Search
#每門學科表面是知識累積_實際則是內化訓練
許多學生都對國文感到無言、畏懼，不知為何而學？為何而背？不論課程內容或國寫作文，每一項都覺得好難好辛苦。
其實除了國文，數學或其他學科也遇到類似情況。我只要學會加減乘除就好，為什麼還要學其他複雜的單元？
國文作為必修學分，不在於我們都說國語，而在於這是門「#洞察人生」、「#訓練閱讀表達力」的學科。
很多學生不願下功夫，覺得只要專攻理科就好，但遇到題目無法理解、無法掌握文章要點，以及空有能力卻無法表達等，都成了無形的障礙。
在每個人都能成為品牌，運用傳播的力量迅速崛起的新時代中，表達力不好的人，都將發展受限.........↘↘
-
📌推薦好讀>> 《 #少年讀史記》結合故事與國學知識，幫助孩子輕鬆閱讀無負擔！👉https://bit.ly/2Y7hjrd
－－
🍒教養路上不孤單！快將<未來Family>加入"搶先看" ➡ 讓我們和您一起在教養路上並肩作戰
https://bit.ly/3meOLnl
—霸凌—
當孩子已經容忍霸凌許久
你們會選擇 #繼續容忍 #還是選擇反擊
#容忍的底線是什麼 #反擊的上限是什麼
自己的學生上幼稚園、國小遇到霸凌現象時，很是心疼。
昨天孩子的家長找我談到半夜，當孩子遇到霸凌時顯得「慌張」「茫然」「不知所措」，大人我們可以怎麼做？
1. 家長必需第一時間同理孩子
當遇到困難時，第一時間若沒得到學校老師的即時處理及同理，孩子會繼續帶著情緒回家，我學生們的經驗是，回家會「變得情緒化」「甚至出現不曾有的暴力行為」。
這時大人一定要冷靜下來，給孩子一個大大擁抱，慢慢瞭解他在學校發生了什麼事。
可能孩子不願意第一時間說，他們也可能還沒釐清自己的思緒，或者語言表達還不夠，用畫畫用故事任何的方式去引導他們講出來，重要的是請給他們時間！
#當下安靜陪伴相信他的同理心是支持的力量
2. 當孩子最強的後盾，找老師談
通常被霸凌者都處於弱勢方，也比較容易壓抑自己的個性（咬手指、扭衣服、拔頭髮、每晚做惡夢）
會被霸凌的孩子普遍個性也比較溫和，叫孩子要堅強、勇敢是很垃圾話的垃圾話，因為他就是會怕，當下哪有什麼勇氣去堅強面對。
先找學校老師談處理方式，並請老師給建議（被打就來找老師這種真的效果很有限，因為會一直被用找老師找不完），再一起和孩子想一個可以保護自己的方式
#要給孩子相信家人是最堅強的後盾
3. 幫孩子離開那個學校
身為一位老師，我沒辦法接受班上孩子被霸凌要學習自己想辦法。
我在教育現場遇過國中生言語霸凌、國小幼稚園生言語肢體的霸凌，雖然在教育現場我們沒辦法每分每秒去觀察到每位孩子的動向，但絕對可以覺察那「不對勁」，並在當下「做處理」。當老師願意處理時，霸凌者普遍不敢太囂張，被霸凌者也才能得到支持。
但當學校老師不願意支持被霸凌者時，其實沒有什麼好猶豫，孩子的心靈生理已被踐踏，請幫孩子轉到同儕心理健康的環境。
#被霸凌不是訓練堅強的教育方式
真心希望每一個孩子都能在彼此友善的環境中成長
在對自己很重要的事情上，徹底展現你的執著
納達爾 15 歲的時候有一次和一位選手在打練習賽。他的教練托尼（也是納達爾的叔叔）剛好帶著另一位選手在別的球場比賽，不在納達爾的身邊。托尼教練從遠遠的發現，納達爾以 0 比 5 的局數落後，他心想，奇怪了，這個對手並不是那麼強啊。
這時一位托尼教練的朋友（之前也是網球選手）走到托尼教練的身邊，對他說：「我想納達爾的球拍壞了，他拿一支壞掉了的球拍在比賽。」於是，托尼教練走向納達爾的球場，對納達爾說：「我想你的球拍壞了。」納達爾看了看手中的球拍發現：「對耶！這裡都裂開了，我來換一支。」換了球拍之後，比賽開始轉變，不過，納達爾最後還是以 0-6、5-7 輸了那場練習賽。
重點來了！比賽結束後，托尼教練問納達爾：「請你告訴我，你打了那麼多年的球，怎麼居然會沒有發現自己的球拍壞了？」納達爾的回答很簡單，他說：「聽著，我總是被唸到輸球是我的責任。我從來沒想過會是球拍出了問題。」
遇到事情，先從自己找原因，這是納達爾從小被教導的，並且持續堅持的信念。
所有的競爭都是自己和自己的戰鬥，納達爾就是那種專注在和自己競爭的人。總有地方可以進步，輸了球摸摸鼻子，再繼續訓練。現實就是這樣，這樣的現實也正是奮戰的理由。與其白花力氣去怪罪別人和外在的事物，不如全力逼出最好的自己。
君子求諸己，是一種極高也極難的修養。這是納達爾的方法。如果你欣賞納達爾，相信他的這一個態度是很值得學習的榜樣。
普立茲獎得主約翰．麥克菲（John McPhee）有一本頗受好評的非虛構作品《Levels of the Game》，藉由描寫 1968 年一場克拉克．格拉布納（Clark Graebner）與亞瑟．艾許（Arthur Ashe）的網球比賽，也探究球員的背景和態度，以及是什麼塑造了一位球員和一位頂尖球王。
麥克菲在書中有一句話寫道：「一個網球選手的性格和成長背景，會通過個人的運動機制（motor mechanisms），表現為他的擊球模式和比賽風格。如果他是一個謹慎的人，他就是一個謹慎的網球選手；如果他是一個浮誇炫耀的人，那麼他就是一個浮誇炫耀的網球選手。」
堅決遵守你所相信的美好信念，即使有時候正確的事是相對困難的，即使是小事，即使別人都不是這麼做的，也不要緊。畢竟，如果大家都一個樣的做，那麼能夠超出別人獲得成功的理由又在哪裡呢？
日本電影大師小津安二有句名言：「無謂的事追隨流行，重大的事遵從道德，藝術則聽從自己的聲音。」
在對自己很重要的事情上，徹底展現你的執著。在對自己很重要的事情上， 聽自己的，做你自己就好。
做自己，不僅是因為「其他人的角色都已經有人飾演了」（王爾德說的）；更是因為我們的自我定位，我們獨有的堅持遵守的信念（或細節），也可能在某個時刻，以更有說服力的方式成為另一個人的啟發，激勵他做到自己以為辦不到的事。
正如納德爾的故事帶給我們鼓舞的力量。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
