西班牙生活極短篇|演奏一首西班牙婚禮奏鳴曲
我最親愛的鄰居在今天結婚了,我當時收到邀請卡時是感動萬分的,還跟西班牙女人一樣花了時間準備自己當天要穿的禮服。
誰知道人算不如天算,我算錯返回西班牙的機票日期,竟然選在同一天,豪斯都快把我給罵慘了。
想了解一下西班牙的婚禮文化嗎?請看這篇之前寫的落落長文章囉。
//////////
好友麥莉亞跟交往十多年的男友卡洛斯要結婚了。很久以前我們就聽聞風聲,不過直到他們把婚禮邀請卡親自送到我們手上時,那股喜悅感才瞬間綻放,傳遞至身體每個細胞,讓人開心得不得了。我們又親又抱的,笑到流下眼淚。
在那張邀請卡上,我注意到天主教徒的他們沒選擇傳統的宗教婚禮,而是公證結婚,之後在一處莊園舉行婚禮。我好奇問了麥莉亞,沒想到她不改愛開玩笑的個性,大剌剌地說:「沒辦法,『婚姻』這件事在天主教裡太神聖了,我不只害怕上那個婚前輔導課,更害怕日後若發生什麼事,兩人還無法離婚。」
麥莉亞語畢立刻得到卡洛斯的一個大白眼當回應,他說:「我們只是照著自己的感覺走,想安排一場有個人風格的婚禮;你是過來人,知道新人得一手包辦所有的事。我們花自己的錢來辦這場婚禮,想以我們的方式,給每個與會者留下一段難忘的美好回憶。」
也是啊,我想起十多年前為了籌備與豪斯的婚禮,倆人忙進忙出的,大大小小的細節再加上西班牙各地各異的婚禮文化,確實讓我這個剛來到的外國人有些不知所措。
就拿來自安達魯西亞的姨丈來說吧,他千叮嚀萬交代,要豪斯記得送我十三個婚幣來當聘禮,它不只代表男方會在婚後的生活讓女方衣食無憂,也是夫妻財產共有制的另一種象徵。豪斯的弟弟則說在加泰隆尼亞,捧花是小叔負責送給未來嫂子的,所以他會負責選一處風景優美的地方,唸一篇短文後把捧花送給我,代表整個家族歡迎新娘加入這個大家庭之意。
就在眾人你一言我一語之際,婆婆開口了,她說:「這是你們倆的婚禮,我們只是婚禮上的賓客;你們想怎麼做就怎麼做,大家參加婚禮的任務是去獻上祝福、去吃飯喝酒、去玩樂的,就這麼簡單,妳別太擔心他們說什麼。」婆婆的開明無疑是給我打了一劑強心針。其實我當時的想法也很簡單,過於繁雜的禮俗部分就都省了,只留下自己喜歡的部分與賓客同歡即可。
麥莉亞與卡洛斯離開後,剛好婆婆來電話,我透過視訊給她看製作精美的卡片,翻到背面時,瞄到一組長長的號碼。
「現在你們年輕人都會在邀請卡上直接給銀行帳號?這跟我們那年代完全不一樣啊!」
以前西班牙人沒送紅包文化,賓客可以自己選擇送新人禮物,或者打聽一下每個人的餐費約多少,依照那個金額包禮金。現在的人則講求實際,我遇過有些新人會提供一份禮品清單讓與會賓客去認購,還有些人就像麥莉亞他們一樣,直接給銀行帳號。這樣的作法讓人褒貶不一,可我覺得如此做也好,禮金直接匯到新人的戶頭裡,既可省去婚禮現場收錢的麻煩,新人在籌備婚禮時也能有現金做運用,畢竟一場婚禮的開銷很大,而絕大部分又都是新人自己買單的。
掛上電話前,婆婆問我打算去哪裡找禮服。也是,一場婚禮最讓賓客花心思的,就是禮服這件事了。
西班牙人特別看重婚禮這件事,所以個個都會盛裝出席,尤其是女人們,在別場婚禮已亮相過的禮服,絕對不會再穿去參加下一場。
我一開始以為或許是某些禁忌,她們才這樣做;直到某個好友說了,我才明瞭:「每場婚禮都是獨一無二的,妳得表現出妳對這場婚禮的重視;若妳穿了重複的禮服而被發現,這樣對新人會非常不好意思的。」
