😄內容包括英文雙關笑話，如有看不懂的也可以問身邊英文強的人喔
前往YouTube觀看完整片：http://bit.ly/2oJ7Yjy
(Watch full HD video)
追蹤我的IG: http://bit.ly/2GAf7tJ
(Follow my instagram)
英文雙關笑話 在 超強系列SuperAwesome Facebook 的最佳解答
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過34萬的網紅超強系列SuperAwesome，也在其Youtube影片中提到，內容包括英文雙關笑話，如有看不懂的也可以問身邊英文強的人喔 Facebook粉專：https://goo.gl/h9020D 拜託幫我訂閱：https://goo.gl/pg5vxa 我的IG追蹤一下:https://goo.gl/IxOcf0 商業合作✉️ donny0987923946@gma...
「英文雙關笑話」的推薦目錄：
- 關於英文雙關笑話 在 超強系列SuperAwesome Facebook 的最佳解答
- 關於英文雙關笑話 在 超強系列SuperAwesome Facebook 的精選貼文
- 關於英文雙關笑話 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的精選貼文
- 關於英文雙關笑話 在 Re: [請益] 有兩個英文笑話我不懂XD - 看板Eng-Class 的評價
- 關於英文雙關笑話 在 5 個冷場尬聊專用英文雙關笑話Dad Jokes【 Vclass Ketchup! 】 的評價
- 關於英文雙關笑話 在 5 個冷場尬聊專用英文雙關笑話Dad Jokes #voicetube #vclass ... 的評價
- 關於英文雙關笑話 在 [ 雙關語笑話] Q: Can... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文學習 的評價
- 關於英文雙關笑話 在 英文雙關梗- 笑話板 - Dcard 的評價
- 關於英文雙關笑話 在 雙關語笑話英文2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於英文雙關笑話 在 雙關語笑話英文2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於英文雙關笑話 在 中英文諧音笑話的評價費用和推薦，DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於英文雙關笑話 在 中英文諧音笑話的評價費用和推薦，DCARD、FACEBOOK 的評價
英文雙關笑話 在 超強系列SuperAwesome Facebook 的精選貼文
😄內容包括英文雙關笑話，如有看不懂的也可以問身邊英文強的人喔
前往YouTube觀看完整片：http://bit.ly/2oJ7Yjy
(Watch full HD video)
追蹤我的IG: http://bit.ly/2GAf7tJ
(Follow my instagram)
英文雙關笑話 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的精選貼文
內容包括英文雙關笑話，如有看不懂的也可以問身邊英文強的人喔
Facebook粉專：https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱：https://goo.gl/pg5vxa
我的IG追蹤一下:https://goo.gl/IxOcf0
商業合作✉️ donny0987923946@gmail.com
英文雙關笑話 在 5 個冷場尬聊專用英文雙關笑話Dad Jokes【 Vclass Ketchup! 】 的推薦與評價
英文 還能這樣用? 讀懂這些言外之意或有趣的 雙關 分享如果有人這樣對你說，小心想想對方是什麼意思！(或是對你有意思 )【5 分鐘聊 英文 】播放 ... ... <看更多>
英文雙關笑話 在 5 個冷場尬聊專用英文雙關笑話Dad Jokes #voicetube #vclass ... 的推薦與評價
英文 還能這樣用? 讀懂這些言外之意或有趣的 雙關 分享如果有人這樣對你說，小心想想對方是什麼意思！(或是對你有意思 )想學更多 英文 用語嗎？ ... <看更多>
英文雙關笑話 在 Re: [請益] 有兩個英文笑話我不懂XD - 看板Eng-Class 的推薦與評價
蠻好笑的,回文分享一下我的解讀
※ 引述《seashell0122 (不要搶走我的玩具)》之銘言：
: 第一個
: The past, present, and future all walked into a bar.
: It was tense.
過去 現在 未來全部走進了酒吧
是時態呀(真緊張呀)~~~
(另一位k兄有提到 tense有緊張和時態的意思)
: 第二個
: Why did the right triangle go to the beach?
: It was 90 degrees.
為什麼右邊(正確)的三角形要去海灘?
因為90度.
這個笑話很厲害,有雙重的雙關語
right triangle是直角三角形的意思
所以其中一個角一定是90度
但是90度又有氣溫華氏90度的意思
(另一位k兄也提到,約等於攝氏32度,非常熱)
所以這笑話變成:
為什麼直角三角型要去海邊?
因為它90度.
雙關語的笑話,一經過翻譯,幾乎味道都消失了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.102.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1461418674.A.B5B.html
... <看更多>