圖片來源：https://www.msn.com/en-au/sport/tennis/rafael-nadal-through-the-years/ss-AACCWAS?viewall=true#image=22
https://www.hindustantimes.com/tennis/angelique-kerber-stops-red-hot-belinda-bencic-to-reach-indian-wells-final/story-NkoKVX5aMOCWV4b7QUeAgJ.html
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 芸術は終生が修業である。
0:14 人間ができてはじめて絵ができる
0:24 己が貧しければ、そこに描かれた富士も貧しい
0:34 芸術も政治も人間。人格ができていなければいけない
0:46 良い絵とは、ああっと言うだけで、ものが言えなくなるような絵だ。どうだこうだと言える様な絵、言いたくなる様な絵は大した絵ではない
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #横山大観
在學習過程中遇到挫折時，想要更好時卻沒有動力嗎❓
你有想過是什麼原因讓我們學習效果沒辦法變得更好呢❓
當你遇到挫折時，你心中會有什麼樣的想法呢❓
其實你可以告訴自己做得不好，是沒有關係的。
你是珍貴的，每個人都有著獨一無二的價值。
想報名體驗課❓
📌報名表單： https://mrvoice.com.tw/experience/
想預約課程或是聲音問題想問❓
📌官方LINE： https://page.line.me/992jkhcu
想了解更多關於Mr. Voice❓
📌官方網站： https://mrvoice.com.tw/
Mr. Voice創辦人 - 陳威宇 老師
-逾百位各國歌手及演藝人員的歌唱及聲音表演指導老師：
J. Sheon、陳芳語Kimberly(歌曲：再愛我一天錄音室歌唱指導)、茄子蛋、李友廷、陳立農、頑童 E-SO、魔幻力量 – 鼓鼓、張鈞甯、林依晨、熊仔、蔡佩軒、徐若瑄、伊能靜、呂士軒、黃河、張書豪、蕭秉治、王笠人(福茂)、宇宙人主唱小玉、Crispy脆樂團 、碼頭姑娘錄音室配唱指導、李嘉格(中國新歌聲那英組四強)、許哲珮、官靈芝(金曲獎客語最佳演唱人得主、中國新歌聲選手)、舞思愛(超級星光大道第三名、中國好聲音選手)、陳蘿莉（《明日之子》）、王加一、詹懷雲、張再興、魏漢鼎、石康均。
陳惠婷、安那、許仁杰（超級星光大道）、VOX玩聲樂團純人聲演唱團體（奧地利現代合唱世界大賽金牌、金曲獎最佳演唱組合入圍)）、問樂團蔡子萱、問樂團Cameron Golinsky、黃昕瑋《這就是對唱》、尋人啟事人聲重唱樂團(世界阿卡貝拉現代合唱大賽青年組金牌)、滴妹、黃氏兄弟瑋瑋、小美Patricia、黃仲崑、阿Ken。
莫宰羊、屁孩、陽詠存、林思宇、程予希、黃士杰、張又瑋、于浩威、吳心緹、黃俊融(新加坡)、Bell宇田(馬來西亞)、黃玠瑋、黃建為、Echo李昶俊、方語昕、陳語安、傅子純、林昕陽、吳杭捷(WKC世界卡拉經典賽第五名)、孫克傑、四個朋友(鄭宇伶)、異鄉人、簡拉娜、韓森等
-曾任台大、建中、北一女、松山高中、景美女中、華江高中、成功高中、等多所高中、大專校院歌唱社團指導老師
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 対象と向き合い多角的に考察しその上で見解を出す
0:18 やる気の源は、どんなことでも「面白れぇー」と思うことです
0:31 どんなにひどく、寂しい状況だったとしても、次の人生を決めるような出会いは必ずあるんです
0:45 ぼやいていてもしょうがないから明日明るくなれるように、アレ、「明日」は「明るい日」と書くのか、なるほど、今日も悔いなく働くぞっ
1:01 何でもいい。何かしらのものを見つけられたのなら、棒に振った年月は決して無駄にはならない。その何かをもとに、それからの１０年、２０年を自分の足で存分に歩いていけばいい
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #堤幸彦
哈囉大家好，我是文大大隻馬！，在上一篇【一定要好身材才可以回文？】中不少人留言詢問關於「訓練計畫」以及「力量突破」的相關問題，趁著今天休假， ... ... <看更多>
力量訓練 的經典課表----------------------------------------- 上次和大家分享過威力的肌肥大課表後，這次要和大家介紹一個經典的力量訓練課表，Bill ... ... <看更多>
訓練 力量 在 [心得] 力量訓練456-一次搞定你所有問題- 看板MuscleBeach 的推薦與評價
圖文好讀版網址：
https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1412370242.A.E63.html
【前言】
自從上次po出「力量訓練123」那篇文章之後，透過網友的回應和討論，我意外發現原來
在台灣的健身房文化中，力量訓練竟然是一個這麼冷門的主題，很多人對於「什麼是力量
訓練」一點概念都沒有，加上陸陸續續收到很多板友來信，因為實在沒有辦法一封、一封
慢慢回，於是就乾脆利用每天一點下班的時間，把這些問題通通都整理在這篇文章之中，
希望能夠一次回應所有對「力量訓練」有興趣的板友，同時也吸引更多人加入力量訓練的
行列之中。
前情提要－力量訓練123
https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1409560838.A.398.html
當然，我也知道，不管是力量訓練還是其他訓練方式的內容，都不可能用短短幾千字就能
包山包海一次講完，如果真的那麼簡單，那幹嘛有的人還要去念博士、科學家還要不斷研
究？
只是就我這一年來加入台灣健身、運動社群的經驗，我覺得鬼島有一種很奇怪的討論風氣
，很多自稱高手的人都只會批評、但不給實質建議，或者是故弄玄虛、話講一半，動不動