於是每次參加婚禮的前兩個月,我便會開始尋找適合自己身材且荷包能負荷的禮服;找到後還得根據禮服來選擇配件,不管是肩上披的、手裡拿的、頭上戴的、腳上穿的,甚至當天的髮型與手上指甲的顏色,一件都不能少。而這些,就只為了表現出自己對這場婚禮的慎重。
婚禮即將到來的前兩個星期,麥莉亞傳了訊息給我,說:「我拿到婚紗了,妳家可以借我藏婚紗嗎?」西班牙新娘的禮服都是新買的,婚禮前絕對不可以被新郎看到。由於他們同居多年,再加上又常在彼此雙親家走動,所以她覺得我家會是個藏婚紗的好地點。
婚禮當天我幫麥莉亞把婚紗送到她娘家去,再趕回家化妝,然後去美髮店做髮型。
西班牙人不看八字挑日結婚,但新人們會選個對彼此有特殊含意的日子來完婚。麥莉亞一直想當個九月新娘,可最後挑選了他們十多年前認識的那天來當婚期。婚禮地點位在一個濱海城市小山丘上的莊園,放眼望去一片藍天碧海當背景,特別美麗。
當天婚禮儀式就跟電影上演的差不多,卡洛斯的媽媽伴著卡洛斯先進場,接著麥莉亞在眾人的鼓掌歡呼聲中,由她爸爸挽著,緩緩朝新郎的方向走去。
所有的流程簡單卻溫馨,主婚人與雙方好友致詞、新人互訴誓言並交換戒指,在證婚人簽字後宣告儀式結束。我看著麥莉亞與卡洛斯手牽手,開心地於音樂中退場;而兩旁的賓客瘋狂般往他們身上撒生米與玫瑰花瓣。
瞬間而來的米海與花海,在空中交織成一幅最幸福的動人畫面。
接下來是雞尾酒會,種類繁多且美味的開胃菜與各式飲品擺放在四周;我們一邊站著享用美食,一邊伺機與新人拍照當留念。就在大家都高喊吃得太飽時,現場的服務人員通知大家快進室內餐廳入座,婚禮晚餐就要開始了。
對西班牙新娘來說,「矜持」這兩個字絕不會出現在她們身上。
麥莉亞與卡洛斯在賓客高高揮動手上的白餐巾時,跟著音樂舞動身軀跳著進場入座。席間,他們也隨時離開主桌,到處與親友串門子話家常。我們的晚餐就在每道菜各有其配酒,從前菜吃到主菜,還有甜點與婚禮蛋糕當大餐結尾。
接著才算是晚宴眾所期待的重頭戲。
我在西班牙參加過好幾場婚禮,還沒遇過新娘丟捧花的場面,反倒是新娘會隨DJ播放的音樂,高舉著捧花在席間走著跳著吊賓客胃口,最後停在她想把捧花送給的那個人身邊。
一般來說是新娘的姐妹,但也可以是自己的女性摯友。除了捧花,麥莉亞與卡洛斯也準備兩大束花,各自送給自己的母親,感謝她們的養育之恩。
同時,蛋糕上的可愛新郎新娘造型玩偶被現場工作人員取下放在一旁,新人們繼續環繞現場舞動著,然後在眾人期盼中,將玩偶送給下一對要結婚的親友。本以為這樣就結束了,沒想到卡洛斯在男性親友的慫恿下,鑽進麥莉亞的婚紗裙擺裡,咬下她腿上的襪帶並送給一位男性友人,希望他也能找到屬於自己的最愛,延續幸福。
當工作人員忙著把婚禮小物及雪茄送給賓客時,現場燈光突然暗了下來。
麥莉亞與卡洛斯滑入舞池,優雅地開舞,據說為了今晚這支舞,他們可是排練了許久。一曲舞罷,男女老少紛紛衝入場,幾個小時不停歇的舞會正式拉開序幕。DJ播放的歌曲時而動感,時而輕柔,想跳舞的就下場跳舞,不想跳舞的一旁還有飲料吧,任君取用。直到最後一曲舞畢前,地板上滿是脫下的高跟鞋;凌晨四五點,餐廳為還在場的賓客提供熱飲及小油條當點心,暖胃又暖心。
西班牙婚禮席間那股熱鬧與勁味,還有新人精心安排的各個橋段,就像是一曲樂章,充滿細節與無比動人的魅力,讓與會賓客享受其中並難以忘懷呀!
