美麗世界 Bel Mondo
「人生如戲,戲如人生,有些身影,曾在你生命中經歷過 ,蹤使只停留了一小段,卻能教會你很多事情。」
今天下午16:00巴黎第七區榮軍院舉行了一場對法國演員尚保羅·貝爾蒙多 (Jean Paul Belmondo 1933-2021)的國葬典禮,蹤使他連續演了半世紀的戲,但版主對這位與亞蘭德倫齊名的法國國寶級演員認識不多,只知道他曾出演過法國新浪潮電影,以高達的經典巨片「斷了氣 À bout de souffle」成名,晚年還得過坎城、威尼斯影展、凱撒獎等許多終身成就獎。
貝爾蒙多的姓氏「Belmondo 」用義大利文來翻譯是「美好世界」的意思,他出生於巴黎郊區富豪聚居的Neuilly-sur-Seine區, 父親是名雕塑家 ,雖然轉演大量商業片從未獲得國際性演技大獎肯定,但在法語世界受群眾歡迎了幾十年,去世後這幾天法國各電視台整日整晚重播他的影片、新聞媒體頭條爭相報導,連近三代的法國總統都為之發出悼詞,現任總統馬克宏甚至要出席榮軍院的國葬典禮發表致詞,備極哀榮。
一般來說法國「國葬典禮(Hommage National)」不是在榮軍院就是在先賢祠舉行,多是由文化部長提議,總統允許後在報紙上發正式文告,逝者棺木上最後會蓋上紅白藍三色旗,整個場面嚴肅哀戚,費用全由國家支付。
而法國為演藝人員舉行國葬典禮不是第一次 , 但也非常少見 ,上一次是2018年的亞美尼亞裔法國歌手Charles Aznavour (1924-2018)再上一次就是原籍美國的非裔藝人Joséphine Baker(1906-1975)了, 這位女士因二戰時為法國政府特工擔任納粹間諜今年十一月三十日預計還要再次移靈至先賢祠, 成為史上第六位入祀的法國女性。
除了是努力於舞台戲劇表演、電影廣受法國人幾代歡迎的流行明星外 ,貝爾蒙多為何能受如此榮耀呢? 沒有經過其璀璨時代個人實在無法體會, 究其個人私生活,也不是亞洲婚姻高道德標準者能認同給予如此高規格禮遇 , 比如他在1965年時拍了一部電影 《殺手鬧翻天 Tribumations d’un chinois en Chine 又譯:香港迷蹤 》 因為這部香港出外景的影片他認識第一位007龐德女郎Ursula Andress ,被迷得團團轉,這位瑞士女演員在首部007電影《第七號情報員》中以一身白色性感比基尼泳裝驚艷出場成為影史經典畫面。這段婚外情最後導致他跟生了三個孩子的舞者元配離婚 。
隨後經歷幾段情緣後,2002年貝爾蒙多再次結婚以七十歲之齡生了第四個女兒 ,2008年又再次離婚 ,因為愛上比他小 42 歲拍過花花公子封面的模特兒 Barbara 。2010 年 6 月,Barbara 被媒體指控她利用貝爾蒙多中風殘弱狀態欺騙金錢 ,2017年被比利時布魯日刑事法院判處有罪,判緩刑9個月和罰款5500歐元。
一般來說榮軍院都是法國為國家有功的將領、元首、偉人們舉行國葬禮的地方,而偉人的定義是在一定的歷史條件下,在某個領域通過自己的努力獲得當代人的尊敬與認同肯定,當然,時代不同,人們對偉人的定義也不斷在變化,儀式典禮只是為強化國家、文化價值、甚至黨派認同感,然而自古風雲多變化,生逢其時貴人扶,不以成敗論英雄(版主注意的重點是~整場國葬典禮怎麼都沒什麼人戴口罩😷呀?!)。
巴黎第七區。
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel,也在其Youtube影片中提到,迎接安眠後,不知會不會來臨的曙光 低低星垂,這是燦爛無比的夜 🎧 實體購買/數位收聽:https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY 李格弟作詞,吳青峰譜曲,初次見於2008年幾米音樂劇《向左走向右走》的〈低低星垂〉。劇中,此首歌曲是個寧靜又燦爛無比的收尾,在音樂劇的最後一刻,把那些經...
「葬花詞翻譯」的推薦目錄:
- 關於葬花詞翻譯 在 法國生活日記 Facebook 的最讚貼文
- 關於葬花詞翻譯 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
- 關於葬花詞翻譯 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的精選貼文
- 關於葬花詞翻譯 在 吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於葬花詞翻譯 在 翔嵐#鋼鐵花園 Youtube 的精選貼文
- 關於葬花詞翻譯 在 香港花生 Youtube 的最佳解答
- 關於葬花詞翻譯 在 [閒聊] 廢墟圖書館神作- 看板Steam - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於葬花詞翻譯 在 樂蒂~ ~ 黛玉葬花詞The Poem of Burying Flowers - YouTube 的評價
葬花詞翻譯 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
颱風天,讀書天。這個月的書量,不排開都不知道竟如此可觀,分了三趟才全數將這些抱到房間地上,有幾本甚至還未買齊,七月果真是我們出版市場的一級戰區。即使大家仍舊保持觀望態度,不太放心前往公共場所,包括書店,景氣也尚未回升,但見到這麼多質量並重的書籍持續推陳出新,還是感到自己屬於相當幸運的族群之一。有趣的是,原來今年酷暑之下的色系是落在藍色、綠色與黑色構築出的區塊裡,視覺上果然沁涼許多,下面就依序來稍作介紹。
⠀⠀⠀⠀⠀
第一順位,當然是老早介紹過的本月選書,Richard Powers《#樹冠上 》。一部關於樹木與人類命運、無可挽回遺憾和心靈救贖的生態史詩巨著。全書宛如盤古巨樹般自樹根揭開半世紀美國西北部的伐木浩劫,帶出九名主角與最後一片原生林木之間生死相繫的命運。當中包括青年藝術家、華裔女工程師、心理學博士生、專利法律師夫婦、越戰退役上尉、半身不遂的 IT 科技鉅子、言語障礙的植物學家,以及一名曾因縱情玩樂觸電身亡但死而復生的女大學生,據說銀閃閃的樹靈在幽冥中對她說話,伸出援手,將她拉回人世。全書以樹根、樹幹、樹冠、樹籽為架構,鋪陳九位主人翁的個人生命,如何與樹木命運環環相扣,彼此交會激盪的故事,當中記錄環境運動現場,辯證環境倫理困境,意在突顯當今地球最基本且最具破壞性的衝突,即人類與自然的對立。然而樹木智慧浩大、緩慢、互連、共生、獨具創見、別出心裁,可惜只有少數人發現並相信那個世界,深受吸引,因而捲入災禍,卻義無反顧。這本普立茲得獎小說更從植物學、認知心理學、法律、人工智慧、環境倫理等各層面書寫樹木的智慧,不僅是有史以來寫樹寫得最好的小說,也是最好看的小說。
