爹了
—————————————————————————
#讓大寶增加成就感
現在青蛙哥哥成為「英文小老師」,上課時,在一旁協助弟弟,當弟弟卡關時!哥哥就會伸出援手,與弟弟聯手通關!
哥哥上得比弟弟還要有動力呢!每天時間一到,哥哥就會叮嚀大家「上英文課的時間到囉!!」
#成為小老師更有成就感 #我跟爸爸也要乖乖上課 🤣 #親子共學
英文遊戲即時翻譯 在 HashTECH 科技玩物 Facebook 的最佳貼文
【#iPhone教學 😍】👩🏫成世人剩係睇得明中文,請舉手!🙋♂️🙋♀️
►看全文 https://bit.ly/2PmnnXL
#iOS捷徑 #Apple #iPhone #Safari #Google #上網 #iOS #捷徑 #翻譯 #網站 #中文 #網頁 #即時翻譯 #日文 #韓文 #數碼生活 #遊戲動漫 #實用教學 #hashTECH #科技玩物 #香港01
---------------------------------
🧐 消委會家電評測/使用保養貼士/買前必看
► https://bit.ly/3pwJozV
😎 iPhone 12 SE2最新消息/功能合集
► https://bit.ly/33cAJe4
👾 PS5\Switch\Xbox遊戲情報及攻略
► https://bit.ly/313oUV1
📱 手機教學合集\一鍵清機\實用好App
► https://bit.ly/2PbRdek
---------------------------------
下載《香港01》App即睇最貼心數碼生活資訊💪
►立即下載 → https://hk01.app.link/cDzRrmV2vO
英文遊戲即時翻譯 在 Matt's 電玩之夜 Game Night Youtube 的最讚貼文
#英語學習#俚語#二戰幹話
🔥強訊報你知🔥
• 沒奶沒腿,但依舊經典!
https://www.instagram.com/matt_gamenight/?hl=zh-tw
--------------------
• Patreon募資平台,每個月一杯星巴克,快加入Discord社群吧!
https://www.patreon.com/gamenight850813
--------------------
•🔈新的Podcast節目《What a maxx》上線囉!
https://open.firstory.me/user/whatamaxx
--------------------
• 粉絲專頁(得知更多即時資訊) ►
https://goo.gl/RaVKzk
--------------------
• 想加入一起玩?►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來,時間沒有固定)
英文遊戲即時翻譯 在 啫神雲中龍 Youtube 的最讚貼文
從英文翻譯而來-《失落的星球2》是由Capcom和Beeline Interactive,公司開發和發行的第三人稱射擊視頻遊戲。該遊戲是《失落的星球:極端狀況》的續集,該遊戲發生在同一虛構星球上的第一場遊戲事件發生十年之後。
▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
訂閲我的頻道 ▶ https://www.youtube.com/user/TheChoikinfu
---------------------------------------------------------------------------------------------
尊貴會員會籍
1. 獲得尊貴徽章,令你感到備受重視並繼續參與互動。
2. 獨有的Emoji,以供尊貴會員在即時通訊中使用。
3. 所有遊戲的好友申請會優先處理,令你不需等待而且感到備受重視。
4. 所有連線遊戲會優先同雲中龍進行,令你不需等待而且感到備受重視。
5. 如舉辦頻道的慶祝活動,將會有另外的活動提供比尊貴會員。
★☆★ 會費HK$25.00/月。18歲以下人士,請先得家長同意。★☆★
申請方法 : 可在因此影片和頻道頁點擊「加入」按鈕。
(https://www.youtube.com/channel/UC64aozPQpm519ys4bd_dDqg/join)
▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
英文遊戲即時翻譯 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最佳貼文
本片與 Ministry of Foreign Affairs of Japan/日本 外務省 合作
►拍攝場所:福島県北塩原村("Arigato"Host Town for Supporting Reconstruction)
這次受到福島縣北鹽原村的邀請來這裡旅行,
在這可以感受到村民們的熱情與好客,每個人都為了復興努力在生活~
想知道北鹽原村和台灣更多的小故事,有機會一定要來到這裡玩玩喔!
想要體驗慢活生活,選這裡就對了啦!