照片來源:網路分享圖
.
.
.
.
.
--------------------
➡️ 歡迎加入我的Instagram:www.instagram.com/avenchen/
➡️ 歡迎加入我的代購社團: https://www.facebook.com/groups/avenchen/
裙帶菜禁忌 在 西班牙小婦人 Facebook 的最讚貼文
西班牙生活極短篇|演奏一首西班牙婚禮奏鳴曲
我最親愛的鄰居在今天結婚了,我當時收到邀請卡時是感動萬分的,還跟西班牙女人一樣花了時間準備自己當天要穿的禮服。
誰知道人算不如天算,我算錯返回西班牙的機票日期,竟然選在同一天,豪斯都快把我給罵慘了。
想了解一下西班牙的婚禮文化嗎?請看這篇之前寫的落落長文章囉。
//////////
好友麥莉亞跟交往十多年的男友卡洛斯要結婚了。很久以前我們就聽聞風聲,不過直到他們把婚禮邀請卡親自送到我們手上時,那股喜悅感才瞬間綻放,傳遞至身體每個細胞,讓人開心得不得了。我們又親又抱的,笑到流下眼淚。
在那張邀請卡上,我注意到天主教徒的他們沒選擇傳統的宗教婚禮,而是公證結婚,之後在一處莊園舉行婚禮。我好奇問了麥莉亞,沒想到她不改愛開玩笑的個性,大剌剌地說:「沒辦法,『婚姻』這件事在天主教裡太神聖了,我不只害怕上那個婚前輔導課,更害怕日後若發生什麼事,兩人還無法離婚。」
麥莉亞語畢立刻得到卡洛斯的一個大白眼當回應,他說:「我們只是照著自己的感覺走,想安排一場有個人風格的婚禮;你是過來人,知道新人得一手包辦所有的事。我們花自己的錢來辦這場婚禮,想以我們的方式,給每個與會者留下一段難忘的美好回憶。」
也是啊,我想起十多年前為了籌備與豪斯的婚禮,倆人忙進忙出的,大大小小的細節再加上西班牙各地各異的婚禮文化,確實讓我這個剛來到的外國人有些不知所措。
就拿來自安達魯西亞的姨丈來說吧,他千叮嚀萬交代,要豪斯記得送我十三個婚幣來當聘禮,它不只代表男方會在婚後的生活讓女方衣食無憂,也是夫妻財產共有制的另一種象徵。豪斯的弟弟則說在加泰隆尼亞,捧花是小叔負責送給未來嫂子的,所以他會負責選一處風景優美的地方,唸一篇短文後把捧花送給我,代表整個家族歡迎新娘加入這個大家庭之意。
就在眾人你一言我一語之際,婆婆開口了,她說:「這是你們倆的婚禮,我們只是婚禮上的賓客;你們想怎麼做就怎麼做,大家參加婚禮的任務是去獻上祝福、去吃飯喝酒、去玩樂的,就這麼簡單,妳別太擔心他們說什麼。」婆婆的開明無疑是給我打了一劑強心針。其實我當時的想法也很簡單,過於繁雜的禮俗部分就都省了,只留下自己喜歡的部分與賓客同歡即可。