⠀⠀⠀⠀⠀
接下來是有掛名推薦的幾本書籍,相當榮幸擔任博客來試讀偵探來賓的《#消失的匿名小說家》(https://bit.ly/3wVDKut),所有選擇隱姓埋名的暢銷作家,幾乎都存在無法與旁人言說的理由,這位莫德迪克森,性別不明、身份成謎,卻無人不知無人不曉,處女作《密西西比狐步舞》好似橫空出世,橫掃各大排行榜。身為編輯助理的芙羅倫斯,生在美國一個平庸家庭,一直懷有作家夢,因此來到紐約,自視甚高又缺乏自信的她不願主動離開這個圈子,覺得自己缺乏伯樂,並非技不如人。在命運的安排下,一轉眼她已拎著打包妥善的行李遠離市區,斬斷與外界所有聯繫,芙羅倫斯成為在全世界唯二得知莫德迪克森真實身分的人,以助理身份戰戰兢兢身兼編輯與作家之間的橋梁,與崇拜多時的偶像同住一個屋簷下,如此人生的轉捩點,似乎不只是迎向夢寐以求的新生活,更與理想中的自己靠近了一大步,即將展開一趟久違的摩洛哥探險之旅。
⠀⠀⠀⠀⠀
另一本為《#巴黎圖書館》,嗜書如命的歐蒂兒不顧警察局長父親的反對,進入巴黎的美國圖書館工作,遇見了形形色色的館員與讀者,也和英國大使館專員的妻子瑪格麗特成為摯友,還與年輕警察保羅陷入熱戀。但甜蜜平靜的日子稍縱即逝,巴黎轉眼間蒙上戰爭的陰影,人心惶惶中,圖書館長芮德女士堅持每日正常開館,並寄出數萬本書到戰地前線和醫院鼓舞士氣。隨著局勢愈來愈壞,巴黎落入納粹的統治。但歐蒂兒和瑪格麗特仍嘗試穿越重重檢查哨,偷偷將違禁書籍送到猶太讀者手中。然而,瑪格麗特卻在一次送書途中被捕,藉由答應當納粹軍官的情人才得以脫身。歐蒂兒既感激好友與她分享因特權得來的物資,又無法壓抑嫉妒輕視的心理,忍不住將秘密說出口,卻不知這將摧毀摯友的人生,更將讓自己的餘生滿懷罪咎。
⠀⠀⠀⠀⠀
還有《房間》作者愛瑪唐納修呼應時事的新作《#星空下的隔離病房》,創作靈感來自作者 2018 年所讀到關於西班牙流感的史料,初稿完成之後便遇上 COVID-19 疫情侵襲歐美,這部小說的切時性和寫實色彩得到眾多讀者與書評家所肯定。1918 年愛爾蘭同時蔓延著獨立運動的烽火與致命的流感疫情,都柏林的醫院每日湧入發燒咳嗽的病患、送走一具具面色青黑的屍體,只能靠著勞累不堪的醫護人員與教會的救濟勉強維持運行。在正規產房之外,一間狹窄而簡陋的儲藏室被院方劃為臨時隔離區,所有出現流感症狀的待產婦女都將集中於此,由婦產科護士茱莉亞和熱心卻缺乏醫療訓練的助手布芮蒂,照顧三名病況不穩又即將臨盆的病患。在物資缺乏又孤立無援的絕境中,茱莉亞帶著布芮蒂奮力協助這些產婦準備迎接新生兒的來臨,傾聽她們的憂慮、孤獨與恐懼,卻難以阻止擴散的疫情與產程中的併發症威脅她們與胎兒的生命。而後,一位醫術精湛但背景成謎的女醫生走進病房,挽救性命危急的難產病患,但緝捕叛亂份子的警察也隨後闖進醫院搜索,使得陰鬱的院內更加人心惶惶。
⠀⠀⠀⠀⠀
以及,因電影而結識的同道好友也出書了,相當幸運能為 彭紹宇 Peng ShaoYu 的《#黑盒子裡的夢:電影裡的三倍長人生》擔任推薦人,長期閱讀他的優質影評至今,終於等到了這一天。曾受邀書寫多個觀影專欄,他的觀看範疇豐富多元,對影視動向、時事議題擁有敏銳的觀察。他的文字則具敏感共情的性格,擅於捕捉人物間埋藏的幽微互動,憐惜故事背後勾勒的細密情思。本書收錄 40 篇觀影筆記、兩本書籍閱讀心得,以及兩篇影視產業現況分析。從南韓商業類型片《一九八七》到歐洲藝術片《痛苦與榮耀》,從切合全球政治的《個資風暴:劍橋分析事件》到台灣新導演作品《返校》、《怪胎》、《蚵豐村》,同時涵納近年廣受好評的《婚姻故事》、《機智醫生生活》、《刻在你心底的名字》等話。「黑盒子」既指電影院,也似飛航紀錄器,見證了觀影者在故事中的無盡追索。翻開這本書、參與飛行的我們才知道,原來故事裡頭追逐的每一道身影,皆是自己。電影,就是通往內在宇宙的那把鑰匙。
⠀⠀⠀⠀⠀
做過贈書活動的「#卡繆反抗三部曲」套書《#瘟疫》、《#反抗者》、《#正義者》仍得再提一次,除了《反抗者》已於 2014 年發行之外,三本同樣皆為翻譯品質保證的嚴慧瑩法文直譯。卡繆在他的札記裡規畫其創作預計分成幾個階段,第一個階段是「荒謬」系列,第二階段是「反抗」系列,第三階段是「審判」,第四階段是「愛」。可惜卡繆在第三階段創作初期便因車禍過世,第三階段只有小說《第一人》的殘稿,完整呈現的僅只前兩系列的作品。第一階段「荒謬系列」的作品是:小說《異鄉人》、論述《薛西弗斯的神話》、戲劇《卡里古拉》與《誤會》。第二階段「反抗系列」的作品是:小說《瘟疫》、論述《反抗者》、戲劇《正義者》。我們眼前的卡繆反抗三部曲套書,將卡繆的作品以他理想中規畫的方式來呈現,還原當年其發表作品的順序,三種類型的作品互相支援互相辯證,較為完整呈現作家的創作概念。另外,諾貝爾文學獎得主彼得漢德克的另一本著作《#第二把劍:五月故事》也悄悄上市,一名女記者在報紙上寫了一篇針對他的文章,但不只是針對他而已,甚至指控他的母親其實是納粹的追隨者。他知道,他不能坐視不管,他必須為他母親復仇,不計一切代價,因為有些事情依靠法律並不一定能夠獲得解決,於是乎,受迫害者需要第二把劍,一把正義之劍,來消弭體制外的仇恨。以書寫做為銘刻,第二把劍就此而生。
⠀⠀⠀⠀⠀
影迷如我,《鬥陣俱樂部》作者恰克帕拉尼克的兩本作品也不容忽視,《#鬥陣寫作俱樂部》是他給新手作家的教戰手冊。從影響他至深的「寫作工作坊」談起,強調社群對一個作家的重要性,包括對觀眾大聲朗讀作品的好處,以及彼此間透過討論、反覆實驗而激盪出的暢銷小說寫作原則。除了經典分析、技術指導,也分享宣傳、撰寫廣告文案等當代作家的生活面貌,以及一條最重要、也最容易被忽視的真理:所有的寫作者都是孤獨愛好者,但寫作這件事情,是一場貨真價實的團體戰。更想讀他的《#革命的那一天》,敘述新的社會學理論興起,人們相信年輕男性對社會有害,政府計畫將全國年輕男性送上戰場,一鼓作氣將他們全都炸死。於此同時,神祕小書煽動著革命的號角也終於響起 ── 那一天,原先的掌權者、菁英,以及媒體記者都遭到殘忍殺害,所有權力關係重新洗牌,人們建立起三大完美王國:高加索邦、黑托邦、同志亞,不再有父權社會的壓迫、被白人欺凌的有色人種,以及遭異性戀排擠的同志族群。《鬥陣俱樂部》出版後二十二年,帕拉尼克訪談許多極端分子寫就《革命的那一天》,彷彿延續了未竟的「破壞計畫」。他自言,這本書將讓所有人備受冒犯:從偏見、歧視到陰謀論與分裂主義,他刻畫出只顧個人利益的政客,以及民粹、假新聞、消費主義大行其道的社會。
⠀⠀⠀⠀⠀
