#英文面試的錯誤觀念
最近高三不少學生在準備個人申請，有些人會面對到英文面試，於是寫了以下文章，提了幾個我覺得英文面試的錯誤觀念。這些觀念很多不只可以用在申請大學的面試，求職的面試或是平常口說其實也都適用，分享給大家~
1. 英文一定要很好
很多人聽到英文面試都會很緊張，覺得自己的語言能力不夠，沒有辦法做好表達，但是很重要的觀念是，有效的表達絕對不是只有靠語言。
雖然語言的流暢度多少會影響表達，但是面試是面對面的溝通，面試官可以看到你的表情，感受到你的情緒，從語氣上看出你的自信與緊張，以及透過肢體語言去做理解你的表達。想想看，你跟幼稚園的小朋友講話，他們中文有時候都還講的沒有很順，可能有些字不太會講，但是你們應該也沒有什麼溝通困難才對吧！
2. 要用深難字詞展現你的能力
如果你有能力，當然可以秀你的能力。不過不同語言字彙的使用，會讓聽的人有不一樣的感覺，也不是說用很簡單的詞就是能力不好，根據情境去選擇適合的語言是更重要的。舉個例子，你有個平常不太看書，考試大多只有不及格的死黨，他今天突然跟你說他段考考了90分，你會回應他什麼？
a. 屁啦！最好是啦！你偷作弊齁！
b. 恭喜你耶！只要肯好好努力，就會有回報。
c. 哇！你真的好棒棒哦！我等一下買糖糖給你吃。
d. 請問你怎麼考這麼高的，可以教我嗎？
我想答案應該蠻明顯的，你應該會說a吧！其他b, c, d都不太像是適合這個情境的回話。
面試也是，盡可能在你做得到的範圍內，去做適當符合情境的表達，講清楚你的意思，這樣就可以了。
3. 有字不會講，完蛋了
中文跟英文是兩個不同的語言，本來就會有一些用法是一個語言有，另外一個語言沒有，所以在溝通上，不要太拘泥於中英文每個字詞都要對到，因為那基本上不太可能做到。你要想的是以概念來做溝通，換不同的方式，換你會講的方式，把想傳達的概念表達出來。
如果你今天真的有東西不會講，透過一些比手畫腳的動作，或是用你會的字去做描述，其實對方還是可以懂你的意思。不要覺得自己語言能力不夠，就先入為主覺得自己一定會講不好，這沒有絕對的關係。
4. 要先寫稿，然後背起來
面試不要用背的，因為那樣很容易聽起來沒有溫度，而且如果背不熟忘詞，很多人會當場當機，這樣更難看。再來就是，面試不太可能每一個被問的題目，你都有準備過，所以沒準備沒背到的，難道你就空白不講話嗎？
面試當然可以先針對可能被詢問的問題先想過，做可能的擬答，但是請用概念圖/心智圖去記下你想說的內容，大概念大方向的去記就好。臨場就靠你的感覺，以及題目真的在問的東西去回答，才不會陷入字字句句都要一樣，但是根本記不了這麼多細節的窘境。
#凱蒂英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補 #面試 #英文面試 #口說 #英文口說 #個人申請 #學測 #求職
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x
英文面試的錯誤觀念 在 [請益] Re: [心得] 在日本工作受不了，想回台灣- 看板Tech_Job 的推薦與評價
原文恕刪
借串發問，我目前是在日本IT的專門學校就讀，預計明年3月畢業，看了這串系列文跟目前自己在日的找工作經驗，想詢問各位大大們的意見與未來方向。
自我介紹
先簡單自我介紹一下，目前30歲，台灣的國立地名大學企管系畢業，如果可以的話想在日本轉職當軟體工程師，算是希望學得一門技術，以後好混口飯吃。
經歷
目前的經歷也簡單介紹一下，退伍後台灣報關行作了約2年，存了錢來日本讀語言學校，之後遇到疫情，工作幾乎找不到，那時又在鄉下地方讀語校，相對東京等大城市又更難找了。
礙於經濟壓力，那時也回不了台灣，剛好有獲得一個日本鄉下的內定就去了，之後遇到職場霸凌，實在無法撐下去，待了快一年就離職了。
原本在前份工作期間就有上一些網路課程學程式語言，預計先存點錢跟學些相關知識，以備未來轉職或讀碩士，但因為提早離職的關係計畫整個大亂，又因為沒有想清楚就又把存的錢丟進專門學校。（目前想想，這步真的走得很差QQ）
技術方面
我自我評估是很差，目前學校教了Java, JavaScript, python, SQL, Linux等等，感覺學的廣，卻一點都不專精。雖然有點像在找藉口，但學校師資、班上同學素質說真的都沒很認真...，基本上待了一年多，有點算是半自學，不會的問老師，得到的答案也是很模糊的回答。
目前是有把自己製作的作品整理起來作出一個前端網頁，如果有願意幫我看看的大大，我再私訊網頁給你。不過因為是為了求職作的，所以文字、程式碼註解大部分都是日文就是了。
面試