就要人去找他上課！
大家都不肯講真話、大家都不肯講實話，很多事情最後就慢慢「積非成是」，什麼睡前不
能吃東西啦、蛋白質吃太多傷身啦、深蹲膝蓋不能超過腳尖啦、減肥要多做有氧運動啦，
一堆根本已經到「違反常識」又毫無科學根據的迷信到現在還是一堆人深信不疑！
我自己本身也是一個長年因為肥胖所苦的人，但畢竟我的成長背景是處在一個資訊相對不
發達的年代，所以很多東西只能「土法煉鋼」，可是現在是資訊時代啊！什麼東西上個網
就能查到，為什麼還是有這麼多人很努力運動或減重，繞了一大圈最後反而陷入更痛苦的
循環？
一切說到底，就是因為上面所說的這種故步自封、缺乏公開交流的私心，搞得本土運動圈
到現在還是跟中古世紀的煉金術沒兩樣，主觀的經驗跟不切實際的想像取代了科學與事實
，就像上次我想找「屁股眨眼」(Butt Wink)的資料一樣，Google下去居然只有《山姆阿
伯》一個中文網站有提到，那看不懂英文的人要怎麼辦？註定當肥羊給教練宰嗎？
前情提要－深蹲二三事之「那些年我們一起眨的屁眼」
https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1403436172.A.642.html
我必須坦承，我沒有博士學位、沒有專業證照，但反過來講，小弟也不靠這個東西賺錢，
所以我沒有什麼好藏私的、講錯了也不用擔心影響生意，大家在觀看這篇文章時，不彷當
成在看一個「力量訓練」愛好者分享個人心得與所學，如果對「力量訓練」這個主題有更
多興趣的人，我可以推薦您一本好書 － 《Practical Programming for Strength
Training》，或者是線上電子書－《Squat Every Day》，看完後絕對比你花錢買些不專
業的課程更有收獲。
https://www.goodreads.com/book/show/1677880.Practical_Programming_for_Strength_Training
https://www.myosynthesis.com/squat-every-day
當然，我也希望繼本文之後，能有更多比小弟這種自學起家半桶水更懂的高手出面，增加
這個運動社群討論的深度與廣度，一起提升整體環境的素質。
【什麼是力量訓練？】
說起「力量訓練」，就不得不談起1976年出版的《最強者生存》(Strongest Shall
Survive)這本堪稱「力量訓練聖經」的傳世經典，作者為前夏威夷大學美式足球隊「力量
與體能」訓練員Bill Starr，在這本書問世之前，一般是沒有所謂專為提升運動員力量設
計的訓練計劃，古早時代，大部份運動員和健美先生的訓練內容，基本上沒有什麼差別。
Bill Starr談到自己寫作背景時有說到，他本身是一個骨架非常小的人，他知道如果他的
訓練方式跟那些大個子沒兩樣，他是永遠不可能在球隊中和他們競爭的，所以他自己花時
間去探索如何才能打破生理上的極限，透過訓練加強自己力量，後來他雖然沒有在美式足
球領域發光發熱，卻在1968年成功打破了全美舉重紀錄，很多人都想知道，為何一個體重
只有60公斤左右的這小子，體內卻隱含著如此巨大的力量。
Bill Starr透過了這本書，將舉重訓練的一些原則完美轉移到了美式足球，教導運動員該
如何增強自己的力量，這有點像是蘋果的賈伯斯，把一些原本就在那邊的東西整理起來，
組出了一台前無古人、後無來者的智慧型手機iPhone，結果馬上就轟動武林、驚動萬教，
每一所高中、大學還有職業球隊的教練或運動員，無不趕快衝去書店買一本躲回家狂K，
看完之後的震驚簡直不亞於人生第一次看到A書一樣，一個美好的新大陸就這樣浮現在大家
眼前，當時Bill Starr率先提出的5x5訓練法、每週練習3次、專攻深蹲硬舉臥推上搏等原
則，馬上成為大多數「力量訓練」計畫的核心教條。
簡易力量、爆發力、肌肥大、肌耐力、速度訓練準則表格
也就是因為Bill Starr這個劃時代的概念，時至今日，很多人談到力量訓練，還是會聯想
到一組做5下，組間休息時間很長，一天不要做超過5組等規定，但隨著時代與科技的進步
，我們現在對運動生理學等各方面都有了更深入的了解，有越來越多研究者都同意，Bill
Starr當年所提出的各項原則，其實並不是「完全正確」的。
舉例來說，假設有兩個人，他們的深蹲單下最大負重(1RM)都是100公斤，從今天開始這兩
個人都每周練3次，一個人遵照傳統力量訓練的方式，每次訓練都做8組、每組3下80公斤，
另一個人每次訓練都做4組、每組8下60公斤，3個月過去之後，請問大家－
哪一個人的力量會增加比較多？
答案：一樣多，甚至兩人在肌肉量上的增加也差不多，很多巨巨、壯壯看到這裡一定都
覺得我在畫唬爛，明明後面那位老兄遵照了每組8下的「肌肥大」原則，怎麼可能前面
那個只做3下就能長出一樣的肉量，我只能說科學研究就擺在那裡，信不信隨便你，在這
幾年來，已經有越來越多證據都顯示，不管你要練的是力量還是增肌，組數、組間休息
時間、次數、練習頻率都不重要，最重要的就是「Volume」，Volume高者就會勝出。
什麼是Volume？上次我在一篇推文引用了這個詞，有板友寫信來問我這個字是什麼意思，
其實我也不知道中文該怎麼翻才好，我們就姑且稱之為「練習量」吧，就以上面這個例子
來說，遵照力量訓練原則的人，他的「練習量」是每週3次x每次8組x每組3下x80公斤，
得到的「練習量」就是5760公斤，另外一個人則是3x4x8x60，算出來一樣也是5760公斤，
所以他們最後增加的力量跟肌肉量「幾乎」完全一樣，沒有太顯著的差別。
那有的人可能會質疑，可是機械張力呢？代謝刺激呢？肌肉破壞呢？這些東西也是有科學
證據支持的啊！這邊我們就要了解一件事，所謂的「重要」、「不重要」並不是説這些要
素在增加力量或肌肥大上沒有作用，而是和「練習量」相比起來，「練習量」才是主宰訓
練成果的關鍵。
這就好像「把妹」一樣
你的個性重不重要？重要
你的長相重不重要？重要
你的身材重不重要？重要
但是這些因素跟「有沒有錢」比起來......