這套亦為重點書,韓國性暴力事件全紀錄:《我是金智恩》與《您已登入N號房》。《#我是金智恩:揭發安熙正,權勢性侵受害者的劫後重生》敘述「金智恩」這個名字,因「安熙正性暴力受害者」而為世人所知。她在遭受四次性侵及數不盡的性騷擾、猥褻後,決定挺身而出,揭發南韓政治明星安熙正的惡行,她的勇氣卻沒有得到世界的諒解,反而遭受更多無情質疑。沒有人在乎金智恩是個必須為生計奔波、不能失業的約聘職,是遭到同事性騷擾,卻被告誡要以大局為重的女性,是上司說 YES 她就不能說 NO,必須絕對封口的「殉葬組」,而在那一切之前 ── 金智恩也是一個人。聆聽她的吶喊,正視她的遭遇,這是我們應該實現的正義。《#您已登入N號房:韓國史上最大宗數位性暴力犯罪吹哨者「追蹤團火花」直擊實錄》,在 Telegram 聊天室裡,加害者散佈非法拍攝影像、脅迫未成年自拍,惡意合成熟人照片,發表性騷擾及厭女言論,甚至以此獲利。加害者毫無愧意,事先擬好撤退守則;被害者飽受威脅,獨自恐懼,甚至成為玩物也一無所知;旁觀者從起初的震驚、真相的刺激,最後隨著時間,遺忘那個黑暗的平行世界。N 號房事件最初報案人、首位報導者 ──「追蹤團火花」現身說法,這是「記者」火與煓,對 N 號房事件誓不放棄的心路歷程,更是「女性」火與煓,意識社會的性別不平等、勇於發聲的成長故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
身為 RBG 的支持者,在改編電影與紀錄片後,此本《「#我反對!」不恐龍大法官 RBG 第一手珍貴訪談錄:橫跨近 30 年,13 場關於愛、自由、人生及法律的對話》等了好久,此書作者 Jeffrey Rosen 為美國國家憲法中心主任兼執行長,也是她的好友,藉由多年來一系列與金斯柏格的對談,呈現最有血有肉的 RBG,讓人一覽這位不平凡的女性平易近人且不為人知的一面,和她在法律執行面向上無比縝密、超越時代的思索。對談從九○年代開始,延續到川普時代:剖析「羅訴韋德案」的利弊;笑談與丈夫的鶼鰈情深;分析 #MeToo 運動的崛起;討論最希望被推翻的判決;也分享如何擁有充實又富有同理心的人生,以及她對最高法院的未來展望。這部難能可貴的訪談錄展現了真實的金斯伯格,一個擁有鋼鐵般決心,以最高標準要求自我,同時竭盡畢生所能、讓世界變得更美好的偉大人格。
⠀⠀⠀⠀⠀
還有,一本厚厚的 Pip Williams《#失落詞詞典》,被譽為今年最好看的歷史小說。故事設定於 1857 年,倫敦語文學會決定展開一個百年大計畫:編纂一部史上最權威、完整的英語大詞典。以詹姆斯莫瑞博士為首組成的詞典編纂師團隊,公開向天下徵求詞彙,並於牛津建造「累牘院」做為工作室。每天,雪片般的詞彙從世界各地寄來,由詞典編纂師一一檢視、篩選,並寫下最終定義。詞典編纂師的女兒艾絲玫尼克爾在文字的包圍下長大,從小就對詞彙情有獨鍾,每當遇到挫折,某個詞彙的定義總帶給她救贖。但最吸引她注意的,是那些被男性編纂師們忽略、鄙視或丟棄的詞彙,而這些詞絕大多數是關於女性。「經血」是骯髒不潔、「陰道」是猥褻詞彙,而女僕、廚娘經常使用的詞彙,沒有一個被收錄在大詞典中。她開始偷偷收集這些被她稱為「失落詞」的詞彙,她從累牘院中拿走被詞典編纂師淘汰、遺忘的詞彙,決定自己寫下從市場、妓女、女僕那邊聽到的各種用詞,並將她們口中的話語化為正式引文。這些詞彙靜靜躺在箱中許多年,直到婦女運動、一次大戰接連爆發,新的可能在歷史的波瀾中悄然生發。那是文字最美好的時代,也是戰爭迫在眉睫、女性運動風起雲湧的時代,而在宛如隔絕所有外界紛擾的累牘院中,實則見證著一切的歷史流轉。本書故事基於真實事件,透過瑰麗的文字與翔實考察,鮮活重現出詞典編纂師的工作與大詞典的編輯細節,更講述了在充滿巨變的十九至二十世紀,一個隱藏在男性書寫歷史背後的動人故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
另一方面,相當感興趣的兩部華文作品,臺灣史小說名家陳耀昌的《#島之曦》,是繼《福爾摩沙三族記》、《傀儡花》後的重磅力作。隨作家之筆,彷若回到日治時期,體會了「臺灣社運先鋒」盧丙丁及「臺灣歌唱藝術家」林氏好伉儷之間的才情、使命與志業,也認識了引領臺灣文化啟蒙運動的「臺灣文化協會」,以及政治上第一個政黨「臺灣民眾黨」的風起雲湧與興衰歷程。全書以主角盧丙丁串出那一代掀起「臺灣意識」的各行各路知識份子,呈現 1920 至 1930 那個臺灣社會運動最蓬勃的年代,穿插漢生病奮鬥史;同時也藉歌唱藝術家林氏好的故事,帶出曲盤時期流行音樂盛況,生動刻劃著那個臺灣意識最蓬勃、心靈最熾烈的時代。其次為時報文學首獎白樵的第一本作品《#末日儲藏室》,跨越同志、異性戀、異文化議題的小說,探討了後殖民、強權、跨文化等主題。曾經留學法國的白樵當年因一場重病,在巴黎送急診室,昏迷兩個月,與死神擦身而過,脖子留下了插管的痕跡,他笑稱:「這是巴黎給我的刺青。」雖然不得不放棄當地的學業,歸國後仍努力寫作,屢獲大獎。八篇短篇小說切分為三輯:從描繪掙扎於歐洲生活各式角色的「他者」,翻轉自我身世的「邊界」,最後讓渡於台北「我城」的回歸之旅。白樵的文字乍看十分華麗,實則以冷靜視角包裹著濃烈的情感,透過篇篇迷人的小說,不但坦露青春回憶與情慾冒險,同時也如多面稜角鏡般,呈現他對東西文化消長以及殖民位階的探索與詮釋。
⠀⠀⠀⠀⠀
2020 年本屋大賞第二名的作品也在最近的新書裡,《山茶花文具店》、《蝸牛食堂》之後小川糸帶來了生涯最觸動人心的小說《#獅子的點心》。在人生的最後一刻,你想吃什麼呢?雫離開了一手拉拔自己長大的父親,獨自一人生活並努力對抗病魔。某天,醫生向她宣告了餘命,瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園,是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中,思考自己真正想做的事,每個星期日,獅子家園都會安排「點心時間」,讓入住者能再次品嚐到充滿回憶的點心,但雫遲遲沒有做出選擇。還有另一本看起來相當有趣的犯罪小說《#好女孩的謀殺調查報告》,五年前,17 歲少女安蒂無端失蹤,警方斷定安蒂的男友沙爾是殺人凶手,這位唯一凶嫌卻在數天後被人發現自殺身亡,警方也草草結案。根據統計,在所有失蹤案當中,只有 1% 不曾找到失蹤者,0.25% 失蹤者尋獲時已經死亡。五年後,少女小琵為了寫學校報告,大膽重提整座小鎮都避而不談的安蒂案,更打算為死去的沙爾平反。根據失蹤案當晚一場聚會,小琵在臉書貼文、通聯紀錄中推敲出,當晚說謊的不止一人,安蒂生前不為人知的祕密更一一暴露而出。隨著蒐集來的日記、對話紀錄、關係人訪談,嫌疑犯名單愈來愈長,逐步接近校園人際關係和小鎮生活的黑暗面。她開始意識到,調查結果可能會傷害到還活著的人,更重要的,在收到一張又一張威脅紙條之後,她開始擔憂,自己有辦法活到親手揭露真凶的那一刻嗎?