麥莉亞與卡洛斯離開後,剛好婆婆來電話,我透過視訊給她看製作精美的卡片,翻到背面時,瞄到一組長長的號碼。
「現在你們年輕人都會在邀請卡上直接給銀行帳號?這跟我們那年代完全不一樣啊!」
以前西班牙人沒送紅包文化,賓客可以自己選擇送新人禮物,或者打聽一下每個人的餐費約多少,依照那個金額包禮金。現在的人則講求實際,我遇過有些新人會提供一份禮品清單讓與會賓客去認購,還有些人就像麥莉亞他們一樣,直接給銀行帳號。這樣的作法讓人褒貶不一,可我覺得如此做也好,禮金直接匯到新人的戶頭裡,既可省去婚禮現場收錢的麻煩,新人在籌備婚禮時也能有現金做運用,畢竟一場婚禮的開銷很大,而絕大部分又都是新人自己買單的。
掛上電話前,婆婆問我打算去哪裡找禮服。也是,一場婚禮最讓賓客花心思的,就是禮服這件事了。
西班牙人特別看重婚禮這件事,所以個個都會盛裝出席,尤其是女人們,在別場婚禮已亮相過的禮服,絕對不會再穿去參加下一場。
我一開始以為或許是某些禁忌,她們才這樣做;直到某個好友說了,我才明瞭:「每場婚禮都是獨一無二的,妳得表現出妳對這場婚禮的重視;若妳穿了重複的禮服而被發現,這樣對新人會非常不好意思的。」
於是每次參加婚禮的前兩個月,我便會開始尋找適合自己身材且荷包能負荷的禮服;找到後還得根據禮服來選擇配件,不管是肩上披的、手裡拿的、頭上戴的、腳上穿的,甚至當天的髮型與手上指甲的顏色,一件都不能少。而這些,就只為了表現出自己對這場婚禮的慎重。
婚禮即將到來的前兩個星期,麥莉亞傳了訊息給我,說:「我拿到婚紗了,妳家可以借我藏婚紗嗎?」西班牙新娘的禮服都是新買的,婚禮前絕對不可以被新郎看到。由於他們同居多年,再加上又常在彼此雙親家走動,所以她覺得我家會是個藏婚紗的好地點。
婚禮當天我幫麥莉亞把婚紗送到她娘家去,再趕回家化妝,然後去美髮店做髮型。
西班牙人不看八字挑日結婚,但新人們會選個對彼此有特殊含意的日子來完婚。麥莉亞一直想當個九月新娘,可最後挑選了他們十多年前認識的那天來當婚期。婚禮地點位在一個濱海城市小山丘上的莊園,放眼望去一片藍天碧海當背景,特別美麗。
當天婚禮儀式就跟電影上演的差不多,卡洛斯的媽媽伴著卡洛斯先進場,接著麥莉亞在眾人的鼓掌歡呼聲中,由她爸爸挽著,緩緩朝新郎的方向走去。
所有的流程簡單卻溫馨,主婚人與雙方好友致詞、新人互訴誓言並交換戒指,在證婚人簽字後宣告儀式結束。我看著麥莉亞與卡洛斯手牽手,開心地於音樂中退場;而兩旁的賓客瘋狂般往他們身上撒生米與玫瑰花瓣。
瞬間而來的米海與花海,在空中交織成一幅最幸福的動人畫面。