幹！管你會不會修電腦還是有沒有18公分，有沒有錢當然是最重要的啊！
https://static.ettoday.net/images/31/d31862.jpg
那有的人可能又會問，照這種說法，那我每天只要舉5公斤的啞鈴1000下，也能練出舉100
公斤啞鈴的效果嗎？所以在一開始我就講了，Bill Starr的論點並不是「完全正確」的，
反過來講，他也不是「完全錯誤」的，因為在組數、組間休息、時間、次數、練習頻率所
建構出來的「練習量」之間還有一個我們沒提到的變數，就是「強度」。
研究者一般相信，不管你是要增加力量還是增肌，都有一個「最低強度」的要求，換句話
說，如果你沒有舉到一定的重量，光是把「練習量」衝高是沒有用的，問題就在於，這個
強度的標準在哪裡？我必須很老實地跟你說，沒有人知道，甚至每個人的「最低強度」都
不太一樣，有的人做到1RM的50%就可以增加力量又增肌，但有的人用相同標準做卻沒增肌
也沒增加力量，所以為什麼專家都會建議每個人都要詳細紀錄自己訓練日誌，這樣才能掌
握不同訓練強度帶來的增益效率。
不過即使「最低」強度的標準仍是一個謎，但這也不會改變「練習量是王」的新趨勢，因
為要衝高練習量，並不需要去細究最低強度，只要把強度拉得越高就能得到越大的練習量
，所以我們看到越來越多新的「力量訓練」計畫已經不再執著於所謂的5x5法則，有的教練
開始推廣「線性訓練法」，要求學員從1RM的80%開始舉，能舉到10下時就增加一點重量，
然後再從5下、6下慢慢練起，等又能舉到10下時，再增加重量，一年下來，幾乎所有的學
生臥推的個人紀錄都有明顯進步；或者是像前面推薦的電子書《每天深蹲》一樣，很多奧運
舉重選手現在都採用這種訓練方式，天天練相同的動作，然後隨著身體狀況越來越差不斷
減輕重量，但等到一個訓練循環結束休息之後，很多練了10幾、20年的選手都打破卡了很
久的高原期。
好吧，我們現在知道力量訓練不是5x5、不是組間休息時間很久、不是一定要舉超重的重
量，肌肥大的重量也能增加力量，傳統的力量訓練也可以肌肥大，那到底什麼是力量訓練
？力量訓練跟健美式訓練的差別在哪裡？
這部份很多專家都有他們自己的定義，我想坐在螢幕前的各位高手或是也有自己的看法，
只是就我個人而言，我最喜歡的是Jonnie Candito的說法：
「力量訓練是強化你『體能』上的弱點，健美式(BodyBuilding)訓練則是強化你『體態』
上的弱點」
就拿「二頭肌彎舉」這個動作來說好了，不管你在任何時間、走進任何一間健身房，幹！
永遠都有人在練二頭肌，不管是瘦如大雄的屁孩還是壯如戶愚呂弟120%的猛男，每個人都會
做二頭肌彎舉，如果要票選史上最受歡迎的訓練動作，二頭肌彎舉一定可以海電其他所有
動作！
可是我告訴大家，我常常看美國各級學校籃球、棒球、美式足球校隊重量訓練的影片，我
從來從來沒有看過一所學校的訓練菜單出現「二頭肌彎舉」，後來有一次終於看到了，不
只我覺得很特別，包括去參訪那間學校的體育記者也覺得很特別。
「嘿，教練，我注意到你們的學生在練二頭肌彎舉，這是有什麼特別的原因嗎？」
「喔，那個喔，因為我發現我們的學生很喜歡秀二頭肌，所以想說讓他們練大一點，增加
他們一點自信心！」
......，好吧，這個教練說的也有道理，畢竟球員的心理狀態也會影響到表現，但我們仔
細想想，如果你是籃球員，練二頭肌彎舉能增加你任何球場上的優勢嗎？如果你是健力選
手，練二頭肌彎舉對深蹲、硬舉、臥推有什麼幫助嗎？如果都沒有，為什麼你要浪費時間
和精力特別去增加二頭肌的「尺寸」？
https://i.ytimg.com/vi/RQyam1PFhQs/maxresdefault.jpg
在台灣的健身房，健美式訓練一直都是主流，所以大部份的人都像Jonnie Candito說得一
樣，手細練手、腿細練腿、肩窄練肩，單純就是從外觀上考量，卻不去想想自己為什麼要
練這個動作，就像很多人都喜歡拿下面這張圖來笑Tyson Chandler、說他不練腿，但我要
反問這些酸民，你跳得有人家高？你跑得有人家快？如果都沒有，你有什麼資格嘲笑別人
？你知道你每天在那邊「小腿蹬提」把腿練得跟棒鎚一樣，反而會降低你的敏捷性嗎？
又或者打開很多人的肩膀訓練菜單就是平舉、平舉、平舉，各式各樣的平舉，跟他們說要
增加點外旋動作，他們都嗤之以鼻，認為旋轉肌在背後又看不到，還不如瘋狂平舉把肩膀
練得跟球一樣大，可是請你去看看網路各大「力量訓練」菜單，你會發現很少有人鼓吹要
練平舉動作，頂多最多就是肩上推舉，Why？因為肩膀這個地方的穩定性實在太差了，專業
運動員光是保護它的時間都不夠了，怎麼可能還會想拿啞鈴自殘？
https://thetraininggeek.files.wordpress.com/2012/06/2572_view.jpg
每個人都有自己基因上的弱點，有的時候，體態上的弱點未必=體能上的弱點，就像硬舉這
個動作，有的人會卡在握力不夠、有的人會卡在背闊肌力量不夠、有的人會在下半身力量
不夠，導致你永遠無法突破自己的個人紀錄，或者是進入高原期就再也沒有進步空間，這
種時候，光是做二頭肌彎舉、啞鈴平舉是沒有用的，只有利用特定訓練加強自己的弱點，
才能夠精益求精，這也是所有運動員都在不停追求的目標。