⠀⠀⠀⠀⠀
最後兩本,其中一本是尚未正式介紹過的電影相關作品《#奉俊昊上層與下層的背後》,從近年的《寄生上流》、《玉子》、《末日列車》,到早年的《非常母親》、《駭人怪物》、《殺人回憶》、《綁架門口狗》,韓國重量級影評人李東振就奉俊昊二十年間所拍攝出的七部長片,深入剖析其電影語言、作品思想,收錄精采影評、完整訪談,帶領觀眾一起踏上這條以電影為媒介的社會與人性探索之路。另一本為屬於讀詩人的圖像小說《#辛波絲卡拼貼人生》,以傳記、報導、訪談為底,用漫畫、拼貼和詩句佈局,明快呈現辛波絲卡的人生跑馬燈。就像翻閱一本人生快照,從中能見辛波絲卡的感情、交友、嗜好、寫作、工作、政治立場和獲獎經歷。作為敘事主線的水彩漫畫,既有印象派的朦朧,又有表現主義的大膽;犀利又詼諧的黑白攝影拼貼則具有轉場功能,兩者銜接,將辛波絲卡平凡又壯麗的生命軌跡流暢地小說化。傳記和創作的疊加、漫畫和拼貼的銜接、詩句和人生的交融,多樣化的藝術形式讓本書不僅止於用圖像訴說詩人的生平,更以小見大地彰顯了詩歌和拼貼、拼貼和人生、人生和詩歌的共相。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
(以上文字部分節錄自出版社書介。)
葬花詞翻譯 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的精選貼文
神奇樹屋我稍微來說說他的來頭吧 #小學生最經典的橋樑書怎能放過 中英雙語版本。中文有注音唷
✔️ 出版熱賣超過10年以上
✔️ 被翻譯成38種語言,席捲全世界
✔️ 全球銷量突破1.3億本
✔️ 在台灣,累積銷量突破200萬本
對 ! 我第一次知道也嚇到
但看過他的內容之後,我只想到四個字,名不虛傳 !
而且值得一讀再讀
神奇樹屋為中英文雙語版本 ,一本書裡面包含同個故事的中文版跟英文版
可以先從中文開始閱讀,等日後長大一些,英文實力增強後可以來閱讀英文版
一本書能同時培養中英文能力,這種媽媽我最愛買~
書中會很順暢的帶到一些地理 / 歷史相關知識的名詞說明
以木乃伊之謎這一本舉例好了
故事主角安妮跟傑克被神奇樹屋帶到了古埃及
看見沙漠中的金字塔
書中就寫到 : 金字塔又稱為死者之屋,內部深處有寢墓
還提到金字塔常會有盜墓者出沒,搶奪亡者的陪葬品 !
#這些內容都藏在故事情節中,我覺得很厲害 !!! 怎麼可以把這些知識包裝得這麼生動 !
在金字塔中
傑克跟安妮碰上了鬼王后
書中是這麼描述的 : 一位美麗的埃及女士,黑髮上戴著花朵,白色長洋裝上有很多小皺褶,黃金首飾閃閃發光
在閱讀的時候
無形中也能學到描述人物細節的方法>//<
鬼王后請傑克幫忙他一件事,透過解謎,傑克成功完成了鬼王后的願望 ( 冒險感滿滿)
但在離開金字塔的時候,卻不小心迷了路 !!
最後傑克跟安妮到底能不能順利回到神奇樹屋,讓神奇樹屋帶他們回家呢 ?
吼~~~對Evan來說
#他迫不及待想知道到底傑克跟安妮有沒有成功脫困
就這樣
默默整本都看完了 ! 情節吸引人,整本書就成功了 ~
不用打不用罵,孩子自然就想看下去
就跟媽媽我追韓劇的心情差不多吧我想 XDD
中文版本每一集都是10個章節,大約100頁上下
文字的間隔排列沒有壓迫感
算是寬鬆的間距~ 很友善
搭配彩色插畫,堪稱橋梁書中的經典 !
我有放一些書本內容實拍
媽咪們可以看一下他的中文版用詞
都是好理解的 !