接下來是雞尾酒會,種類繁多且美味的開胃菜與各式飲品擺放在四周;我們一邊站著享用美食,一邊伺機與新人拍照當留念。就在大家都高喊吃得太飽時,現場的服務人員通知大家快進室內餐廳入座,婚禮晚餐就要開始了。
對西班牙新娘來說,「矜持」這兩個字絕不會出現在她們身上。
麥莉亞與卡洛斯在賓客高高揮動手上的白餐巾時,跟著音樂舞動身軀跳著進場入座。席間,他們也隨時離開主桌,到處與親友串門子話家常。我們的晚餐就在每道菜各有其配酒,從前菜吃到主菜,還有甜點與婚禮蛋糕當大餐結尾。
接著才算是晚宴眾所期待的重頭戲。
我在西班牙參加過好幾場婚禮,還沒遇過新娘丟捧花的場面,反倒是新娘會隨DJ播放的音樂,高舉著捧花在席間走著跳著吊賓客胃口,最後停在她想把捧花送給的那個人身邊。
一般來說是新娘的姐妹,但也可以是自己的女性摯友。除了捧花,麥莉亞與卡洛斯也準備兩大束花,各自送給自己的母親,感謝她們的養育之恩。
同時,蛋糕上的可愛新郎新娘造型玩偶被現場工作人員取下放在一旁,新人們繼續環繞現場舞動著,然後在眾人期盼中,將玩偶送給下一對要結婚的親友。本以為這樣就結束了,沒想到卡洛斯在男性親友的慫恿下,鑽進麥莉亞的婚紗裙擺裡,咬下她腿上的襪帶並送給一位男性友人,希望他也能找到屬於自己的最愛,延續幸福。
當工作人員忙著把婚禮小物及雪茄送給賓客時,現場燈光突然暗了下來。
麥莉亞與卡洛斯滑入舞池,優雅地開舞,據說為了今晚這支舞,他們可是排練了許久。一曲舞罷,男女老少紛紛衝入場,幾個小時不停歇的舞會正式拉開序幕。DJ播放的歌曲時而動感,時而輕柔,想跳舞的就下場跳舞,不想跳舞的一旁還有飲料吧,任君取用。直到最後一曲舞畢前,地板上滿是脫下的高跟鞋;凌晨四五點,餐廳為還在場的賓客提供熱飲及小油條當點心,暖胃又暖心。
西班牙婚禮席間那股熱鬧與勁味,還有新人精心安排的各個橋段,就像是一曲樂章,充滿細節與無比動人的魅力,讓與會賓客享受其中並難以忘懷呀!
照片來源:網路分享圖
.
.
.
.
.
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
➡️ 歡迎加入我的Instagram:www.instagram.com/avenchen/
➡️ 歡迎加入我的代購社團: https://www.facebook.com/groups/avenchen/
裙帶菜禁忌 在 宜手作 Facebook 的最佳解答
【夏令營活動】
非常感謝Mon chouchou親子生活空間在今年的夏令營選用了我的新書《一起帶。冷便當》為活動主題,深感榮幸。我常說,我的食譜簡單易懂、食材取得容易,任何人都可以上手,連小學生也是沒問題的喔!