運動員不需要「壯碩」的體格，他們需要的是「實用」的體格，你去看看Richard
Hawthorne、這位綽號「螞蟻」的健力選手照片，如果是外行的肌肥大猛男在健身房看到
他，可能只會覺得他的肩窄、腿細、手也不太粗，頂多只能算是個很結實的矮子。
https://powerlifter.ru/uploads/2011/09/Richard-Hawthorne.jpg
可是你知道嗎？Richard Hawthornes的硬舉能做到快接近自己體重5倍的重量耶！幹！5倍
耶！這已經不是用藥或打針可以解釋的，你只能說這個人是怪物！擁有萬中選一的強人基
因！
力量訓練的最終目的就是要練出像Richard Hawthornes這樣「好用」的肌肉，我想這就是力
量訓練跟健美訓練最大的不同，也是整個訓練計畫中最基礎的核心。
【力量訓練的好處】
1.練出「好用」的肌肉，不要只有「好看」的肌肉
「走出健身房，沒有人知道你舉多重」－這是一句最近在MB板很流行的話，很多健美式訓
練者都喜歡拿這句話來說嘴，其實我一直不是很喜歡大家用「貶低別人，提升自己」的方
式來宣導個人運動哲學，我覺得每一種訓練都有其價值，只要能符合自己的需要，就是適
合你的運動方式。
但既然有人主動挑起戰端，那就讓我代表力量訓練回應他們的說法吧，什麼叫做「沒有人
知道你舉多重」？
全班中秋節烤肉時，女同學要你幫忙抬東西沒兩下就氣喘噓噓
這時沒有人知道你舉多重？
跟同事去夜店狂歡時，女同事喝醉要你扛她上樓爬一半就腿軟
這時沒有人知道你舉多重？
耍帥騎重機把妹不小心摔倒，抬不起來只能一個人跪在地上不知如何是好
這時沒有人知道你舉多重？
我告訴你，除非你是茶來伸手、飯來張口的大少爺，不然你活在這個世界每天都有機會要
用到「力量」，永遠都有機會讓別人知道「你舉多重」！ 所謂書到用時方恨少，力量訓練
也是一樣！哪一天輪到你上場，大家看你一身肌肉卻沒多少力量時，你覺得別人會怎麼想？
https://nerdreactor.com/wp-content/uploads/2011/03/Thor-Hammer.jpg
講極端一點好了，假設今天世界末日了，你好不容易拚死求生活了下來，一個不小心卻摔
落懸崖，就在你死命抓住快掉下去時，難道你不會後悔以前每天都只想練出粗壯的手臂嗎？
或者摔下去的是你女友呢？難道你要一邊抓著她的手、一邊含著淚跟她說：
「對不起...，以前我去健身房都只練肌肥大，妳體重50公斤，我一隻手抓不住妳...」
然後再眼睜睜看著她摔落萬丈深淵，邊掉下去邊傳來陣陣哀怨的呼喊：
「為‧什‧麼‧你‧都‧不‧硬‧舉舉舉舉......」
https://i.ytimg.com/vi/tVnMOmaqVQE/hqdefault.jpg
除非你只想當個中看不中用的型男，不然就別再用「走出健身房，沒有人知道你舉多重」
這種話騙自己了，快點開始力量訓練吧！
2.利用強大的溢出效應，打造精實的魔鬼身材
前面在說明「練習量」時有提到，只要在練習量相同的狀況下，力量訓練和肌肥大訓練所
增加的肌肉量是一模一樣的，力量訓練有所謂的「溢出效應」，訓練時可以同時得到爆發
力、肌肥大、速度等收益一舉多得。
同時因為「最低強度」的關係，健美式訓練未必能增加力量，但力量訓練一定可以增加肌
肉，澳洲影星「金鋼狼」休‧傑克曼在拍戲期間，也是全靠力量訓練維持體態，他說甚至
有時一忙起來乾脆練練硬舉就收工了，但你看看人家的身材，難道不羨慕嗎？
https://nyppagesix.files.wordpress.com/2013/09/bqb3rvyciaayzfv.jpg
而且力量訓練通常都只會增加紮紮實實的「Lean Mass」，雖然在外型上的改變可能沒有那
些健美先生那麼驚人，但對於某些只想追求精實體格的人來說，力量訓練相比健美式訓練
可能更符合他們的要求。
3.力量訓練是最有效的減肥方式
https://www.businessinsider.com/r-strength-training-gets-a-makeover-from-yesteryears-body-building-2014-21
前幾天我辦公室裡一個每天喊著要減肥的女同事突然很興奮地跑過來跟我說：
「ㄟㄟ，你知道嗎？我昨天去健身房踩了一個小時的滑步機，上面顯示我消耗了160大卡
的熱量耶！」
你們知道的，我這個人向來都是以中肯出了名，所以我就很老實地跟她分析了：
「姑且不論滑步機上面的數字準不準，妳知道嗎？就算妳昨天只是坐在辦公室裡加班，
妳的身體每分鐘依然會消耗1-2大卡不等的熱量，這就是所謂的基礎代謝率，所以滑步機
上顯示的數字，應該要扣掉基礎代謝率，才是妳真正製造的『熱量赤字』，我剛剛用心算
幫妳算了一下，妳昨天努力了一個小時，其實只有消耗40大卡而已，換成體重的話，大概
是0.005公斤。」
她聽完之後就面無表情，這幾天看到我連招呼也不打，可是自己不多做功課，這能怪我嗎
？我真的不懂，為什麼到現在為止，還有這麼多、這麼多、這麼多、這麼多想要減肥的男
男女女，還在迷信「多做有氧運動」(其實比較正確的說法應該是心肺運動)是最快的減脂
方式？
事實上，從事低強度的心肺運動雖然是一種很「簡單」的減脂方式，但這也是一種很「沒