( 我以前買過那種用字太過文謅謅的橋樑書,買回家Evan整本看不懂 = = )
#團友們集中火力狂買神奇樹屋
#培養閱讀的基礎大家可以用神奇樹屋試試看
⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/R4MoXD
★ 下單底加 : https://reurl.cc/LbXGxy
葬花詞翻譯 在 吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel Youtube 的最佳貼文
迎接安眠後,不知會不會來臨的曙光
低低星垂,這是燦爛無比的夜
🎧 實體購買/數位收聽:https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY
李格弟作詞,吳青峰譜曲,初次見於2008年幾米音樂劇《向左走向右走》的〈低低星垂〉。劇中,此首歌曲是個寧靜又燦爛無比的收尾,在音樂劇的最後一刻,把那些經歷的情緒唱出:每人內心的燦爛無以言喻,而夜空的星垂替代言語,閃爍著。青峰在譜曲時,為了表達出這個結尾感,化用了兩首古典樂送葬曲為基底:蕭邦的〈送葬進行曲〉以及拉威爾的〈夭折公主的巴望舞曲〉,以音樂做死亡寂滅的意象。那寂滅所象徵的,更像一道未知的曙光。專輯以此首歌曲收尾,像結束在一片充滿星塵的寂靜海洋上,對未來眺望……
而他的每首歌,都蘊藏著一片海洋。
【Song Credit】
詞|李格弟
曲|吳青峰
製作|徐千秀
編曲|鍾承洋
吉他|鍾承洋
鋼琴|張少瑜
合聲、合聲編寫|吳青峰
樂器錄音|單為明 @Lights Up Studio
錄音助理|于世政
人聲錄音|吳青峰 @青Home
檔案編輯|單為明
混音|黃文萱 @Purring Sound Studio
混音助理|沈冠霖
母帶|Randy Merrill @Sterling Sound
【MV Credit】
Production|
人森工作室 Foresters Studio
Director|
涂皓欽 Tu Hao-Chin
2D/3D Animation|
涂皓欽 Tu Hao-Chin
Assistant Animation|
方綾琳 Fang Ling-Lin
張涵君 Chang Han-Chun
蔡佳錡 Tsai Chia-Chi
手寫字|吳青峰
歌詞翻譯|Steve Bradbury﹑Hazel Chang
〈低低星垂〉
低低星垂
這是燦爛無比的夜
到底是愛上了
還是微微地醉
狂喜翻飛
我覺得暈眩
燦爛無比的夜啊
低低星垂
移動 流浪 旋轉
勇敢 溫暖 慈悲
-
從你的印象深刻 到他的集結成冊
吳青峰第二張專輯《冊葉一:一與一》
收錄8首譜曲之作及8首作詞之選
🎧 實體購買/數位收聽:https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY
#吳青峰
#冊葉一
#低低星垂
-
🎬 上冊MV
〈費洛蒙小姐〉https://youtu.be/2cX7SzDSA5o
〈我會我會〉https://youtu.be/VUcHG43p_2Y
〈沙灘上的佛洛一德〉https://youtu.be/UTT4x4_D3xE
〈最難的是相遇〉https://youtu.be/5sbFn-FPdAk
〈阿茲海默〉https://youtu.be/9wNkBJpzpZQ
〈穿牆人〉https://youtu.be/3TWnpeFg_wo
〈柔軟〉https://youtu.be/qjSsdOoMhcY
〈低低星垂〉https://youtu.be/7_oAVAKZsyc
🎬 下冊MV
〈寧靜海〉https://youtu.be/hEJ1LIKCbmw
〈等〉https://youtu.be/KBpkD06Yp_o
〈年輪說〉https://youtu.be/7M8GD3pHLek
〈困在〉https://youtu.be/x_4B6Gp8ar8
〈一點點〉https://youtu.be/trfYUpA369o
〈迷幻〉https://youtu.be/pR3bvNzeWJc
〈月亮河〉https://youtu.be/luQ55zDwhYE
〈極光〉https://youtu.be/-Sc8wUdPEY8
……………………………
▶ 吳青峰 IG:https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB:https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博:https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道:http://bit.ly/qingyoutube
……………………………
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7_oAVAKZsyc/hqdefault.jpg)
葬花詞翻譯 在 翔嵐#鋼鐵花園 Youtube 的精選貼文
#幕間物語 #翻譯
防劇透空白,概梗翻譯請往下拉。
逐句翻真的很累,如果有翻譯大大翻詳細請記得支持他。
不愧是老虛,連標題都要玩一下梗www
【Bgm list】
Nine Drive ~コヤンスカヤ異聞録~(永世帝国タユンスカポンver.) - FGO ost
The Chaser - Blade & Soul -The World- Original Soundtrack Disc3
#1
補完了大秦異聞帶是如何消失的設定。
原來每個異聞帶崩壞的速度也不盡相同,大秦是花了三個月慢慢消失的。
砍樹一戰之後,鋼鐵始皇帝&真人始皇帝理解到了自己的世界是會被剪定的世界,
這三個月慢慢看世界從邊境被「虛無的孔洞」「無法干涉的黑暗」吞沒。
而人民一無所知,仍然是過著平靜的每一天。
其中一幕就是某個村的村民們在入睡後,什麼都沒察覺的被虛無吞沒。
真人始皇帝的民間巡禮,算是對這片大地上的居民道別吧。
最後真人始皇帝(人形)對鋼鐵始皇帝(阿房宮)的對談,
表態了真人始皇帝要去汎人類史見識的意志。
(這邊真人始皇帝是自稱「魄」,鋼鐵始皇帝則是自稱「魂」。)
所以當大秦異聞帶整個毀滅後,迦勒底這邊召喚的是就是那個已經結緣的真人始皇帝…
#2
早上就被很嗨的政哥哥衝進來喊:「有特異點啦!速速來靈子轉移GoGo!」
(當時看到這句只能傻眼貓咪,有沒有這麼可愛www)
然後瑪修一頭霧水的問有特異點?
接著就看到小文西傳來通訊:
「那個、立香我知道你在休息,但是如果你今天有遇到嗨翻天來訪的從者的話……」
立香:「喔,來了。」
小文西一臉「唉我就知道…」
於是要立香等人去管制室說明詳細。
原因是始皇帝得知了有咸陽特異點這個地方,
而且還根據當年的歷史推論特異點可能發生的原因。
那個時代的始皇帝為了尋找不老不死的方法,什麼手段都會使用的吧。
(該說真了解你自己的個性嗎…無論是哪個世界線的。)
他說雖然黑歷史被知道實在挺害羞的,也因為如此,所以政哥哥肯定要跟去這個咸陽特異點的。
取得了立香的同意後,這次連席翁也打算跟著去。
(這個席翁也有靈子轉移適性,而且身為阿特拉斯院的魔術師,自保能力是沒有問題的。)
而且有席翁跟著監視,小文西也放心了一些。
#3
轉移到咸陽特異點之後,發現這裡儼然像鬼城一樣。
連始皇帝都大嘆:「怎麼我端麗的咸陽變成這副鬼模樣,何等的瘴氣?」
瑪修探測出這裡有非常濃密的詛咒魔力充滿在空氣之中,
若不是因為有禮裝保護,這不是常人可以待的環境。
政哥哥:「也就是說這裡的住民已經不是人民,而是某種東西的住民了吧…」
席翁則是吐槽這裡的始皇帝到底在想3小計畫,搞成這副德性。
而政哥哥則是因為了解「畢竟那也是自己」而推論可能的情況。
