「日本人」是一個多種族的集合？還是一個單一民族？這屆日本小姐的日印混血背景所引起的爭議，帶我們去重新思考「誰是日本人」？
---------------------------
這與日本是個島嶼有絕對的關係。
由於日本的島嶼環境，一方面早先移入的阿伊努人祖先以及琉球人祖先，先一步到達並居住超過萬年，得以在天敵較少的條件之下，發展出較多的人口。另一方面，後來移入的黃種人祖先移入時間極晚，又因地理阻隔不至於大量的移入，即使生活技術不敵後來者，先來者遭遇初時並沒有被大規模置換。世界上現今仍能發現帶有遠古基因型的人群，不是位在高山就是島嶼等地理隔絕區域，如帶有矮黑人基因最高比例的人群，即身處在孤懸海外的安達曼群島與遺世獨立的喜馬拉雅山。
棕種人基因與矮黑人基因高比例滲入大和人之中，更是少見的機運。基因漂變指基因在人群內代代相傳與否，會受到人口數強烈的影響。人口數大時，每個基因流傳到下一代的機會均等。人口數小時，流傳到下一代的基因容易因為特定個體產生過多後代、或沒有產生後代，造成高效傳遞、或無法傳遞。推測後移入的大和人祖先與早定居的阿伊努祖先與琉球人祖先接觸時，大和人祖先人口數不高，滲入的棕種人基因和矮黑人基因因基因漂變幸運的擴散至普及，即使晚期再多帶有黃種人基因的大和人移入，亦無法扭轉早期分佈的比例。
從遺傳學證據來看，日本人是個混血的人群，而且是極少數能夠留存高比例遠古人群基因的人群。簡單看來，日本人群的基因組成，一半極其原始古老，一半則相對現代，並且兩者分佈比例相當。即使如大和人的外表看起來相當一致，但基因組成卻是深邃且多元。
在研讀文化人類學時，所有人都必須讀《菊花與劍》這本描述日本人民族性格的經典民族誌。作者露絲．潘乃德藉由閱讀大量文獻，歸納指出日本人有強烈的矛盾性格：
愛美而黷武、尚禮而好鬥、喜新而頑固、服從而不馴、自大又有禮；如同美麗的菊花與銳利的刀劍，如此極端，又如此神奇。
我絕對拒絕以基因組成論斷性格，但對照日本人極端的基因組成，卻讓我陷入另一種異想世界：性格與基因這兩種極端，是否真的毫無關聯？
2016年7月31日，Nike在日本推出一支新廣告，衝擊了整個日本社會，引起兩極化反應。有人大表喜愛，但也有人討厭到群起激憤要抵制Nike產品。廣告畫面是一群年輕人參與許多不同的運動展現對於規訓社會的衝撞，配景旁白則是小學班長在課堂上宣讀班規以及社會規範讓全體同學複誦。廣告標語中「身の程知らず」，有兩極化的解讀。一種是不自量力的負面嘲諷，另一種是不受自限的正面鼓勵。
(以上引用網頁原文)
菊花與劍原文 在 [問題] 《菊與刀》一書版本選擇問題- 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位版友好
關於《菊與刀》這本書的版本選擇有些問題想請教各位
目前找得到、年代也較近的版本大致有三：
1. 菊與刀：風雅與殺伐之間，日本文化的雙重性
陸徵 (譯)
遠足文化出版，2014/10/1
2.菊與刀：日本人說明書《典藏精裝版》
呂萬和,熊達雲,王智新(譯)；山本峰規子(繪)
笛藤出版，2015/1/23
※本版本於2008即出版過無繪畫版本，譯者皆相同
3.圖解菊與刀
葉寧 (譯)
華威文化出版，2014/12/03
不知道上述有沒有版友比較推薦的譯本，謝謝大家~
--
歐陽峰躡足遠遠跟在郭靖黃蓉兩人之後,只見兩人伸手互摟對方腰間, 耳鬢廝摩,神態甚是
親密,心下暴怒,暗道: 『我如不把這兩個小鬼折磨的死不成活不了,可就枉稱西毒了』 ~~
民明書房---中國古代的去死團
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.83.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1450612024.A.466.html
... <看更多>