效率」的減脂方式，這十幾年來已經有很多的研究都同意，只想靠運動當下創造的熱量赤
字減脂，根本是天方夜譚，尤其「過度」低強度心肺運動常常會帶來「代謝補償」的效果
，導致身體緊緊抓住脂肪越來越難瘦，最後消掉的都是肌肉，結果一停止運動就復胖，「
溜溜球效應」讓你變得比減肥前更胖，只做心肺運動對一般人來說就只會有減不完的肥。
想要減脂，關鍵不是運動當下帶來的熱量赤字，而是運動之後的Excess Post-Exercise
Oxygen Consumption，也就是所謂的「後燃效應」(Afterburn)，怎麼樣透過運動提升整體
的新陳代謝率才是最重要的，相比低強度的心肺運動，重量訓練能夠在運動後的36~72小時
持續燃脂，增加的肌肉量還能提升基礎代謝率，只有這樣子才能瘦得長久，擺脫永無止盡
的減肥惡夢！
如果我們再去細究各項重量訓練的變因，研究人員也發現，決定的關鍵不是在訓練當下覺
得喘不喘、酸不酸、累不累，真正決定後燃效應的關鍵是「強度」，換句話說，舉得越重
！瘦得越多！
https://usarmy.vo.llnwd.net/e2/c/images/2013/03/21/287168/size0.jpg
【如何開始一個力量訓練計畫】
講了這麼多廢話，終於要進入本篇的主題了，對於一個從來沒有接觸過力量訓練的新手來
說，要怎麼樣開始自己的訓練計畫？或許很多人看完上面3個好處之後，就已經迫不及待
上網搜尋各式各樣五花八門的力量訓練計畫，當然，直接照抄別人的樣本依樣畫胡蘆也是
一種方法，但就像我常常說的，每一個人的生理構造和生理系統都有些微差異，這就像穿
著打扮一樣，金城武穿吊嘎藍白拖就是「潮」，你穿吊嘎藍白拖就是「台」，別人用來有
效的計畫，不見得對你也能適用，所以在冒然跳進這個坑之前，我希望大家還是能先了解
一些有關訓練計畫的基本概念。
https://c.eazon.com/2014/01/w5nw5n3w5n3w-600x414.jpg
根據加拿大心理學家Hans Selye的「一般適應症候群」理論，一個有機體必須尋回他的
平衡或穩定，才能維持或恢復其完整和安寧，套用到力量訓練計畫來說，每一個「好」的
訓練計畫都必須涵蓋3個階段，這3個階段分別是「施壓、恢復、適應」，但光是擁有「施
壓、恢復、適應」還不夠，就像前面所說的，每一個人都有自己的訓練目標，所以在選擇
訓練計畫時，應該先考慮「針對性」，如果你是拳擊手，當然訓練計畫會跟棒球員有點不
同，也就是現在很流行說的「功能性訓練」。
一般談到所謂的功能性訓練，可分為7大項目，包括：
深蹲（運動模式和運動）
垂直推（推開上方的物體）
垂直上拉（將自己往上拉）
硬舉（運動模式和運動）
臥推（約與肩平推物體遠離自己）
橫拉（約與肩平拉近對象）
分腿動作（弓步、短跑、登階)
所以這也是為什麼講到力量訓練，永遠都是3大項「深蹲、硬舉、臥推」，除了這3個動作
能訓練到身上大多數的肌肉之外，這3個動作也代表了許多人類的基本運動模式，包括了跳
、蹲、拉、推等活動，都可以透過「深蹲、硬舉、臥推」加強，「力量訓練」顧名思義還
是以增強選手的「力量」為主，所以我們只要從這3個動作去思考，怎麼樣做才能對選手
最有利？比如說美式足球員的深蹲通常都是採寬步站法，因為這樣子比較接近他們在運動
場上的備戰姿勢。
針對性也不只是運動選手要考慮而已，假設妳是一個想利用力量訓練減肥的女孩子，同時
又想雕塑出美好的身材，採用「低槓深蹲」就會比「高槓深蹲」更好、多做「相撲硬舉」
會比「傳統硬舉」更有利。
這就帶到了下一個主題，也就是所謂的「漸進性」，不管你是因為什麼理由投入力量訓練
，如果練習了好幾年還在原地踏步，那就跟前面談到的做一堆低強度心肺運動沒什麼兩樣
，想要達到目的的唯一方法，就是讓自己不斷超越自己，所以一套有效的訓練計畫，應該
能夠讓你越變越強、越變越好，不一定是舉得越來越重，也有可能是舉得組數變多、舉得
次數變多，如果你練了半天卻沒有進步，那這套訓練計畫就是失敗的。
失敗的原因很多，除了訓練的質與量外，如何安排休息時間也很重要，雖然談到力量訓練
永遠是3大項，但若我們把全美高中、大學和職業運動員的訓練菜單攤開來看，你會發現執
行深蹲、臥推的比例，遠遠高於硬舉，甚至很多教練根本不讓學生練這個被稱之為「力量
之王」的動作，為什麼？
https://i.ytimg.com/vi/PNZMRS6pnqI/hqdefault.jpg
答案很簡單，因為它太難、太複雜，除了對運動員的肌肉是一大考驗外，對於神經系統的
負擔也很重，很多沒有舉重經驗的運動員，每年季外訓練時間就只有2、3個月，這2、3個
月時間除了要做力量訓練外，還要拿來練習基本體能、技巧訓練，如果你還要他們再撥出
時間來學習硬舉，然後練2、3個月就中斷要去比賽，這種訓練方式根本毫無意義，甚至會
增加運動員受傷的風險，尤其對於職業運動員來說，沒有比季外練習時受傷更糟的事了！
所以除了針對性和漸進性外，良好的「疲勞管理」對一個成功的訓練計畫來說，也同樣是
不可或缺的關鍵，即使是一般人在挑選訓練計畫時，也應該要考慮自己的生活作息能不能
配合，相信我，老闆絕對不會允許你用「我昨天力量訓練太累起不來」這種理由請假的！
(如果你用這招請假成功請一定要告訴我.......)