席翁繼續吐槽這裡的始皇帝居然還能搞成生化危機級別的災難…
至於席翁的吐槽,政哥哥的反應很尷尬www
因為其實被罵也是他www但是又不能不承認www
這邊政哥還有提到各種生化實驗的手法,像是經典的水銀系列,連徐福都想逃惹(ry
接著就遇到這裡的「住民」。果不其然都是…(見戰鬥)
#4
結束戰鬥後,始皇帝一臉心情複雜。
而席翁就說了:「真是痛苦呢。就算你是超人,果然也會感到心痛的吧。」
在這裡始皇帝意識到人民末日的諸惡根源是曾經的自己。
瑪修小天使這時候安慰政哥說:「但這是另一個選擇下的始皇帝…」
但是政哥認為那也是他自己,本質上並不會改變。
他很懂人類的妄念到達的盡頭,因為那是他親自窺視的領域。
而對人類多樣性的憂慮也根源於此。
「無論如何宣揚遠大的理想,命運也太殘酷了。」
「毀滅的恐怖、失敗的不安,相當容易迷惑、誤導求道者的腳步。」
「10人一同鑽研到成為覺者的境界是不可能的,只要有一人墮落邪道,那麼其他九人都得跟著陪葬。」
立香這邊可以選擇,這裡選擇反問:「那麼你認為人類的進步是不可能的嗎?」
始皇帝認為人類是無法抵抗恐怖與絕望的。
「無法超越死亡的規則,就無法達到真人的限界…」
「既然如此,踏破人理的荒野之責任就應該由一個人來承擔…」
「而意氣煥發的朕,遭遇了剪定的結局,盡收憂傷的眼底。」
「而現今擁有殘酷未來挑戰權的,是在那些人民的手中,可別忘了。」
「如果承認人的可能性,那麼在這裡狂態盡露的始朕這樣的邪惡也會再次出現吧。」
(這邊應該指的就是汎人類史中的暴君型態。)
而立香則是堅定了表達:「但,我們不得不前進。」
P.S.恭喜立香順利收穫政哥哥臉紅害羞貌
然後政哥表示無論他有多想威嚇立香,結果見到那雙充滿元氣的眼神而感到格外尊敬,
就連平常銳利的舌鋒都鈍化了。
於是話題結束,一行人趕往阿房宮。
(這段真是充分表現了政哥哥不信任任何人的性格。)
#5
已經是怨靈型態的汎人類史始皇帝立即出來來個相見歡(X)
一看到真人始皇帝他便看傻眼,馬上認定這就是他到達不老不死真正未來的完美狀態。
接著自迦的政哥哥劈頭就是在罵年輕的自己。
總之,這裡的始皇帝使用了邪法走向不老不死之道,將整個咸陽都變得跟生化危機一樣的世界。
席翁表示你們對於不老不死到底有什麼奇怪的妄想?
(知道席翁身份的應該懂她的吐槽點在哪www)
而汎人類史的始皇帝也不會乖乖給人家罵,也順便嗆真人始皇帝,
提到了「你的代價不就是拿人類的未來作為自己不老不死的成果嗎!」,
也就是說,這裡的始皇帝也明白異聞帶的自己幹了什麼事…
(真不愧都是自己,腦子在想什麼花招都完全明白。)
於是兩邊互嗆,開~戰~啦~
#6
這邊打完政哥對腐肉始皇帝說了幾句,而有一句意味深長的話。
「也許人理這裡會有意外的方法可以辦到。」
指的是始皇帝的延續,又或者說是秦帝國的延續?
因為說得很曖昧又特意加重標點讓人不由得特地注意了一下。
回去迦勒底之後,原本以為這件事情就這樣落幕了。
在小文西支走御主要立香好好休息沖澡後,讓始皇帝留了下來。
接著大偵探登場了,始皇帝還吐槽「立香才剛OUT就看到大偵探IN」
這種沉悶的推理氣氛真是討厭啊。
沒錯,這種組合怎麼看都覺得…肯定是有人在搞事啊!
於是真的偵探推理時間到了:
被審問者:始皇帝
推理審問團:福爾摩斯、小文西、席翁
迦勒底技術組一一的提出了特異點觀測的異常,
以及在大秦異聞帶消失的三個月內在鋼鐵始皇帝(阿房宮)採集到的資料。
甚至指出了這次的咸陽特異點裡的腐肉始皇帝與他並不是第一次相見。
(所以相見歡那邊這麼理解對方是因為這個原因…?)
(異聞帶消失的三個月中,鋼鐵始皇帝不是只有看著異聞帶消失,
而是把迦勒底的技術給解析偷學了。像是靈子轉移、甚至利用漏洞去製造新的特異點…)
以事實跟證據論的話,逐漸指向了「有些微小的特異點是始皇帝製造出來的」這個事實。
正當大家懷疑他是不是輸不起想要再造秦帝國之類八拉八拉的陰謀之際,
政哥趕緊出來解釋說明,不然他可能就要被賣金方了(ry
正因為始皇帝多疑的性格,他認為只靠迦勒底這方的手法實在太不保險了。
(而且就他的觀點來看,他認為靈子轉移根本就像邪法一樣。)
於是就算鑽研漏洞也要有其他保險手段。
若是汎人類史也GG了,那他會在肩負起人理的責任,利用這些特異點再造新的時代。
說了太多專門的名詞會看得很累,我覺得可以理解成:
始皇帝設了很多存檔點,萬一不小心BE了還可以回溯走別條線。
嗯,不愧是皇帝大大,真是有夠謹慎的。
想想他當初拆了迦勒底車車弄了個山寨多多益善號,
就知道政哥哥皮得很,根本不可能乖乖只聽迦勒底的!
#7
立香與瑪修在房間悠閒的抬槓。
又是和平的一天呢。
---
我居然光是簡譯就噴了3千字…(眼神死)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WjCbozKGt_o/hqdefault.jpg)
葬花詞翻譯 在 香港花生 Youtube 的最佳解答
這是連香港也被封鎖的一則新聞。
本選段可觀之處:
1. 有代表性,有福爾摩斯,有基度山伯爵。
2. 請看本頁下面之人物介紹及詞語解釋,特別注意財新網的報導錯誤。
3. 思考點:
盜國賊在外國也猖狂至此,
A香港呢?
B這豈不是侵略外國, 破壞和平, 帶來災刧?
徐氏配音室2018.8.7製作
人物介紹及詞語解釋(出場序)﹕
王健 ---------- 死者,死前為中國頂級大企業海航集團董事長,2018年7月3日死於法國普羅旺斯奔牛鎮大教堂,從12米高牆跌下,當時住在距案發現場787米的Le Domaine de Capelongue 酒店
魯艷麗 -------華鑌所安排的,為王健做翻譯的小姐,她驚恐地報警,後遭恐嚇噤聲
劉志華 ------- 前北京市副市長,在獄,曾奪得郭文貴的盤古大觀地盤,但被郭告發他貪腐,被判死緩
盤古大觀 --- 地產商郭文貴得意之作,為北京地標之一,位於水立坊之旁,2008年北京奧運前趕工建成
裴楠楠 ------- 中國軍人,中國國家副主席王歧山的近身警衛,常常同王歧山家族成員同坐王家的私人飛機出外(郭文貴以前視頻報過在乘客名單之中),王健之死前後住在Le Domaine de Capelongue 酒店及出現在酒店走廊的監視錄影紀錄之中,郭文貴指他是殺手之一
田丁 ---------- 中國建設銀行黨委書記兼董事長田國立之子,王健之死前後住在Le Domaine de Capelongue 酒店及出現在酒店走廊的監視錄影紀錄之中,郭文貴(好像也有)指他是殺手之一
陳鋒 ---------- 現任海航集團董事長,王健任董事長時他是董事會主席,王健死後一兩天去到奔牛鎮協助處理後事
姚慶 ---------- 中國國家副主席王歧山的妻子的兄弟的兒子,上一代黨國領導人姚依林的孫兒
孫瑤 ---------- 中國國家副主席王歧山的養女
華鑌 ---------- 法中基金會主席,王健之死前後住在Le Domaine de Capelongue 酒店及出現在酒店走廊的監視錄影紀錄之中,郭文貴指他是殺手之一
維基亞/維克亞 ------- 法國人,可能是替華鑌、田丁等人在Le Domaine de Capelongue 酒店訂房間的Daniel Vial的中文名
胡舒立 ------- 中國的財新雜誌的老板/總編輯,以民主進步面目出現,常有獨家消息在大貪官被捕前夕報導其貪腐,其時王歧山是中紀委書記,故廣泛認為是王歧山王提供的消息,乃至,有人認為,財新就是王歧山權貴家族發放消息和影響輿情的喉舌。
學軍 ---------- 王健之妻
王偉 ---------- 王健之兄
財新 ---------- 中國的財經雜誌,老板/總編輯為胡舒立。是財新在案發翌日第一時間報導王健之死的。其撮要在此﹕
http://companies.caixin.com/2018-07-0...