・"Arigato"Host Town英文版介紹 https://pros.is/Q3M94
・"Arigato"Host Town日文版介紹 https://pros.is/RDBCJ
►訂閱阿倫頻道!https://goo.gl/cZGXKs
►看看其它日本旅遊的影片~https://goo.gl/Bzhly3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►加入阿倫LINE群組→LINE中搜尋 ID「@alanc」就可以加入囉
►阿倫LINE貼圖歡樂上線囉→https://goo.gl/ivbpfq
►阿倫的周邊商品往這裡→http://pesc.pw/GY37A
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿倫是在日本居住10年的台灣人,
平常會製作一些關於日本東京各地的旅行、好吃的餐廳、有趣的商品或是家電的介紹…等。我的目標是「只要提到日本就會讓大家聯想到阿倫!」接下來也會繼續朝目標努力前進!請大家多多指教。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►來日本租Wifi可享的阿倫優惠
①【Jetfi WiFi】
阿倫粉絲專屬優惠連結:https://dl.gl/PV7gYJYr2
・日韓翻譯機吃到飽99/天
・歐洲長線192/天 等,詳情請看網頁內說明哦!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://youtu.be/ta_-UVhxq6I
②【iVideo日本上網應援留學/打工專案!月租最低600元/月】
→加入會員網址:http://bit.ly/2TvtOrv
→ 了解詳情:http://bit.ly/32RUcPe
→ 立即租借:http://bit.ly/3cDguIM
【阿倫粉絲專屬9折優惠碼!】
選擇「Youtuber優惠專區」後輸入「alanchannel」就可享9折優惠!
阿倫實際使用後的心得感想影片:http://bit.ly/39x91sY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我使用的器材:
►攝影機-一般外出遊旅類
・DSC-RX100M7 https://amzn.to/34KMgQd
・FDR-AX55 https://amzn.to/2PqWeP2
►單眼相機-室內拍攝 或是外出需要拍漂亮畫面時
・GH5 本體 https://amzn.to/2BcgwJ1
・GH4 本體https://amzn.to/2Bw2HFt
・鏡頭泛用12-60mm https://amzn.to/2Pr1yCc
・鏡頭單焦點15mm https://amzn.to/2BvKDv7
►運動攝影機-上山下海特殊視點拍攝用
・GoPro HERO7 https://amzn.to/2NS1rCj
・GoPro HERO6 https://amzn.to/2PqodOM
・GoPro HERO5 https://amzn.to/2Pp3nzr
►360攝影機
・Insta360 ONE X https://store.insta360.com/product/one_x?insrc=INRAZVD
・GARMIN VIRB 360 https://amzn.to/2PopcPw
►麥克風
・RODE VideoMic Pro+ https://amzn.to/2LarDSt
・RODE VideoMicro https://amzn.to/2Latuqp
・SONY ECM-AW4 https://amzn.to/2Pr4T4c
►遊戲實況相關器材
・Cam Link 4K https://reurl.cc/31VyW9
隨插即用將相機變成web cam,實況時超方便
・HD60S+ https://reurl.cc/A1ZXlY
即時擷取Switch/PS4/Xbox/遊戲畫面,支援4K清晰畫質
・Stream Deck https://reurl.cc/NaeO86
實況主控台,讓直播時特效更豐富,提高觀眾互動及品質
・CORSAIR 官方FB https://www.facebook.com/CorsairTaiwanfans/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
https://goo.gl/nP4GjW
■阿倫的instagram↓↓↓
https://goo.gl/42Hara
■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
https://goo.gl/3Rd0YT
■商務聯繫:[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
#北塩原村 #五色沼 #山塩
英文遊戲即時翻譯 在 即時影片翻譯軟體?邊追劇邊學外語好容易!還能支援Youtube 的推薦與評價
eJOY English 是一個線上英文學習平台,有推出iOS、Android 版本應用程式、學習網站和 ... 它還提供了一些有趣的遊戲和影片翻譯,幫助用戶學習英語並增加他們的語言技能。 ... <看更多>
英文遊戲即時翻譯 在 她靠動漫、遊戲練英文還能幫外國YouTuber即時翻譯 - 翻轉教育 的推薦與評價
她靠動漫、遊戲練英文還能幫外國YouTuber即時翻譯. 誰說學英文只能照本宣科?就讀高雄醫醫務管理系的王品臻結合她熱愛的動畫、線上遊戲,證明玩電玩 ... ... <看更多>
英文遊戲即時翻譯 在 [問題] Steam遊戲翻譯問題- 看板Steam - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
PS:不曉得可否在這邊發問,如有違反請見諒
最近剛接觸steam的遊戲,是棒球模擬ootp20
但此系列遊戲都只有英文,而且非常多功能
英文弱手的我非常吃力...
想詢問有沒有翻譯程式
可以直接翻譯遊戲畫面或內容
或是可以搭配使用的
因為遊戲內的文字也無法複製貼上翻譯軟體
我目前想得到的方式
用LINE截圖,然後用LINE的圖片翻譯
不曉得有無其他方法,謝謝各位!
-----
Sent from JPTT on my HTC EXODUS 1.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.213.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1570515525.A.56A.html
謝謝各位的回答
基本的數據簡稱、功能按鍵還算清楚
主要是說明的內容頗多,還有信件消息等
我再試試看推文中的翻譯軟體輔助
謝謝
※ 編輯: XDDXDDXDXD (223.137.228.78 臺灣), 10/08/2019 17:34:51
... <看更多>