https://shaw-moneygame.com/wp-content/uploads/2012/09/Impossible.jpg
把上面這些要素通通綜合起來後，你就可以開始個人化你的訓練計畫，不管是從頭打造一
個、還是把人家的計畫拿來改造，只要能夠把握以上基本原則，相信你一定能設計出一套
史上最屌的力量訓練計畫，或許有一天你也能像麥克張一樣，搞一個什麼「兩塊胸肌捷徑
」、「一塊背肌捷徑」，把自己的訓練計畫行銷全球也說不定！
【力量訓練常見Q&A】
1.我還能繼續健美式訓練嗎？我真的好喜歡二頭肌彎舉......(哭)
A：當然可以，雖然我在前面把健美式訓練批評的好像一無是處，但在我心中，一直都覺
得每一種訓練都有它的價值，沒有必須因為選了A就放棄B，這就好像你喜歡AKB48，可是
你還是可以看著少女時代意淫啊，為什麼要為了一顆樹放棄一整座森林呢？
https://qjphotos.files.wordpress.com/2010/06/otaku3.jpg
如果時間允許的話，每天力量訓練結束之後，你都可以安排2~5個「輔助動作」去強化你
的體態，尤其對於長期缺乏運動習慣的阿宅或上班族來說，更應該在力量訓練一開始強度
還不高時，盡量額外撥出一點時間去鍛鍊輔助肌群。
在挑選「輔助動作」時有幾個原則，第一，盡量挑選跟自己主要運動模式接近的動作，舉
例來說，假設你力量訓練的主要項目有硬舉，如果你還想找動作鍛鍊一下上背肌肉，這時
挑選「由下往上拉」的划船類動作會比「由上往下拉」的下拉類動作更有利，因為硬舉的
運動模式也是「由下往上拉」，這樣子你在練習輔助動作時可以順便提升神經系統對「由
下往上」這類運動的熟練度，這樣子才能事半功倍，得到更好的訓練效果。
第二，盡量挑選增肌外還有其他效益的動作，就拿練二頭肌來說好了，做鎚式彎舉可以順
便練到肱橈肌，對於手肘來說有預防受傷的效果，這時當然選鎚式彎舉可能會比橫握的彎
舉更好。
https://www.t-nation.com/img/photos/2008/08-160-training/image005.jpg
第三，盡量挑選「孤立式動作」而不要挑選「全身性動作」，記住，我們現在談的不是你
的主要菜單，而是你的輔助練習，既然是「輔助」，就不應該花太多精神和力氣在這上面
，不然就反客為主了，為了避免神經系統在高負荷的力量訓練後過度疲勞，輔助練習就不
要再選一堆像是上斜式槓鈴臥推、槓鈴前蹲舉、槓鈴划船之類的運動了，這時我反而會建
議你盡量挑選機械訓練去局部加強，就算沒有機械只有自由重量，同樣是練背的動作，單
手啞鈴划船，也比槓鈴划船簡單許多。
當然，一切的一切還是要回歸到「疲勞管理」、「漸進性」、「針對性」3個原則，每個
人對於這些事情的看法都有自己的標準，我只是提供幾個建議給大家參考，如果你說，
幹！不行！我一定要做二頭肌彎舉！沒做我就全身不舒服！好啦......隨便你啦，你高興
就好。
2.嘿，我昨天剛加入健身房，今天就看到你的文章，雖然我真的好喜歡二頭肌彎舉......