內容同及後的中國官方,如新華社發稿和海航集團訃告極其一致,但多處不符事實。報導稱,王健看見很美的薰衣草景色,是為了取景拍照衝上矮牆,不小心在牆的另一邊跌下十幾米而死,而當時死者家人在場。郭文貴的調查團隊大量證人和證據,證明薰衣草景色只在教堂前面,而王健跌死在教堂後面的高牆,而後面只看到連綿的綠色山坡,完全沒有薰衣草田;再者,王健之妻及兄長,當時均不在現場。報導又稱,王健被送到醫院,死前對醫生說﹕「腳痛」。查實,附近所有醫院當天並無接到華裔傷者及在醫院死亡的紀錄。報導再稱,死者死後從醫院被送到附近火葬場,事實是在現場證實死亡,在其妻堅持不立即火葬下,從死亡現場直接送到二十多公里外的太平間(反而沒到幾公里內的三家太平間)。
孫景皓 ------- 王健之死前後,另一名住在Le Domaine de Capelongue 酒店的中國人
長髮女子 --- 王健之死前後,另一名住在Le Domaine de Capelongue 酒店的中國人,亦出現在酒店走廊的監視錄影紀錄之中;她2017年曾到郭文貴紐約住所樓下要求上樓找郭,被拒,當時樓下大堂的錄影紀錄與Le Domaine de Capelongue 酒店的監視錄影紀錄對照下可見是同一人
來源視頻﹕
https://youtu.be/M9Z5xG65c_Q
之 57:51 至 1:17:00
把花生留住,請付費支持:轉賬至滙豐銀行 023-280233-838,抬頭 HONG KONG INTERNET RADIO LIMITED
花生網頁: www.hkpeanuts.com
PayPal 付款賬號: hkangrypeanut@gmail.com
FB專頁: https://www.facebook.com/hkpeanuts/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Cfz37YXV6f4/hqdefault.jpg)
葬花詞翻譯 在 樂蒂~ ~ 黛玉葬花詞The Poem of Burying Flowers - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
曹雪芹黛玉 葬花詞 花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰憐遊絲軟繫飄春榭,落絮輕沾撲繡簾閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無著處手把花鋤出繡簾,忍踏落花來復去柳絲 ... ... <看更多>
葬花詞翻譯 在 [閒聊] 廢墟圖書館神作- 看板Steam - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以下有大量的劇情雷
防雷順帶打個廣告
https://store.steampowered.com/app/1256670/Library_Of_Ruina/?
目前該作特價中到6/13,-66%遊戲本體只要255元,這價格絕對物超所值
DLC的OST和美術集同樣-66%,都是108元
原聲帶很棒推薦收
美術集是給PDF檔的形式,與預想中的高清圖片不同有點可惜
買之前要先確認是否符合自己的期待
最近剛打完,聊聊他的戰鬥和劇情
戰鬥方式簡單來說就是骰骰子比大小,招架、閃避、攻擊等
一開始是滿好應對的,但到了後期多了群體書頁後就開始複雜了
常常會有滿天的箭頭要處理,有時候一個回合就要花5-10分鐘去想怎麼應對XD
有幾場戰鬥是比較有印象(卡關)的
湯嗎麗
https://youtu.be/xyx8DMlUAQ4
經典慈愛小鎮,有病(稱讚)的劇情配上溫馨的BGM,打起來整個人都不好了
楔子事務所
https://youtu.be/lclt459JpVQ
菲利普成名之戰,人稱圖書館趙子龍
從一開始只會逃避的懦夫,到覺醒E.G.O,又被小丑痛戳傷口變成扭曲
到最後思念之人都復活,但自己卻永遠葬生在圖書館裡 慘 菲利浦QQ
し協會
帥氣的柳真科長,生死界線一刀下去毀天滅地
可惜書頁給的是永久殘缺版,好想跟全盛的し協會打上一架阿
殷紅迷霧
第一次接待火力全開的特色,最強之人名不虛傳
前面堆屍先削血,最後靠鎖媽+拇指槍收掉了
(往後戰鬥基本都看Gebura秀了,紅姐 我的超人)
R公司第4集團軍
前作出現過的兔子軍團,這次是全軍出動
貢獻了紅姐的插件之一繆的技巧,跟自己偶像貼貼 賺了(x
還有全作最無恥的集火被動,後期硬到不行的敵人貼上集火後打起來輕鬆不少
su,3fm u;6
https://youtu.be/aHUVqV5CO6w
扭曲陽,這邊翻譯很用心 bbb
被食指指令玩弄一生的可憐孩子,果不其然的變成扭曲進來圖書館送頭了
貢獻了神牌 都市之意,自帶回費還有抽牌 除了骰面略低沒有缺點的好牌
(說起來最後復活的陽會是扭曲型態還是人形態XD)
菫紫淚滴
特色之二,第一次真的有卡關的感覺
半血隨機轉移是真的麻煩,常常紅姐還來不及展現E.G.O就被她溜走
再來就要面對情感疊滿的紫媽QQ
最後靠著尼可萊的無恥集火被動硬殺掉了
邵
https://youtu.be/LxduFWbbndE
六協會科長之一,著名的火燒長城
機制上注意龍之逆鱗要在正確的時間拚點,不算太難 但很有特色的關卡
值得一提的是核心書頁有夠閃,看完難過了好久QQ
(不過最後復活後羅威爾還壓得住邵嗎,妻管嚴+1 XD)
hana協會
管理著收尾人事務的總協會,貢獻了實用的乾坤坎離被動
以及羅蘭的老友 奧利維耶,帶來了漆黑噤默的手套
可惜來的太晚+壓制力不如紅姐,基本上除了劇情戰外用到的地方不多
殘響樂團
全樓層總力戰,難度算是建立在鎖卡上 新版只要準備最多4隊難度不算太高
比較有印象的是齒輪教團的艾琳,雜兵沒處理好的群攻書頁很兇殘
狼之時刻 塔尼婭,沒有過多的機制,純粹的硬碰硬 用紅姐打起來很爽快