從3月就活開始到現在投了約2.30間公司，大多都是書類審查就被刷掉，主要投了SI、遊戲業等，遊戲業因為不用派遣所以也有投。至於面試的有考coding test的只有兩家。
一間是萬代的遊戲公司
不過是在書類選考的筆試時考的，書類審查就沒過了。
另一間是TeamLab
雖然coding test考的不好QQ，但有進到面試，詢問我願不願意先去他們子公司磨練，之後再轉籍進本社。我雖然願意，但面試還是沒過。
之後其他的公司就是清一色的日本式面試，自我介紹，志望動機，學生時代努力過的事等等。雖然有進到最終面試的，但還是被刷掉了。
小小抱怨(可跳過)
目前真的是找工作找的心力交瘁，看著班上那些上課睡覺、玩遊戲的，只要口才好一點的幾乎都拿到內定。什麼作品都拿不出來，連簡單到不行的資格檢定都考不過，都可以內定，我拼死拼活白天上課，晚上打工，半夜作作品，結果找不到工作。
不過確實自己年紀大，沒相關經驗，學歷也差，本來就沒有優勢QQ
未來方向
主要分兩個大方向：
留日本
1.先求有再求好，但看了板上系列文，感覺太隨便進一間公司，未來不會更好的樣子...
2.讀碩士，原本的選項之一，因為計畫被打亂跟自己走錯路進專門學校，目前真的是沒錢了...，也很擔心畢業的年紀太大對就職不利。
3.放棄軟體工程師，找其他類型工作
回台灣
這是最後一步，不到山窮水盡，我不太想回去，畢竟也在日本待快5年了，希望能拿永住。但算有設個停損是畢業前沒找到工作就回去。
（有一小部分原因其實是在前工作被嗆說，我就是個白癡，趕快滾回台灣，有點不服氣，憑什麼你叫我滾回去就要回去啊。）
簡單懶人包
請問各位大大，學歷差沒經驗年紀大的我未來方向該如何規劃才比較容易在日本轉職成軟體工程師，且可以過上普通人的生活QQ
不求年薪千萬，有個5.6百萬日幣就很高興了。
自身條件
1.台灣國立大學，日本專門學校
2.30歲
3.無相關經驗
需求
1.轉職成軟體工程師
2.日本拿永住
3.年薪希望有個500萬日幣，不用馬上達成沒關係
感謝各位大大花時間看這篇，如果有需要提供其他資訊的話會再補上，謝謝。
-----
Sent from JPTT on my SHARP SH-M07.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.30.59.136 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1687059672.A.F92.html
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:11:03
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:11:46
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:14:26
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:15:01
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:15:51
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:16:58
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:18:53
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:21:05
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:22:01
※ 編輯: zero258014 (125.30.59.136 日本), 06/18/2023 13:24:21
所以回台灣也是我的選項之一，只是順位被我排的比較後面而已。如果能在目前的狀態下找到不回台灣，未來發展也不會太差的路當然是最好的。
結果我是不是應該把永住改掉比較好QQ
簡單整理目前各位提出的問題及解法。
目前最主要的問題是沒有經驗，或者說沒有與30歲相符的經驗，而這經驗的缺也不能從學歷來補足，除非是讀相關碩士。但這又礙於我沒有足夠的錢來支付讀碩的費用而無法實現。
而目前看來的最佳解，就是回台累積幾年經驗跟金錢，如果真的想再來日本，不管是拿永住或找好一點的工作都比較容易。畢竟專門學校真的是毫無加分，除非我真的願意去派遣當底層血汗工。
綜合以上，目前打算先把已經投的工作面試完，如若真的沒有還可以的工作，就準備回台，投台灣的職缺累積幾年經驗再說。
感謝各位的建議，有機會再回來分享後續情況。
... <看更多>