(哭)，但我是不是應該明天就開始改做力量訓練？
A：最好不要！在上篇的「力量訓練123」文中有提到，力量與神經系統的刺激息息相關，
尤其沒有任何運動背景的素人，身上多多少少都會有肌肉不平衡的問題，站不能好好站、
蹲不能好好蹲，這時我會建議你先花3-6個月的時間培養基礎體能，沒事就多拉筋、強化
自己身上較弱的肌肉，偶爾穿插用最輕的重量慢慢練習3大項的運動模式，等到你不用看
鏡子，閉著眼睛都能維持全程非常標準的姿勢時，再來考慮投入力量訓練也不遲。
3.我不能上健身房......家裡只有啞鈴，請問我能用二頭肌彎舉代替3大項嗎？因為我真
的好喜歡二頭肌彎舉......(哭)
A：雖然說力量訓練一般而言最常見的動作就是深蹲、臥推、硬舉，頂多額外再加一個上搏
，但也不是說非要用這些動作訓練不可，如果你就「疲勞管理」、「漸進性」、「針對性
」3點評估後覺得有其他動作更適合你的狀況，你也可以用替代動作把3大項換掉。
舉例來說，「平板槓鈴臥推」可以換成「平板啞鈴臥推」或者是「上斜式槓鈴臥推」都沒
關係，頸後深蹲也可以換成前蹲舉，硬舉則可以換成槓鈴划船，但不論你怎麼換，替代動
作也一定要符合「全身性」和「功能性」兩個基本原則，請千萬不要跟我說啞鈴飛鳥、三
頭肌下拉或者是該死的二頭肌彎舉是你的力量訓練菜單！
不過有一個是例外，就是全身性的自體重量運動，只要你能克服「漸進性」的問題，自體
重量運動也可以是「力量訓練」的主菜，如引體向上、扶地挺身、雙槓，這些都是最原始
、最古老、也是非常有效的健力運動。
https://i.ytimg.com/vi/VVmMiLn2eow/maxresdefault.jpg
4.核心肌怎麼辦？我還可以繼續心肺訓練嗎？註：我真的好喜歡二頭肌彎舉......(哭)
A：核心肌當然要練，因為不管是深蹲、臥推、硬舉，只要涉及到全身性的重量訓練，永遠
都必須要先從核心發力，所以核心肌也可以說是「力量訓練」的基礎，沒有強壯的核心肌
、就沒有力量，但很多人的核心肌訓練菜單，永遠只有捲腹和仰臥起坐而已，這兩個動作既
不符合「針對性」，「漸進性」也只是勉強擦到邊而已，並不是最符合要求的訓練運動。
如果你想要在主要訓練外再加強核心肌，也應該要盡量挑選符合前面所談到的種種原則，
就算只是「棒式撐體」，也比捲腹和仰臥起坐好多了，當然，最好的狀況還是利用深蹲、
臥推、硬舉的變化形式去鍛鍊你的核心肌，學習怎麼樣從核心啟動全身的力量，這樣子練
出來的成果，才能讓你既帥氣、又強大！
至於心肺訓練也是一樣，前面我們列出的力量訓練種種優點時，你會發現只有心肺強度沒
有被列在其中，這是心肺運動無可被取代的部份，每一個人為了健康因素(不是為了減肥
因素)，都應該在日常生活中安排適當強度的心肺運動。
但還是那句老話，我們做心肺運動的目標不是為了成為「耐力型運動員」，所以你不用花
上2、3個小時在操場上不停打轉，對於一般人、甚至沒有特別要求的運動員來說，每週2
-4次心肺運動，每次30分鐘就已經綽綽有餘，時間一直都不是心肺運動的重點，重點就跟
力量訓練一樣，是在「強度」，只是對於一般人來說，力量訓練的強度很容易理解，越做
越重就好了，但心肺運動的強度卻很抽象，除非你有配速這樣的觀念，不然一般人都只能
靠著拉長運動時間來達到之前相同的訓練效果，非常沒有效率。
最後，在安排核心肌運動和心肺運動時，也別忘了「疲勞管理」的原則，如果你隔天要練
深蹲或硬舉，你今天就不應該狂操核心肌或者無止盡的跑步，不管安排力量訓練計畫時碰
到什麼問題，只要記得「3大原則，常在我心」，回到原點從「針對性」、「漸進性」和
「疲勞管理」去思考，就能夠找到解答。
【常見力量訓練計畫分享】
待補完
=分隔線=
幹！我昨天下午開始打這篇文章時原本預定3個小時搞定
晚上6點打完還可以去練腿
結果越打越長、越打越多
回過神一看，幹！我居然打了11個小時的字.......
天都亮了......
小弟真的已經燃燒殆盡又餓又累快不行了......
請容我在這邊先偷懶一下，用貼連結的方式「富姦」一下
懂英文的板友可以自己先點過去看
英文比較差又懶得用Google翻譯的板友
可能要等到我今天有空時，再慢慢把這邊的內容補完
如果我沒暴斃的話......囧rz
https://blog.roodo.com/disc001/4779df93.jpg
1.Bill Starr 5x5 訓練法
https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1412485912.A.C17.html
2.西岸 訓練法
https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1412500291.A.8B6.html
3.德州 5x5 訓練法
https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1412549758.A.17B.html
4.瘋牛 5x5 訓練法
https://stronglifts.com/madcow-5x5-training-programs/
5.方塊 5x5 訓練法
https://blackironbeast.com/cube/calculator
https://www.amazon.com/gp/product/B00CSWPN2S/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=B00CSWPN2S&linkCode=as2&tag=powtowin-20&linkId=FTCIE2ZJULGR7TAC
6.強舉 5x5 訓練法
https://stronglifts.com/5x5/
7.531 訓練法
https://www.muscleforlife.com/get-strong-strength-training/
8.PTW 健力初學者訓練法
https://gumroad.com/l/JAoR
9.CanditoHQ 初學者訓練法+進階者線性訓練法
https://www.canditotraininghq.com/free-strength-programs/
最後再提醒大家一次，我不是什麼大大，也沒有資格被稱之為是大大，我充其量只是一個
熱心的阿宅而已，所以我沒有什麼好藏私的，也不怕大家批評，只希望每個人看完這篇文
章後都能得到一點點獲益，如果大家都能練得比我更強、更好，甚至能提出更有效、更棒
的訓練計畫，讓所有人都能從運動中得到更多生活樂趣，那就再好也不過了！
Be Strong！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.150.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1412370242.A.E63.html
※ 編輯: sghs53gh413 (125.227.150.151), 10/04/2014 05:05:04
※ 編輯: sghs53gh413 (125.227.150.151), 10/04/2014 05:08:50
※ 編輯: sghs53gh413 (125.227.150.151), 10/05/2014 13:29:41
... <看更多>