昨日之約 普魯托,跟上面剛好相反,滿滿的機制 一堆合約拆了半天總算過了
蒼藍殘響 阿爾加利亞,妹控名言:被奪走光芒兩次(第一次是妹妹跟羅蘭結婚XD)
自帶強壯滿麻煩的,好險有觀眾提醒能用尤娜的踽踽獨行來對抗
再來注意9張牌都要打,最後用Furioso收掉即可
漆黑噤默
https://youtu.be/D_qiWvjJ3kk
隨著劇情解密不難猜到要打上這一架,復仇之鬼 羅蘭
但能上紅姐的關卡基本沒有難度可言,紅姐 我的超人
中間夫妻合作滿驚喜的,不過機制拆起來太麻煩 最後用紅姐硬劈開了XD
最後的全武器聽說有很帥的大招能看,但我紅姐打太快直接打暈了沒看到QQ
殘響樂團 再戰
全樂團分成4-3-3三幕來打,沒有鎖卡+我方可以用上5個樓層
基本上紅姐一個人可以處理全部,有一種這些傢伙反而劣化的感覺XD
最後羅蘭會出來尾刀大舅子,這段的演出很帥
首腦與她的爪牙
真真正正的最後一戰,貌似是打不贏只能拖時間
爪牙的樓層一日遊很帥,調律者則是有作弊的拚點失敗破壞骰子
另外這場的鎖媽把劣化詞條拿掉了,可以見到100%出力的Binah
主線戰大概這些,異想體戰方面
大部分都算好處理的,後面才出現比較難搞的
小紅帽雇傭兵,狼本身不難打 但要準確給小紅帽尾刀到這點很麻煩
常常打太大力不小心打死狼小紅帽就牙起來了
奧茲瑪,會複製我方一人的牌組,不過可以用紫媽的核心書頁來卑鄙
審判鳥,三鳥裡打起來最痛苦的一隻,罪孽的機制拆起來很麻煩
最後把罪孽都往同一個人身上丟用犧牲流過了
沉默的代價,刺激的30秒戰役,打的時候剛好一段時間沒重開卡卡的
還好最後有驚無險地過了XD
冰雪女皇,開局會把我方的助理司書全凍住,很考驗牌組強度
用夢魘的牌打得頭破血流,後來換都星的牌就順順的過了
樓層解放戰則是各有特色
難度不到太高,但有打輸要從頭打的懲罰,壓力還是挺大的
印象比較深刻的有
自然層,魔法少女大戰虛無弄臣,變身的設定很有趣
語言層,最強之人對一無所有,超級硬的BOSS 但暖機好的紅姐毫無死角!
社會層,變身戰part2,最後的變形機制沒拆到會直接全滅 怕
哲學層,三鳥合一的終末鳥,畫面很華麗但不算太難打
個人覺得審判鳥還是麻煩一點,你們還是別合體了吧(x
宗教層,好消息 不用重打沉默的代價,壞消息 白夜來了
清完使徒後進入劇情殺,演出很騙 還以為要被全滅但最後Hokma反殺一波
總類層,一開始還以為打完羅蘭就算解放了,想不到後面還有一個 真‧總類層解放戰要打
不曉得是不是考量本次戰鬥的難度,這次的解放戰是一場一個存檔點
算是製作組最後的良心?
血浴缸,開頭就來震撼教育,打起來最痛苦的機制,大骰蒼白之手後面緊接群攻書頁
重試了好幾遍才過
渴望之心,有著麻煩的渴望機制 要拚火力的一關,開頭火力不足打起來頗痛苦
撐到情感等級升上來會舒服很多
皮諾丘,5場裡最輕鬆的一隻 記得識破謊言就好
冰雪女皇,跟之前一樣要先想辦法破冰,破冰後就簡單了
噤默處子,開頭要先過釘錘,小心錘子的亂錘就行
二階的罪惡感先解決前面兩個會主動攻擊的觸手
本體的抗性都是一般 上集火後強殺就好
整體來說,戰鬥是各有特色,也沒有那種無理的難度(血浴缸例外,到底誰設計的= =
能把簡單的骰子玩出花樣來,真不愧是你月計
=====
劇情就是走雙線主角
表線看安潔拉一步步從機器變得越來越有人味
也揭露了安潔拉過去的痛苦,明明本性不壞但被充滿惡意的劇本硬生生逼瘋
之後光芒收集的越加完整,安潔拉也慢慢取回人心
最後為了斬斷輪迴放棄了一切
裡線則是羅蘭,一開始就在想他不簡單
隨著主線進行,也確實可以看出羅蘭的不凡
見識及人脈等都不是一個普通的九階收尾人會有的
淚滴戰還放了個不枉費我把你送進來的成就,明示玩家羅蘭進圖書館是有所意圖的
途中樓層的解放戰也揭露了羅蘭過去的一頁(第一次看還滿驚訝怎麼牙起來的是你XD
在到好基友送來手套,搞半天羅蘭你也是特色級的 前面真的很會演
最後蒼藍殘響說出安潔莉卡就是被鋼琴師殺死的,到這裡就明確知曉羅蘭的目的
來向扭曲的源頭,安潔拉及圖書館復仇
最後與其一戰中,羅蘭會用過去的種種追憶牌來打
意味著羅蘭不是如他平常表現的那麼平靜,親手將舊識變成書對他來說也是很痛苦的
但為了復仇只能默默藏在心裡
復仇的願望被打碎後,尋求一死的羅蘭卻發現安潔拉打算放下一切
無法理解自由近在眼前但卻放棄希望的安潔拉在想什麼
這段我很喜歡
像是安潔拉在對自己說,也像是羅蘭在說給自己聽
最後羅蘭也選擇了放下,復仇的輪迴就此斬斷
某方面來說羅蘭跟安潔拉很相像,同樣本性不壞 但都被殘酷的現實給逼瘋
滿腔怒火,本就不該朝著無辜之人宣洩
放下成見的兩人,這次不再是主僕 而是以朋友的身分從新出發
身為一個安潔拉x羅蘭的黨員,結局正中我心
看著安潔拉要犧牲自己歸返光芒,我心都揪起來了
還好最後羅蘭有把她拖出來XD
感謝月計帶來的好故事,希望之後還有更多的後續
灑滿光芒的都市、失而復歸的人們、各樓層的司書、安潔拉與羅蘭
好在意後續RRRRRR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.117.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1686227935.A.860.html
※ 編輯: jimmy90946 (106.1.117.156 臺灣), 06/08/2023 21:04:51
不會說一頭霧水不知道腦業發生什麼事
我測牌都找東喚,只有一隻打起來很方便XD
有聽說最一開始是一層鎖一隊,要配出那麼多隊用想的就頭痛...
※ 編輯: jimmy90946 (106.1.117.156 臺灣), 06/08/2023 22:32:17
但也不是一定要全搞懂,像我到結束時還是搞不懂麻痺到底要怎麼算比較好...
攻擊分不同種類(斬、刺、打擊),但後期常常是上了集火後直接無視抗性亂打一通XD
... <看更多>