活動為期五天,在暑假的第一週舉行。我會在第三天和小朋友分享帶便當的歷程與心情,也會和小朋友們動手一起做冷便當喔。
mon chouchou是一個讓人非常舒服的親子共學空間,課程與活動都讓人有安心與穩定的感覺,建議有興趣讓孩子參加夏令營的家長們可以去參觀看看,相信你們會喜歡的。
🔹早鳥有優惠。
🔹還送野田珐瑯便當盒。
活動連結:https://www.facebook.com/186129355…/posts/10157136596065396…
報名與活動詳情請洽@Mon chouchou親子生活空間
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
【2019便當料理&藝術夏令營】
日期:7月1日~7月5日
時間:9:30~16:00
年紀:8~15歲
講師:mon chouchou師資群
客座講師:宜芳老師
藝術講師:Amo 老師
在料理、文化與藝術結合的空間裏,上午孩子們緩緩的上樓,在陽臺為香草植物澆澆水,採收料理時可能會使用的蔬果。待同學到齊後,從認識國家了解食材後開始進行午餐的準備。或整燙自己的圍裙,摺齊毛巾與協助老師準備料理的器皿。
餐後,在榻榻米上看書或玩桌遊,享受午後悠閒時光。待休息完畢,重新穿上圍裙,在料理桌上開始令人舒壓的甜點時光。
🍱夏令營內容
今年的料理夏令營選書選擇的是國民媽媽宜芳老師的料理書《一起帶冷便當》這本書。
《一起帶冷便當》圖文並茂,菜色種類豐富,有許多製作冷便當的料理技巧再搭配簡易的文字說明,非常適合喜歡料理的同學在廚房閱讀的一本工具書。
星期三上午《一起帶冷便當》的作者宜芳老師會來到mon chouchou,和孩子們面對面對談料理聊便當,分享她這些年在家為孩子準備便當的心情,同時也會示範當天的午餐料理。
🌿苔蘚微景觀的藝術創作
最後一天的藝術創作課程,請到Amo老師來指導小朋友如何使用苔蘚設計小小的景觀,小朋友可帶自己小小的玩具或是人偶來裝飾自己的作品。
課程簡介
• 在生活中,不論是在住家附近散步或是郊外踏青,總是相當容易發現苔蘚的蹤影,看著那微⼩⽽青翠的綠,往能為⽣生活帶來好心情,由於苔蘚是相當小巧的植物,只要採集得當,透過⼀一些巧思與⾃自然景觀的安排,加上適當的養護,彷彿就像是把一座⼩小型的森林帶進家中⼀樣。
課程內容
• 苔蘚植物的初步認識
• 苔蘚微景觀的製作⽅式與欣賞
Amo老師-興趣很多的網⾴設計師,⽬前與妻⼦、小孩以及古代牧⽺犬”豆漿”住在⼭裡的社區,工作之餘,喜歡從事各種戶外活動與DIY創作,年過四⼗後,決定更⽤心於興趣的發展。
7/1(一)
知識:冷便當Q&A
上午:味噌肉餅便當
味噌肉餅/青花筍/水煮蛋/醋漬蓮藕
午茶:果乾米餅佐季節茶飲
7/2(二)
知識:優雅用餐的禮儀
上午:橙汁魚片便當
蛋壽司/鹽麴四季豆/柚子白玉蘿蔔/橙汁魚片
午茶:夏季水果塔佐季節茶飲
7/3(三)
知識:宜芳老師的料理示範與分享
午餐:隱藏便當
午茶:古早味水果刨冰佐季節果醬
(每位同學將帶回一瓶自製季節果醬)
7/4(四)
知識:醃漬的歷史
上午:未知的票選便當
午茶:冰淇淋夾心餅乾佐季節茶飲
7/5(五)
上午:苔蘚微景觀的製作
(每位同學可帶回一個直徑14x高16cm的玻璃苔蘚微景觀回家/不包含植物以外的小人偶或是其他飾品)
午餐:mon chouchou 特製餐點
午茶:杏仁瓦片佐季節茶飲
費用:NT15000元
舊生:NT14000元
贈送:《一起做冷便當》一本
早鳥優惠:NT13500元+野田琺瑯密封盒/淺型S,20x14x4cm一個
(早鳥優惠需於5月20日前完成報名與匯款)
—————————————————
報名方式: info@monchouchou.com.tw
報名時請填寫下列資料
參加者姓名:
參加日期:
年紀:
性別:
目前就讀學校:
特殊飲食禁忌:
父母聯絡電話:
照片是否同意使用在粉絲專頁:
注意事項:
1.為維護參加者權益與活動流程順𣈱,活動將準時開始,準時結束。
2.照片為參考,材料會因市場實際供應而作調整。
3.請自備水壺與環保容器,可打包吃不完的點心。
4.繳費後不退費改堂,但可轉讓,謝謝!
5.完成匯款後才算報名成功,謝謝!
6.活動滿8人才開班,謝謝!
#宜手作 #夏令營 #一起帶冷便當